22000D0210(04)

DECIZIA NR. 4/1999 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 29 ianuarie 1999

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 101/98 a Comitetului mixt al SEE din 30 octombrie 1998 (1);

întrucât Regulamentul (CE) nr. 426/98 al Comisiei din 23 februarie 1998 de modificare a anexelor I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (2) și Regulamentul (CE) nr. 613/98 al Comisiei din 18 martie 1998 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (3) trebuie să fie încorporate în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La capitolul XIII punctul 14 [Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului] din anexa II la acord se adaugă următoarele liniuțe:

Articolul 2

Textele Regulamentelor (CE) nr. 426/98 și 613/98 în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 30 ianuarie 1999, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.

(1)  JO L 197, 29.7.1999, p. 53, astfel cum a fost corectată în JO L 226, 27.8.1999, p. 43.

(2)  JO L 53, 24.2.1998, p. 3.

(3)  JO L 82, 19.3.1998, p. 14.