02023D1055 — RO — 28.06.2025 — 001.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1055 A COMISIEI din 30 mai 2023 (JO L 141 31.5.2023, p. 57) |
Astfel cum a fost modificată prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1216 A COMISIEI din 26 iunie 2025 |
L 1216 |
1 |
27.6.2025 |
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1055 A COMISIEI
din 30 mai 2023
de stabilire a normelor privind partajarea resurselor și stabilirea priorității pentru capacitățile, serviciile și echipamentele de utilizare pentru comunicațiile prin satelit în vederea îndeplinirii funcției menționate la articolul 66 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului
Articolul 1
Domeniu de aplicare
Articolul 2
Definiții
Articolul 3
Rezerva comună a Uniunii
Rezerva este formată din patru (4) părți:
partea aferentă alocării fixe, care cuprinde resursele necesare furnizării de servicii de alocare fixă participanților în conformitate cu articolul 6;
partea aferentă alocării dinamice preplătite, care cuprinde resursele necesare furnizării de servicii solicitate prin mecanismul de alocare dinamică preplătită în conformitate cu articolele 7 și 8;
partea aferentă alocării dinamice în funcție de utilizare, care cuprinde resursele necesare furnizării de servicii solicitate prin intermediul mecanismului de alocare dinamică în funcție de utilizare în conformitate cu articolele 7 și 8;
partea aferentă marjei de criză, care cuprinde resursele necesare furnizării de servicii în cazul cererilor dinamice cu prioritate ridicată atunci când resursele existente în alte părți ale rezervei sunt insuficiente, în conformitate cu articolul 7.
Articolul 4
Compensații pentru serviciile GOVSATCOM, tokenuri și conturi
Participantul își repartizează tokenurile în cele două părți ale contului înainte de data începerii perioadei de programare a rezervei menționate la articolul 6, iar tokenurile nu se pot transfera dintr-o parte în alta pe durata PPT.
Tokenurile rămase în partea preplătită a contului sunt lichidate la sfârșitul PPT, în conformitate cu alineatul (6).
Conturile participanților se păstrează la centrul GOVSATCOM.
Un participant poate cumpăra tokenuri suplimentare prin intermediul centrului GOVSATCOM la rata de conversie a tokenurilor definită pentru respectiva PPT în conformitate cu următoarele condiții:
în cazul în care achiziționarea de tokenuri urmează să fie adăugată la alocarea fixă a contului participantului, participantul trimite centrului GOVSATCOM cererea sa de achiziționare de tokenuri suplimentare împreună cu planul menționat la articolul 6 alineatul (1);
în cazul în care achiziționarea de tokenuri urmează să fie adăugată la partea aferentă alocării dinamice preplătite a contului participantului, participantul trimite centrului GOVSATCOM cererea sa de achiziționare de tokenuri suplimentare împreună cu informațiile privind repartizarea tokenurilor sale rămase menționate la articolul 7 alineatul (1);
în cazul în care achiziționarea de tokenuri urmează să fie adăugată la partea aferentă alocării dinamice în funcție de utilizare a contului participantului, participantul poate trimite centrului GOVSATCOM cererea sa de achiziționare de tokenuri suplimentare în orice moment în cursul unei PPT.
Centrul GOVSATCOM notifică Comisiei achiziționarea de tokenuri suplimentare de către un participant.
Odată ce s-a ajuns la un acord între participantul donator și participantul destinatar, participantul donator solicită transferul de tokenuri centrului GOVSATCOM. Centrul GOVSATCOM efectuează transferul în conturile participanților destinatari. Centrul GOVSATCOM notifică Comisiei transferul, odată ce transferul a avut loc.
Tokenurile se transferă din aceeași parte a contului participantului donator (partea aferentă alocării dinamice preplătite sau partea aferentă alocării dinamice în funcție de utilizare) în aceeași parte a contului participantului destinatar.
Articolul 5
Cotele participanților
Numărul total de tokenuri se împarte în trei părți:
cota totală a statelor membre și a țărilor terțe, care se stabilește la 75 % din numărul total de tokenuri;
marja de criză, care se stabilește la 10 % din numărul total de tokenuri;
cota totală a instituțiilor UE, care se stabilește la 15 % din numărul total de tokenuri.
Prin derogare de la primul paragraf, în cursul primei PPT, marja de criză se stabilește la 0, iar Comisia distribuie în mod egal tokenurile, care au fost împărțite ca marjă de criză în temeiul articolului 5, între statele membre a căror cotă din cota totală a statelor membre și a țărilor terțe este mai mică de 5 %.
Cota totală a statelor membre și a țărilor terțe se împarte apoi între participanți. Un stat membru sau o țară care participă la program în conformitate cu articolele 7 și 8 din Regulamentul (UE) 2021/696 primește un procent (în tokenuri) din cota totală a statelor membre și a țărilor terțe. Comisia utilizează următoarea formulă pentru a calcula procentul respectiv:
Cotă
Populația unui stat membru este cea determinată în anexa III la Decizia Consiliului de adoptare a regulamentului de procedură al Consiliului ( 2 ). Contribuția financiară și sursa de informații în ceea ce privește populația țărilor terțe care participă la program este determinată în acordul care reglementează participarea și accesul țărilor terțe la GOVSATCOM.
Numărul de tokenuri primite de un participant reprezintă cota participantului de care dispune participantul respectiv pe durata următoarei PPT.
În cazul în care un stat membru sau o țară care participă la GOVSATCOM nu și-a desemnat ACG cu cel puțin 32 de săptămâni înainte de data de începere a PPT, tokenurile sale se distribuie între statele membre și țările participante la GOVSATCOM care și-au desemnat ACG, în mod proporțional.
În cazul în care o instituție a UE nu și-a desemnat autoritatea competentă GOVSATCOM cu cel puțin 32 de săptămâni înainte de data începerii PPT, tokenurile sale se distribuie între instituțiile UE care au desemnat o ACG, proporțional cu cota care le revine în planul de repartizare între instituțiile UE.
Articolul 6
Resursele destinate alocării fixe a serviciilor
Pe această bază, participanții pregătesc un plan care constă în:
cererile de servicii pentru serviciile selectate și
repartizarea tokenurilor rămase ale participantului între partea preplătită și partea de plată în funcție de utilizare din contul său.
Participantul trimite planul către centrul GOVSATCOM cu cel puțin 20 de săptămâni înainte de data începerii PPT.
Comisia încheie cu furnizorii de resurse contractele sau acordurile respective având ca obiect resursele necesare pentru alocarea fixă a serviciilor.
Comisia comunică centrului GOVSATCOM contractele și acordurile încheiate cu furnizorii de resurse cu cel puțin 10 săptămâni înainte de data începerii PPT.
Centrul GOVSATCOM evaluează disponibilitatea resurselor necesare pentru alocarea fixă a serviciilor și, în cazul în care unele dintre serviciile solicitate nu pot fi furnizate din cauza lipsei de resurse suficiente din partea furnizorilor de resurse sau din orice alt motiv, centrul GOVSATCOM anulează cererea de servicii respectivă în conformitate cu articolul 11 alineatul (4).
Tokenurile legate de serviciul anulat rămân disponibile pentru utilizare în părțile dinamice ale contului participantului afectat.
Numărul de tokenuri ale fiecărui participant se reduce cu valoarea totală a serviciilor care au fost puse la dispoziția acestui participant prin mecanismul de alocare fixă, iar fiecărui participant i se comunică numărul de tokenuri rămase în contul său.
Articolul 7
Resursele destinate alocării dinamice a serviciilor și părții destinate gestionării crizelor
Articolul 8
Activarea serviciilor de alocare dinamică
Articolul 8a
Prima perioadă de programare a rezervei
Articolul 9
Cererile de servicii
În fiecare cerere de serviciu de alocare dinamică se identifică subcategoria în care se încadrează aceasta: (i) preplătită sau (ii) cu plată în funcție de utilizare.
Cererea de servicii include, de asemenea, identificatorul participantului respectiv.
Articolul 10
Prelucrarea cererilor de servicii
Centrul GOVSATCOM compară cererea de servicii cu resursele existente în rezervă. Cererile de servicii de alocare dinamică preplătită se compară cu resursele părții din rezervă aferente alocării dinamice preplătite. Cererile de servicii de alocare dinamică în funcție de utilizare se compară cu resursele părții din rezervă aferente alocării dinamice în funcție de utilizare, iar disponibilitatea resurselor este confirmată de furnizorii de resurse de la data activării serviciului până la data dezactivării serviciului. În funcție de rezultatele comparației, se identifică următoarele cazuri:
în rezervă nu se găsesc resurse corespunzătoare – cererea de servicii se respinge și se informează emitentul;
în rezervă se găsesc resurse corespunzătoare și disponibile – opțiunile de servicii disponibile, inclusiv valorile compensației respective, exprimate în tokenuri, se transmit utilizatorului ca propunere de servicii din partea centrului GOVSATCOM prin intermediul ACG, în vederea stabilirii unei ierarhii;
toate resursele corespunzătoare din rezervă sunt alocate unor cereri de servicii anterioare. În cazul în care prioritatea cererii de servicii este scăzută sau medie, cererea de servicii se anulează și se informează emitentul. Dacă prioritatea cererii de servicii este ridicată, atunci se activează mecanismul de soluționare a conflictelor în conformitate cu articolul 11. În cazul în care mecanismul de soluționare a conflictelor returnează resurse corespunzătoare, se notifică emitentul în conformitate cu litera (b); dacă nu se găsesc resurse corespunzătoare, cererea de servicii se anulează și se informează emitentul.
În cazul în care selecția nu este valabilă, cererea de servicii se respinge și se informează emitentul.
În cazul respingerii cererii de resurse de către furnizorul respectiv, centrul GOVSATCOM emite o cerere de resurse către furnizorul de resurse al opțiunii de servicii aflate pe următorul loc în ierarhia preferințelor. Se emit în continuare cereri de resurse până la confirmarea de către un furnizor de resurse a faptului că resursele solicitate sunt disponibile pentru alocare sau până la respingerea tuturor cererilor de resurse de către furnizori. În cazul în care un furnizor confirmă disponibilitatea unei resurse, centrul GOVSATCOM procedează la alocarea resurselor și scade valoarea serviciului din tokenurile aflate în contul participantului respectiv. În cazul în care toate cererile de resurse sunt respinse de furnizorii de resurse, cererea de servicii se anulează. În ambele cazuri, centrul GOVSATCOM notifică emitentului situația cererii sale de servicii.
Articolul 11
Soluționarea conflictelor
În funcție de ierarhia opțiunilor de servicii și sub rezerva disponibilității tokenurilor, se anulează cererile corespunzătoare de servicii cu prioritate scăzută, iar serviciile active aferente acestora se reatribuie.
ACG-urile ale căror servicii urmează să fie reatribuite sunt informate cu privire la reatribuire cât mai curând posibil după luarea acestei decizii. Valoarea serviciului reatribuit corespunzătoare perioadei în care serviciul nu va fi disponibil ca urmare a reatribuirii se returnează în contul participantului respectiv, iar participantul este notificat.
Atunci când conflictul survine între cereri de servicii cu aceeași prioritate, se acordă prioritate cererii de servicii care reprezintă continuarea unui serviciu deja furnizat participantului solicitant la sfârșitul PPT anterioare, după caz.
Atunci când conflictul survine între cereri de servicii cu aceeași prioritate și niciuna dintre ele nu vizează continuarea unui serviciu deja furnizat participantului solicitant, centrul GOVSATCOM compară valorile serviciilor aflate în conflict, ca procent din cota participantului respectiv, și acordă prioritate cererii de servicii corespunzătoare procentajului mai mare.
Articolul 11a
Notificarea și planificarea distribuției
La zece luni de la data de începere a fiecărei PPT în temeiul articolului 3 alineatul (5), participanții cu tokenuri disponibile pentru donare sau cu nevoi neîndeplinite trebuie să notifice Comisia. Această notificare include următoarele informații:
numărul preconizat de tokenuri pe care un participant intenționează să nu le utilizeze în cursul PPT;
numărul de tokenuri pe care fiecare participant dorește să le doneze în mod voluntar, dacă este cazul;
volumul tokenurilor suplimentare preconizate necesare pentru a răspunde nevoilor de servicii.
Pe baza acestor notificări și ținând seama de bugetul total disponibil pentru respectiva PPT, de numărul de tokenuri disponibile pentru donare și nevoile neîndeplinite ale participanților, Comisia pregătește un plan de distribuție a tokenurilor disponibile pentru donare și îl diseminează participanților donatori în termen de 6 săptămâni de la primirea notificărilor din partea participanților. Participanții donatori transmit feedbackul lor în termen de două săptămâni de la primirea planului de distribuție. În termen de două săptămâni de la primirea feedbackului respectiv, Comisia notifică planul de distribuție participanților donatori și destinatari.
Comisia notifică centrului GOVSATCOM planul de distribuție fără întârziere.
Centrul GOVSATCOM distribuie tokenurile în conformitate cu planul de distribuție.
Articolul 12
Intrare în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
ANEXĂ
Tabel
Punctajul priorității ca produs dintre relevanța utilizatorului și importanța critică a cererii de servicii
|
|
Relevanța utilizatorului |
|||
|
0 |
1 |
2 |
||
|
Importanța critică a cererii de servicii |
0 |
0 (SCĂZUTĂ) |
0 (SCĂZUTĂ) |
0 (SCĂZUTĂ) |
|
1 |
0 (SCĂZUTĂ) |
1 (MEDIE) |
2 (MEDIE) |
|
|
2 |
0 (SCĂZUTĂ) |
2 (MEDIE) |
4 (RIDICATĂ) |
|
( 1 ) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1054 a Comisiei din 30 mai 2023 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește portofoliul de servicii pentru serviciile de comunicații guvernamentale prin satelit oferite de sistemul instituit în cadrul Programului spațial al Uniunii (a se vedea pagina 49 din prezentul Jurnal Oficial).
( 2 ) Decizia Consiliului din 1 decembrie 2009 de adoptare a regulamentului său de procedură (JO L 325, 11.12.2009, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/937/oj).
( 3 ) Comisia va pune la dispoziție un document de orientare având ca temă evaluarea relevanței utilizatorilor și a importanței critice a cererilor de servicii.