11/Volumul 60

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

236

22001D0133

L 022/20

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 133/2001

A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 noiembrie 2001

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 62/2001 a Comitetului mixt al SEE din 19 iunie 2001 (1).

(2)

Directiva 94/53/CE a Comisiei din 15 noiembrie 1994 de modificare a articolului 2 din Directiva 93/91/CEE a Comisiei de adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/316/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind amenajarea interioară a autovehiculelor (identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor) (2) trebuie să fie încorporată în acord.

(3)

Directiva 2001/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 ianuarie 2001 de modificare a Directivei 70/220/CEE a Consiliului privind măsurile preconizate împotriva poluării aerului cu emisiile poluante provenind de la autovehicule (3) trebuie să fie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La punctul 3 (Directiva 70/220/CEE a Consiliului) din capitolul I al anexei II la acord, se adaugă următoarea liniuță:

„—

32001 L 0001: Directiva 2001/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 ianuarie 2001 (JO L 35, 6.2.2001, p. 34).”

Articolul 2

La punctul 34 (Directiva 78/316/CEE a Consiliului) din capitolul I al anexei II la acord, se adaugă următoarea liniuță:

„—

394 L 0053: Directiva 94/53/CE a Comisiei din 15 noiembrie 1994 (JO L 299, 22.11.1994, p. 26).”

Articolul 3

Textele Directivei 94/53/CE a Comisiei și ale Directivei 2001/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 noiembrie 2001, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (4).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2001.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

E. BULL

(1)  JO L 238, 6.9.2001, p. 5.

(2)  JO L 299, 22.11.1994, p. 26.

(3)  JO L 35, 6.2.2001, p. 34.

(4)  Nu sunt indicate cerințe constituționale.