Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

REGULAMENTUL (UE) 2020/1998 AL CONSILIULUI

din 7 decembrie 2020

privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

Articolul 1

În înțelesul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

(a)

„cerere” înseamnă orice cerere, contencioasă sau necontencioasă, introdusă anterior sau ulterior datei intrării în vigoare a prezentului regulament, în temeiul unui contract sau al unei tranzacții ori în legătură cu un contract sau cu o tranzacție, în special:

(i)

o cerere de executare a unei obligații care rezultă în temeiul unui contract sau al unei tranzacții ori în legătură cu un contract sau cu o tranzacție;

(ii)

o cerere de prelungire sau de plată a unei obligațiuni, garanții financiare sau despăgubiri, indiferent de forma acesteia;

(iii)

o cerere de acordare de despăgubiri aferente unui contract sau unei tranzacții;

(iv)

o cerere reconvențională;

(v)

o cerere de recunoaștere sau de executare, inclusiv prin procedura de exequatur, a unei hotărâri judecătorești, a unei hotărâri arbitrale sau a unei hotărâri echivalente, indiferent de locul unde a fost pronunțată;

(b)

„contract sau tranzacție” înseamnă orice tranzacție care, indiferent de formă și de legislația aplicabilă, cuprinde unul sau mai multe contracte sau obligații similare stabilite între aceleași părți sau nu; în acest scop, termenul „contract” include orice obligațiune, garanție sau despăgubire, în special de natură financiară, și orice credit, independent sau nu din punct de vedere juridic, precum și orice clauză aferentă care rezultă din tranzacția respectivă sau legată de aceasta;

(c)

„autorități competente” înseamnă autoritățile competente ale statelor membre, astfel cum sunt identificate pe site-urile internet care figurează pe lista cuprinsă în anexa II;

(d)

„resurse economice” înseamnă activele de orice fel, corporale sau necorporale, mobile sau imobile, care nu sunt fonduri, dar pot fi utilizate pentru obținerea de fonduri, bunuri sau servicii;

(e)

„înghețarea resurselor economice” înseamnă împiedicarea utilizării resurselor economice pentru obținerea de fonduri, bunuri sau servicii în orice mod, inclusiv, printre altele, prin vânzarea, închirierea sau ipotecarea acestora;

(f)

„înghețarea fondurilor” înseamnă o acțiune menită să împiedice orice circulație, transfer, modificare, utilizare, accesare sau tranzacționare de fonduri, în orice mod care ar avea ca rezultat orice modificare a volumului, a cuantumului, a locației, a proprietății, a posesiei, a naturii ori a destinației acestora sau orice altă modificare ce ar permite utilizarea fondurilor, inclusiv gestionarea portofoliului;

(g)

„fonduri” înseamnă activele financiare și beneficiile de orice natură, inclusiv, dar fără a se limita la:

(i)

numerar, cecuri, creanțe în numerar, cambii, ordine de plată și alte instrumente de plată;

(ii)

depozite la instituții financiare sau la alte entități, solduri de conturi, creanțe și titluri de creanță;

(iii)

titluri de valoare și instrumente de datorie, inclusiv titluri și acțiuni, certificate reprezentând titluri de valoare, obligațiuni, bilete la ordin, warante, obligațiuni negarantate și contracte derivate, tranzacționate în mod public și privat;

(iv)

dobânzi, dividende sau alte venituri din active ori profitul provenit din active sau generat de acestea;

(v)

credite, drepturi compensatorii, garanții, garanții de bună execuție sau alte angajamente financiare;

(vi)

acreditive, conosamente, contracte de vânzare;

(vii)

documente care atestă deținerea de cote-părți dintr-un fond sau din resurse financiare;

(h)

„teritoriul Uniunii” înseamnă teritoriile statelor membre cărora li se aplică tratatul, în condițiile prevăzute de acesta, inclusiv spațiul lor aerian.

Articolul 2

(1)

Prezentul regulament se aplică:

(a)

genocidului;

(b)

crimelor împotriva umanității;

(c)

următoarelor încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora:

(i)

tortura și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante,

(ii)

sclavia,

(iii)

execuțiile și asasinatele extrajudiciare, sumare sau arbitrare,

(iv)

disparițiile forțate de persoane,

(v)

arestările sau detențiile arbitrare;

(d)

altor încălcări ale drepturilor omului sau abuzuri împotriva acestora, incluzând dar nelimitându-se la următoarele încălcări sau abuzuri, în măsura în care aceste încălcări sau abuzuri sunt larg răspândite, sistematice sau reprezintă motive de profundă îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din TUE:

(i)

traficul de persoane, precum și abuzurile împotriva drepturilor omului comise de persoane care introduc ilegal migranți, astfel cum se menționează în prezentul articol,

(ii)

violența sexuală și bazată pe gen,

(iii)

încălcări sau abuzuri în ceea ce privește libertatea de întrunire și de asociere pașnică,

(iv)

încălcări sau abuzuri în ceea ce privește libertatea de opinie și de exprimare,

(v)

încălcări sau abuzuri în ceea ce privește libertatea religioasă sau de convingere.

(2)

În scopul aplicării alineatului (1), ar trebui să se țină seama de dreptul internațional cutumiar și de instrumentele de drept internațional acceptate pe scară largă, cum ar fi:

(a)

Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice;

(b)

Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale;

(c)

Convenția pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid;

(d)

Convenția împotriva torturii și altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante;

(e)

Convenția internațională privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială;

(f)

Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare față de femei;

(g)

Convenția cu privire la drepturile copilului;

(h)

Convenția internațională pentru protecția tuturor persoanelor împotriva disparițiilor forțate;

(i)

Convenția privind drepturile persoanelor cu handicap;

(j)

Protocolul privind prevenirea, reprimarea și pedepsirea traficului de persoane, în special de femei și copii, adițional la Convenția ONU împotriva criminalității transnaționale organizate;

(k)

Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale;

(l)

Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

(3)

În scopul aplicării prezentului regulament, persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele pot include:

(a)

actori statali;

(b)

alți actori care exercită un control sau o autoritate efectivă asupra unui teritoriu;

(c)

alți actori nestatali, sub rezerva articolului 1 alineatul (4) din Decizia (PESC) 2020/1999.

Articolul 3

(1)

Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin, se află în proprietatea, sunt deținute sau controlate de oricare dintre persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele care figurează pe lista cuprinsă în anexa I.

(2)

Se interzice punerea la dispoziție, direct sau indirect, de fonduri sau resurse economice persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor care figurează pe lista cuprinsă în anexa I, sau în beneficiul acestora.

(3)

Anexa I cuprinde, astfel cum au fost identificate de Consiliu în conformitate cu articolul 3 din Decizia (PESC) 2020/1999:

(a)

persoane fizice sau juridice, entități sau organisme responsabile de actele prevăzute la articolul 2 alineatul (1);

(b)

persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care furnizează sprijin financiar, tehnic sau material ori sunt implicate în alt mod în actele prevăzute la articolul 2 alineatul (1), inclusiv prin planificarea, conducerea, comandarea, sprijinirea, pregătirea, facilitarea sau încurajarea acestor acte;

(c)

persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care sunt asociate cu persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele cărora li se aplică literele (a) și (b).

Articolul 4

(1)

Prin derogare de la articolul 3, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au constatat că fondurile sau resursele economice în cauză:

(a)

sunt necesare pentru satisfacerea necesităților de bază ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor care figurează pe lista cuprinsă în anexa I și ale membrilor de familie care se află în întreținerea respectivelor persoane fizice, inclusiv cheltuielile pentru alimentație, chirie sau rate ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilități publice;

(b)

sunt destinate exclusiv plății unor onorarii rezonabile sau rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice;

(c)

sunt destinate exclusiv plății unor comisioane sau taxe aferente serviciilor de păstrare sau de gestionare curentă a unor fonduri sau resurse economice înghețate;

(d)

sunt necesare pentru cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă relevantă să fi notificat autorităților competente ale celorlalte state membre și Comisiei motivele pe baza cărora consideră că ar trebui acordată o autorizație specifică, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației; sau

(e)

urmează să fie plătite într-un cont sau dintr-un cont al unei misiuni diplomatice sau consulare ori al unei organizații internaționale care beneficiază de imunități în conformitate cu dreptul internațional, în măsura în care astfel de plăți sunt destinate a fi utilizate în scopurile oficiale ale misiunii diplomatice sau consulare ori ale organizației internaționale.

(2)

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la autorizare.

Articolul 5

▼M16

(-1)

Articolul 3 alineatele (1) și (2) nu se aplică punerii la dispoziție a fondurilor sau a resurselor economice necesare pentru a asigura furnizarea cu promptitudine a asistenței umanitare sau pentru a sprijini alte activități prin care se oferă ajutor pentru nevoi umane de bază, atunci când asistența și activitățile menționate sunt desfășurate de:

(a)

Organizația Națiunilor Unite (ONU), inclusiv prin programele și fondurile sale și de către alte entități și organisme ale acesteia, precum și de agențiile specializate și organizațiile conexe ale acesteia;

(b)

organizații internaționale;

(c)

organizații umanitare cu statut de observator în cadrul Adunării Generale a ONU și de membri ai respectivelor organizații umanitare;

(d)

organizații neguvernamentale finanțate bilateral sau multilateral care participă la planurile de răspuns umanitar ale ONU, la planurile de răspuns pentru refugiați, la alte apeluri sau clustere umanitare ale ONU coordonate de Oficiul ONU pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare;

(e)

organizații și agenții cărora Uniunea le-a acordat certificatul de parteneriat umanitar sau care sunt certificate ori recunoscute de un stat membru în conformitate cu procedurile naționale;

(f)

agenții specializate ale statelor membre; sau

(g)

angajații, beneficiarii de granturi, filialele sau partenerii de implementare ai entităților menționate la literele (a)-(f) atunci când și în măsura în care aceștia acționează în calitățile respective.

(-1a)

Scutirea menționată la alineatul (-1) nu se aplică persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor identificate cu un asterisc în anexa I.

▼M16

(1)

Fără a aduce atingere alineatului (-1) și prin derogare de la articolul 3 alineatele (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că punerea la dispoziție a respectivelor fonduri sau resurse economice este necesară pentru a asigura furnizarea cu promptitudine a asistenței umanitare sau a sprijini alte activități prin care se oferă ajutor pentru nevoi umane de bază.

▼M16

(1a)

În absența unei decizii negative, a unei cereri de informații sau a unei notificări privind necesitatea unei perioade de timp suplimentare din partea autorității competente relevante în termen de cinci zile lucrătoare de la data primirii unei cereri de autorizare în temeiul alineatului (1), se consideră că respectiva autorizație a fost acordată.

▼M16

(2)

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizație acordată în temeiul prezentului articol, în termen de patru săptămâni de la o astfel de autorizare.

▼B

Articolul 6

(1)

Prin derogare de la articolul 3 alineatul (1), autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

fondurile sau resursele economice fac obiectul unei hotărâri arbitrale pronunțate înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la articolul 3 a fost inclus pe lista cuprinsă în anexa I, al unei hotărâri judecătorești ori al unei decizii administrative adoptate în Uniune sau al unei hotărâri judecătorești executorii în statul membru în cauză, înainte sau după data respectivă;

(b)

fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru a satisface cererile garantate printr-o astfel de hotărâre sau decizie ori a căror valabilitate este recunoscută printr-o astfel de hotărâre sau decizie, în limitele stabilite de actele cu putere de lege și de normele administrative aplicabile ce reglementează drepturile persoanelor care formulează astfel de cereri;

(c)

hotărârea sau decizia nu este în beneficiul unei persoane fizice sau juridice, al unei entități sau al unui organism care figurează pe lista cuprinsă în anexa I; și

(d)

recunoașterea hotărârii sau a deciziei nu contravine ordinii publice din statul membru în cauză.

(2)

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la autorizare.

Articolul 7

(1)

Prin derogare de la articolul 3 alineatul (1), în cazul în care o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista cuprinsă în anexa I trebuie să efectueze o plată în baza unui contract sau a unui acord încheiat de persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul în cauză ori în baza unei obligații care a apărut în sarcina persoanei fizice sau juridice, a entității sau a organismului în cauză înainte de data la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul respectiv a fost inclus pe lista din anexa I, autoritățile competente ale statelor membre pot autoriza, în condițiile pe care le consideră adecvate, deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, cu condiția ca autoritatea competentă în cauză să fi stabilit că:

(a)

fondurile sau resursele economice sunt utilizate pentru efectuarea unei plăți de către o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa I; și

(b)

plata nu încalcă articolul 3 alineatul (2).

(2)

Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1), în termen de două săptămâni de la autorizare.

Articolul 8

(1)

Articolul 3 alineatul (2) nu împiedică creditarea conturilor înghețate de către instituțiile financiare sau de credit care primesc fonduri transferate de terți în contul persoanei fizice sau juridice, al entității sau al organismului inclus pe listă, cu condiția ca toate aceste sume care sunt transferate în conturile respective să fie, de asemenea, înghețate. Instituția financiară sau de credit informează, fără întârziere, autoritatea competentă relevantă cu privire la orice tranzacție de acest tip.

(2)

Articolul 3 alineatul (2) nu se aplică sumelor transferate în conturile înghețate care reprezintă:

(a)

dobânzi sau alte venituri generate de aceste conturi;

(b)

plăți datorate în baza unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau care au survenit anterior datei la care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul menționat la articolul 3 a fost inclus pe lista cuprinsă în anexa I; sau

(c)

plăți datorate în temeiul unor hotărâri judecătorești, decizii administrative sau hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat membru sau care sunt executorii în statul membru în cauză,

cu condiția ca orice astfel de dobânzi, alte venituri și plăți să rămână sub incidența măsurilor prevăzute la articolul 3 alineatul (1).

Articolul 9

(1)

Fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de raportare, confidențialitate și secret profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele:

(a)

furnizează de îndată autorității competente a statului membru în care își au reședința sau sediul orice informație care ar facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi informațiile cu privire la conturile și sumele înghețate în conformitate cu articolul 3 alineatul (1), și transmit aceste informații Comisiei, direct sau prin intermediul statului membru; și

(b)

cooperează cu autoritatea competentă cu privire la orice verificare a informațiilor menționate la litera (a).

(2)

Orice informație suplimentară primită direct de Comisie este pusă la dispoziția statelor membre.

(3)

Orice informație furnizată sau primită în conformitate cu prezentul articol se utilizează exclusiv în scopul pentru care a fost furnizată sau primită.

Articolul 10

Este interzisă participarea în cunoștință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea măsurilor menționate la articolul 3.

Articolul 11

(1)

Înghețarea fondurilor și a resurselor economice sau refuzul de a pune la dispoziție aceste fonduri sau resurse economice, cu bună-credință, pe motiv că o astfel de acțiune este conformă cu dispozițiile prezentului regulament, nu angajează în niciun fel răspunderea persoanei fizice sau juridice, a entității sau a organismului care o efectuează ori a personalului său de conducere sau a angajaților acestuia, cu excepția cazului în care se dovedește că fondurile și resursele economice în cauză au fost înghețate sau reținute din neglijență.

(2)

Acțiunile întreprinse de persoane fizice sau juridice, de entități sau de organisme nu angajează în niciun fel răspunderea acestora în cazul în care nu au știut și nu au avut niciun motiv întemeiat să suspecteze că acțiunile lor ar încălca măsurile prevăzute în prezentul regulament.

Articolul 12

(1)

Nu se dă curs niciunei cereri legate de orice contract sau tranzacție a cărei executare a fost afectată, în mod direct sau indirect, în totalitate sau parțial, de măsurile impuse în temeiul prezentului regulament, inclusiv cererilor de acordare de despăgubiri sau oricărei alte cereri de acest tip, cum ar fi cererile de daune-interese sau cele de chemare în garanție, în special cererilor de prelungire sau de plată a unei obligațiuni, a unei garanții sau a unei despăgubiri, în special de natură financiară, indiferent de formă, în cazul în care sunt făcute de:

(a)

persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care figurează pe lista cuprinsă în anexa I;

(b)

o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acționează prin intermediul sau în numele uneia dintre persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele menționate la litera (a).

(2)

În orice procedură de executare a unei cereri, sarcina de a dovedi că satisfacerea cererii nu este interzisă în temeiul alineatului (1) incumbă persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului care solicită executarea respectivei cereri.

(3)

Prezentul articol nu aduce atingere dreptului persoanelor fizice sau juridice, al entităților și al organismelor menționate la alineatul (1) la controlul jurisdicțional al legalității neexecutării obligațiilor contractuale în conformitate cu prezentul regulament.

Articolul 13

(1)

Comisia și statele membre se informează reciproc cu privire la măsurile luate în temeiul prezentului regulament și cu privire la alte informații relevante de care dispun în legătură cu prezentul regulament, în special cu privire la:

(a)

fondurile înghețate în temeiul articolului 3 și la autorizările acordate în temeiul articolelor 4, 5, 6 și 7;

(b)

problemele legate de încălcări și de executare și la hotărârile pronunțate de instanțele naționale.

(2)

Statele membre comunică imediat celorlalte state membre și Comisiei orice alte informații relevante de care dispun și care ar putea afecta punerea în aplicare efectivă a prezentului regulament.

Articolul 14

(1)

În cazul în care decide să aplice măsurile menționate la articolul 3 unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism, Consiliul modifică anexa I în consecință.

(2)

Consiliul comunică persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului vizat decizia menționată la alineatul (1), inclusiv motivele includerii pe listă, fie direct, dacă adresa este cunoscută, fie prin publicarea unui aviz, acordând persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului în cauză posibilitatea de a prezenta observații.

(3)

În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, Consiliul reexaminează decizia menționată la alineatul (1) și informează în consecință persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul în cauză.

(4)

Lista din anexa I se reexaminează periodic și cel puțin o dată la 12 luni.

(5)

Comisia este împuternicită să modifice anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre.

Articolul 15

(1)

Anexa I cuprinde motivele includerii pe listă a persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor vizate.

(2)

Anexa I include informațiile necesare identificării persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor vizate, în cazul în care aceste informații sunt disponibile. În ceea ce privește persoanele fizice, aceste informații pot cuprinde: numele și pseudonimele; data și locul nașterii; cetățenia; numărul de pașaport și de carte de identitate; sexul; adresa, dacă este cunoscută, precum și funcția sau profesia. În ceea ce privește persoanele juridice, entitățile sau organismele, astfel de informații pot cuprinde denumirea, locul și data înregistrării, numărul de înregistrare și sediul.

Articolul 16

(1)

Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și cu efect de descurajare.

(2)

După intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre notifică fără întârziere normele menționate la alineatul (1) Comisiei, precum și toate modificările ulterioare aduse acestora.

Articolul 17

(1)

Consiliul, Comisia și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate („Înaltul Reprezentant”) prelucrează datele cu caracter personal în scopul exercitării atribuțiilor care le sunt conferite în temeiul prezentului regulament. Aceste atribuții includ:

(a)

în ceea ce privește Consiliul, pregătirea și efectuarea modificărilor la anexa I;

(b)

în ceea ce privește Înaltul Reprezentant, pregătirea modificărilor la anexa I;

(c)

în ceea ce privește Comisia:

(i)

adăugarea conținutului anexei I la lista consolidată în format electronic a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică sancțiunile financiare ale Uniunii și în harta interactivă a sancțiunilor, ambele fiind publice;

(ii)

prelucrarea informațiilor privind impactul măsurilor prevăzute în prezentul regulament, precum valoarea fondurilor înghețate, și a informațiilor privind autorizațiile acordate de autoritățile competente.

(2)

Consiliul, Comisia și Înaltul Reprezentant pot prelucra, dacă este cazul, date relevante referitoare la infracțiuni comise de persoane fizice care figurează pe listă, la condamnări penale ale acestor persoane sau la măsuri de securitate privind aceste persoane, numai în măsura în care o astfel de prelucrare este necesară pentru întocmirea anexei I.

(3)

În înțelesul prezentului regulament, Consiliul, serviciul din cadrul Comisiei menționat în anexa II la prezentul regulament și Înaltul Reprezentant sunt desemnați drept „operator” în sensul articolului 3 punctul 8 din Regulamentul (UE) 2018/1725, pentru a asigura faptul că persoanele fizice în cauză își pot exercita drepturile în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1725.

Articolul 18

(1)

Statele membre desemnează autoritățile competente menționate în prezentul regulament și le indică pe site-urile web care figurează pe lista cuprinsă în anexa II. Comisiei i se notifică de către statele membre orice modificare a adreselor site-urilor lor web care figurează pe lista cuprinsă în anexa II.

(2)

După intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre notifică fără întârziere Comisiei autoritățile lor competente, inclusiv datele de contact ale acestora, precum și orice modificare ulterioară adusă cu privire la acestea.

(3)

În cazul în care prezentul regulament prevede o obligație de a notifica, a informa sau a comunica în alt mod cu Comisia, adresa și celelalte date de contact care trebuie utilizate în vederea efectuării acestei comunicări sunt cele indicate în anexa II.

Articolul 19

Prezentul regulament se aplică:

(a)

pe teritoriul Uniunii, inclusiv în spațiul său aerian;

(b)

la bordul oricărei aeronave sau nave aflate sub jurisdicția unui stat membru;

(c)

oricărei persoane fizice aflate pe teritoriul sau în afara teritoriului Uniunii care este resortisant al unui stat membru;

(d)

oricărei persoane juridice, oricărei entități sau oricărui organism aflat pe teritoriul sau în afara teritoriului Uniunii care este înregistrat sau constituit în temeiul dreptului unui stat membru;

(e)

oricărei persoane juridice, entități sau organism în legătură cu orice activitate desfășurată în întregime sau în parte pe teritoriul Uniunii.

Articolul 20

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

ANEXA I

Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 3

Persoane fizice

▼M17

▼M1

	►M2 Nume (transcriere cu caractere latine) ◄	►M2 Nume ◄	Informații de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
▼M6
1.	Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV ►M17 (*1) ◄	Aлександр Петрович КАЛАШНИКОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): fostul director al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) Data nașterii: 27.1.1964 Locul nașterii: Tatarsk, regiunea/oblastul Novosibirsk, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă)	Alexander Kalashnikov a fost directorul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) din 8 octombrie 2019 până la 25 noiembrie 2021. În această funcție, el a supravegheat toate activitățile FSIN. În calitatea sa de director al FSIN, a fost responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări și detenții arbitrare.	2.3.2021
			Cetățenie: rusă Sexul: masculin	În cazul lui Aleksei Navalnîi, în timp ce domnul Navalnîi se afla în convalescență în Germania (septembrie 2020-ianuarie 2021), după ce a fost otrăvit cu un agent neurotoxic din grupul Noviciok, FSIN a solicitat, la 28 decembrie 2020, ca acesta să se prezinte imediat în fața unui consilier de probațiune, în caz contrar fiind pasibil de o pedeapsă cu închisoarea pentru încălcarea unei condamnări cu suspendare pentru fraudă. În 2018, respectiva condamnare pentru fraudă fusese considerată drept arbitrară și inechitabilă de către Curtea Europeană a Drepturilor Omului. La 17 ianuarie 2021, acționând pe baza ordinelor lui Alexander Kalashnikov, ofițerii FSIN l-au reținut pe Alexei Navalnîi la sosirea acestuia pe aeroportul din Moscova.
				Arestarea lui Alexei Navalnîi se bazează pe o decizie din partea tribunalului orașului Himki, care la rândul său a fost emisă la solicitarea FSIN. La sfârșitul lunii decembrie 2020 FSIN solicitase deja ca o instanță să înlocuiască condamnarea lui Alexei Navalnîi cu suspendare cu o pedeapsă cu închisoarea. La 17 februarie 2021, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a dispus ca Guvernul Rusiei să îl elibereze pe Aleksei Navalnîi.
▼M13
2.	Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN ►M17 (*1) ◄	Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН	Funcție (funcții): președintele Comisiei de Anchetă a Federației Ruse Data nașterii: 27.8.1953 Locul nașterii: Pskov, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Alexander Bastrykin este președintele Comisiei de Anchetă a Federației Ruse (denumită în continuare „comisia”) din ianuarie 2011 (și a fost președinte interimar în perioada octombrie-decembrie 2010). În această funcție, el supraveghează toate activitățile comisiei. În mod oficial, comisia este prezidată de președintele Rusiei. În calitatea de președinte al comisiei, Alexander Bastrykin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări și detenții arbitrare. Alexander Bastrykin este responsabil de campanii represive larg răspândite și sistematice desfășurate de comisie împotriva opoziției din Rusia, prin care membrii opoziției sunt vizați și anchetați. La 29 decembrie 2020, comisia a lansat o anchetă privind liderul opoziției, Aleksei Navalnîi, prin care acesta a fost acuzat de fraudă la scară largă. Alexei Navalnîi și alții au publicat articole cu privire la faptul că Alexander Bastrykin deținea compania imobiliară cehă LAW Bohemia în anii 2000. În 2022, Comisia de Anchetă, pe care Alexander Bastrykin încă o prezidează, a acuzat 92 de soldați ucraineni de crime împotriva umanității în timpul războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.	2.3.2021
▼M1
3.	Igor Viktorovich KRASNOV ►M17 (*1) ◄	Игорь Викторович КРАСНОВ	Funcție (funcții): procuror general al Federației Ruse Data nașterii: 24.12.1975 Locul nașterii: Arhanghelsk, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Igor Krasnov este procuror general al Federației Ruse din 22 ianuarie 2020 și este fost vicepreședinte al Comisiei de Anchetă a Federației Ruse. În funcția sa de procuror general, acesta supraveghează parchetele din Federația Rusă, parchetele speciale și parchetul militar. În calitatea de procuror general, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de detenția arbitrară a unor protestatari, precum și de reprimarea larg răspândită și sistematică a libertății de întrunire pașnică și de asociere și a libertății de opinie și de exprimare. Înainte de protestele din 23 ianuarie 2021, parchetul general a avertizat că participanții vor fi trași la răspundere. În plus, parchetul general a solicitat ca Serviciul Federal de Supraveghere în domeniul comunicațiilor, tehnologiei informației și comunicării în masă (Roskomnadzor) să restricționeze accesul la site-urile opoziției și la conturile acesteia pe rețele sociale care conțineau informații cu privire la adunări planificate ale susținătorilor lui Aleksei Navalnîi. La 29 ianuarie 2021, parchetul general a solicitat din nou ca Roskomnadzor să restricționeze accesul la site-urile opoziției și la conturile acesteia pe rețele sociale, de data aceasta înainte de protestele pro-Navalnîi din 30 și 31 ianuarie 2021. S-au trimis atenționări companiilor de internet (Facebook, TikTok, Twitter, Google, Mail.ru Group). Parchetul general a anunțat, de asemenea, că participanții la demonstrații vor fi anchetați. Parchetul General a susținut solicitarea Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) de a transforma condamnarea cu suspendare pronunțată împotriva lui Aleksei Navalnîi într-o cauză privind o presupusă fraudă în pedeapsă cu închisoarea. În pofida faptului că condamnarea sa în această cauză fusese considerată arbitrară și inechitabilă de Curtea Europeană a Drepturilor Omului în 2018, Aleksei Navalnîi a fost arestat la sosirea sa pe aeroportul din Moscova la 17 ianuarie 2021.	2 martie 2021
▼M3
4.	Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV ►M17 (*1) ◄	Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ	Funcție (funcții): directorul Serviciului Federal al Trupelor Gărzii Naționale a Federației Ruse (Rosgvardia) Data nașterii: 27.1.1954 Locul nașterii: Sasovo, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Viktor Zolotov este directorul Serviciului Federal al Trupelor Gărzii Naționale a Federației Ruse (Rosgvardia) de la 5 aprilie 2016 și, prin urmare, este comandantul-șef al Trupelor Gărzii Naționale a Federației Ruse, precum și comandantul OMON, unitatea mobilă specială integrată în Rosgvardia. În această funcție, el supraveghează toate activitățile trupelor Rosgvardia și ale OMON. În calitatea sa de director al Rosgvardia, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări și detenții arbitrare, precum și de încălcări larg răspândite și sistematice ale libertății de întrunire pașnică și de asociere, în special prin reprimarea violentă a protestelor și a demonstrațiilor.	2.3.2021
				Rosgvardia a fost utilizată pentru reprimarea protestelor pro-Navalnîi din 23 ianuarie și 21 aprilie 2021 și s-a raportat utilizarea brutalității și a violenței împotriva protestatarilor de către mulți ofițeri ai OMON și ai Gărzii Naționale. Zeci de jurnaliști au fost țintele agresiunilor forțelor de securitate, inclusiv o corespondentă a Meduza, Kristina Safronova, care a fost lovită de un ofițer al OMON, și Yelizaveta Kirpanova, jurnalistă a Novaya Gazeta, care a fost lovită la cap cu un baston, ceea ce i-a provocat sângerare. În timpul protestelor din 23 ianuarie 2021, forțele de securitate au deținut în mod arbitrar peste 300 de minori.
5.	ZHU Hailun	朱海仑 (ortografia chineză)	Funcție (funcții): membru al celui de al 13-lea Congres Național al Poporului din Republica Populară Chineză (pentru sesiunea din perioada 2018-2023), reprezentând Regiunea Autonomă Uigură Xinjiang (XUAR); membru al Comitetului de supraveghere și afaceri juridice al Congresului Național al Poporului (începând din 19 martie 2018)	Fost secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR) și fost secretar adjunct al Comitetului de partid al XUAR (2016-2019). Fost conducător adjunct al Comitetului permanent al celui de al 13-lea Congres Popular al XUAR, un organism legislativ regional (din 2019 până în 5 februarie 2021, dar fiind activ cel puțin până în martie 2021). Membru al celui de al 13-lea Congres Național al Poporului al Republicii Populare Chineze (pentru sesiunea din perioada 2018-2023), reprezentând XUAR. Membru al Comitetului de supraveghere și afaceri juridice al Congresului Național al Poporului începând din 19 martie 2018.	22.3.2021
			Data nașterii: ianuarie 1958 Locul nașterii: Lianshui, Jiangsu (China) Cetățenia: chineză Sexul: masculin	În calitate de secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al XUAR (2016-2019), Zhu Hailun a fost responsabil pentru menținerea securității interne și pentru asigurarea respectării legii în XUAR. În acest context, a ocupat o poziție politică importantă, fiind însărcinat cu coordonarea și implementarea unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. Zhu Hailun a fost descris drept „arhitectul” programului respectiv. El este, prin urmare, responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. În calitate de fost conducător adjunct al Comitetului permanent al celui de al 13-lea Congres Popular al XUAR (din 2019 până la 5 februarie 2021), Zhu Hailun a continuat să exercite o influență covârșitoare în XUAR, unde programul amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane continuă.
▼M13
6.	WANG Junzheng	王君正 (ortografia chineză)	Funcție (funcții): membru al celui de al 20-lea Comitet Central al Partidului Comunist Chinez (PCC) (decembrie 2022-decembrie 2026); adjunct al celui de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027); secretar de partid al Partidului Comunist Chinez (PCC) în Regiunea Autonomă Tibet (TAR); fost secretar de partid al Corpului de producție și construcții din Xinjiang (XPCC) și fost secretar adjunct al Comitetului de partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang din China; comisar politic al XPCC și director general al Grupului China Xinjiang Data nașterii: mai 1963 Locul nașterii: Linyi, Shandong (China) Cetățenie: chineză Sexul: masculin	Secretar de partid al Partidului Comunist Chinez (PCC) în Regiunea Autonomă Tibet (TAR) din octombrie 2021. Membru al celui de al 20-lea Comitet Central al Partidului Comunist Chinez (PCC) (decembrie 2022-decembrie 2026). Adjunct al celui de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027). Fost secretar adjunct al Corpului de producție și construcții din Xinjiang (XPCC) și fost secretar adjunct al Comitetului de partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR) din China din aprilie 2020 până în octombrie 2021, precum și fost comisar politic al XPCC din mai 2020 până în octombrie 2021. Fost secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al XUAR între februarie 2019-septembrie 2020. Wang Junzheng a deținut și alte funcții de conducere în cadrul XPCC. XPCC este o organizație economică și paramilitară de stat din XUAR, care exercită autoritatea administrativă și controlează activitățile economice din Xinjiang. În calitate de secretar de partid și de comisar politic al XPCC, Wang Junzheng este implicat în coordonarea tuturor politicilor puse în aplicare de XPCC. În această funcție, a fost responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și pentru tratamentele degradante aplicate acestora, precum și pentru încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere, în contextul, printre altele, al punerii în aplicare de către XPCC a unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. A fost, de asemenea, responsabil pentru folosirea sistematică de către XPCC a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane la muncă forțată, în special pe plantațiile de bumbac. În calitate de secretar adjunct al Comitetului de partid al XUAR, Wang Junzheng a fost implicat în coordonarea tuturor politicilor în materie de securitate puse în aplicare în Xinjiang, inclusiv a programului sus-menționat îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. În calitate de secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al XUAR între februarie 2019-septembrie 2020, Wang Junzheng a fost responsabil pentru menținerea securității interne și pentru asigurarea respectării legii în XUAR. În acest context, el a ocupat o poziție politică importantă, fiind însărcinat cu coordonarea și implementarea programului respectiv.	22.3.2021
7.	WANG Mingshan	王明山 (ortografia chineză)	Funcție (funcții): adjunct al celui de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027); membru al Comitetului permanent al Comitetului de partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR); secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al XUAR Data nașterii: ianuarie 1964 Locul nașterii: Wuwei, Gansu (China) Cetățenie: chineză Sexul: masculin	Membru al Comitetului permanent al Comitetului de partid al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR) și secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al XUAR, din septembrie 2020. Adjunct al celui de al 14-lea Congres Național al Poporului (CNP, februarie 2023-februarie 2027). Fost director și secretar adjunct de partid al Biroului Public de Securitate din Xinjiang (XPSB) între 2017 și ianuarie 2021. În calitate de secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice al XUAR din septembrie 2020, Wang Mingshan este responsabil pentru menținerea securității interne și pentru asigurarea respectării legii în XUAR. În acest context, ocupă o poziție politică importantă, fiind însărcinat cu coordonarea unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. În calitate de fost director și secretar adjunct de partid al XPSB (din 2017 până în ianuarie 2021), a deținut o poziție importantă în aparatul de securitate din Xinjiang și a fost direct responsabil pentru punerea în aplicare a programului sus-menționat. În special, XPSB a implementat „platforma integrată pentru operațiuni comune” (IJOP), un program bazat pe volume mari de date folosit pentru a urmări milioane de uiguri din regiunea Xinjiang și pentru a-i selecta pe cei considerați „potențial periculoși” pentru a fi trimiși în lagăre. În funcția actuală și luând în considerare și funcțiile anterioare, Wang Mingshan este responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și pentru tratamentele degradante aplicate acestora, precum și pentru încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere.	22.3.2021
▼M2
8.	CHEN Mingguo	陈明国 (ortografia chineză)	Funcție (funcții): director al Biroului Public de Securitate din Xinjiang (XPSB) și vicepreședinte al Guvernului Popular al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR) Data nașterii: octombrie 1966 Locul nașterii: Yilong, Sichuan (China) Cetățenia: chineză Sexul: masculin	Director al Biroului Public de Securitate din Xinjiang (XPSB) din ianuarie 2021 și vicepreședinte al Guvernului Popular al Regiunii Autonome Uigure Xinjiang (XUAR).	22.3.2021
				În calitate de director al XPSB, Chen Mingguo deține o poziție importantă în aparatul de securitate din Xinjiang și este direct implicat în implementarea unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane. În special, XPSB a implementat „platforma integrată pentru operațiuni comune” (IJOP), un program bazat pe volume mari de date folosit pentru a urmări milioane de uiguri din regiunea Xinjiang și pentru a-i selecta pe cei considerați „potențial periculoși” pentru a fi trimiși în lagăre. Chen Mingguo este deci responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special pentru detenția arbitrară a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și pentru tratamentele degradante aplicate acestora, precum și pentru încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere.
▼M6
9.	JONG Kyong-thaek (alias CHO’NG Kyo’ng-t’aek)	정경택 (ortografia coreeană)	Funcție (funcții): Director adjunct al Biroului politic generală din cadrul armatei populare coreene; fostul ministru securității statului din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) Data nașterii: între 1.1.1961 și 31.12.1963 Cetățenie: Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) Sexul: masculin	Jong Kyong-thaek este directorul adjunct al Biroului politic generală din cadrul armatei populare coreene. A fost ministrul securității statului din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) începând din 2017 până în 2022. Ministerul Securității Statului din RPDC este una dintre principalele instituții însărcinate cu punerea în aplicare a politicilor de securitate represive în RPDC, vizând mai ales identificarea și eliminarea disidenței politice, fluxul de informații „subversive” din străinătate și orice alt tip de comportament considerat o amenințate politică serioasă la adresa sistemului politic și a conducerii acestuia.	22.3.2021
				În calitate de fost șef al Ministerului Securității Statului, Jong Kyong-thaek este responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului în RPDC, în special tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare și asasinate, dispariții forțate de persoane, precum și pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și recurgerea la scară largă la munca forțată și violență sexuală împotriva femeilor.
▼M13
10.	RI Yong Gil alias RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil	리영길 (ortografia coreeană)	Funcție (funcții): șeful Statului Major al Armatei Populare Coreene Grad: vicemareșal Data nașterii: 1955 Cetățenie: Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) Sexul: masculin	Ri Yong Gil este șeful Statului Major al Armatei Populare Coreene. A fost ministrul apărării naționale din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) începând din iunie sau iulie 2021 până în decembrie 2022. A fost ministrul securității sociale din ianuarie 2021 până în iunie sau iulie 2021. A fost de asemenea șeful Statului Major al Armatei Populare Coreene în perioada 2018-ianuarie 2021. A fost promovat în funcția de vicemareșal al Armatei Populare Coreene la 14 aprilie 2022. În calitatea sa de șef al Statului-Major al Armatei Populare Coreene și de fost ministru al apărării naționale, Ri Yong Gil este responsabil de încălcări grave pe scară largă ale drepturilor omului comise de Armata Populară Coreeană, inclusiv de către membri ai Comandamentului militar de securitate și ai altor unități ale Armatei Populare Coreene. Ministerul Securității Sociale din RPDC (cunoscut anterior drept Ministerul Securității Populare sau Ministerul Securității Publice) și Comandamentul militar de securitate sunt principalele instituții responsabile de punerea în aplicare a politicilor de securitate represive ale RPDC, inclusiv de interogarea și pedepsirea persoanelor care fug „în mod ilegal” din RPDC. În special, Ministerul Securității Sociale are în sarcină gestionarea, prin intermediul Biroului corecțional, a lagărelor de detenție și a lagărelor de muncă pe termen scurt în care prizonierii/deținuții sunt supuși înfometării deliberate sau altor tratamente inumane și degradante. În calitatea sa de fost ministru al securității sociale, Ri Yong Gil este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în RPDC, în special tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare și asasinate, dispariții forțate de persoane, precum și de arestări sau detenții arbitrare, precum și recurgerea la scară largă la munca forțată și violență sexuală împotriva femeilor.	22.3.2021
▼M3 —————
▼M6
12.	Abderrahim AL-KANI (alias Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA Abdel Rahim AL-SHAQAQI)	عبد الرحيم الكاني (ortografia arabă)	Funcție (funcții): membru al miliției Kaniyat Data nașterii: 7.9.1997 Cetățenie: libiană Numărul pașaportului: PH3854LY Numărul documentului de identitate: 119970331820 Sexul: masculin	Abderrahim Al-Kani este un membru important al miliției Kaniyat și fratele șefului miliției Kaniyat, Mohammed Khalifa Al-Khani (decedat în iulie 2021). Miliția Kaniyat a exercitat controlul asupra orașului libian Tarhuna între 2015 și iunie 2020. Abderrahim Al-Kani este responsabilul pentru securitatea internă al miliției Kaniyat. În această calitate, este responsabil de abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Libia, în special de execuții extrajudiciare și de dispariții forțate de persoane între 2015 și iunie 2020 la Tarhuna.	22.3.2021
				Abderrahim Al-Kani și miliția Kaniyat au fugit din Tarhuna către estul Libiei la începutul lunii iunie 2020. De atunci, la Tarhuna au fost descoperite mai multe gropi comune atribuite miliției Kaniyat.
▼M3
13.	Aiub Vakhaevich KATAEV (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV) ►M17 (*1) ◄	Аюб Вахаевич КАТАЕВ (alias Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (ortografia rusă)	Funcție (funcții): fost șef de departament în cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Federației Ruse, în orașul Argun din Republica Cecenă Data nașterii: 1.12.1980 sau 1.12.1984 Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Șef de departament în cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Federației Ruse, în orașul Argun din Republica Cecenă, până în 2018. În calitatea sa de șef de departament în cadrul Ministerului Afacerilor Interne al Federației Ruse la Argun, Aiub Kataev a supervizat activitățile agențiilor locale ale securității statului și poliției. În această funcție, acesta a supervizat personal persecuțiile masive și sistematice din Cecenia, care au început în 2017. Actele de represiune vizează persoanele lesbiene, gay, bisexuale, transgen și intersexuale (LGBTI), persoanele care se presupune că aparțin unor grupuri LGBTI și alte persoane suspectate a fi opozanți ai conducătorului Republicii Cecene, Ramzan Kadyrov. Aiub Kataev și forțele aflate anterior sub comanda sa poartă răspunderea pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special pentru acte de tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante, precum și pentru arestări sau detenții arbitrare și execuții extrajudiciare sau arbitrare și asasinate. Potrivit afirmațiilor a numeroși martori, Aiub Kataev a supervizat și a participat personal la acte de tortură împotriva deținuților.	22.3.2021
14.	Abuzaid (Abuzayed) Dzhandarovich VISMURADOV ►M17 (*1) ◄	Абузайд Джандарович ВИСМУРАДОВ (ortografia rusă)	Funcție (funcții): fost comandant al echipei „Terek” a Grupului special de intervenție (SOBR), viceprim-ministru al Republicii Cecene, gardă de corp neoficială a conducătorului Republicii Cecene, Ramzan Kadyrov Data nașterii: 24.12.1975	Fost comandant al echipei „Terek” a Grupului special de intervenție (SOBR). Începând din 23 martie 2020, viceprim-ministru al Republicii Cecene. Gardă de corp neoficială a conducătorului Republicii Cecene, Ramzan Kadyrov. Abuzaid Vismuradov a fost comandantul echipei „Terek” din cadrul SOBR din martie 2012 până în martie 2020. În această funcție, acesta a supervizat personal persecuțiile masive și sistematice din Cecenia, care au început în 2017. Actele de represiune vizează persoanele lesbiene, gay, bisexuale, transgen și intersexuale (LGBTI), persoanele care se presupune că aparțin unor grupuri LGBTI și alte persoane suspectate a fi opozanți ai conducătorului Republicii Cecene, Ramzan Kadyrov.	22.3.2021
			Locul nașterii: Akhmat-Yurt/Khosi-Yurt, fosta Republică Autonomă Sovietică Socialistă (RASS) Ceceno-Ingușă, actualmente Republica Cecenă (Federația Rusă) Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Abuzaid Vismuradov și echipa „Terek” aflată anterior sub comanda sa poartă răspunderea pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special pentru acte de tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante, pentru arestări și detenții arbitrare, precum și pentru execuții extrajudiciare și arbitrare și asasinate. Potrivit afirmațiilor a numeroși martori, Abuzaid Vismuradov a supervizat și a participat personal la acte de tortură împotriva deținuților. Acesta este un colaborator apropiat al lui Ramzan Kadyrov, conducătorul Republicii Cecene, care duce de mulți ani o campanie de represiune împotriva oponenților săi politici.
▼M2
15.	Gabriel Moses LOKUJO	—	Funcție (funcții): general-maior în cadrul Forțelor Apărării Populare din Sudanul de Sud (FAPSS) Cetățenia: sud-sudaneză Sexul: masculin	General-maior în cadrul Forțelor Apărării Populare din Sudanul de Sud (SSPDF). Gabriel Moses Lokujo este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, în special de execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare și de asasinate. În mai 2020, trei ofițeri din cadrul Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez în Opoziție (SPLA-IO) au fost răpiți și executați la ordinele generalului-maior Lokujo.	22.3.2021
				În septembrie 2020, generalul-maior Lokujo a dezertat din SPLA-IO pentru a se alătura SSPDF și este responsabil de ciocnirile care au urmat atât în centrul de instruire din orașul Moroto, situat în sudul Ecuatoriei Centrale, cât și în vecinătatea acestui centru. Ca urmare, în ultimul trimestru din 2020 s-au semnalat mai mulți morți și răniți de ambele părți, precum și civili strămutați, în special în regiunea Kajo-Keji din statul Ecuatoria Centrală. Forțele generalului-maior Lokujo au rămas în această regiune în care au fost semnalate mai multe ciocniri, iar siguranța și securitatea comunităților civile sunt în continuare amenințate.
▼M6
16.	Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Валерьевич Уткин (ortografia rusă)	Funcție (funcții): fondator și comandant al Grupului Wagner; Grad: locotenent-colonel (în rezervă) Indicativ: Vagner, Wagner, The Nineth Număr de identificare în Grupul Wagner: M-0209 Data nașterii: 1.6.1970 sau 11.6.1970 Locul nașterii: Asbest, oblastul Sverdlovsk, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenie: rusă Adresă: Pskov, Federația Rusă Sexul: masculin	Dimitriy Utkin, fost ofițer în serviciile de informații militare ruse (GRU), este fondatorul Grupului Wagner și răspunde de coordonarea și planificarea operațiilor vizând desfășurarea mercenarilor Grupului Wagner în diverse țări. Având în vedere funcția sa de conducere în cadrul Grupului Wagner, este responsabil de abuzuri grave comise de acest grup împotriva drepturilor omului, cum ar fi de tortură și de execuții și asasinate extrajudiciare, sumare sau arbitrare. Printre acestea se numără torturarea unui dezertor sirian de către patru membri ai Grupului Wagner în iunie 2017, în guvernoratul Homs, Siria. Potrivit unui fost membru al Grupului Wagner, Dimitriy Utkin a ordonat personal uciderea prin tortură a dezertorului, precum și filmarea faptei.	13.12.2021
▼M4
17.	Stanislav Evgenievitch DYCHKO ►M17 (*1) ◄	Станислав Евгеньевич Дычко (ortografia rusă)	Funcție (funcții): mercenar al Grupului Wagner Data nașterii: 1990 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Stanislav Dychko, fost angajat al poliției din Stavropol, este un mercenar al Grupului Wagner. Alături de alți trei mercenari ai Grupului Wagner, a participat la uciderea prin tortură a unui dezertor sirian în iunie 2017 în guvernoratul Homs, Siria. Prin urmare, este responsabil de abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria.	13.12.2021
▼M13
18.	Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV ►M17 (*1) ◄	Валерий Николаевич Захаров (ortografia rusă)	Funcție (funcții): consilier pe probleme de securitate pe lângă președintele Republicii Centrafricane (RCA) Număr de identificare în Grupul Wagner: M-5658 Data nașterii: 12.1.1970 Locul nașterii: Leningrad, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Valery Zakharov, fost membru al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB), este fostul consilier de securitate al președintelui Republicii Centrafricane (RCA). Este o figură-cheie în structura de comandă a Grupului Wagner și menține legături strânse cu autoritățile ruse. Având în vedere fosta sa poziție influentă în RCA și rolul său de conducere în cadrul Grupului Wagner, Valery Zakharov este responsabil de abuzuri grave comise de acest grup împotriva drepturilor omului în RCA, inclusiv execuții și asasinate extrajudiciare, sumare sau arbitrare. Printre acestea se numără asasinarea a trei jurnaliști ruși în 2018, a căror securitate se afla în responsabilitatea lui Valery Zakharov.	13.12.2021
19.	Maxim SHUGALEY alias Maksim SHUGALEI ►M17 (*1) ◄	Максим ШУГАЛЕЙ (ortografia rusă)	Funcție (funcții): președintele Fundației pentru Apărarea Valorilor Naționale (FDNV) Data nașterii: 24.2.1966 Locul nașterii: Leningrad, fosta URSS (în prezent Sankt Petersburg, Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin Număr de pașaport sau act de identitate: 710508436 (pașaport rusesc)	Maxim Shugaley este șeful Fundației pentru Apărarea Valorilor Naționale (FDNV), o entitate asociată Grupului Wagner. FDNV funcționează ca organ însărcinat cu relațiile publice al Grupului Wagner, iar rolul lui Maxim Shugaley în cadrul FDNV implică coordonarea campaniilor de propagandă în favoarea Grupului Wagner și de dezinformare, inclusiv pentru a consolida reputația Grupului Wagner și a sprijini desfășurarea acestuia, precum și intervenind în mod disimulat în numele Grupului Wagner în diferitele țări în care își desfășoară activitatea. Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în Libia, Mali și Republica Centrafricană. Maxim Shugaley este asociat cu Grupul Wagner și este responsabil de sprijinirea și încurajarea acțiunilor Grupului Wagner prin propagandă în favoarea acestuia și prin dezinformare.	25.2.2023
▼M7
20.	Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO ►M17 (*1) ◄	Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (ortografie rusă)		Aleksandr Grigorievitch Maloletko este un colaborator apropiat al lui Yevgeny Prigozhin. Acțiunea sa în calitate de „apărător al patriei-mame” și de șef al „Ligii apărătorilor intereselor veteranilor” a fost salutată public de Yevgeny Prigozhin. A lucrat ca instructor pentru Grupul Wagner în Republica Centrafricană (RCA). Este asociat cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului săvârșite în mai multe țări, și este responsabil de sprijinirea acțiunilor Grupului Wagner.	25.2.2023
▼M13
21.	Konstantin Alexandrovich PIKALOV ►M17 (*1) ◄	Константин Александрович ПИКАЛОВ (ortografia rusă)	Funcție (funcții): unul dintre comandanții PMC Wagner Group din Africa Data nașterii: 23.7.1968 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Konstantin Pikalov, nume de cod „Mazaï” (Mazay), este unul dintre liderii Grupului Wagner și este responsabil de activitățile operaționale ale Grupului Wagner în Africa, în special în Republica Centrafricană (RCA). Este acuzat că a fost instigatorul asasinării a trei jurnaliști ruși în iulie 2018. Din aprilie 2023, se află, de asemenea, la conducerea unui nou grup paramilitar (Convoy) creat în noiembrie 2022 pentru a acționa în războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. Având în vedere funcția sa de lider în cadrul Grupului Wagner, Konstantin Pikalov este răspunzător pentru abuzuri grave comise de Grupul Wagner împotriva drepturilor omului în RCA.	25.2.2023
▼M7
22.	Dimitri SYTII alias Dimitri SYTYI ►M17 (*1) ◄	Дмитрий СЫТИЙ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): director al Casei Ruse din Bangui Data nașterii: 23.3.1989 Locul nașterii: Minsk (Belarus) Cetățenia: rusă Sexul: masculin Adresă: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI Sankt Petersburg, Federația Rusă	Dimitri Sytii are un rol de lider în cadrul Grupului Wagner din Republica Centrafricană (RCA), având legături strânse cu Yevgeny Prigozhin. Este responsabil de aplicarea politicii de influență a Grupului Wagner în RCA. Este șeful secției locale a Casei Rusiei, brațul cultural al Ministerului rus de Externe. Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. Având în vedere poziția sa influentă în RCA și rolul său de lider în cadrul Grupului Wagner, este răspunzător pentru abuzuri grave comise de acest grup împotriva drepturilor omului în RCA.	25.2.2023
23.	Mikhail Sergeyevich POTEPKIN ►M17 (*1) ◄	Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): director al Meroe Gold Data nașterii: 19 sau 29.9.1981 Cetățenia: rusă Sexul: masculin Numărul pașaportului: 651697952 (pașaport rusesc) Adresă: Sudan Societăți asociate: Megaline; Concord; IT-Debugger	Mikhail Potepkin este director al Meroe Gold, o entitate de acoperire pentru operațiunile Grupului Wagner în Sudan, și este implicat în activitatea M-Invest, societatea-mamă a Meroe. Acesta are un rol de lider în cadrul Grupului Wagner din Sudan, având legături strânse cu Yevgeny Prigozhin. Prin legăturile sale cu armata sudaneză, Grupul Wagner a asigurat exploatarea și exportul de aur sudanez către Rusia. Potepkin este asociat cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe state, inclusiv în Sudan. De asemenea, prin activitatea sa, acesta oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în Sudan.	25.2.2023
▼M13
24.	Alexander Alexandrovich IVANOV alias Aleksandr Alexandrovich IVANOV; Alexandre Alexandrovich IVANOV ►M17 (*1) ◄	Александр Александрович ИВАНОВ (ortografia rusă)	Funcție (funcții): reprezentantul instructorilor Grupului Wagner din Republica Centrafricană Data nașterii: 14.6.1960 Cetățenie: rusă Sexul: masculin Adresă: Bangui, Republica Centrafricană	Alexander Ivanov este purtătorul de cuvânt al Grupului Wagner în Republica Centrafricană (RCA). Este, de asemenea, șeful „Officers Union for International Security” (Asociația ofițerilor pentru securitate internațională) din Rusia, denumită și Comunitatea ofițerilor pentru securitate internațională (COSI), o firmă-paravan a Grupului Wagner care trimite instructori militari din Rusia în RCA. Respectivii instructori sunt mercenari din Grupul Wagner. Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. În funcția sa de reprezentant oficial al instructorilor militari ruși, Alexander Ivanov este implicat în abuzurile grave împotriva drepturilor omului comise de Grupul Wagner în RCA.	25.2.2023
▼M7
25.	Vitalii Viktorovitch PERFILEV ►M17 (*1) ◄	Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ (ortografie rusă)	Data nașterii: 11.9.1983 Locul nașterii: Novosibirsk, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenia: rusă Adresă: Bangui (Republica Centrafricană) Sexul: masculin Numărul pașaportului: NR 75 2987491 Data eliberării: 30.3.2016 Data expirării: 30.3.2026	Perfilev este consilierul pe probleme de securitate al președintelui Republicii Centrafricane (RCA). Deține un rol central în cadrul Grupului Wagner din RCA. Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. Având în vedere poziția sa influentă în RCA și rolul său de lider în cadrul Grupului Wagner, este răspunzător pentru abuzuri grave comise de acest grup împotriva drepturilor omului în RCA.	25.2.2023
26.	Andrei Sergeevich MANDEL ►M17 (*1) ◄	Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (ortografie rusă)	Data nașterii: 2.3.1990 Locul nașterii: Germania Sexul: masculin Numărul pașaportului: 753615660	Andrei Mandel este șeful M-Invest, o entitate de acoperire pentru operațiunile Grupului Wagner în Sudan, și este de asemenea implicat în activitatea subsidiarei acesteia, Meroe Gold. Acesta are un rol de lider în cadrul Grupului Wagner din Sudan, având legături strânse cu Yevgeny Prigozhin. Prin legăturile sale strânse cu armata sudaneză, Grupul Wagner a asigurat exploatarea și exportul de aur sudanez către Rusia. Mandel este asociat cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe state, inclusiv în Sudan. De asemenea, prin activitatea sa, acesta oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în Sudan.	25.2.2023
▼M8
27.	Neda Mohammad NADEEM	نداء محمد ندیم (ortografie paștună)	Funcție (funcții): Ministrul interimar al învățământului superior în regimul taliban Cetățenia: afgană Sexul: masculin	Neda Mohammed Nadeem este ministrul interimar al învățământului superior în regimul taliban începând cu 22 octombrie 2022. De la preluarea funcției de către acesta, talibanii au publicat decrete prin care li se interzice femeilor să urmeze învățământul superior în întreaga țară. Aceste decrete privează femeile de dreptul lor la educație, precum și de accesul lor egal la educație, încălcând principiul egalității de tratament între bărbați și femei. În calitatea sa de ministru interimar al învățământului superior în regimul taliban, Neda Mohammed Nadeem este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea pe scară largă a dreptului femeilor la educație și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul educației.	7.3.2023
28.	Sheikh Muhammad Khalid HANAFI	شیخ محمد خالد (ortografie paștună)	Funcție (funcții): Ministrul interimar al promovării virtuții și prevenirii viciilor în regimul taliban Data nașterii: circa 1970 Locul nașterii: satul Kolam Shaheed, districtul Doabi, provincia Nurestan, Afganistan Cetățenia: afgană Sexul: masculin	Sheikh Muhammad Khalid Hanafi este ministrul interimar al promovării virtuții și prevenirii viciilor în regimul taliban, înlocuindu-l pe ministrul afacerilor femeilor. De la preluarea funcției de către acesta, talibanii au publicat decrete care limitează libertatea și demnitatea femeilor și fetelor în întreaga țară, limitându-le libertatea cuvântului și de exprimare și aplicând pedepse aspre și violențe celor care nu respectă edictele talibanilor. În special, în timpul mandatului său, au fost publicate decrete privind hijabul, precum și orare diferențiate în funcție de gen pentru utilizarea spațiilor publice. În calitatea sa de ministru interimar al promovării virtuții și prevenirii viciilor în regimul taliban, Sheikh Muhammad Khalid Hanafi este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea pe scară largă a drepturilor femeilor, cum ar fi libertatea lor de exprimare, precum și dreptul la egalitate de tratament între bărbați și femei.	7.3.2023
29.	Alexander Georgievich FEDORINOV ►M17 (*1) ◄	Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): comandantul Secției de poliție Moscova Grad: locotenent colonel Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Locotenent colonel Alexander Georgievich Fedorinov este comandant al Secției de poliție Moscova. În calitatea sa de șef interimar al secției de poliție în martie 2022, a autorizat arestarea și detenția arbitrară, precum și torturarea ulterioară a femeilor protestatare împotriva războiului. Prin urmare, Alexander Georgievich Fedorinov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, arestări sau detenție arbitrară precum și pentru violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
30.	Ivan RYABOV ►M17 (*1) ◄	Иван РЯБОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): ofițer de poliție al Secției de poliție Moscova Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Ivan Ryabov este ofițer de poliție al Secției de poliție Moscova. La ordinele locotenentului colonel Alexander Georgievich Fedorinov, acesta a reținut în mod arbitrar și a torturat femei protestatare împotriva războiului în martie 2022. Victimele declară că le-a bătut, le-a sufocat cu pungi de plastic și le-a abuzat fizic și verbal timp de șase ore. Prin urmare, Ivan Ryabov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și arestări sau detenție arbitrară.	7.3.2023
31.	Nikolay Anatolevich KUZNETSOV alias Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov ►M17 (*1) ◄	Николай Анатольевич Кузнецов (ortografie rusă)	Funcție (funcții): Membru al forțelor armate ale Federației Ruse, comandant al unității de forțe speciale divizia Dzerzhinsky a Rosgvardiei (Serviciul Federal al Trupelor Gărzii Naționale a Federației Ruse) Grad: general-maior Data nașterii: 13.4.1978 Cetățenia: rusă Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 645407737871	General-maior Nikolay Anatolevich Kuznetsov este membru al forțelor armate ale Federației Ruse și comandant al unității de forțe speciale divizia Dzerzhinsky a Rosgvardiei (Serviciul Federal al Trupelor Gărzii Naționale a Federației Ruse). Unitatea lui Kuznetsov a luat parte la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia, iar membri ai unității sale au participat în mod sistematic la acte de violență sexuală și de viol în Ucraina în martie/aprilie 2022. Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală și bazată pe gen care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina dovedesc „o planificare la un nivel mai sistematic”, iar comandanții ruși care aveau cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și, în unele cazuri, „le-au încurajat sau chiar le-au ordonat”. În calitatea sa de comandant al unității, Kuznetsov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
32.	Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN ►M17 (*1) ◄	Рамиль Рахматуллович Ибатуллин (ortografie rusă)	Funcție (funcții): Membru al forțelor armate ale Federației Ruse, fost comandant al Diviziei a 90-a blindate a Gărzii Grad: colonel Data nașterii: 22.10.1976 Cetățenia: rusă Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 631409144707 Numărul de identificare în cadrul forțelor armate ruse: U-927425	Colonelul Ramil Rakhmatulovich Ibatullin a fost activ în trupele de ocupație ruse din regiunea Donbas (2014-2017) și a luat parte la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia în calitate de comandant al Diviziei a 90-a blindate a Gărzii. În martie 2022, divizia aflată sub comanda sa a participat la ofensiva către Cernihiv și Kiev. În cursul ofensivei, membrii diviziei sale au comis acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva populației civile ucrainene. După ce aceste fapte au devenit publice, Ministerul Apărării al Rusiei l-a promovat pe Ibatullin în gradul de colonel. Autoritățile ucrainene au acuzat mai mulți membri ai Diviziei a 90-a blindate a Gărzii de comiterea unor acte de violență sexuală și bazată pe gen, inclusiv violarea unei femei însărcinate lângă Kiev, asasinarea unui civil după violarea repetată a soției sale în prezența unui copil mic, precum și participarea membrilor acestei diviziuni la violuri în grup. Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală și bazată pe gen care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina dovedesc „o planificare la un nivel mai sistematic”, iar comandanții ruși care aveau cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și, în unele cazuri „le-au încurajat sau chiar le-au ordonat”. Prin urmare, Ibatullin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
33.	Gatluak Nyang HOTH		Funcție (funcții): Comisar districtual pentru districtul Mayiandit Cetățenia: sud-sudaneză Sexul: masculin	Gatluak Nyang Hoth este comisar districtual pentru districtul Mayiandit (statul Unity, Sudanul de Sud) din februarie 2021. În această funcție, a ordonat milițiilor proguvernamentale să comită atacuri în sudul statului Unity, în perioada februarie-mai 2022. În această perioadă, trupele aflate sub comanda sa au recurs sistematic și pe scară largă la violență sexuală ca tactică de război și au instrumentalizat-o ca recompensă și drept pentru bărbații care participă la conflict. Prin urmare, în calitatea sa de comisar regional, Hoth este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023
34.	Gordon Koang BIEL alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO		Funcție (funcții): Comisar districtual pentru districtul Koch Locul nașterii: Sudanul de Sud Cetățenia: sud-sudaneză Sexul: masculin	Gatluak Nyang Hoth este comisar districtual pentru districtul Koch (statul Unity, Sudanul de Sud) din februarie 2021. În această funcție, a ordonat milițiilor proguvernamentale să comită atacuri în sudul statului Unity, în perioada februarie-mai 2022. În această perioadă, trupele aflate sub comanda sa au recurs sistematic și pe scară largă la violență sexuală ca tactică de război și au instrumentalizat-o ca recompensă și drept pentru bărbații care participă la conflict. Prin urmare, în calitatea sa de comisar regional, Biel este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023
▼M13
35.	Toe UI alias Toe YI		Funcție (funcții): ministru adjunct al afacerilor interne Grad: general-maior Cetățenie: Myanmar/Birmania Sexul: masculin	Generalul-maior Toe Ui a fost numit ministru adjunct al afacerilor interne la 3 februarie 2023. El este fostul al doilea în grad în cadrul Oficiului șefului securității militare (OCMSA). OCMSA este responsabil de gestionarea centrelor de detenție și de interogare din Myanmar/Birmania și are, de asemenea, sarcina de a colecta informații. Personalul OCMSA aflat sub autoritatea lui Ui recurge la nuditate forțată, violuri, electroșocuri, arsuri aplicate organelor genitale și violență excesivă în timpul detenției arbitrare și al interogării bărbaților, femeilor și membrilor comunității LGBTIQ. Fiind al doilea în grad în cadrul OCMSA, generalul-maior Toe Ui este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, inclusiv de detenții arbitrare și tortură, precum și de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023
▼M9
36.	Oleg Mikhailovich SVIRIDENKO ►M17 (*1) ◄	Олег Михайлович СВИРИДЕНКО (ortografie rusă)	Funcție (funcții): ministru adjunct al justiției al Federației Ruse Data nașterii: 29.7.1962 Locul nașterii: Potapovka, districtul Buda-Koshelyovsky, regiunea Gomel, Belarus Cetățenie: rusă Sex: masculin Numărul individual de contribuabil: 772704610955	În calitate de ministru adjunct al justiției al Federației Ruse, Oleg Sviridenko supraveghează în mod direct Departamentul pentru legislație și aplicarea legii în sfera organizațiilor necomerciale, precum și Departamentul pentru protecția intereselor naționale împotriva influenței externe, care sunt responsabile de aplicarea legislației privind „agenții străini”, având inclusiv autoritatea de a decide asupra desemnărilor din „lista agenților străini”. Legislația privind „agenții străini” s-a aflat în centrul unui val de legi represive care reprimă societatea civilă independentă, mass-media, precum și persoanele disidente, încălcând libertatea de opinie și de exprimare a acestora. Ca rezultat al acesteia, sute de ONG-uri și persoane fizice, numeroase personalități importante ale societății civile ruse și oponenții politici ai Kremlinului, inclusiv Vladimir Kara-Murza, au fost incluși pe lista agenților străini, intrând direct sub responsabilitatea lui Sviridenko în cadrul Ministerului Justiției din Federația Rusă. Prin urmare, Sviridenko este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
37.	Andrei Andreevich ZADACHIN ►M17 (*1) ◄	Андрей Андреевич ЗАДАЧИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): anchetator al Unității principale de anchetă din cadrul Comisiei de Anchetă a Federației Ruse; maior Data nașterii: 22.8.1990 Cetățenie: rusă Sex: masculin Numărul individual de contribuabil: 771577190559	În funcția sa de anchetator al Unității principale de anchetă din cadrul Comisiei de Anchetă a Federației Ruse, Zadachin a inițiat o urmărire penală motivată politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. De asemenea, Zadachin a solicitat instanței ca Kara-Murza să fie reținut și a furnizat mărturii în instanță în sprijinul cererii sale. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Zadachin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
38.	Danila Yurievich MIKHEEV ►M17 (*1) ◄	Данила Юрьевич МИХЕЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): director al organizației non-profit „Independent expert” Data nașterii: 1.3.1999 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sex: masculin Numărul individual de contribuabil: 771577190559	Mikheev joacă rolul de „martor expert” pentru guvernul rus în acțiuni în justiție motivate politic. A acționat în calitate de expert în procedurile judiciare motivate politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, prin activitățile sale, Mikheev este responsabil de sprijinirea unor încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
39.	Denis Vladimirovich KOLESNIKOV ►M17 (*1) ◄	Денис Владимирович КОЛЕСНИКОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef al Departamentului de anchetă din cadrul Comisiei de Anchetă a Federației Ruse; gradul de general-locotenent Data nașterii: 29.6.1976 Cetățenie: rusă Sex: masculin	În funcția sa de șef al Departamentului de anchetă din cadrul Comisiei de Anchetă a Federației Ruse, Kolesnikov a dat autorizarea de a iniția o urmărire penală motivată politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, în funcția pe care o deține, Kolesnikov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
40.	Diana Igorevna MISHCHENKO (Numele dinaintea căsătoriei: GARIPOVA) ►M17 (*1) ◄	Диана Игоревнa МИЩЕНКО (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Judecătoria Khamovniki din Moscova Data nașterii: 12.5.1977 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sex: feminin	În funcția sa de judecător la Judecătoria Khamovniki din Moscova, Mishcenko este implicată în acțiunea în justiție motivată politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Ea a pronunțat o sentință de aprobare a arestării administrative a lui Kara-Murza pentru 15 zile. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Mishchenko este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
41.	Elena Anatolievna LENSKAYA ►M17 (*1) ◄	Елена Анатольевна ЛЕНСКАЯ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Judecătoria Basmaniy din Moscova Data nașterii: 22.1.1979 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sex: feminin Numărul individual de contribuabil: 770905658030	În funcția sa de judecător la Judecătoria Basmaniy din Moscova, Lenskaya este implicată în acțiunea în justiție motivată politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Ea a pronunțat hotărârea de aprobare a arestării lui Kara-Murza pentru două luni. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Lenskaya este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
42.	Ilya Pavlovich KOZLOV ►M17 (*1) ◄	Илья Павлович КОЗЛОВ (ortografie rusă)	Funcție: judecător la Tribunalul din Moscova Data nașterii: 17.10.1973 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sex: masculin	În funcția sa de judecător la Tribunalul din Moscova, Kozlov este implicat în acțiunea în justiție motivată politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Kozlov a respins cererea de recurs formulată de Kara-Murza cu privire la arestarea sa administrativă. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Kozlov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
43.	Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV ►M17 (*1) ◄	Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ (ortografie rusă)	Funcție: judecător la Tribunalul din Moscova Data nașterii: 8.1.1974 Locul nașterii: Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sex: masculin Adresa: Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moscova, Rusia, 123100. Apartment 52. (Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52)	În funcția sa de judecător la Tribunalul din Moscova, Podoprigorov este implicat în acțiunea în justiție motivată politic împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Podoprigorov a prezidat colegiul judecătorilor de la Tribunalul din Moscova care, la 17 aprilie 2023, l-a condamnat pe activistul de opoziție Kara-Murza la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Anterior, Podoprigorov, în calitate de judecător la Judecătoria Tverskoi din Moscova, a pronunțat două hotărâri în legătură cu Sergei Magnitsky, care a dezvăluit corupția și abaterile comise de funcționari ai guvernului rus, ulterior fiind persecutat și decedând într-o închisoare rusă. Prin urmare, Podoprigorov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
44.	Dmitriy Viktorovich KOMNOV ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Викторович КОМНОВ (ortografie rusă)	Funcție: locotenent-colonel, șef al centrului de detenție preventivă din Moscova SIZO-5 „Vodnik” Data nașterii: 17.5.1977 Locul nașterii: regiunea Kashira, Moscova, Federația Rusă Cetățenie: rusă Sex: masculin	Komnov este un înalt ofițer al sistemului penitenciar rus. Este șef al centrului de detenție preventivă din Moscova SIZO-5 „Vodnik”, unde se află deținut Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument larg răspândit în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Starea de sănătate a lui Kara-Murza s-a deteriorat considerabil de la începutul detenției sale, în aprilie 2022. Komnov este responsabil de tratamentul degradant aplicat lui Kara-Murza, acesta fiind trimis într-o celulă de izolare în pofida unei tulburări neurologice grave cauzate de două otrăviri anterioare. Relele tratamente aplicate lui Kara-Murza în centrul de detenție preventivă condus de Komnov confirmă modelul practicii consacrate a tratamentului inuman al opozanților regimului aflați în detenție. Komnov a fost gardianul centrului de detenție preventivă „Butyrka” într-un moment în care condițiile insuportabile au dus la moartea activistului anticorupție Sergei Magnitsky. Prin urmare, Komnov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tratamente degradante și de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	5.6.2023
▼M10
45.	Oleg Anatolyevich BARANOV ►M17 (*1) ◄	Олег Анатольевич БАРАНОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova; general-locotenent de poliție Data nașterii: 16.3.1969 Locul nașterii: Potsdam, Germania Cetățenia: rusă Sexul: masculin Entități asociate: Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova Centrul pentru combaterea extremismului; Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova; NTechLab; Tevian	Oleg Baranov este șeful Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. În această funcție, supraveghează forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova. Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova aflată în comanda sa a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, el a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Prin urmare, Oleg Baranov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
46.	Eduard Anatolyevich LYSENKO ►M17 (*1) ◄	Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО (ortografie rusă)	Funcție (funcții): ministru al Guvernului Moscovei; șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova Data nașterii: 22.1.1975 Locul nașterii: Yaroslavl, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenia: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Natalia Sergunina Entități asociate: Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova; Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova	Eduard Lysenko este ministru în Guvernul Moscovei și șeful Departamentului pentru tehnologiile informației al orașului Moscova. Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, Eduard Lysenko este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
47.	Natalia Alekseevna SERGUNINA ►M17 (*1) ◄	Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): viceprimar în Guvernul Moscovei; șefă a Cabinetului Primarului și al Guvernului Moscovei Data nașterii: 22.8.1978 Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenia: rusă Sexul: feminin Adresă: (birou) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscova, Federația Rusă Persoane fizice asociate: Eduard Lysenko Entități asociate: Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova; Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova; Alte informații de identificare: Tel. +7 4956298447 (birou)	Natalia Sergunina este viceprimar al Moscovei. Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova, aflat în competența sa, dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune, în special pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, Natalia Sergunina este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
48.	Dmitry Yurievich NOZHKIN ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Юрьевич НОЖКИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șeful penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir Data nașterii: 3.7.1981 Adresă: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600009 Numărul individual de contribuabil: 583520944622	Dmitry Nozhkin este șeful coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Nozhkin se face direct responsabil în calitatea sa de șef al unității. Prin urmare, Dmitry Nozhkin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.	20.7.2023
49.	Yuri Alexandrovich FOMIN ►M17 (*1) ◄	Юрий Александрович ФОМИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir Data nașterii: 28.8.1986 Adresă: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601914	Yuri Fomin este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Yuri Fomin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității. Prin urmare, Yuri Fomin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.	20.7.2023
50.	Danila Andreevich SINYUKHIN ►M17 (*1) ◄	Данила Андреевич СИНЮХИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir Data nașterii: 8.8.1990 Adresă: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, regiunea Vladimir, Rusia, 600026	Danila Sinyukhin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Danila Sinyukhin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității. Prin urmare, Danila Sinyukhin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.	20.7.2023
51.	Anatoly Alekseevich GORSHKOV ►M17 (*1) ◄	Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir Data nașterii: 6.5.1984 Adresă: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911	Anatoly Gorshkov este un șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Anatoly Gorshkov se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității. Prin urmare, Anatoly Gorshkov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.	20.7.2023
52.	Dmitry Ivanovich MAKORIN ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Иванович МАКОРИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef adjunct al penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir Data nașterii: 23.6.1984 Adresă: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, regiunea Vladimir, Rusia	Dmitry Makorin este șef adjunct al coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Dmitry Makorin se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al unității. Prin urmare, Dmitry Makorin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.	20.7.2023
53.	Mikhail Alekseevich NEIMOVICH ►M17 (*1) ◄	Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): locotenent în cadrul penitenciarului IK-6 din regiunea Vladimir Data nașterii: 25.11.1997 Adresă: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601909	Mikhail Neimovich este locotenent al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia în cadrul coloniei penale IK-6 din Melekhovo, regiunea Vladimir, unde este deținut liderul rus de opoziție politică Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Mikhail Neimovich se face direct responsabil. Prin urmare, Mikhail Neimovich este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de opinie și de exprimare.	20.7.2023
54.	Alexey Ivanovich GIRICHEV ►M17 (*1) ◄	Алексей Иванович ГИРИЧЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): (fost) șef regional al FSIN (Serviciul Federal al Penitenciarelor) în regiunea Vladimir până în martie 2023; actual șef adjunct al FSIN Data nașterii: 3.8.1975 Locul nașterii: Kalach, districtul Kalacheyevsky, oblastul Voronej, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Adresă: (anterior) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, regiunea Vladimir, Rusia, 601911 Numărul individual de contribuabil: 382101379684	Alexey Girichev este șef adjunct al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Alexey Girichev se face direct responsabil în calitatea sa de șef adjunct al FSIN. Prin urmare, Alexey Girichev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare.	20.7.2023
55.	Arkady Alexandrovich GOSTEV ►M17 (*1) ◄	Аркадий Александрович ГОСТЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): director al FSIN (fost ministru adjunct al afacerilor interne până în 2021) Data nașterii: 11.2.1961 Locul nașterii: districtul Shatsky, regiunea Ryazan, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Adresă: lobachevskogo, 92-12, Moscova, 117453 Numărul pașaportului: 620120675	Arkady Gostev este directorul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN), care îl ține în detenție pe liderul de opoziție politică rus Alexei Navalnîi, de la condamnarea sa în martie 2022. Navalnîi a fost supus mai multor cicluri de încarcerare solitară într-o celulă de izolare timp de peste 100 de zile începând din august 2022, ceea ce a contribuit la o deteriorare bruscă a sănătății sale. Metodele utilizate de conducerea coloniei (printre altele, utilizarea lămpilor cu LED-uri ultraluminoase) constituie pedepse crude, inumane și degradante în colonia penală IK-6, pentru care Arkady Gostev se face direct responsabil în calitatea sa de director al FSIN. Prin urmare, Arkady Gostev este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și de arestări sau detenții arbitrare.	20.7.2023
56.	Alexander Alexandrovich SAMOFAL ►M17 (*1) ◄	Александр Александрович САМОФАЛ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse Data nașterii: 23.8.1981 Locul nașterii: Moscova, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Adresă: (anterior) Unitatea militară 2568, Academia FSB (Serviciul de Frontieră), Golitsyno, Federația Rusă	Alexander Samofal este agent al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În această funcție, a fost implicat personal într-o operație a FSB de asasinare a importantului opozant rus Vladimir Kara-Murza cu ajutorul unei neurotoxine. Otrăvirea lui Kara-Murza a fost la un pas de a-i fi fatală și a dus la deteriorarea gravă a stării sale de sănătate pe termen lung. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și după ce a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Prin urmare, Alexander Samofal este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.	20.7.2023
▼M11
57.	Habibullah AGHA alias Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh	حبیب الله اغا (ortografie paștună)	Funcție (funcții): ministru interimar taliban al educației Data nașterii: 1954 sau 1955 Locul nașterii: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia Kandahar, Afganistan Cetățenia: afgană Sexul: masculin	Habibullah Agha a fost numit ministru interimar taliban al educației în septembrie 2022. În această calitate, Habibullah Agha a pus în aplicare politica talibanilor de refuzare a accesului fetelor la învățământul secundar prin prelungirea interdicției impuse elevelor de a participa la învățământul secundar după clasa a șasea. În plus, Habibullah Agha a agravat personal politicile talibane de discriminare de gen existente, ordonând închiderea centrelor de învățământ private și conduse de ONG-uri care au servit anterior drept loc de educație pentru fete. Prin urmare, este personal răspunzător pentru încălcările drepturilor omului în Afganistan, în special pentru impunerea represiunii sistematice pe criterii de gen în sectorul educației. Este personal răspunzător pentru încălcarea continuă a dreptului fundamental al fetelor afgane de acces la învățământul secundar și dreptul la egalitatea de tratament între băieți și fete în domeniul învățământului secundar, excluzând astfel și mai mult fetele din societate. În calitatea sa de ministru interimar taliban al educației, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului fetelor și femeilor la educație și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.	20.7.2023
58.	Abdul Hakim HAQQANI alias Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; „Shaikhul Hadis” Maulvi Abdul Hakim „Haqqani”	شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني (ortografie paștună)	Funcție (funcții): președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului Qazi al-Quzzat (judecător suprem) Data nașterii: 1967 Locul nașterii: Panjwayi, provincia Kandahar, Afganistan Cetățenia: afgană Sexul: masculin	Abdul Hakim Haqqani este actualul președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, numit de conducerea talibană în 2021. În această calitate, a utilizat în mod eficient sistemul juridic pentru a pune în practică represiunea bazată pe gen împotriva femeilor prin excluderea judecătoarelor din sistemul de justiție afgan și prin restricționarea sistematică a accesului femeilor la justiție, încălcând astfel principiul egalității de tratament între bărbați și femei. Pe lângă rolul său de președinte interimar taliban al Curții Supreme, Abdul Hakim Haqqani are și rol de lider ideologic în cadrul talibanilor. Prin accesul său personal la liderul taliban Haibatullah Akhundzada, a exercitat o influență politică pentru a modela ideologia talibanilor privind represiunea de gen, în special prin emiterea de orientări privind excluderea sistematică a femeilor și fetelor din viața publică din Afganistan. În calitatea sa de președinte interimar taliban al Curții Supreme a Afganistanului, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.	20.7.2023
59.	Abdul-Hakim SHAREI alias Sharae; Sharie; Shara’i	عبدالحکیم شریری (ortografie paștună)	Funcție (funcții): ministru interimar taliban al justiției Titlu: Shaikh-al-Hadith Mawlawi Data nașterii: 1961 Locul nașterii: Ayub Khil, provincia Khost, Afganistan Cetățenia: afgană Sexul: masculin	În urma confiscării puterii de către talibani în Afganistan, Abdul-Hakim Sharei, în calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, a inițiat un efort concertat pentru a transforma sistemul național de justiție într-unul împotriva femeilor afgane. El a obstrucționat în mod eficient acordarea dreptului de liberă practică avocatelor și capacitatea femeilor de a beneficia de reprezentare juridică și a eliminat femeile din posturile din cadrul sistemului de justiție. Ordinul său de a se revizui întregul cadru juridic al Afganistanului a eliminat și a subminat, de asemenea, aplicarea Legii privind eliminarea violenței împotriva femeilor. Aceste politici constituie un efort concertat de a utiliza denegarea de dreptate ca instrument eficace de promovare a unui sistem de represiune bazată pe gen prin expunerea femeilor și fetelor la o stare de nelegalitate și impunitate, pentru care Abdul-Hakim Sharei este răspunzător în mod direct și personal. În calitatea sa de ministru interimar taliban al justiției, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea dreptului femeilor de acces la justiție și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei.	20.7.2023
60.	James Mark NANDO		Funcție (funcții): general-maior, Forțele de Apărare Populară din Sudanul de Sud (SSPDF) Locul nașterii: Ezo, comitatul Ezo, Ecuatoria de Vest, Sudanul de Sud Adresă: Juba, Sudanul de Sud Cetățenia: sud-sudaneză Sexul: masculin	James Nando este ofițer de rang înalt al forțelor de apărare a poporului din Sudanul de Sud (SSPDF), deține gradul de general-maior. El comandă în statul Ecuatoria de Vest din Sudanul de Sud forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. Forțele sale au recurs în mod sistematic la violență sexuală și bazată pe gen ca mijloc de a teroriza populația. Prin urmare, în calitatea sa de general-maior, este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.	20.7.2023
61.	Mahamat SALLEH Adoum Kette alias Mahamet Salleh		Funcție (funcții): general, Frontul Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC) Cetățenia: Republica Centrafricană Locul nașterii: prefectura Haute-Kotto, Republica Centrafricană Sexul: masculin	În calitatea sa de personalitate de prim rang a Frontului Popular pentru Renașterea Republicii Centrafricane (FPRC), Mahamat Salleh a comandat în Republica Centrafricană forțe care au comis atacuri pe scară largă împotriva populației civile. De mai mulți ani, Salleh și forțele aflate sub comanda sa au comis și comit repetat infracțiuni legate de violența sexuală și bazată pe gen la scară largă, ca mijloc de a teroriza populația civilă. Prin urmare, în calitatea sa de general al FPRC, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Republica Centrafricană, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.	20.7.2023
62.	Igor Leonidovich KOLEDA ►M17 (*1) ◄	Iгор Леонiдович КОЛЕДА (ortografie ucraineană) Игорь Леонидович КОЛЕДА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați. Gradul: colonel Data nașterii: 11.12.1973 Cetățenia: rusă Sexul: masculin Numărul de identificare în cadrul forțelor armate: 540530367155	Igor Leonidovich Koleda este comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați în cadrul forțelor armate ruse și deține gradul de colonel. Divizia aflată sub comanda sa a participat la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia la începutul anului 2022. La începutul anului 2022, membrii Diviziei a 30-a de pușcași motorizați au recurs la acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva populației civile ucrainene, inclusiv împotriva a cel puțin unui minor. Autoritățile ucrainene au identificat un membru al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați drept suspect de violență sexuală împotriva femeilor. Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina sugerează faptul că a fost efectuată o planificare sistematică și faptul că comandanții ruși au cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și în unele cazuri le-au încurajat sau chiar le-au ordonat. În calitatea sa de comandant al Diviziei a 30-a de pușcași motorizați, Igor Koleda este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv pentru violență sexuală și bazată pe gen.	20.7.2023
▼M12
63.	Elena Victorovna PODOLNAYA ►M17 (*1) ◄	Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): procuror rus; procuror adjunct la „Tribunalul Districtual Simferopol din Republica Crimeea” Data nașterii: 5.9.1978 Sexul: feminin Număr de identificare fiscală: 261803847664	Elena Podolnaya este procuror adjunct la „Tribunalul Districtual Simferopol din Republica Crimeea”, instituit de forțele de ocupație ruse în Crimeea, anexată în mod ilegal. În această funcție, Elena Podolnaya a participat la procedurile judiciare motivate politic întreprinse împotriva lui Vladyslav Yesypenko, jurnalist, și a propus ca acesta să fie pedepsit printr-o sentință de 11 ani de închisoare. Vladyslav Yesypenko a fost condamnat la șase ani de închisoare. Procedurile judiciare împotriva lui Vladyslav Yesypenko au vizat activismul său și au servit drept simulacru de proces în Rusia pentru a reduce la tăcere vocile critice la adresa regimului aflat la putere, voci care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument curent în cadrul a numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere prin încălcarea libertății lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Elena Podolnaya este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Federația Rusă și în teritoriile ocupate de aceasta, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	8.9.2023
64.	Denis Vladimirovich KOROVIN ►M17 (*1) ◄	Денис Владимирович КОРОВИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): ofițer al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB) Sexul: masculin	Denis Korovin este ofițer al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În această funcție, a participat la torturarea lui Vladyslav Yesypenko, jurnalist, care a fost condamnat la șase ani de închisoare. Procedurile judiciare împotriva lui Vladyslav Yesypenko au vizat activismul său și au servit drept simulacru de proces în Rusia pentru a reduce la tăcere vocile critice la adresa regimului aflat la putere, voci care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument curent în cadrul a numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, prin încălcarea libertății lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Denis Korovin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Federația Rusă și în teritoriile ocupate de aceasta, inclusiv de tortură, de tratamente inumane și degradante și de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	8.9.2023
65.	Dliaver Memetovich BERBEROV ►M17 (*1) ◄	Длявер Меметович БЕРБЕРОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la „Tribunalul Districtual Simferopol din Republica Crimeea” Data nașterii: 17.8.1978 Locul nașterii: Uzbekistan Sexul: masculin	Dliaver Berberov este judecător la „Tribunalul Districtual Simferopol din Republica Crimeea”, instituit de forțele de ocupație ruse în Crimeea, anexată în mod ilegal. În această funcție, Dliaver Berberov a participat la procedurile judiciare motivate politic întreprinse împotriva lui Vladyslav Yesypenko, jurnalist. La 16 februarie 2021, Dliaver Berberov a anunțat verdictul în procesul intentat lui Vladyslav Yesypenko și l-a condamnat la șase ani de închisoare.	8.9.2023
			Adresă: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimeea., Ucraina АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6 Număr de identificare: 2871801456	Procedurile judiciare împotriva lui Vladyslav Yesypenko au vizat activismul său și au servit drept simulacru de proces în Rusia pentru a reduce la tăcere vocile critice la adresa regimului aflat la putere, voci care se opuneau războiului de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument curent în cadrul a numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere prin încălcarea libertății lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Dliaver Berberov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Federația Rusă și în teritoriile ocupate de aceasta, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.
66.	Vitaliy Olegovich VLASOV ►M17 (*1) ◄	Виталий Олегович ВЛАСОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): anchetator al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB) Data nașterii: 7.5.1986 Locul nașterii: Shimanovsk/oblastul Amur/Federația Rusă Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Vitaliy Vlasov este anchetator al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În această funcție, el a condus anchetele împotriva jurnalistului Vladyslav Yesypenko, împotriva unor membri ai comunității tătare din Crimeea, inclusiv Nariman Dzhelyalov, precum și împotriva unor membri ai Martorilor lui Iehova, inclusiv Aleksandr Dubovenko și Aleksandr Litvinyuk. În acest context, Vlasov a fost implicat în campaniile sistematice de persecuție îndreptate împotriva comunității tătare din Crimeea și împotriva membrilor Martorilor lui Iehova, motivate de convingerile lor religioase. Prin urmare, Vitaliy Vlasov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Federația Rusă și în teritoriile ocupate de aceasta, inclusiv de tortură, de tratamente inumane și degradante, de arestări și detenții arbitrare și de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	8.9.2023
67.	Viktor Viktorovich KRAPKO ►M17 (*1) ◄	Виктор Викторович КРАПКО (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la „Curtea Supremă a Republicii Crimeea”; fost judecător la „Tribunalul Districtual Kiev din Simferopol” Data nașterii: 22.1.1989 Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Viktor Krapko este judecător la „Curtea Supremă a Republicii Crimeea”, instituită de forțele de ocupație ruse în Crimeea, anexată în mod ilegal. În această funcție, Viktor Krapko a participat la procedurile judiciare motivate politic întreprinse împotriva lui Vladyslav Yesypenko, jurnalist, și împotriva lui Nariman Dzhelyalov, tătar din Crimeea. Krapko este, de asemenea, responsabil de autorizarea perchezițiilor în casele membrilor Martorilor lui Iehova în 2021, în Crimeea aflată sub ocupație rusă. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument curent în cadrul a numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, prin încălcarea libertății lor de opinie și de exprimare. În acest context, Krapko a fost implicat în campaniile sistematice de persecuție îndreptate împotriva comunității tătare din Crimeea și a membrilor Martorilor lui Iehova, motivate de convingerile lor religioase. Prin urmare, Viktor Krapko este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Federația Rusă și în teritoriile ocupate de aceasta, inclusiv de încălcări ale libertății de opinie și de exprimare.	8.9.2023
68.	Anastasia Ivanovna SUPRYAGA ►M17 (*1) ◄	Анастасия Ивановна СУПРЯГА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): procuror în cadrul „Parchetului Crimeei” Data nașterii: 15.3.1983 Locul nașterii: Vinohradove, districtul Saksky, Republica Autonomă Crimeea, Ucraina Cetățenia: rusă Sexul: feminin	Anastasia Supryaga este procuror la „Parchetul Crimeei”, instituit de forțele de ocupație ruse în Crimeea, anexată în mod ilegal. În această funcție, a participat la procedurile judiciare motivate politic și la urmărirea penală a lui Akhtem Chiygoz, vicepreședinte al Mejlis-ului poporului tătar din Crimeea, și a unor membri ai comunității tătare din Crimeea, inclusiv Nariman Dzhelyalov. În acest context, Supryaga a fost implicată în campaniile sistematice de persecuție îndreptate împotriva comunității tătare din Crimeea și a membrilor Martorilor lui Iehova, motivate de convingerile lor religioase. Prin urmare, Anastasia Supryaga este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Federația Rusă și în teritoriile ocupate de aceasta, inclusiv de arestări și detenții arbitrare.	8.9.2023
▼M14
69.	Ekaterina Mikhailovna MIZULINA ►M17 (*1) ◄	Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): Președinte al Ligii pentru un internet sigur; Membru al Camerei civice a Federației Ruse Data nașterii: 1.9.1984 Locul nașterii: Yaroslavl, RSFS Rusă (în prezent, Federația Rusă) Cetățenia: rusă Sex: feminin Persoane fizice asociate: Elena Borisovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev	Ekaterina Mizulina este o personalitate publică rusă și președintele Ligii pentru un internet sigur. În această funcție, ea aplică practici de cenzură împotriva creatorilor de conținut de internet și a artiștilor în favoarea guvernului rus și a politicilor acestuia. În calitate de președinte al Ligii pentru un internet sigur, Ekaterina Mizulina inițiază plângeri oficiale către agențiile ruse de aplicare a legii împotriva creatorilor de conținut de internet, și anume a bloggerilor, precum și a muzicienilor, a celebrităților și a influențatorilor. Prin urmare, Ekaterina Mizulina îi obligă pe creatorii de conținut de internet și pe artiștii ruși fie să șteargă conținutul antiguvernamental, fie să creeze conținut în favoarea guvernului rus și a politicilor sale. Prin urmare, Ekaterina Mizulina este responsabilă de abuzuri grave și sistematice în ceea ce privește libertatea de opinie și de exprimare, care reprezintă, de asemenea, motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.	29.1.2024
70.	Valentina Evgenievna LEVASHOVA alias Valentina Evgen'yevna LEVASHOVA ►M17 (*1) ◄	Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА alias Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător, Tribunalul Districtual Basmaniy, Moscova Data nașterii: 14.10.1978 Cetățenia: rusă Sex: feminin Adresă: Preobrazhenskiy Val St., 24 building 1, Flat 69, Moscow, Russia, 107061	Valentina Levashova este judecător la Tribunalul Districtual Basmanniy din Moscova. În această calitate, este implicată în încălcări grave și sistematice ale drepturilor omului împotriva liderilor opoziției ruse. Este un reprezentant al sistemului judiciar care a luat decizii părtinitoare în cazuri motivate politic împotriva unor persoane care s-au opus invaziei militare a Ucrainei sau decizii care au justificat acțiunile militare și alte acțiuni ale Federației Ruse pe teritoriul Ucrainei, inclusiv în cauza împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument curent în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Levashova este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv arestări sau detenții arbitrare.	29.1.2024
71.	Oleg Viktorovich ALYPOV ►M17 (*1) ◄	Олег Викторович АЛЫПОВ Олег Вiкторович АЛИПОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): procuror interdistrictual la Tribunalul Golovinsky din Moscova Data nașterii: 7.3.1981 Cetățenia: rusă Sex: masculin	Oleg Alypov este procuror interdistrictual la Tribunalul Golovinsky din Moscova. În calitatea sa de procuror, este implicat în încălcări grave și sistematice ale drepturilor omului împotriva liderilor opoziției ruse, inclusiv în cauza împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument curent în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Alypov este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv arestări sau detenții arbitrare.	29.1.2024
72.	Ludmila Mikhailovna SMOLKINA ►M17 (*1) ◄	Людмила Михайловна СМОЛКИНA Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Tribunalul din Moscova Data nașterii: 6.8.1961 Cetățenia: rusă Sex: feminin Adresă: 45 Angarskaya St., building 1, 51, Moscow, Russia, 125412	Ludmila Smolkina este judecător la Tribunalul din Moscova. În această calitate, este implicată în încălcări grave și sistematice ale drepturilor omului împotriva liderilor opoziției ruse, inclusiv în cauza împotriva lui Vladimir Kara-Murza. Autoritățile ruse au utilizat acuzații penale pentru a aresta, a urmări penal și a condamna apărătorii drepturilor omului, jurnaliștii și oponenții politici care și-au exprimat criticile la adresa invadării Ucrainei. Kara-Murza este un activist proeminent al opoziției în Rusia. În 2022, împotriva sa au început proceduri judiciare motivate politic bazate pe acuzații false, după ce a acesta a acuzat Kremlinul de comiterea de crime de război în Ucraina și a condamnat public agresiunea Rusiei. În aprilie 2023, acesta a fost condamnat la 25 de ani de închisoare într-un centru de detenție cu securitate sporită/lagăr de muncă. Procedurile judiciare împotriva acestuia au vizat activismul său și au servit drept proces demonstrativ în Rusia pentru a suprima vocile critice la adresa regimului aflat la putere care exprimau opoziția față de războiul de agresiune împotriva Ucrainei. Regimul rus utilizează sistemul judiciar al țării ca instrument curent în numeroase încălcări grave ale drepturilor omului. Sistemul de justiție nu este independent și este utilizat pentru a încălca în mod sistematic și grav drepturile omului în cazul persoanelor care se opun regimului aflat la putere, încălcând libertatea lor de opinie și de exprimare. Prin urmare, Smolkina este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv arestări sau detenții arbitrare.	29.1.2024
▼M15
73.	Yuri KONOVEEV ►M17 (*1) ◄	Юрий КОНОВЕЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șeful unității SUS „PKT” în colonia penitenciară IK-3 Data nașterii: 7.5.1987 Locul nașterii: Rivne, fosta URSS (în prezent Ucraina) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Yuri Konoveev este șeful unității SUS și al celulelor de izolare PKT (cunoscut și ca șeful departamentului de activități educaționale) din colonia penitenciară IK-3, unde lucrează cel puțin din 2019. Alexei Navalnîi a fost plasat sub autoritatea acestuia de la 25 decembrie 2023 până la decesul său, survenit la 16 februarie 2024. În această funcție, Konoveev a supervizat secțiile responsabile de aplicarea de rele tratamente lui Alexei Navalnîi și a interacționat direct cu acesta cel puțin o dată pe lună. Având în vedere responsabilitatea sa pentru celulele de izolare, el s-a asigurat că Navalnîi este supus unui regim de izolare fizică cât mai drastic cu putință. Având în vedere rolul său de supervizare a (re)educării deținuților, el este răspunzător pentru sprijinirea unui sistem bazat pe înfrângerea voinței deținuților, pe crearea sentimentului de lipsă a oricărei speranțe și pe condiții de viață inumane. Există mărturii conform cărora în contextul activităților educaționale ale deținuților au avut loc încălcări ale drepturilor omului și că tortura era prescrisă în mod direct în documentele operaționale ale departamentelor. Yuri Konoveev a fost, de asemenea, responsabil de testele de investigație și de curțile de plimbare în care se presupune că lui Alexei Navalnîi i s-ar fi făcut rău. Colonia penitenciară IK-3 este cunoscută pentru exercitarea de presiuni fizice și psihologice, izolare completă, tortură și violență asupra deținuților. Prin urmare, Konoveev este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
74.	Alexei Vassilyevich LISYUK alias Alexei Vassilyevich LYSYUK ►M17 (*1) ◄	Алексей Васильевич ЛИСЮК (ortografie rusă)	Funcție (funcții): medic generalist igienist; șeful unității medicale din cadrul coloniei penitenciare IK-3 Data nașterii: 1984 Locul nașterii: Ussuriysk, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Alexei Lisyuk este medic generalist igienist și șeful unității medicale din cadrul coloniei penitenciare IK-3 cel puțin din august 2023. În această funcție, Lisyuk a fost responsabil de sănătatea lui Alexei Navalnîi de la 25 decembrie 2023 până la decesul acestuia la 16 februarie 2024. Lisyuk a neglijat starea deplorabilă de sănătate și condițiile dezastruoase de detenție ale lui Navalnîi, nu s-a asigurat că unitatea sa dispune de capacități de resuscitare adecvate și nu a dispus transportarea sa la cel mai apropiat spital în timp util după ce acesta și-a pierdut cunoștința la 16 februarie 2024. Colonia penitenciară IK-3 este cunoscută pentru exercitarea de presiuni fizice și psihologice, izolare completă, tortură și violență asupra deținuților, precum și pentru calitatea slabă a serviciilor medicale. Prin urmare, Lisyuk este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.	22.3.2024
75.	Wadim Konstantinowitsch KALININ ►M17 (*1) ◄	Вадим Kонстантинович КАЛИНИН	Funcție (funcții): șeful coloniei penitenciare IK-3 Data nașterii: 7.3.1973 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Wadim Konstantinowitsch Kalinin este șeful coloniei penitenciare IK-3. Dat fiind că face parte în mod oficial din „personalul superior de comandă” al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) și își asumă un rol de conducere, acesta este direct însărcinat cu deciziile executive în cadrul lanțului de comandă din colonia penitenciară IK-3 și, prin urmare, este responsabil de condițiile generale de detenție în colonia penitenciară IK-3. Colonia penitenciară IK-3, cunoscută în mod obișnuit sub denumirea de „Lupul polar”, este locul în care politicianul din opoziție Alexei Navalnîi a fost deținut și a decedat în circumstanțe necunoscute. Condițiile detenției sale în colonia penitenciară IK-3 au inclus acte de violență fizică precum tortura și privarea de apă caldă și îmbrăcăminte adecvată în timpul iernii, de asistență medicală și de hrană și apă. Prin urmare, Wadim Konstantinowitsch Kalinin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
76.	Sergey Nikolaevich KORZHOV ►M17 (*1) ◄	Сергей Николаевич КОРЖОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Sergey Nikolaevich Korzhov este șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3. Dat fiind că face parte în mod oficial din „personalul superior de comandă” al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) și își asumă un rol de conducere, acesta este direct însărcinat cu deciziile executive în cadrul lanțului de comandă din colonia penitenciară IK-3 și, prin urmare, este responsabil de condițiile generale de detenție în colonia penitenciară IK-3. Colonia penitenciară IK-3, cunoscută în mod obișnuit sub denumirea de „Lupul polar”, este locul în care politicianul din opoziție Alexei Navalnîi a fost deținut și a decedat în circumstanțe necunoscute. Condițiile de detenție în colonia penitenciară IK-3 au inclus acte de violență fizică precum tortura și privarea de apă caldă și îmbrăcăminte adecvată în timpul iernii, de asistență medicală și de hrană și apă. Prin urmare, Sergey Nikolaevich Korzhov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
77.	Vasily Alexandrovich VYDRIN ►M17 (*1) ◄	Василий Александрович ВЫДРИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Vasily Alexandrovich Vydrin este șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3. Dat fiind că face parte în mod oficial din „personalul superior de comandă” al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) și își asumă un rol de conducere, acesta este direct însărcinat cu deciziile executive în cadrul lanțului de comandă din colonia penitenciară IK-3 și, prin urmare, este responsabil de condițiile generale de detenție în colonia penitenciară IK-3. Colonia penitenciară IK-3, cunoscută în mod obișnuit sub denumirea de „Lupul polar”, este locul în care politicianul din opoziție Alexei Navalnîi a fost deținut și a decedat în circumstanțe necunoscute. Condițiile de detenție în colonia penitenciară IK-3 includ acte de violență fizică precum tortura și privarea de apă caldă și îmbrăcăminte adecvată în timpul iernii, de asistență medicală și de hrană și apă. Prin urmare, Vasily Alexandrovich Vydrin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
78.	Vladimir Ivanovich PILIPCHIK ►M17 (*1) ◄	Владимир Иванович ПИЛИПЧИК	Funcție (funcții): șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Vladimir Ivanovich Pilipchik este șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3. Dat fiind că face parte în mod oficial din „personalul superior de comandă” al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) și își asumă un rol de conducere, acesta este direct însărcinat cu deciziile executive în cadrul lanțului de comandă din colonia penitenciară IK-3 și, prin urmare, este responsabil de condițiile generale de detenție în colonia penitenciară IK-3. Colonia penitenciară IK-3, cunoscută în mod obișnuit sub denumirea de „Lupul polar”, este locul în care politicianul din opoziție Alexei Navalnîi a fost deținut și a decedat în circumstanțe necunoscute. Condițiile de detenție în colonia penitenciară IK-3 au inclus acte de violență fizică precum tortura și privarea de apă caldă și îmbrăcăminte adecvată în timpul iernii, de asistență medicală și de hrană și apă. Prin urmare, Vladimir Ivanovich Pilipchik este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
79.	Alexander Vladimirovich GOLYAKOV ►M17 (*1) ◄	Александр Владимирович ГОЛЯКОВ	Funcție (funcții): șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Alexander Vladimirovich Golyakov este șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3. Dat fiind că face parte în mod oficial din „personalul superior de comandă” al Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia (FSIN) și își asumă un rol de conducere, acesta este direct însărcinat cu deciziile executive în cadrul lanțului de comandă din colonia penitenciară IK-3 și, prin urmare, este responsabil de condițiile generale de detenție în colonia penitenciară IK-3. Colonia penitenciară IK-3, cunoscută în mod obișnuit sub denumirea de „Lupul polar”, este locul în care politicianul din opoziție Alexei Navalnîi a fost deținut și a decedat în circumstanțe necunoscute. Condițiile de detenție în colonia penitenciară IK-3 au inclus acte de violență fizică precum tortura și privarea de apă caldă și îmbrăcăminte adecvată în timpul iernii, de asistență medicală și de hrană și apă. Prin urmare, Alexander Vladimirovich Golyakov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
80.	Alexander Valerievich OBRAZTSOV ►M17 (*1) ◄	Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Alexander Valerievich Obraztsov este șef adjunct al coloniei penitenciare IK-3. În această funcție, el este direct responsabil de condițiile de detenție din colonia penitenciară IK-3. Colonia penitenciară IK-3, cunoscută în mod obișnuit sub denumirea de „Lupul polar”, este locul în care politicianul din opoziție Alexei Navalnîi a fost deținut și a decedat în circumstanțe necunoscute. Condițiile de detenție în colonia penitenciară IK-3 au inclus acte de violență fizică precum tortura și privarea de apă caldă și îmbrăcăminte adecvată în timpul iernii, de asistență medicală și de hrană și apă. Prin urmare, Alexander Valerievich Obraztsov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
81.	Igor Borisovich RAKITIN ►M17 (*1) ◄	Игорь Борисович РАКИТИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): director al Direcției pentru Regiunea Autonomă Iamalia-Neneția din cadrul Serviciului Federal al Penitenciarelor Data nașterii: 5.10.1973 Locul nașterii: oblastul Tyumen, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 100602094834	Igor Borisovich Rakitin este, de la 28 iulie 2020, directorul Direcției pentru Regiunea Autonomă Iamalia-Neneția din cadrul Serviciului Federal al Penitenciarelor al Federației Ruse. Sub comanda sa, a fost instituit un model generalizat și sistematic de tortură în coloniile penitenciare din Regiunea Autonomă Iamalia-Neneția. Sub comanda sa, au avut loc practici de tortură în coloniile penitenciare IK-3 „Lupul polar” și IK-8 „Ursul polar”. Modelul respectiv include privarea de îngrijiri medicale, bătăi, perioade lungi de încarcerare solitară, privarea de hrană și injectarea cu substanțe necunoscute. În funcția sa de director al Direcției pentru Regiunea Autonomă Iamalia-Neneția din cadrul Serviciului Federal al Penitenciarelor, Igor Borisovich Rakitin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
82.	Valeriy Gennadyevich BOYARINEV ►M17 (*1) ◄	Валерий Геннадьевич БОЯРИНЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): prim-director adjunct al Serviciului Federal al Penitenciarelor al Federației Ruse Grad: general-maior Cetățenie: rusă Data nașterii: 2.9.1970 Locul nașterii: Berezovskiy, Krasnoyarskiy Kray, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 190113308460	Valeriy Gennadyevich Boyarinev este, de la 4 iulie 2022, prim-director adjunct al Serviciului Federal al Penitenciarelor al Federației Ruse. A fost numit prin decret al președintelui Federației Ruse. Sub comanda sa, a fost instituit un model generalizat și sistematic de tortură în coloniile penitenciare ruse, inclusiv în colonia penitenciară în care a fost deținut Alexei Navalnîi. Modelul respectiv include privarea de îngrijiri medicale, bătăi, perioade lungi de încarcerare solitară, privarea de hrană și injectarea cu substanțe necunoscute. În funcția sa de prim-director adjunct, Valeriy Gennadyevich Boyarinev a emis personal ordinele de limitare a cantității de hrană pe care Navalnîi a fost autorizat să o cumpere în timpul șederii sale în colonia penitenciară IK-6 din oblastul Vladimir. La trei zile de la decesul lui Navalnîi într-o colonie penitenciară aflată sub supravegherea sa, Boyarinev a fost promovat, prin decret prezidențial, la gradul de general-maior în serviciul de interne. Prin urmare, Valeriy Gennadyevich Boyarinev este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
83.	Dmitriy Andreevich ARTYUKHOV ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): guvernatorul regiunii autonome Iamalia-Neneția Cetățenie: rusă Data nașterii: 17.2.1988 Locul nașterii: oblastul Tyumen, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 720414941639	Dmitriy Andreevich Artyukhov este guvernatorul regiunii autonome Iamalia-Neneția a Federației Ruse de la 29 mai 2018. Sub conducerea sa, a fost documentat un model generalizat și sistematic de tortură în coloniile penitenciare din întreaga regiune, inclusiv în colonia penitenciară în care a fost deținut Alexei Navalnîi. Modelul respectiv include privarea de îngrijiri medicale, bătăi, perioade lungi de încarcerare solitară, privarea de hrană și injectarea cu substanțe necunoscute. Întâlnirile dintre Dmitriy Andreevich Artyukhov și șeful sistemului penitenciar dovedesc faptul că guvernul regional avea cunoștință de respectivele practici și le accepta și demonstrează cooperarea strânsă dintre guvernul regional și serviciul penitenciarelor. În funcția sa de guvernator al regiunii autonome Iamalia-Neneția, Dmitriy Andreevich Artyukhov a sprijinit și a fost implicat în încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
84.	Kirill Sergeevich NIKIFOROV ►M17 (*1) ◄	Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Tribunalul din Kovrov Data nașterii: 14.3.1992 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Kirill Sergeevich Nikiforov este judecător la Tribunalul din Kovrov, care a respins acțiunea de recurs intentată de liderul opoziției Alexei Navalnîi împotriva IK-6 împotriva transferului său într-o celulă de izolare timp de 12 zile. În timpul detenției sale în IK-6, Alexei Navalnîi a fost plasat în mod regulat într-o celulă de izolare pentru presupuse infracțiuni minore. În consecință, a petrecut luni întregi în izolare, ceea ce a condus la o deteriorare semnificativă a stării sale de sănătate. Prin urmare, în funcția sa de judecător la Tribunalul din Kovrov, Kirill Sergeevich Nikiforov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv detenții arbitrare, precum și tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante precum și încălcarea libertății de opinie și de exprimare, care reprezintă motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din TUE.	22.3.2024
85.	Andrey Aleksandrovich SUVOROV ►M17 (*1) ◄	Андрей Александрович СУВОРОВ	Funcție (funcții): judecător la Tribunalul din Moscova Data nașterii: 2.3.1980 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Andrey Aleksandrovich Suvorov este judecător la Tribunalul din Moscova, care l-a condamnat în 2023 pe Alexei Navalnîi la 19 ani de detenție într-o colonie penitenciară cu regim special, în condiții inumane, ceea ce a dus la o deteriorare gravă a stării de sănătate a lui Navalnîi. Prin urmare, în funcția sa de judecător la Tribunalul din Moscova, Suvorov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv detenții arbitrare, tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, precum și încălcarea libertății de opinie și de exprimare, care reprezintă motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din TUE.	22.3.2024
86.	Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV ►M17 (*1) ◄	Александр Александрович МУХАНОВ	Funcție (funcții): director al IK-2 Data nașterii: 7.12.1984 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov este directorul coloniei corecționale nr. 2 (IK-2), unde Alexei Navalnîi a fost deținut în perioada martie 2021-iunie 2022. IK-2 este cunoscută pentru condițiile precare de detenție. Lui Navalnîi, care fusese recent otrăvit, i s-a refuzat accesul la medicii civili din respectiva colonie, în pofida riscurilor la adresa sănătății sale. În această funcție, Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
87.	Roman Alexandrovitch VIDYUKOV ►M17 (*1) ◄	Роман Александрович ВИДЮКОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): anchetator în cadrul Comisiei de Anchetă de Stat a Federației Ruse Data nașterii: 30.7.1980 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Roman Alexandrovitch Vidyukov este anchetator în cadrul Comisiei de Anchetă de Stat a Federației Ruse. El a condus ancheta într-unul dintre cazurile în care Alexei Navalnîi a fost implicat și condamnat la nouă ani de închisoare în 2022. De asemenea, Vidyukov a fost membru al echipei de anchetă preliminară pentru cazul de „spălare de bani” împotriva fundației anticorupție a lui Navalnîi. Tot el a condus ancheta împotriva Liliei Cianișeva, fosta șefă a sediului din Ufa al fundației lui Navalnîi, condamnată pentru „crearea unei comunități extremiste”. Lilia Cianișeva a fost condamnată la șapte ani și jumătate de închisoare în 2023. În timpul respectivelor acțiuni în justiție, Roman Alexandrovitch Vidyukov ar fi amenințat un martor pentru a-l obliga să depună o mărturie care să fie favorabilă anchetei în cazul de fraudă împotriva lui Navalnîi. Prin urmare, Vidyukov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv arestări sau detenții arbitrare și încălcarea libertății de opinie și de exprimare, care reprezintă motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din TUE.	22.3.2024
88.	Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA ►M17 (*1) ◄	Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecătoare la Judecătoria Basmanny din Moscova Data nașterii: 9.7.1981 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: feminin	Evgenia Sergeevna Nikolaeva este judecătoare la Judecătoria Basmanny din Moscova din 2016. Ea a pronunțat o serie de hotărâri împotriva oponenților politici (inclusiv Alexei Navalnîi, Ilia Yașin și Vladimir Kara-Murza), contribuind astfel la represiunea politică din Rusia. În octombrie 2023, i-a trimis pe Alexey Liptser și Igor Sergunin, avocați ai lui Navalnîi, în arest preventiv timp de două luni. Anterior, ea a creat în mod repetat dificultăți deținuților politici, inclusiv prin prelungirea perioadelor de detenție în centrul de arest preventiv ale fostei șefe a sediului din Ufa al fundației lui Navalnîi, Lilia Cianișeva. De asemenea, a refuzat să dea curs plângerilor cu privire la lipsa de acțiune a Comisiei de Anchetă a Federației Ruse în legătură cu acuzația de otrăvire a lui Navalnîi. Prin urmare, dată fiind funcția sa, Nikolaeva este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv arestări sau detenții arbitrare și încălcarea libertății de opinie și de exprimare, care reprezintă motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din TUE.	22.3.2024
89.	Natalia Nikolaevna DUDAR ►M17 (*1) ◄	Наталия Николаевна ДУДАРЬ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecătoare la Judecătoria Basmanny din Moscova Data nașterii: 13.6.1974 Locul nașterii: Rusia Cetățenie: rusă Sexul: feminin	Natalia Nikolaevna Dudar este judecătoare la Judecătoria Basmanny din Moscova. În funcția sa, ea a pronunțat o serie de hotărâri împotriva protestatarilor pașnici și a oponenților politici, inclusiv împotriva lui Ilia Yașin și a lui Vladimir Kara-Murza, angajați ai Fundației Anticorupție (FBK) a lui Alexei Navalnîi. A emis mandate de percheziție asupra angajaților FBK și de interceptare a convorbirilor lor telefonice. A prelungit arestul în centrul de arest preventiv al Liliei Cianișeva, fosta șefă a sediului din Ufa al fundației lui Navalnîi, care a fost acuzată de crearea unei comunități extremiste. Prin urmare, Natalia Nikolaevna Dudar este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special arestări sau detenții arbitrare și încălcarea libertății de opinie și de exprimare, care reprezintă motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune prevăzute la articolul 21 din TUE.	22.3.2024
90.	Oleg Vladimirovich SEVOSTYANOV ►M17 (*1) ◄	Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ	Funcție (funcții): șeful Departamentului pentru Districtul Autonom Iamalia-Neneția din cadrul Ministerului Justiției din Rusia Data nașterii: 16.10.1968 Locul nașterii: Bratsk, regiunea Irkutsk, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 622701024605	Oleg Vladimirovich Sevostyanov este un înalt funcționar rus. El este șeful Departamentului pentru Districtul Autonom Iamalia-Neneția din cadrul Ministerului Justiției din Rusia. În această funcție, el este responsabil de asigurarea protecției drepturilor omului și a drepturilor și libertăților civile în districtul autonom Iamalia-Neneția. Colonia penitenciară IK-3, în care a decedat politicianul din opoziție Alexei Navalnîi și care este cunoscută pentru exercitarea de presiuni fizice și psihologice, izolare completă, tortură și violență asupra deținuților, precum și pentru calitatea slabă a serviciilor medicale, este situată în districtul autonom Iamalia-Neneția. Prin urmare, Oleg Vladimirovich Sevostyanov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
91.	Vsevolod Lvovich VUKOLOV ►M17 (*1) ◄	Всеволод Львович ВУКОЛОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): ministru adjunct al justiției al Federației Ruse Data nașterii: 7.4.1969 Locul nașterii: Moscova, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 770405292394	Vsevolod Lvovich Vukolov este un înalt funcționar rus. El este ministru adjunct al justiției al Federației Ruse. În această funcție, el este responsabil de supravegherea Serviciului Federal al Penitenciarelor și a Departamentului pentru Politica de Stat în Domeniul Sistemului Penitenciar. În consecință, a fost responsabil de executarea pedepselor cu închisoarea ale politicianului rus din opoziție Alexei Navalnîi, de siguranța sa și de condițiile sale de trai în închisorile ruse. Întrucât a supravegheat încarcerarea lui Alexei Navalnîi, este răspunzător în ultimă instanță pentru decesul acestuia în colonia penitenciară IK-3. Prin urmare, Vsevolod Lvovich Vukolov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
92.	Viktor Evdokimovich GAVRILOV ►M17 (*1) ◄	Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șeful Departamentului pentru Transporturi al Serviciului de Securitate Economică al Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB) Data nașterii: 1961 Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Aleksandr Vasilievich Bortnikov	Viktor Evdokimovich Gavrilov este șeful Departamentului pentru Transporturi al Serviciului de Securitate Economică al FSB. În această funcție, el a fost responsabil de coordonarea diferitelor agenții guvernamentale ulterior sosirii politicianului din opoziție Alexei Navalnîi la Moscova, după ce acesta primise tratament în urma otrăvirii cu Noviciok în 2021. Acțiunile lui au facilitat și au permis arestarea și încarcerarea lui Alexei Navalnîi. Prin urmare, Viktor Evdokimovich Gavrilov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, arestări și detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
93.	Ilya Nikolayevich KRUGLYSHEV ►M17 (*1) ◄	Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): consilier juridic principal în cadrul Serviciului Juridic al Departamentului pentru Organizare și Analiză al Serviciului Federal al Penitenciarelor pentru Regiunea Vladimir Grad: căpitan Data nașterii: 23.2.1986 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Ilya Nikolayevich Kruglyshev este un înalt funcționar rus. El este consilierul juridic principal din cadrul Serviciului Juridic al Departamentului pentru Organizare și Analiză al Serviciului Federal al Penitenciarelor pentru Regiunea Vladimir și a reprezentat colonia penitenciară IK-6 în acțiunile în justiție introduse de Alexei Navalnîi împotriva coloniei penitenciare IK-6. În această funcție, a fost implicat direct în crearea condițiilor de tortură pentru Alexei Navalnîi în colonia penitenciară nr. 6 din Melekhovo, regiunea Vladimir. De asemenea, nu a luat în considerare plângerile formulate de Alexei Navalnîi cu privire la condițiile de executare a pedepsei (inclusiv plângerile privind lipsa posibilității de a cumpăra porții suplimentare de hrană). Prin urmare, Ilya Nikolayevich Kruglyshev este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
94.	Dmitry Evgenievich SAMOILOV ►M17 (*1) ◄	Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Tribunalul din Kovrov Data nașterii: 6.4.1970 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Dmitry Evgenievich Samoilov este un judecător rus care lucrează la Tribunalul din Kovrov. În această funcție, a refuzat în mod repetat să dea curs cererilor împotriva coloniei corecționale IK-6 ale politicianului din opoziție Alexei Navalnîi prin care acesta a vizat restabilirea și protejarea drepturilor sale încălcate de conducerea IK-6. Cererile lui Navalnîi s-au referit la accesul la asistență medicală, accesul la informații și dreptul de a-și contacta familia. Prin urmare, Dmitry Evgenievich Samoilov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
95.	Ilnar Irfanovich BASYROV ►M17 (*1) ◄	Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Tribunalul din Moscova Data nașterii: 8.6.1981 Cetățenie: rusă Sexul: masculin Entități asociate: Tribunalul din Moscova	Ilnar Irfanovich Basyrov lucrează ca judecător la Tribunalul din Moscova de la 28 mai 2014. El a fost numit prin decret prezidențial. În această funcție, a fost implicat direct în procesul politicianului din opoziție Alexei Navalnîi. În acest proces motivat politic, l-a declarat pe Alexei Navalnîi vinovat și l-a plasat într-o colonie penitenciară de înaltă securitate pentru a-l împiedica să se implice în activități politice. Prin urmare, Ilnar Irfanovich Basyrov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
96.	Sergey Anatolevich MOROZ ►M17 (*1) ◄	Сергей Анатольевич МОРОЗ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șeful Serviciului Federal al Penitenciarelor pentru Moscova al Federației Ruse Data nașterii: 15.9.1968 Locul nașterii: Berdyansk, Zaporijia, RSS Ucraineană (în prezent Ucraina) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Sergey Anatolevich Moroz este un funcționar rus. El este șeful Serviciului Federal al Penitenciarelor pentru Moscova. În această funcție, el l-a inclus pe politicianul din opoziție Alexei Navalnîi pe lista federală a persoanelor căutate. Moroz este acuzat de violență și umilire extremă asupra deținuților la sosirea lor în detenție. Prin urmare, Sergey Anatolevich Moroz este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
97.	Elena Evgenievna MOROZOVA ►M17 (*1) ◄	Елена Евгеньевна МОРОЗОВА (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecătoare la Tribunalul din Himki Cetățenie: rusă Sexul: feminin	Elena Evgenievna Morozova este o judecătoare rusă care lucrează la Tribunalul din Himki. În funcția sa, ea a hotărât să îl plaseze pe politicianul din opoziție Alexei Navalnîi în arest preventiv pentru 30 de zile, după ce acesta a sosit la Moscova după tratamentul său în urma otrăvirii cu Noviciok. Procesul pe care l-a prezidat a încălcat standardele de proces echitabil, inclusiv dreptul de examinare a conținutului rechizitoriului și al documentelor aferente procesului, posibilitatea de consultare a unui avocat și accesul publicului la proces. Prin urmare, Elena Evgenievna Morozova este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, arestări și detenții arbitrare, precum și pentru încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
98.	Musa Abdurakhmanovich MUSAEV ►M17 (*1) ◄	Муса Абдурахманович МУСАЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Tribunalul Regional din Moscova Data nașterii: 14.10.1951 Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Musa Abdurakhmanovich Musaev este un judecător rus care lucrează la Tribunalul Regional din Moscova. În funcția sa, el a inițiat proceduri judiciare pentru arestarea liderului opoziției ruse, Alexei Navalnîi, la întoarcerea acestuia din Germania unde primise tratament în urma otrăvirii sale cu Noviciok. Musaev a menținut decizia de arestare a lui Navalnîi pentru 30 de zile, respingând recursul acestuia. Decizia a fost luată în cadrul unei scurte audieri, care a durat doar cinci minute. Prin urmare, Musa Abdurakhmanovich Musaev este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, arestări și detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
99.	Mikhail Yurievich PTITSYN ►M17 (*1) ◄	Михаил Юрьевич ПТИЦЫН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): președintele Tribunalului din Moscova Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Mikhail Yurievich Ptitsyn este președintele Tribunalului din Moscova. În această funcție, el a avut o opinie pozitivă cu privire la propunerea Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia de a înlocui decizia de probațiune a liderului opoziției, Alexei Navalnîi, cu o pedeapsă propriu-zisă. În consecință, Navalnîi a fost privat de posibilitatea de a acționa în viața publică din Rusia deoarece a fost încarcerat într-o colonie penitenciară. Prin urmare, Mikhail Yurievich Ptitsyn este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
100.	Sergey Alekseevich RYABTSEV ►M17 (*1) ◄	Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Judecătoria Lefortovo din Moscova Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Sergey Alekseevich Ryabtsev este un judecător rus care lucrează la Judecătoria Lefortovo din Moscova. În această funcție, el a fost implicat în sabotarea anchetei privind otrăvirea lui Alexei Navalnîi, refuzând să dea curs plângerii cu privire la lipsa de acțiune a Direcției de Anchetă din cadrul Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse (FSB). În plus, Ryabtsev pronunță în mod constant sentințe împotriva libertății de exprimare în Rusia. Prin urmare, Sergey Alekseevich Ryabtsev este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
101.	Petr Pavlovich SERKOV ►M17 (*1) ◄	Пётр Павлович СЕРКОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): prim-vicepreședinte al Curții Supreme a Federației Ruse Data nașterii: 7.6.1955 Locul nașterii: Poldamasovo, regiunea Ulyanovsk, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Petr Pavlovich Serkov este prim-vicepreședintele Curții Supreme a Federației Ruse. În această funcție, el a confirmat verdictul împotriva politicianului din opoziție Alexei Navalnîi în 2018. În consecință, Alexei Navalnîi a fost condamnat și a fost încarcerat într-o colonie penitenciară de înaltă securitate pentru a fi împiedicat să se implice în activități politice. Plasarea lui Alexei Navalnîi într-o colonie penitenciară s-a soldat cu decesul său. Prin urmare, Petr Pavlovich Serkov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
102.	Yuri Vasilievich SITNIKOV ►M17 (*1) ◄	Юрий Васильевич СИТНИКОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): judecător la Curtea Supremă a Rusiei (în prezent pensionat) Data nașterii: 17.4.1961 Locul nașterii: Krutogorye, regiunea Lipetsk, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Yuri Vasilievich Sitnikov este un fost judecător la Curtea Supremă a Rusiei și un fost membru al Camerei de Recurs a Curții Supreme a Federației Ruse. În această funcție, printr-un proces motivat politic, el a exclus candidatura lui Alexei Navalnîi la alegerile prezidențiale din Rusia din 2018. Prin urmare, Yuri Vasilievich Sitnikov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru încălcări sistematice ale dreptului la întrunire pașnică și la asociere și ale libertății de exprimare și de opinie.	22.3.2024
103.	Nikolay Viktorovich TIMOSHIN ►M17 (*1) ◄	Николай Викторович ТИМОШИН (ortografie rusă)	Funcție (funcții): membru al prezidiului Curții Supreme a Federației Ruse Data nașterii: 14.8.1959 Locul nașterii: satul Zhidkoe, districtul Znamensky, regiunea Oryol, fosta URSS (în prezent Federația Rusă) Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Nikolay Viktorovich Timoshin este membru al prezidiului Curții Supreme a Federației Ruse. În această funcție, el a confirmat verdictul împotriva politicianului din opoziție Alexei Navalnîi în 2018. În consecință, Alexei Navalnîi a fost condamnat și a fost încarcerat într-o colonie penitenciară de înaltă securitate pentru a fi împiedicat să se implice în activități politice. Prin urmare, Nikolay Viktorovich Timoshin este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
104.	Vladimir Yurievich ZAITSEV ►M17 (*1) ◄	Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): președintele Camerei de Recurs a Curții Supreme a Federației Ruse Cetățenie: rusă Sexul: masculin	Vladimir Yurievich Zaitsev este președintele Camerei de Recurs a Curții Supreme a Federației Ruse. În această funcție, printr-un proces motivat politic, el a exclus candidatura lui Alexei Navalnîi la alegerile prezidențiale din Rusia din 2018. Prin urmare, Vladimir Yurievich Zaitsev este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru încălcări sistematice ale dreptului la întrunire pașnică și la asociere și ale libertății de exprimare și de opinie.	22.3.2024
105.	Vladimir Sergeevich SHVEDOV ►M17 (*1) ◄	Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): șeful Departamentului pentru Politica de Stat în Domeniul Executării Pedepselor din cadrul Ministerului Justiției din Rusia Cetățenie: rusă Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Vsevolod Lvovich Vukolov Entități asociate: Ministerul Justiției din Rusia	Vladimir Sergeevich Shvedov este un înalt funcționar rus. El este șeful Departamentului pentru Politica de Stat în Domeniul Executării Pedepselor din cadrul Ministerului Justiției din Rusia. În această funcție, întrucât conduce politica de stat în domeniul executării pedepselor și analizează recursurile formulate de cetățeni, el a fost responsabil de executarea pedepselor cu închisoarea ale politicianului rus din opoziție Alexei Navalnîi. Prin urmare, Vladimir Sergeevich Shvedov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, detenții arbitrare, precum și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
(*1) Articolul 5 alineatul (-1) nu se aplică rubricilor marcate cu un asterisc.

▼B

Persoane juridice, entități și organisme

▼M17

▼M2

	Nume (transcriere cu caractere latine)	Nume	Informații de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
1.	Biroul de securitate publică al Corpului de producție și de construcții din Xinjiang	新疆生产建设兵团公安局 (ortografia chineză)	Adresă: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), China Tel. +86 9915988114	Biroul de securitate publică al Corpului de producție și de construcții din Xinjiang (Xinjiang Production and Construction Corps – XPCC) răspunde de punerea în aplicare a tuturor politicilor XPCC legate de chestiuni privind securitatea, inclusiv de gestionarea centrelor de detenție. XPCC este o organizație economică și paramilitară de stat din Regiunea Autonomă Uigură Xinjiang, care exercită autoritatea administrativă și controlează activitățile economice din Xinjiang.	22.3.2021
				Ca organizație care răspunde de politicile de securitate în cadrul XPCC, Biroul de securitate publică al XPCC este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în China, în special detenția arbitrară și la scară largă a uigurilor și a persoanelor aparținând altor minorități etnice musulmane și de tratamentele degradante aplicate acestora, precum și de încălcarea sistematică a libertății lor religioase sau de convingere, în contextul, printre altele, al punerii în aplicare de către XPCC a unui program amplu de supraveghere, detenție și îndoctrinare îndreptat împotriva minorităților etnice musulmane. În cadrul programului sus-menționat, XPCC folosește în mod sistematic uigurii și persoanele aparținând altor minorități etnice musulmane la muncă forțată, în special pe plantațiile de bumbac. Ca organizație care răspunde de politicile de securitate în cadrul XPCC, Biroul de securitate publică al XPCC este responsabil de utilizarea sistematică a muncii forțate.
2.	Parchetul Central (alias Biroul Procurorului din RPDC)	조선민주주의인민공화국 중앙검찰소 (ortografia coreeană)		Parchetul Central este o instituție care supervizează toate procedurile penale din Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC), inclusiv anchetele, interogatoriile, arestările preventive și procesele.	22.3.2021
				Parchetul Central este implicat în urmărirea penală și pedepsirea persoanelor pentru infracțiuni cu caracter politic, în cadrul unor procese profund inechitabile. Acesta poartă, de asemenea, răspunderea instituțională pentru încălcări grave ale drepturilor omului în închisori obișnuite și centre de interogatoriu și detenție prin neaplicarea drepturilor persoanelor în arest preventiv și ale prizonierilor condamnați. În strânsă cooperare cu Ministerul Securității Statului și Ministerul Securității Sociale, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului săvârșite de aparatul de securitate al RPDC și legitimează astfel de încălcări, în special acte de tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare și asasinate, dispariții forțate de persoane, precum și arestări sau detenții arbitrare.
▼M6
3.	Miliția Kaniyat (cunoscută anterior drept „Brigada 7”, „Brigada 7 Tarhuna”, „Brigada Tarhuna”) (alias „Brigada 9”; „Miliția Al-Kani”; „Al-Kaniyat”; „Brigada Kani”; „Kaniat”; „Kaniyat”; „Kanyat”)	مليشيا كانيات (ortografia arabă)		Miliția Kaniyat este o miliție armată libiană care a exercitat controlul asupra orașului libian Tarhuna în perioada 2015-iunie 2020. La Tarhuna au fost descoperite, începând cu iunie 2020, gropi comune atribuite Miliției Kaniyat, după ce aceasta a fugit către estul Libiei. Miliția Kaniyat este responsabilă de abuzuri grave împotriva drepturilor omului, în special execuții extrajudiciare și dispariții forțate de persoane.	22.3.2021
▼M2
4.	Biroul Național de Securitate (alias Agenția Națională de Securitate) al guvernului Eritreei	—	Condus de generalul-maior Abraha Kassa	Biroul Național de Securitate (alias Agenția Națională de Securitate) al guvernului Eritreei este condus de generalul-maior Abraha Kassa și se află sub supravegherea Biroului președintelui. Biroul Național de Securitate este organizat în șase birouri, fiecare dintre acestea fiind împărțit în câte trei secții responsabile de informații, arestări și, respectiv, interogatorii. Biroul Național de Securitate este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Eritreea, în special arestări arbitrare, execuții extrajudiciare, dispariții forțate de persoane și acte de tortură săvârșite de agenții săi.	22.3.2021
▼M6
5.	Grupul Wagner (alias Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League) ►M17 (*1) ◄	Группа Вагнера (ortografia rusă)		Grupul Wagner este o entitate militară privată fără personalitate juridică bazată în Rusia, care a fost înființată în 2014 ca organizație succesoare a Corpului Slavon. Grupul Wagner este condus de Dimitriy Utkin și finanțat de Yevgeny Prigozhin. Grupul Wagner își finanțează și își desfășoară operațiile prin înființarea de entități locale și cu sprijinul administrațiilor locale. Grupul Wagner este responsabil de abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Ucraina, Siria, Libia, Republica Centrafricană (RCA), Sudan, Mali și Mozambic, cum ar fi de tortură și de execuții și asasinate extrajudiciare, sumare sau arbitrare.	13.12.2021
▼M7
6.	Lobaye Invest SARLU ►M17 (*1) ◄		Locul înregistrării: Bangui (Republica Centrafricană) Data înregistrării: 24.10.2017 Număr de înregistrare: M 354838 D 0001 (număr „NIF”, număr de identificare fiscală) Locul principal de desfășurare a activității: Republica Centrafricană Alte informații: Filială a M-Finans	Lobaye Invest SARLU este o societate privată înregistrată în Republica Centrafricană (RCA), filială a societății ruse M-Finans, controlată de Yevgeny Prigozhin. Lobaye Invest este administrată de Dimitri Sytii, care deține un post de conducere în Grupul Wagner, și de Yevgeny Khodotov, care este asociat cu Yevgeny Prigozhin. Lobaye Invest exploatează mine de aur și diamante în RCA. A avut legături cu operațiunile Grupului Wagner în RCA. De asemenea, finanțează mai multe canale mass-media, cum ar fi postul de radio Lengo Sengo, un post de radio centrafrican care desfășoară campanii de dezinformare și promovează prezența Grupului Wagner în RCA. Lobaye Invest este asociată cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. De asemenea, prin activitatea sa, Lobaye Invest oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în RCA.	25.2.2023
7.	DIAMVILLE ►M17 (*1) ◄		Data înregistrării: 28.3.2019 Număr de înregistrare: CA/BG2019B519 Locul principal de desfășurare a activității: Republica Centrafricană Alte informații: persoane și entități asociate: Yevgeny Prigozhin, Grupul Wagner, Dimitri Sytii, Valery Zakharov, Perfilev, Svetlana Troitskaya, Lobaye Invest	Diamville este o societate-paravan utilizată de Grupul Wagner având ca obiect de activitate în Republica Centrafricană (RCA) comercializarea ilegală de diamante. Are legături strânse cu toți actorii majori ai Grupului Wagner din RCA, cum ar fi Yevgeny Prigozhin și Dimitri Sytii. Diamville este asociată Grupului Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuțiile extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. De asemenea, prin activitatea sa, Diamville oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în RCA.	25.2.2023
▼M13
8.	Fundația pentru Apărarea Valorilor Naționale (FDNV) Fondul pentru Apărarea Valorilor Naționale (FDNV) Fundația/organizația pentru Protecția Valorilor Naționale (FPNV)/(FZNC) Fundația pentru protecția Valorilor Naționale ►M17 (*1) ◄		Locul înregistrării: Moscova (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscova, Federația Rusă) Site web: https://en.fznc.ru/	Fundația pentru Apărarea Valorilor Naționale (FDNV) este asociată cu Grupul Wagner. FDNV funcționează drept organ însărcinat cu relațiile publice al Grupului Wagner. Aceasta conduce propaganda în favoarea Grupului Wagner și campaniile de dezinformare, inclusiv pentru a consolida reputația Grupului Wagner și a sprijini desfășurarea acestuia, și se implică în ingerințe disimulate în numele Grupului Wagner în diferitele țări în care își desfășoară activitatea. Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în Libia, Mali și Republica Centrafricană. FNDV este asociată cu Grupul Wagner și este responsabilă de sprijinirea și încurajarea acțiunilor Grupului Wagner prin desfășurarea de acțiuni de propagandă în favoarea Grupului Wagner, ingerințe politice și dezinformare.	25.2.2023
▼M7
9.	Radio Centrafricaine Lengo Sengo ►M17 (*1) ◄		Locul înregistrării: Bangui, Republica Centrafricană Data înregistrării: noiembrie 2018 Locul principal de desfășurare a activității: Galabadja Bangui, Commune de Bangui Galabadja, 8eme Arr. [GPS]-> 4.4070, 18.5465	Radio Lengo Sengo este un post de radio centrafrican implicat în operațiuni de influență online în numele Grupului Wagner. Obiectivul său final este de a manipula opinia publică. Societatea desfășoară campanii de dezinformare și promovează prezența Grupului Wagner în Republica Centrafricană (RCA). Radio Lengo Sengo este finanțat de Lobaye Invest, o societate privată legată de Yevgeny Prigozhin și având conexiuni cu Grupul Wagner, societate care servește drept acoperire pentru activitățile Grupului Wagner în Republica Centrafricană (RCA). Grupul Wagner este inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. Radio Lengo Sengo este responsabil de sprijinirea și încurajarea acțiunilor Grupului Wagner în RCA.	25.2.2023
▼M13
10.	Meroe Gold Co. Ltd alias Meroe For Agricultural & Animal Production (Meroe pentru producția agricolă și animală); Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company) ►M17 (*1) ◄		Locul înregistrării: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan Alte informații: extracția altor minereuri metalice neferoase Asociată cu: Al Sawlaj for Mining Ltd الصولج Aswar Multi Activities Co., Ltd	Meroe Gold este o entitate de acoperire pentru operațiunile Grupului Wagner din Sudan, cu care are legături strânse. Prin legăturile sale cu armata sudaneză, Grupul Wagner a asigurat exploatarea și exportul de aur sudanez către Rusia. Meroe Gold este asociată cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, inclusiv tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în Sudan. De asemenea, prin activitatea sa, Meroe Gold oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în Sudan.	25.2.2023
▼M7
11.	M-Invest ►M17 (*1) ◄		Locul înregistrării: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony Sankt Petersburg, Federația Rusă Număr de înregistrare: 1177847044066 Locul principal de desfășurare a activității: Khartoum, Sudan Alte informații: Numărul de identificare fiscală: 7811636632, Numărul din Monitorul Oficial: 06513574	M-Invest este o entitate de acoperire pentru operațiunile Grupului Wagner din Sudan. Are legături strânse cu Yevgeny Prigozhin. Prin legăturile sale cu armata sudaneză, Grupul Wagner a asigurat exploatarea și exportul de aur sudanez către Rusia. M-Invest este asociată cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în Sudan. De asemenea, prin activitatea sa, M-Invest oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în Sudan.	25.2.2023
12.	Sewa Security Services ►M17 (*1) ◄		Locul înregistrării: Bangui (Republica Centrafricană) Locul principal de desfășurare a activității: Republica Centrafricană Alte informații: filială a Lobaye Invest	Sewa Security Services este o societate privată cu sediul în Republica Centrafricană (RCA), care oferă protecție înalților funcționari guvernamentali ai RCA. Aceasta servește drept acoperire pentru activitățile Grupului Wagner în RCA. Este o filială a Lobaye Invest, administrată de Dimitri Sytii, care deține un post de conducere în Grupul Wagner, și de Yevgeny Khodotov, care este asociat cu Yevgeny Prigozhin. Sewa Security a fost implicată alături de Grupul Wagner într-o serie de atacuri violente care au avut loc în RCA după alegerile prezidențiale din decembrie 2020. Sewa Security este asociată cu Grupul Wagner, inclus pe listă pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului, care includ tortura și execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, și asasinate, săvârșite în mai multe țări, inclusiv în RCA. De asemenea, prin activitatea sa, Sewa Security Services oferă sprijin pentru astfel de abuzuri comise în RCA.	25.2.2023
▼M8
13.	Închisoarea Qarchak alias închisoarea Gharchak, închisoarea Zendân-e-Qarchak, închisoarea pentru femei Qarchak, închisoarea Shahr-e Rey	زندان قرچک (ortografia farsi)	Locul înregistrării: Districtul Varamin, provincia Teheran, Iran Data înregistrării: 2010	Închisoarea Qarchak este unul dintre centrele de detenție pentru femei ale regimului iranian din districtul Varamin (provincia Teheran). Printre deținute se numără deținute politice și participante la proteste pașnice pro-democrație, precum și femei însărcinate și mame cu copii. Condițiile de viață din închisoarea pentru femei sunt deplorabile și inumane. Deținutele din închisoarea Qarchak sunt supuse torturii, violurilor și altor forme de violență sexuală. Sunt ținute în celule supraaglomerate, fără a avea acces la apă potabilă curată, hrană și asistență medicală, ceea ce constituie un tratament crud, inuman sau degradant. Deținutele eliberate raportează cazuri de abuzuri sexuale din partea gardienilor închisorii și a personalului de securitate. Protestatarele trimise în închisoarea Qarchak sunt adesea amenințate cu violul pentru a fi constrânse să facă mărturisiri. Prin urmare, închisoarea Qarchak este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Iran, inclusiv de tortură și de alte tratamente crude, inumane sau degradante, precum și de violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
▼M13
14.	Garda Republicană Siriană		Locul înregistrării: Siria Persoane fizice asociate: General de brigadă Mohamed Qasem (locțiitor de comandant), General Malik Aliaa (comandant suprem), Mohammad Nayouf, Mohamed Kaddor (comandanți), Președintele Bashar Al-Assad	Garda Republicană Siriană este o entitate responsabilă cu securitatea funcționarilor și este parte a forțelor de securitate siriene. În rândurile sale, violența sexuală și bazată pe gen împotriva femeilor este larg răspândită, în special în timpul conflictului sirian în curs. Victimele au raportat violuri violente și tortură după arestări arbitrare și în timpul detenției arbitrare. Garda Republicană Siriană face parte dintr-o abordare sistematică a regimului sirian de a utiliza violența sexuală și bazată pe gen pentru a reprima și intimida poporul sirian, în special femeile și fetele. Prin urmare, Garda Republicană Siriană este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Siria, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări arbitrare și detenție arbitrară, precum și de violență sexuală și bazată pe gen pe scară largă.	7.3.2023
▼M8
15.	Oficiul șefului securității militare (OCMSA)		Locul înregistrării: Naypyitaw, Myanmar/Birmania	Oficiul comandantului afacerilor militare și de securitate (OCMSA) este responsabil de gestionarea centrelor de detenție și de interogare din Myanmar/Birmania și are sarcina de a colecta informații. Personalul OCMSA recurge la nuditate forțată, violuri, electroșocuri, arsuri aplicate organelor genitale și violență excesivă în timpul detenției arbitrare și al interogării bărbaților, femeilor și membrilor comunității LGBTIQ. Prin urmare, OCMSA este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, inclusiv de detenții arbitrare și tortură, precum și de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023
▼M10
16.	Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova ►M17 (*1) ◄	Главное Управление Внутренних дел по городу Москве (ortografie rusă)	Adresă: 127994, Moscova, 38 Petrovka St., Rusia Tel. +8 4956949229 Site web: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/	Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova cuprinde forțele de poliție, organele de cercetare penală, centrele de detenție, Centrul pentru combaterea extremismului și alte unități de aplicare a legii din Moscova. La conducerea direcției se află Oleg Baranov. Aceasta a monitorizat și a reținut în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. De asemenea, aceasta a urmărit și a plasat în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. În acest scop, a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Prin urmare, direcția este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
17.	Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova ►M17 (*1) ◄	Департамент Информационных Технологий города Москвы (ortografie rusă)	Adresă: (oficială) Rusia, 123100 Moscova, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (reală) Rusia, 105064 Moscova Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1 Tel. +7 4959570131 Fax +7 4959577542 E-mail: dit@mos.ru Site web: https://www.mos.ru/dit/	Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova dezvoltă și utilizează sistemul de recunoaștere facială din Moscova. Acesta transmite date din sistemul de recunoaștere facială către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv de arestări sau detenții arbitrare, precum și de încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
18.	Ntechlab ►M17 (*1) ◄	Нтехлаб (ortografie rusă)	Adresă: 127055, Rusia, Moscova, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC „Brigantina Hall”) Tel. +7 4991102254 E-mail: info@ntechlab.ru Site web: https://ntechlab.ru/	NtechLab este o societate rusă din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, NtechLab este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
19.	Tevian alias Tekhnologii Videoanaliza LLC ►M17 (*1) ◄	ООО Технологии видеоанализа (ortografie rusă)	Adresă: (oficială) 119634 Moscova, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Rusia; (birou) 119048, Moscova, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Rusia Tel. +7 9175318641 Site web: https://tevian.ai E-mail: info@tevian.ru; support@tevian.ai	Tevian este o societate din domeniul tehnologiei de recunoaștere facială. Societatea a cooperat cu Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova pentru dezvoltarea sistemului de recunoaștere facială din Moscova. Datele din sistemul de recunoaștere facială sunt transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, Tevian este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
20.	JSC Elektronnaya Moskva ►M17 (*1) ◄	AO „Электронная Москва” (ortografie rusă)	Adresă: (reală) 105064, Moscova, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (oficială) 105064, Moscova, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (poștală) 107078, Moscova, PO Box 185 Tel. +7 4959882270 E-mail: e-moskva@e-moskva.ru Site web: https://www.e-moskva.ru/ Nr. INN 7707314029	Elektronnaya Moskva este o societate TIC înființată de Guvernul Moscovei. Aceasta a organizat licitații pentru furnizarea de software de recunoaștere facială, care a fost utilizat ulterior pentru implementarea sistemului de recunoaștere facială în Moscova. Sistemul de recunoaștere facială din Moscova a fost dezvoltat și utilizat de Departamentul pentru tehnologiile informației al orașului Moscova. Datele din sistem au fost transmise către unitățile de aplicare a legii din cadrul Direcției principale pentru afaceri interne a orașului Moscova. Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova a utilizat sistemul de recunoaștere facială din Moscova ca instrument de represiune. Aceasta l-a utilizat pentru a monitoriza și a reține în mod arbitrar jurnaliști independenți și activiști ai opoziției care au participat la proteste pașnice în sprijinul lui Alexei Navalnîi, împotriva corupției din guvernul rus și împotriva invadării Ucrainei de către Rusia. Sistemul de recunoaștere facială a fost utilizat, de asemenea, de Direcția principală pentru afaceri interne a orașului Moscova pentru a urmări și a plasa în detenție recruți care încercau să se sustragă mobilizării pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Prin urmare, Elektronnaya Moskva este responsabilă de furnizarea de sprijin tehnic sau material pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv pentru arestări sau detenții arbitrare, precum și pentru încălcări sau abuzuri ale libertății de întrunire pașnică și de asociere.	20.7.2023
▼M14
21.	Liga pentru un internet sigur ►M17 (*1) ◄	Лига безопасного интернета (ortografie rusă)	Adresă: Usovo, flat 100, Moscow Oblast, Russia, 143084 (Usovo, apt. 1, Regiunea Moscova, Rusia, 143084) Tel. +7 8 800 700-56-76 E-mail: info@ligainternet.ru Website: https://ligainternet.ru Persoane fizice asociate: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev	Liga pentru un internet sigur este o organizație paraguvernamentală rusă, cofondată de proprietarul canalului TV Tsargrad Konstantin Malofeev, cu sprijinul guvernului rus. Liga pentru un internet sigur permite guvernului rus să consolideze practicile de cenzură prin reducerea la tăcere a creatorilor de conținut de internet și a artiștilor care creează conținut neconform cu linia oficială a guvernului rus. Liga pentru un internet sigur înaintează plângeri oficiale către agențiile ruse de aplicare a legii împotriva creatorilor ruși de conținut de internet, și anume a bloggerilor, precum și a muzicienilor, a celebrităților și a influențatorilor. Utilizând amenințarea de a impune măsuri punitive sau economice, Liga pentru un internet sigur încearcă să-i facă pe creatorii de conținut online și pe artiști fie să șteargă conținutul antiguvernamental, fie să creeze conținut în favoarea guvernului rus și să laude politicile acestuia. Prin urmare, Liga pentru un internet sigur este responsabilă de abuzuri grave și sistematice în ceea ce privește libertatea de opinie și de exprimare, care reprezintă, de asemenea, motive serioase de îngrijorare în ceea ce privește obiectivele politicii externe și de securitate comune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană.	29.1.2024
▼M15
22.	IK-3 penal colony (Colonia penitenciară IK-3) alias The Federal State Institution „Correctional Colony No. 3” (Instituția Federală de Stat „Colonia corecțională nr. 3”) (IK-3); IK-3 men's maximum security corrective colony (Colonia corecțională de maximă securitate pentru bărbați IK-3); Polar Wolf (Lupul polar) ►M17 (*1) ◄	ФКУ ИК-3 alias Полярный волк (ortografie rusă)	Adresă: 629420, st. Gagarina, 1 A, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village Data înregistrării: 1961 Locul principal de desfășurare a activității: districtul autonom Iamalia-Neneția, Federația Rusă Persoane fizice asociate: șeful coloniei penitenciare IK-3, colonelul Vadim Konstantinovich KALININ	IK-3 este o colonie penitenciară din cadrul serviciilor corecționale ruse, condusă de Vadim Kalinin. Ca parte a sistemului penitenciar rus, aceasta se află sub autoritatea Ministerului Justiției al Federației Ruse. Colonia penitenciară IK-3 este cunoscută pentru exercitarea de presiuni fizice și psihologice, izolare completă, tortură și violență asupra deținuților, precum și pentru calitatea slabă a serviciilor medicale. Alexei Navalnîi, care a fost deținut în colonia penitenciară IK-3 de la 25 decembrie 2023 până la decesul său la 16 februarie 2024, a suferit abuzuri în colonia penitenciară IK-3, inclusiv prin încarcerare solitară într-o celulă de izolare și prin tratamente crude, inumane și degradante, care au dus la deteriorarea gravă a stării sale de sănătate și în cele din urmă la decesul său. Prin urmare, colonia penitenciară IK-3 este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
23.	IK-6 penal colony (Colonia penitenciară IK-6) alias Penal colony No. 6, Vladimir Oblast (Colonia corecțională nr. 6, oblastul Vladimir); IK-6 Melekhovo; Melekhovo correctional colony (Colonia corecțională Melekhovo) ►M17 (*1) ◄	ИК-6 Мелехово alias ФКУ „ИК № 6 УФСИН по Владимирской области” (ortografie rusă)	Adresă: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A Tip de entitate: colonie corecțională rusă pentru bărbați Locul înregistrării: Rusia Data înregistrării: 1959	IK-6 este o colonie penitenciară din cadrul serviciilor corecționale ruse, condusă de Dmitry Nozhkin. Ca parte a sistemului penitenciar rus, aceasta se află sub autoritatea Ministerului Justiției al Federației Ruse. Colonia penitenciară IK-6 este cunoscută pentru exercitarea de presiuni fizice și psihologice, izolare completă, tortură și violență asupra deținuților. Alexei Navalnîi, care a fost deținut în colonia penitenciară IK-6 din iunie 2022 până la 25 decembrie 2023, a suferit abuzuri în colonia penitenciară IK-6, inclusiv prin încarcerare solitară într-o celulă de izolare și prin tratamente crude, inumane și degradante, care au dus la deteriorarea gravă a stării sale de sănătate. Prin urmare, colonia penitenciară IK-6 este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și încălcarea sistematică a libertății de opinie și de exprimare.	22.3.2024
(*1) Articolul 5 alineatul (-1) nu se aplică rubricilor marcate cu un asterisc.

▼B

ANEXA II

Site-urile web care conțin informații privind autoritățile competente, precum și adresa pentru notificările adresate Comisiei

▼M5

BELGIA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

CEHIA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANEMARCA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

GERMANIA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTONIA

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRLANDA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRECIA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANIA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANȚA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

CROAȚIA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CIPRU

https://mfa.gov.cy/themes/

LETONIA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITUANIA

http://www.urm.lt/sanctions

LUXEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

UNGARIA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

ȚĂRILE DE JOS

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLONIA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGALIA

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

ROMÂNIA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVACIA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLANDA

https://um.fi/pakotteet

SUEDIA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adresa pentru notificările către Comisia Europeană:

Comisia Europeană

Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital (DG FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Bruxelles/Brussel, Belgium

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
►M1	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/371 AL CONSILIULUI din 2 martie 2021	L 71I	1	2.3.2021
►M2	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/478 AL CONSILIULUI din 22 martie 2021	L 99I	1	22.3.2021
►M3	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2151 AL CONSILIULUI din 6 decembrie 2021	L 436	1	7.12.2021
►M4	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2195 AL CONSILIULUI din 13 decembrie 2021	L 445I	10	13.12.2021
►M5	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/595 AL COMISIEI din 11 aprilie 2022	L 114	60	12.4.2022
►M6	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2374 AL CONSILIULUI din 5 decembrie 2022	L 314	81	6.12.2022
►M7	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/430 AL CONSILIULUI din 25 februarie 2023	L 59I	423	25.2.2023
►M8	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/500 AL CONSILIULUI din 7 martie 2023	L 69I	1	7.3.2023
►M9	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1098 AL CONSILIULUI din 5 iunie 2023	L 145	1	5.6.2023
►M10	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1495 AL CONSILIULUI din 20 iulie 2023	L 183I	1	20.7.2023
►M11	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1499 AL CONSILIULUI din 20 iulie 2023	L 183I	30	20.7.2023
►M12	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1715 AL CONSILIULUI din 8 septembrie 2023	L 221I	1	8.9.2023
►M13	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2722 AL CONSILIULUI din 4 decembrie 2023	L 2722	1	5.12.2023
►M14	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/417 AL CONSILIULUI din 29 ianuarie 2024	L 417	1	29.1.2024
►M15	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/952 AL CONSILIULUI din 22 martie 2024	L 952	1	22.3.2024
►M16	REGULAMENTUL (UE) 2024/1034 AL CONSILIULUI din 4 aprilie 2024	L 1034	1	5.4.2024
►M17	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/1050 AL CONSILIULUI din 4 aprilie 2024	L 1050	1	5.4.2024