11/Volumul 60 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
244 |
22001D0137
L 022/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 137/2001 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 9 noiembrie 2001
de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
(1) |
Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 114/2001 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2001 (1). |
(2) |
Decizia 2000/637/CE a Comisiei din 22 septembrie 2000 privind aplicarea articolului 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 1999/5/CE la echipamentele hertziene care intră sub incidența acordului regional privind serviciile de radiotelefonie în navigația interioară (2) trebuie să fie încorporată în acord. |
(3) |
Decizia 2000/638/CE a Comisiei din 22 septembrie 2000 privind aplicarea articolului 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 1999/5/CE la echipamentele hertziene maritime, instalate la bordul navelor care nu aplică prevederile SOLAS, în vederea participării lor la sistemul mondial de semnalare a pericolelor și de securitate pe mare (SMDSM) și cărora nu li se aplică prevederile Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele maritime (3) trebuie să fie încorporată în acord, |
DECIDE:
Articolul 1
La punctul 4zg (Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului) din capitolul XVIII al anexei II la acord, se adaugă următorul text:
„, astfel cum a fost modificată prin:
— |
32000 D 0637: Decizia 2000/637/CE a Comisiei din 22 septembrie 2000 (JO L 269, 21.10.2000, p. 50); |
— |
32000 D 0638: Decizia 2000/638/CE a Comisiei din 22 septembrie 2000 (JO L 269, 21.10.2000, p. 52).” |
Articolul 2
Textele deciziilor 2000/637/CE și 2000/638/CE ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 10 noiembrie 2001, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2001.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
E. BULL
(1) JO L 322, 6.12.2001, p. 26.
(2) JO L 269, 21.10.2000, p. 50.
(3) JO L 269, 21.10.2000, p. 52.
(4) Nu sunt indicate cerințe constituționale.