„Guvernul Ucrainei acordă membrilor personalului părților, care se află în Ucraina din motive legate de Centru sau de proiectele și activitățile acestuia, un statut echivalent cu cel acordat personalului administrativ și tehnic, în temeiul Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice din 18 aprilie 1961.”

„Orice stat sau Comunitățile Europene, în cazul în care doresc să devină parte la prezentul acord, informează consiliul de administrație prin intermediul directorului executiv. Consiliul de administrație, prin intermediul directorului executiv, pune la dispoziția acelui stat sau a Comunităților Europene copii legalizate ale prezentului acord. După aprobarea din partea consiliului de administrație, acel stat sau Comunitățile Europene primesc permisiunea de a adera la prezentul acord. În cazul aderării la prezentul acord a unui stat sau a unor state din fosta Uniune Sovietică, acel(e) stat(e) respectă obligațiile asumate de către Guvernul Ucrainei în temeiul articolului VIII, al articolului IX alineatul (C) și al articolelor X-XII.”