11/Volumul 58

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

244

22000D1214(10)

L 315/22

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 80/2000 a Comitetului mixt al SEE

din 2 octombrie 2000

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 23/2000 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2000 (1).

(2)

Ar trebui încorporat în acord Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt (2),

DECIDE:

Articolul 1

Textul punctului 2 (Directiva 72/211/CEE a Consiliului) din anexa XXI la acord se înlocuiește cu următorul text:

„398 R 1165: Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt (JO L 162, 5.6.1998, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului sunt adaptate după cum urmează:

(a)

Islanda furnizează datele privind variabilele 120 și 210 din modulele A și D, datele privind variabila 210 din modulul B și datele privind variabilele 120, 123 și 210 din modulul C;

(b)

Liechtenstein furnizează datele privind variabila 210 din modulul A, datele privind variabilele 135, 210 și 411 din modulul B, datele privind variabila 210 din modulul C și datele privind variabila 210 din modulul D;

(c)

Islanda și Liechtenstein furnizează datele începând cu primul trimestru al anului 2000.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 1165/98 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 3 octombrie 2000, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 2 octombrie 2000.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

G. S. GUNNARSSON

(1)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

(2)  JO L 162, 5.6.1998, p. 1.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.