11/Volumul 58

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

8

22000D1005(04)

L 250/51

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA NR. 68/2000 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 2 august 2000

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 3/2000 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2000 (1).

(2)

Regulamentul (CE) nr. 609/2000 al Comisiei din 21 martie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3298/94 de stabilire a unor măsuri detaliate cu privire la sistemul drepturilor de tranzit (ecopuncte) pentru vehiculele grele de marfă care tranzitează Austria (2) trebuie să fie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La punctele 26a [Regulamentul (CEE) nr. 881/92 al Consiliului] și 26aa (Protocolul 9 la Actul de aderare al Austriei) din anexa XIII la acord se adaugă următoarea liniuță:

„—

32000 R 0609: Regulamentul (CE) nr. 609/2000 al Comisiei din 21 martie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3298/94 de stabilire a unor măsuri detaliate cu privire la sistemul drepturilor de tranzit (ecopuncte) pentru vehiculele grele de marfă care tranzitează Austria (JO L 73, 22.3.2000, p. 9).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 609/2000 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 3 august 2000, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 2 august 2000.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

G. S. GUNNARSSON

(1)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

(2)  JO L 73, 22.3.2000, p. 9.

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.