21998D0709(13)

DECIZIA NR. 96/97 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 28 noiembrie 1997

de modificare a anexei VI (Asigurări sociale) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât Anexa VI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 82/97 a Comitetului mixt al SEE (1);

întrucât Recomandarea nr. 21 din 28 noiembrie 1996 privind aplicarea articolului 69 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 șomerilor care își însoțesc soțul/soția angajat(ă) într-un stat membru, altul decât statul competent, adoptată de Comisia administrativă a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți (2) trebuie să fie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

După punctul 4.7 (Recomandarea nr. 20) din anexa VI la acord se inserează următorul punct:

Articolul 2

Textele Recomandării nr. 21 în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 decembrie 1997, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.

(1)  JO L 134, 7.5.1998, p. 11.

(2)  JO C 67, 4.3.1997, p. 3.