02020R0692 — RO — 20.01.2022 — 002.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/692 AL COMISIEI din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 174 3.6.2020, p. 379) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1703 AL COMISIEI din 13 iulie 2021 |
L 339 |
29 |
24.9.2021 |
|
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1705 AL COMISIEI din 14 iulie 2021 |
L 339 |
40 |
24.9.2021 |
|
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/54 AL COMISIEI din 21 octombrie 2021 |
L 10 |
1 |
17.1.2022 |
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/692 AL COMISIEI
din 30 ianuarie 2020
de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARTEA I
NORME GENERALE
Titlul 1
Obiect, domeniu de aplicare și definiții
Articolul 1
Obiect și domeniu de aplicare
Partea I prevede:
obligațiile autorităților competente din statele membre de a permite intrarea în Uniune a transporturilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite de la speciile și categoriile de animale menționate în părțile II-VI (articolele 3 și 4);
obligațiile operatorilor în ceea ce privește intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală menționate în părțile II-VI (articolul 5);
cerințele generale privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune, și pentru circulația și manipularea după intrare, a transporturilor menționate la literele (a) și (b), precum și derogări de la aceste cerințe generale, aplicabile tuturor speciilor și categoriilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală menționate în părțile II-VI (articolele 6-10).
În plus, ea prevede cerințe specifice privind sănătatea animală care se aplică și fiecărei dintre respectivele specii și categorii de animale terestre, în particular:
ungulatelor deținute din speciile listate (titlul 2);
păsări de curte și păsări captive, cu excepția păsărilor captive importate pentru programe de conservare autorizate de autoritatea competentă a statului membru de destinație (titlul 3);
albine (Apis mellifera) și bondari (Bombus spp.) (titlul 4);
câini, pisici și dihori domestici (titlul 5).
Partea III prevede cerințele generale privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune și pentru circulația și manipularea după intrare, precum și derogări de la aceste cerințe pentru materialele germinative ale următoarelor specii și categorii de animale terestre deținute:
bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine (titlul 1);
păsări de curte și păsări captive (titlul 2);
alte animale decât cele menționate la literele (a) și (b) (titlul 3).
Partea IV prevede cerințele generale privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune și pentru circulația și manipularea după intrare, precum și derogări de la aceste cerințe pentru produsele de origine animală ale următoarelor specii și categorii de animale terestre deținute:
ungulate deținute și sălbatice din speciile listate;
păsări de curte;
vânat cu pene.
Partea V prevede cerințele generale de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și pentru circulația și manipularea după intrare, precum și derogări de la aceste cerințe pentru următoarele specii de animale acvatice în toate etapele ciclului de viață, precum și pentru produsele de origine animală obținute din acestea, cu excepția produselor de origine animală altele decât animalele acvatice vii destinate consumului uman direct și a animalelor acvatice sălbatice și a produselor de origine animală obținute de la aceste animale acvatice sălbatice descărcate de pe navele de pescuit în scopul consumului uman direct:
pești din speciile listate din superclasa Agnatha și din clasele Chondrichthyes, Sarcopterygii și Actinopterygii;
moluște acvatice din speciile listate din încrengătura Mollusca;
crustacee acvatice din speciile listate din subîncrengătura Crustacea;
animale acvatice din speciile menționate în anexa XXIX care sunt susceptibile la bolile animalelor acvatice pentru care anumite state membre au instituit măsuri naționale de limitare a impactului bolilor, în afara bolilor listate, astfel cum se prevede la articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.
Articolul 2
Definiții
În scopurile prezentului regulament, se aplică definițiile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, cu excepția cazului în care definițiile respective se referă la termeni deja definiți la al doilea paragraf din prezentul articol.
În plus, se aplică și următoarele definiții:
„țară terță listată, un teritoriu sau o zonă din acestea” înseamnă o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea care este inclus(ă) într-o listă de țări terțe, de teritorii sau de zone ale acesteia, sau de compartimente în cazul animalelor de acvacultură, din care este permisă intrarea în Uniune a unei anumite specii sau categorii de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, în conformitate cu actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429;
„lista” înseamnă lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea, sau a compartimentelor în cazul animalelor de acvacultură, autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite specii sau categorii de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, în conformitate cu actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429;
„mijloc de transport” înseamnă vehicul rutier sau feroviar, nave și aeronave;
„container” înseamnă orice fel de ladă, cutie, recipient sau altă structură rigidă utilizată pentru transportul de animale, de materiale germinative sau de produse de origine animală, care nu constituie un mijloc de transport;
„bovină” înseamnă un animal din speciile de ungulate care aparțin genurilor Bison, Bos (inclusiv subgenurile Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) și Bubalus (inclusiv subgenul Anoa) și descendenții rezultați din încrucișările acestor specii;
„ovină” înseamnă un animal din speciile de ungulate care aparțin genului Ovis și descendenții rezultați din încrucișările acestor specii;
„caprină” înseamnă un animal din speciile de ungulate care aparțin genului Capra și descendenții rezultați din încrucișările acestor specii;
„porcină” înseamnă un animal din speciile de ungulate din familia Suidae listat în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/429 în scopul intrării în Uniune a unui animal sau un animal din specia Sus scrofa în scopul intrării în Uniune a materialului germinativ;
„ecvin” înseamnă un animal din speciile de solipede care aparțin genului Equus (inclusiv caii, măgarii și zebrele) și descendenții rezultați din încrucișările acestor specii;
„camelid” înseamnă un animal din speciile de ungulate din familia Camelidae listate în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/429;
„cervid” înseamnă un animal din speciile de ungulate din familia Cervidae listate în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/429;
„ecvin înregistrat” înseamnă:
un animal de reproducție de rasă pură din speciile Equus caballus și Equus asinus, înscris sau eligibil pentru înscrierea în secțiunea principală a unui registru genealogic înființat de o societate de ameliorare sau de un organism de ameliorare recunoscute în conformitate cu articolul 4 sau cu articolul 34 din Regulamentul (UE) 2016/1012;
un animal deținut din specia Equus caballus, înregistrat la o asociație sau organizație internațională, fie în mod direct, fie prin intermediul federației sale naționale sau al sucursalelor sale, care gestionează caii pentru competiții sau curse („cal înregistrat”);
„animale destinate sacrificării” înseamnă animale terestre deținute care urmează a fi transportate la un abator, fie direct, fie după ce sunt supuse unei operațiuni de colectare;
„boala nu a fost raportată” înseamnă că niciun animal sau grup de animale din speciile relevante deținute în unitate nu a fost clasificat ca un caz confirmat de boala respectivă, iar orice caz suspect de boală respectivă a fost exclus;
„grupă sanitară” înseamnă o grupă de țări terțe listate în care predomină riscuri comune pentru sănătatea animală în ceea ce privește bolile listate pentru ecvine și care necesită măsuri specifice de atenuare a riscurilor și garanții privind sănătatea, atunci când intră ecvine în Uniune;
„efectiv de păsări” înseamnă totalitatea păsărilor de curte sau a păsărilor captive cu același statut sanitar, deținute în același sediu sau incintă și care constituie o singură unitate epidemiologică; în crescătorii, acest termen include toate păsările care împart același spațiu aerian.
„păsări de curte de reproducție” înseamnă păsările de curte în vârstă de 72 de ore sau mai mult, destinate producției de ouă pentru incubație;
„păsări de curte pentru producție” înseamnă păsările de curte în vârstă de 72 de ore sau mai mult crescute pentru producția de carne, de ouă pentru consum sau pentru alte produse ori pentru refacerea stocului de păsări de vânat;
„pui de o zi” înseamnă păsări de curte în vârstă de mai puțin de 72 de ore;
„albină” înseamnă un animal din specia Apis mellifera;
„bondar” înseamnă un animal din speciile care aparțin genului Bombus;
„câine” înseamnă un animal deținut din specia Canis lupus;
„pisică” înseamnă un animal deținut din specia Felis silvestris;
„dihor domestic” înseamnă un animal deținut din specia Mustela putorius furo;
„număr de autorizare unic” înseamnă un număr atribuit de autoritatea competentă;
„ouă fără patogeni specificați” înseamnă ouă pentru incubație obținute din „efective de pui indemne de patogeni specificați”, astfel cum sunt descrise în Farmacopeea europeană, și care sunt destinate exclusiv scopurilor de diagnosticare, de cercetare sau farmaceutice;
„transport de material seminal, de ovocite sau de embrioni” sau „transport de materiale germinative” înseamnă o anumită cantitate de material seminal, de ovocite, de embrioni derivați in vivo sau de embrioni produși in vitro expediată dintr-o singură unitate de material germinativ autorizată și care face obiectul unui singur certificat de sănătate animală;
„material seminal” înseamnă sperma unui animal sau a unor animale, fie în stare nemodificată, fie preparată sau diluată;
„ovocite” înseamnă fazele haploide ale ovogenezei, inclusiv ovocitele secundare și ovulele;
„embrion” înseamnă un organism aflat în faza inițială a dezvoltării unui animal, fiind posibil să fie transferat într-o femelă receptoare;
„unitate de materiale germinative autorizată” înseamnă un centru de colectare a materialului seminal, o echipă de colectare a embrionilor, o echipă de producție a embrionilor, o unitate de prelucrare a materialelor germinative sau un centru de depozitare a materialelor germinative;
„medicul veterinar al centrului” înseamnă medicul veterinar responsabil de activitățile care se desfășoară în cadrul centrului de colectare a materialului seminal, în cadrul unității de prelucrare a materialelor germinative sau în cadrul centrului de depozitare a materialelor germinative, astfel cum se prevede în prezentul regulament;
„medicul veterinar al echipei” înseamnă medicul veterinar responsabil de activitățile efectuate de o echipă de colectare a embrionilor sau de o echipă de producție a embrionilor, astfel cum se prevede în prezentul regulament;
„adăpost de carantină” înseamnă o entitate autorizată de autoritatea competentă în scopul izolării bovinelor, porcinelor, ovinelor sau caprinelor timp de cel puțin 28 de zile înainte de a fi admise într-un centru de colectare a materialului seminal;
„centru de colectare a materialului seminal” înseamnă o unitate de materiale germinative autorizată de autoritatea competentă pentru colectarea, prelucrarea, depozitarea și transportul materialului seminal provenit de la bovine, porcine, ovine, caprine sau ecvine care este destinat să intre în Uniune;
„echipă de colectare a embrionilor” înseamnă o unitate de material germinativ care este compusă dintr-un grup de profesioniști sau o structură autorizată de autoritatea competentă pentru colectarea, prelucrarea, depozitarea și transportul embrionilor derivați in vivo care sunt destinați să intre în Uniune;
„echipă de producție a embrionilor” înseamnă o unitate de material germinativ care este compusă dintr-un grup de profesioniști sau o structură autorizată de autoritatea competentă pentru colectarea, prelucrarea, depozitarea și transportul ovocitelor, precum și pentru producția in vitro, dacă este cazul cu material seminal depozitat, prelucrarea, depozitarea și transportul embrionilor, ambele fiind destinate să intre în Uniune;
„unitate de prelucrare a materialelor germinative” înseamnă o unitate de materiale germinative autorizată de autoritatea competentă pentru prelucrarea, inclusiv, dacă este cazul, sexarea materialului seminal, și depozitarea materialului seminal, a ovocitelor sau a embrionilor care aparțin uneia sau mai multor specii, sau a oricărei combinații de tipuri de materiale germinative sau de specii, care sunt destinate să intre în Uniune;
„centru de depozitare a materialelor germinative” înseamnă o unitate de materiale germinative autorizată de autoritatea competentă pentru depozitarea materialului seminal, a ovocitelor sau a embrionilor care aparțin uneia sau mai multor specii, sau a oricărei combinații de astfel de tipuri de materiale germinative sau de specii, care sunt destinate să intre în Uniune;
„carne” înseamnă toate părțile de ungulate, păsări de curte și vânat cu pene care sunt adecvate pentru consumul uman, inclusiv sângele;
„carne proaspătă” înseamnă carnea, carnea tocată și preparatele din carne, inclusiv carnea ambalată în vid sau în atmosferă controlată, care nu au fost supuse niciunui tratament în vederea conservării, cu excepția refrigerării, a congelării sau a congelării rapide;
„carcasa unui ungulat” înseamnă corpul întreg al unui animal ungulat, sacrificat sau ucis după:
sângerare, în cazul animalelor sacrificate;
eviscerare;
îndepărtarea membrelor la nivel carpian și tarsian;
îndepărtarea cozii, a ugerului, a capului și a pielii, cu excepția porcinelor;
„organe” înseamnă alt tip de carne proaspătă decât cea provenită din carcasa unui ungulat, chiar dacă rămâne prinsă în mod natural de carcasă;
„produse din carne” înseamnă produse prelucrate, inclusiv stomacuri, vezici și intestine tratate, grăsimi topite și extracte din carne, care rezultă din prelucrarea cărnii sau din prelucrarea suplimentară a unor astfel de produse prelucrate, astfel încât suprafața tăiată arată că produsul nu mai prezintă caracteristicile cărnii proaspete;
„membrane” înseamnă vezicile și intestinele care, după curățare, au fost prelucrate prin răzuirea țesuturilor, îndepărtarea grăsimilor și spălare și care au fost tratate cu sare sau uscate;
„colostru” înseamnă fluidul secretat de glandele mamare ale animalelor deținute timp de 3-5 zile după parturiție, care este bogat în anticorpi și minerale și care precedă producția de lapte crud;
„produse pe bază de colostru” înseamnă produse prelucrate ce rezultă din prelucrarea colostrului sau din prelucrarea suplimentară a acestor produse prelucrate;
„navă cu vivieră de pește” înseamnă o navă cu vivieră de pește conform definiției de la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei ( 1 );
„IMSOC” înseamnă sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale, prevăzut la articolul 131 din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului ( 2 ).
Titlul 2
Cerințe generale de sănătate animală pentru intrarea, circulația și manipularea după intrarea în Uniune a transporturilor de animale, materiale germinative și produse de origine animală
Articolul 3
Obligațiile autorităților competente ale statelor membre
Autoritatea competentă permite intrarea în Uniune a transporturilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din speciile și categoriile menționate în părțile II-VI, care sunt prezentate în scopul controalelor oficiale, astfel cum este prevăzut la articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625, dacă:
transporturile provin:
în cazul animalelor terestre, al materialului germinativ și al produselor de origine animală, dintr-o țară terță listată sau dintr-un teritoriu ori dintr-o zonă a acesteia pentru specia și categoria respectivă de animale, de material germinativ și de produse de origine animală;
în cazul animalelor acvatice, dintr-o țară terță listată sau dintr-un teritoriu ori dintr-o zonă a acesteia pentru specia și categoria respectivă de animale și de produse de origine animală, iar în cazul animalelor de acvacultură, dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acesteia listat în acest scop;
autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine a certificat că transporturile îndeplinesc:
cerințele generale privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune a animalelor, a materialelor germinative și a produselor de origine animală menționate la prezentul articol, la articolul 4 și la articolele 6-10;
cerințele privind sănătatea animală aplicabile speciei și categoriei respective de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală și utilizarea preconizată, astfel cum sunt prevăzute în părțile II-VI;
transporturile sunt însoțite de următoarele documente prin care autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine oferă garanțiile necesare în ceea ce privește îndeplinirea cerințelor privind sănătatea animală menționate la litera (b):
un certificat de sănătate animală eliberat de un medic veterinar oficial din țara terță sau din teritoriul terț de origine, specific pentru specia și categoria respectivă de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală și utilizarea preconizată a acestora;
o declarație și alte documente, în cazul în care sunt necesare în baza prezentului regulament.
În cazul transporturilor de animale și de ouă pentru incubație, certificatul de sănătate animală menționat la litera (c) punctul (i) trebuie să fi fost eliberat în ultimele 10 zile anterioare sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; cu toate acestea, în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.
Articolul 4
Data certificării transporturilor
Articolul 5
Obligațiile operatorilor
Operatorii responsabili pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din speciile și categoriile vizate de prezentul regulament prezintă transporturile respective autorității competente din Uniune în scopul controalelor oficiale, astfel cum este prevăzut la articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625, și asigură faptul că aceste transporturi corespund următoarelor cerințe:
cerințele generale privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune a animalelor, a materialelor germinative și a produselor de origine animală menționate la articolele 3 și 4 și la articolele 6-10;
cerințele privind sănătatea animală aplicabile speciei și categoriei respective de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din transport și utilizării preconizate, astfel cum sunt prevăzute în părțile II-VI.
Operatorii responsabili pentru circulația transporturilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din speciile și categoriile vizate de prezentul regulament, de la punctul de intrare în Uniune până la locul lor de destinație, precum și cei responsabili pentru manipularea acestor transporturi după intrarea lor în Uniune, asigură faptul că transporturile:
sunt autorizate să intre în Uniune de către autoritatea competentă în conformitate cu articolul 3;
îndeplinesc cerințele privind sănătatea animală pentru circulația și manipularea acestor transporturi după intrarea în Uniune pentru speciile și categoriile respective de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală menționate în părțile II-VI;
nu sunt deturnate spre alte utilizări decât cele pentru care au fost certificate de către autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine pentru intrarea în Uniune.
Articolul 6
Legislația națională și sistemele de sănătate animală din țara terță sau din teritoriul terț de origine
Transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în care:
orice suspiciune și orice caz confirmat de boală listată menționată în anexa I, relevante pentru specia listată de animale din transport sau pentru speciile listate de animale de la care provin materialele germinative sau produsele de origine animală din transport autorizate să intre în Uniune, trebuie, conform legii, să fie notificate și raportate autorității competente;
există instituite sisteme pentru detectarea bolilor emergente;
există instituite sisteme pentru a asigura faptul că hrănirea cu lături nu este o sursă a bolilor listate menționate în anexa I pentru:
animalele destinate intrării în Uniune;
sau
animalele de la care provin materialele germinative destinate intrării în Uniune;
sau
animalele de la care provin produsele de origine animală destinate intrării în Uniune.
Articolul 7
Cerințe generale privind statutul sanitar al animalelor, al materialelor germinative și al produselor de origine animală
Transporturile de animale pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport:
nu sunt animale ce urmează să fie ucise în cadrul unui program național efectuat în țara terță sau în teritoriul terț de origine pentru eradicarea bolilor, inclusiv a bolilor listate relevante menționate în anexa I și a bolilor emergente;
nu au prezentat simptome de boli transmisibile la momentul încărcării în vederea expedierii către Uniune;
provin dintr-o unitate care, la momentul expedierii lor din unitatea respectivă către Uniune, nu era supusă unor măsuri naționale de restricție:
din motive legate de sănătatea animală;
în cazul animalelor de acvacultură, din motive legate de sănătatea animală sau din cauza unor decese anormale fără cauză determinată.
Transporturile de materiale germinative pot intra în Uniune doar dacă au fost obținute de la animale care, la momentul colectării:
nu prezentau simptome ale unor boli transmisibile;
erau deținute într-o unitate care nu era supusă unor măsuri naționale de restricție din rațiuni legate de sănătatea animală, inclusiv restricții privind bolile listate relevante menționate în anexa I și bolile emergente.
Transporturile de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dacă au fost obținute de la animale care:
în cazul animalelor terestre, nu prezentau simptome ale unor boli transmisibile la momentul:
uciderii sau sacrificării, pentru producția de carne proaspătă și de produse din carne;
sau
al colectării laptelui sau ouălor.
în cazul animalelor acvatice, nu prezentau simptome ale unor boli transmisibile în momentul sacrificării sau al colectării pentru fabricarea de produse de origine animală.
nu au fost ucise, sacrificate sau, în cazul moluștelor și al crustaceelor vii, îndepărtate din apă în cadrul unui program național de eradicare a bolilor;
erau deținute într-o unitate care nu era supusă unor măsuri naționale de restricție din rațiuni legate de sănătatea animală, inclusiv, acolo unde este cazul, bolile listate menționate în anexa I și bolile emergente, la momentul:
uciderii sau sacrificării animalelor respective pentru producția de carne proaspătă și de produse din carne sau de produse de origine animală provenite de la animale acvatice; sau
al colectării laptelui și ouălor.
Articolul 8
Cerințe generale privind unitatea de origine a animalelor
Pe lângă cerințele specifice menționate în părțile II-V, transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dacă unitatea de origine a animalelor deținute sau unitatea de origine a animalelor deținute de la care au fost obținute materialele germinative sau produsele de origine animală, îndeplinește următoarele cerințe:
trebuie să fie înregistrată de autoritatea competentă a țării terțe sau teritoriului terț de origine și să îi fie atribuit un număr unic de înregistrare;
trebuie să fie autorizată de către autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de origine, în cazul în care este necesar în baza prezentului regulament și în condițiile prevăzute în acesta, și să îi fie atribuit un număr de autorizare unic;
trebuie să se afle sub controlul autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț de origine;
trebuie să dispună de un sistem pentru menținerea și păstrarea, timp de cel puțin trei ani, a unor evidențe actualizate care să conțină cel puțin următoarele informații:
speciile, categoriile, numărul și, dacă este relevant, identificarea animalelor din unitate;
intrarea și ieșirea animalelor din unitate;
mortalitatea la nivelul unității.
trebuie să facă obiectul unor vizite regulate de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al obținerii de informații privind semne care indică apariția bolilor, inclusiv a bolilor listate menționate în anexa I, relevante pentru specia și categoria respectivă de animal, de material germinativ sau de produs de origine animală și a bolilor emergente.
Aceste vizite de verificare a sănătății animale au loc cu frecvențe care sunt proporționale riscurilor pe care le comportă unitatea în cauză.
Articolul 9
Prelevarea de eșantioane, testele de laborator și alte teste
Transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dacă prelevarea de eșantioane, testele de laborator și alte teste prevăzute în prezentul regulament au fost efectuate:
pe eșantioane prelevate de sau sub controlul autorității competente din:
țara terță sau teritoriul terț de origine, dacă prelevarea de eșantioane și testarea trebuie efectuate înaintea intrării în Uniune;
sau
statul membru de destinație, dacă prelevarea de eșantioane și testarea trebuie efectuate după intrarea în Uniune;
în conformitate cu:
procedurile și metodele relevante menționate în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și în Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei ( 3 );
sau
în scopul intrării în Uniune a materialelor germinative provenite de la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine, procedurile și metodele din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686 al Comisiei ( 4 );
sau
procedurile descrise în prezentul regulament, dacă sunt necesare în mod explicit;
într-un laborator oficial, desemnat în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/625.
Articolul 10
Statutul de indemn de boală al locului de origine și condiții specifice
Transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dacă autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine a demonstrat statutul de indemn(ă) de anumite boli al țării terțe, al teritoriului terț de origine sau al unei zone din acestea ori al unității de origine a animalelor, a materialelor germinative sau a produselor de origine animală, necesar în baza prezentului regulament:
în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/689;
sau
pentru bolile ce nu fac obiectul Regulamentului delegat (UE) 2020/689, în conformitate cu norme specifice, în cazul în care astfel de norme sunt prevăzute în prezentul regulament, și cu programul de supraveghere a bolii pus în aplicare de țara terță sau de teritoriul terț de origine, care trebuie să fi fost:
transmis Comisiei spre evaluare și să conțină cel puțin informațiile menționate în anexa II;
evaluat de Comisie ca furnizând garanțiile necesare în ceea ce privește statutul de indemn de boală, pe baza:
în vigoare o perioadă de timp suficientă astfel încât să poată fi pus pe deplin în aplicare și supravegheat în mod corespunzător.
Atunci când prezentul regulament prevede condiții specifice privind statutul de indemn(ă) de boală pentru anumite boli al țării terțe, al teritoriului terț de origine sau al unei zone din acestea:
autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine trebuie să fi asigurat anterior conformitatea;
respectivele condiții specifice trebuie să fi fost menționate în mod specific de Uniune în listă pentru țara terță listată sau teritoriul terț listat sau zona ori compartimentul din acestea și pentru specia și categoria respectivă de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală.
PARTEA II
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR TERESTRE DEȚINUTE ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLELE 3 ȘI 5
TITLUL 1
CERINȚE GENERALE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU ANIMALELE TERESTRE DEȚINUTE
Articolul 11
Perioada de reședință pentru animalele terestre deținute
Transporturile de animale terestre deținute, cu excepția câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici, pot intra în Uniune doar cu condiția respectării următoarelor cerințe:
animalele au respectat perioada relevantă de reședință menționată în următoarele tabele din anexa III pentru o perioadă de timp continuă, imediat înaintea datei expedierii către Uniune:
tabelul 1 în cazul ungulatelor, al albinelor și al bondarilor;
tabelul 2 în cazul păsărilor de curte și al păsărilor captive;
animalele:
au rămas permanent în țara terță sau teritoriul terț de origine sau într-o zonă a acestora în perioada indicată în anexa III tabelul 1 coloana a doua și în anexa III tabelul 2 coloana a treia;
au rămas permanent în unitatea de origine, în care nu au fost introdus niciun animal în perioada indicată în anexa III tabelul 1 coloana a treia și în anexa III tabelul 2 coloana a patra;
nu au avut niciun contact cu animale cu un statut sanitar inferior în perioada indicată în anexa III tabelul 1 coloana a patra și în anexa III tabelul 2 coloana a cincea.
Articolul 12
Derogări în ceea ce privește perioada de reședință pentru caii înregistrați pentru competiții, curse și evenimente culturale
Prin derogare de la articolul 11 litera (b) punctul (i), animalele ecvine, altele decât ecvinele destinate sacrificării, sunt considerate ca fiind conforme cu perioada de reședință prevăzută în tabelul 1 din anexa III, dacă, înainte de expedierea lor către Uniune, au fost ținute, în perioada indicată în anexa III tabelul 1 coloana a doua, în plus față de țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea și:
într-un stat membru;
sau
în cazul cailor înregistrați, într-o țară terță listată sau într-un teritoriu terț de reședință intermediară listat sau într-o zonă din acestea, din care intrarea în Uniune a cailor înregistrați este autorizată în acest scop și cu condiția ca ei să fi fost introduși în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona din acestea în conformitate cu cerințe privind sănătatea animală care oferă garanții privind sănătatea animală cel puțin la fel de stricte precum cele aplicabile în cazul intrării directe în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții și curse din țara terță respectivă sau din teritoriul terț respectiv de reședință intermediară sau din zona acestora.
Prin derogare de la articolul 11 litera (b) punctul (ii), caii înregistrați pentru concursuri, curse și evenimente culturale ecvestre sunt considerați că respectă perioada de reședință prevăzută în anexa III tabelul 1 coloana a treia dacă au fost ținuți în țara terță de origine sau în țara terță de reședință intermediară în alte unități decât unitatea de origine, cu condiția ca respectivele alte unități:
să se fi aflat sub supravegherea unui medic veterinar oficial într-o țară terță sau într-un teritoriu terț;
să nu fi fost supuse unor măsuri naționale de restricție din rațiuni legate de sănătatea animală, inclusiv unor restricții privind bolile relevante menționate în anexa I și bolile emergente relevante;
să respecte cerințele privind sănătatea animală menționate la articolul 23.
De asemenea, prin derogare de la dispozițiile articolului 11 litera (b) punctul (ii), caii înregistrați pentru competiții, curse și evenimente culturale ecvestre care au intrat în contact cu ecvine ce au intrat în țara terță, în teritoriul sau în zona acesteia venind dintr-o altă țară terță, alt teritoriu sau altă zonă a acesteia, sau dintr-o altă zonă din țara terță sau din teritoriul de origine, pot intra în Uniune dacă:
ecvinele respective au fost introduse în țara terță sau în teritoriul de origine sau în zona din acestea în conformitate cu cerințe privind sănătatea animală cel puțin la fel de stricte precum cele aplicabile intrării directe în Uniune a ecvinelor respective;
posibilitatea contactului direct cu alte animale este limitată la perioada competiției, a curselor sau a evenimentelor culturale ecvestre și la acțiunile aferente de pregătire, încălzire și prezentare înaintea cursei.
Articolul 13
Inspecția animalelor terestre înainte de expedierea către Uniune
În cazul păsărilor de curte, cu excepția puilor de o zi, și al păsărilor captive, inspecția vizează și efectivul de origine al animalelor destinate expedierii către Uniune.
Articolul 14
Norme generale pentru expedierea animalelor terestre către Uniune
Transporturile de animale terestre pot intra în Uniune doar dacă, de la momentul încărcării în unitatea de origine în vederea expedierii către Uniune până la momentul sosirii lor în Uniune, animalele din transport nu au intrat în contact cu alte animale terestre:
din aceeași specie, care nu sunt destinate intrării în Uniune;
din alte specii listate pentru același boli, care nu sunt destinate intrării în Uniune;
cu un statut sanitar inferior.
Atunci când sunt transportate pe mare, chiar și numai pentru o parte a călătoriei, transporturile menționate la alineatul (1) pot intra în Uniune doar dacă sosesc în Uniune însoțite de o declarație, anexată la certificatul de sănătate animală care însoțește animalele, semnată de căpitanul navei, în care sunt precizate următoarele informații:
portul de plecare din țara terță, din teritoriul terț de origine sau din zona din acestea;
portul de sosire în Uniune;
porturile de escală, în cazul în care nava a făcut escală în porturi aflate în afara țării terțe, a teritoriului terț de origine sau a zonei din acestea;
confirmarea respectării următoarelor cerințe pe parcursul călătoriei către Uniune:
animalele au rămas la bord;
animalele nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timp ce se aflau la bord.
Articolul 15
Derogare pentru transbordarea altor animale terestre decât ecvinele în țări sau teritorii terțe nelistate în cazul unei probleme tehnice sau al altui incident neprevăzut
Prin derogare de la dispozițiile articolului 14 alineatul (2), autoritatea competentă autorizează intrarea în Uniune a transporturilor de alte animale terestre decât ecvinele, care au fost transbordate din mijloacele inițiale de transport în alte mijloace de transport pentru a călători mai departe într-o țară terță, într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea care nu este o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea listat(ă) pentru intrarea respectivei specii și categorii de animale în Uniune, doar dacă transbordarea s-a efectuat din cauza apariției unei probleme tehnice sau a altui incident neprevăzut care cauzează probleme logistice pe parcursul transportului animalelor către Uniune pe mare sau pe calea aerului, cu scopul de a finaliza transportul până la punctul de intrare în Uniune, cu respectarea următoarelor condiții:
intrarea transportului de animale în Uniune este autorizată de autoritatea competentă a statului membru de destinație și, acolo unde este cazul, a oricăror state membre de trecere, până la sosirea la locul de destinație în Uniune;
transbordarea a fost supervizată de un medic veterinar oficial în țara terță sau teritoriul terț pe tot parcursul operațiunii pentru a asigura faptul că:
au fost instituite măsuri eficace de protecție împotriva vectorilor bolilor relevante ale animalelor;
au fost instituite măsuri eficace pentru a evita contactul direct și indirect între animalele destinate intrării în Uniune și orice alte animale;
în mijloacele de transport pentru continuarea călătoriei către Uniune nu s-au adăugat deloc hrană animală, apă sau așternuturi care provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă listat(ă) pentru intrarea respectivei specii și categorii de animale în Uniune;
animalele din transport au fost transferate direct și cât mai rapid posibil, în vederea continuării călătoriei către Uniune, într-o navă sau într-o aeronavă care îndeplinește cerințele de la articolul 17, fără a părăsi limitele portului sau ale aeroportului;
transportul de animale este însoțit de o declarație din partea autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț în care a avut loc transferul, în care sunt furnizate informații privind operațiunea de transfer și care atestă că au fost adoptate măsuri relevante în vederea îndeplinirii cerințelor de la litera (b).
Articolul 16
Derogare pentru transbordarea ecvinelor în țări sau teritorii terțe nelistate
Prin derogare de la dispozițiile articolului 14 alineatul (2), în cazul în care transporturile de ecvine au fost transbordate într-un alt mijloc de transport în timpul transportului animalelor către Uniune într-o țară terță, într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea care nu este o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă a acestora listat(ă) pentru intrarea respectivei categorii de ecvine, transporturile respective pot intra în Uniune doar dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
animalele din transport au fost transportate către Uniune pe mare sau pe calea aerului;
animalele din transport au fost transbordate direct din mijlocul inițial de transport în celălalt mijloc de transport în vederea continuării călătoriei;
în timpul operațiunii de transbordare:
s-a asigurat o protecție eficace împotriva vectorilor bolilor relevante ale animalelor, iar ecvinele nu au intrat în contact cu ecvine cu un statut sanitar inferior;
animalele din transport au fost transferate direct și cât mai rapid posibil în vederea continuării călătoriei, într-o navă sau aeronavă care trebuie să fi îndeplinit cerințele de la articolul 17, fără a părăsi limitele portului sau a aeroportului, sub supravegherea directă a unui medic veterinar oficial;
un medic veterinar oficial trebuie să fi certificat faptul că transportul îndeplinește cerințele menționate la literele (a), (b) și (c).
Articolul 17
Cerințe generale privind mijloacele de transport pentru animalele terestre
Transporturile de animale terestre deținute pot intra în Uniune doar dacă mijloacele de transport folosite pentru transportul lor sunt:
construite astfel încât:
animalele să nu poată ieși sau cădea;
să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;
să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de gunoaie sau de hrană animală;
să fie prevenită sau redusă la minimum scăparea penelor în cazul păsărilor de curte și al păsărilor captive;
curățate și dezinfectate, cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere, și uscate sau lăsate să se usuce imediat înaintea fiecărei încărcări a animalelor destinate intrării în Uniune.
Articolul 18
Cerințe privind containerele în care sunt transportate animalele terestre către Uniune
Transporturile de animale terestre deținute pot intra în Uniune doar dacă containerele în care sunt transportate către Uniune animalele terestre deținute:
îndeplinesc cerințele de la articolul 17 alineatul (1) litera (a);
conțin doar animale din aceeași specie și categorie, care provin din aceeași unitate;
sunt:
containere neutilizate și concepute special în acest scop, care vor fi distruse după prima utilizare;
sau
curățate și dezinfectate și uscate sau lăsate să se usuce înainte de încărcarea animalelor destinate introducerii în Uniune.
Articolul 19
Circulația și manipularea animalelor terestre după intrare
După intrarea lor în Uniune, transporturile de animale terestre se transportă direct, fără întârziere, la:
unitatea lor de destinație în Uniune, unde rămân cel puțin pentru perioada de timp prevăzută la articolele corespunzătoare din părțile II-V;
abatorul de destinație în Uniune, dacă sunt destinate sacrificării, unde trebuie sacrificate în termen de cinci zile de la data sosirii lor în Uniune.
TITLUL 2
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU UNGULATE
CAPITOLUL 1
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru ungulate
Articolul 20
Expedierea ungulatelor către Uniune
Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), transporturile de ungulate care provin din mai multe unități de origine pot intra în Uniune dacă animalele din transport au fost supuse unei singure operațiuni de colectare în țara terță sau teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea, dacă se respectă următoarele condiții:
ungulatele aparțin uneia dintre următoarele specii și categorii:
Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus sau Sus scrofa;
sau
Equidae destinate sacrificării.
operațiunea de colectare a fost efectuată într-o unitate:
autorizată pentru efectuarea de operațiuni de colectare de ungulate de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte cu cele prevăzute la articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei ( 6 );
listată în acest scop de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine, incluzând informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;
în care următoarele evidențe sunt menținute actualizate și păstrate o perioadă de cel puțin trei ani:
care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 8 și la articolul 23 alineatul (1);
operațiunea de colectare în centrul de colectare nu a durat mai mult de șase zile; această perioadă se consideră ca făcând parte din intervalul de timp pentru prelevarea de eșantioane pentru testare înainte de expedierea către Uniune, în cazul în care o astfel de eșantionare este necesară în baza prezentului regulament;
ungulatele trebuie să fi sosit în Uniune în termen de cel mult 10 zile de la data expedierii din unitatea de origine.
Articolul 21
Identificarea ungulatelor
Transporturile de ungulate, altele decât ecvinele, pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport au fost identificate individual înainte de a fi expediate din unitatea de origine, printr-un mijloc fizic de identificare cu afișarea vizibilă, lizibilă și indelebilă a:
codului de identificare al animalului, care stabilește o legătură neechivocă între animal și certificatul de sănătate animală însoțitor;
codului țării exportatoare în conformitate cu standardul ISO 3166, în formatul de două litere.
Transporturile de ecvine pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport au fost identificate individual înainte de a fi expediate din unitatea de origine printr-una dintre următoarele metode:
un transponder injectabil sau o crotalie, cu o afișare vizibilă, lizibilă și indelebilă a:
codului de identificare al animalului, care stabilește o legătură neechivocă între animal și certificatul de sănătate animală însoțitor;
codului alfa ISO-3166 cu două caractere sau a codului de țară numeric format din trei cifre al țării exportatoare;
în cazul altor ecvine decât cele destinate sacrificării, un document de identificare, eliberat cel târziu la momentul certificării pentru intrarea în Uniune, care:
descrie și ilustrează animalul, inclusiv metodele alternative de identificare, astfel încât să se stabilească o legătură neechivocă între animal și documentul de identificare însoțitor;
conține informații cu privire la codul individual emis de un transponder injectabil implantat în cazul în care acest cod nu respectă specificațiile de la litera (a).
Articolul 22
Țara terță sau teritoriul terț de origine al ungulatelor sau zona din acestea
Transporturile de ecvine pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea:
indemn(ă) de bolile listate menționate în tabelul de la punctul 2 al părții A din anexa IV în perioada menționată în tabelul respectiv;
în cazul în care în perioada menționată nu a fost raportată niciuna dintre bolile listate menționate în tabelul de la punctul 3 al părții A din anexa IV.
Transporturile de ungulate pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care vaccinarea împotriva bolilor de categoria A menționate în partea C din anexa IV nu s-a efectuat conform detaliilor prevăzute la:
punctul 1 din anexa respectivă în cazul altor ungulate decât ecvinele;
punctul 2 din anexa respectivă în cazul ecvinelor.
În ceea ce privește infecția cu Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), transporturile de bovine pot să intre în Uniune numai dacă animalele din transport:
provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea indemn(ă) de boala respectivă fără vaccinare;
sau
îndeplinesc cerințele de la punctul 1 din anexa V.
În ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, transporturile de bovine, ovine și caprine pot să intre în Uniune numai dacă animalele din transport:
provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea indemn(ă) de boala respectivă fără vaccinare;
sau
îndeplinesc cerințele de la punctul 2 din anexa V.
În ceea ce privește infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24), transporturile de ungulate din speciile listate pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport:
provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea indemn(ă) de boala respectivă timp de doi ani anterior datei expedierii către Uniune; sau
îndeplinesc una dintre condițiile specifice prevăzute în partea A din anexa VI.
În ceea ce privește leucoza enzootică bovină, transporturile de bovine pot intra în Uniune doar dacă animalele respective:
provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă din acestea indemn(ă) de boala respectivă;
sau
îndeplinesc condițiile specifice prevăzute în partea B din anexa VI.
Transporturile de ungulate destinate intrării în state membre sau în zone din acestea care au statutul de indemne de boală sau care au un program autorizat de eradicare pentru bolile de categoria C menționate în anexa VII, pentru care speciile de ungulate sunt listate, pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport:
provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă din acestea indemn(ă) de bolile respective pentru specia relevantă;
sau
îndeplinesc cerințele suplimentare relevante menționate în anexa respectivă.
Articolul 23
Unitatea de origine a ungulatelor
Transporturile de ungulate pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport:
provin dintr-o unitate în care și în jurul căreia, incluzând, dacă este cazul, teritoriul unei țări învecinate, nu a fost raportată niciuna dintre bolile listate menționate în anexa VIII, pentru care sunt listate speciile de ungulate destinate intrării în Uniune, într-o zonă și pentru o perioadă prevăzute în tabelele de la:
punctele 1 și 2 din anexa respectivă în cazul altor ungulate decât ecvinele;
sau
punctele 3 și 4 din anexa respectivă în cazul ecvinelor;
în perioada prevăzută la litera (a), ungulatele nu au intrat în contact cu animale având un statut sanitar inferior.
Articolul 24
Ungulatele din transport
Transporturile de ungulate pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
nu au fost vaccinate împotriva bolilor de categoria A menționate în tabelele prevăzute la:
punctul 1 al părții C din anexa IV în cazul altor ungulate decât ecvinele;
sau
punctul 2 al părții C din anexa IV în cazul ecvinelor;
în perioada de timp de la expedierea lor din unitatea lor de origine până la sosirea în Uniune, trebuie să nu fi fost descărcate în niciun loc care nu respectă cerințele prevăzute în tabelele de la:
punctele 1 și 2 din anexa VIII în cazul altor ungulate decât ecvinele;
sau
punctele 3 și 4 din anexa VIII în cazul ecvinelor.
Articolul 25
Derogări și cerințe suplimentare pentru intrarea în Uniune a ungulatelor în scopul sacrificării
Prin derogare de la cerințele articolului 22 alineatele (5) și (6), transporturile de ungulate din speciile menționate la alineatele respective care nu îndeplinesc cerințele în cauză pot intra în Uniune cu condiția ca animalele din transport să fie destinate exclusiv sacrificării.
Articolul 26
Circulația și manipularea ungulatelor după intrarea în Uniune
După intrarea în Uniune, ungulatele, cu excepția ecvideelor, trebuie să rămână în unitatea lor de destinație pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data sosirii lor în unitatea respectivă, cu excepția cazului în care sunt deplasate în vederea sacrificării.
CAPITOLUL 2
Norme speciale pentru intrarea în Uniune a ungulatelor deținute destinate unităților izolate
Articolul 27
Cerințe privind sănătatea animală neaplicabile ungulatelor destinate unităților izolate
Articolele 11, 22, 23, 24 și 26 nu se aplică transporturilor de ungulate, cu excepția ecvinelor, introduse în Uniune în condițiile prevăzute la articolele 28-34.
Articolul 28
Norme specifice pentru intrarea ungulatelor destinate unităților izolate
Transporturile de ungulate destinate unităților izolate pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
ele trebuie să provină dintr-o unitate izolată inclusă într-o listă a unităților izolate din care este permisă intrarea ungulatelor în Uniune, elaborată în conformitate cu articolul 29;
ele trebuie să fi fost expediate direct de la unitatea izolată de origine la o unitate izolată din Uniune.
Această autorizație se acordă doar în urma unui rezultat favorabil al evaluării riscurilor, efectuată de autoritatea competentă din statele membre de tranzit, pe baza informațiilor ce le-au fost transmise de statul membru în care se află locul de destinație din Uniune.
Articolul 29
Lista unităților izolate din care provin ungulatele, din țări sau teritorii terțe
Această listă precizează speciile de ungulate care pot intra pe teritoriul statului membru din fiecare unitate izolată din țara terță sau din teritoriul terț.
Cu excepția situațiilor prevăzute la primul paragraf, statele membre includ o unitate izolată dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț în lista unităților izolate prevăzută la alineatul (1), doar în urma unui rezultat favorabil al unei evaluări complete care ține cont de următorii factori:
respectarea, de către unitatea izolată, a cerinței de a fi autorizată de către autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine, menționată la articolul 30;
autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine trebuie să fi furnizat suficiente informații pentru a asigura faptul că unitatea izolată îndeplinește cerințele privind autorizarea unităților izolate menționate la articolul 30.
Articolul 30
Condiții pentru unitățile izolate din care provin ungulatele, din țări terțe sau teritorii terțe în scopurile articolului 29
Statele membre includ o unitate izolată situată într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în lista unităților izolate prevăzută la articolul 29, doar dacă unitatea izolată este autorizată de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț și îndeplinește următoarele condiții:
trebuie să fie demarcată clar, iar accesul animalelor și al oamenilor în compartimentul destinat animalelor trebuie să fie controlat;
trebuie să dispună de mijloace adecvate pentru capturarea, împrejmuirea și izolarea animalelor, de compartimente de carantină utilizabile și adecvate și de proceduri standard de operare autorizate pentru animalele nou-venite;
zonele de adăpostire a animalelor trebuie să fie la un standard adecvat și să fie construite astfel încât:
să se împiedice contactul cu animale din afara unității izolate și să se poată efectua cu ușurință inspecțiile și orice tratamente necesare;
podelele, pereții și orice alte materiale sau echipamente să poată fi curățate și dezinfectate cu ușurință;
în ceea ce privește măsurile de supraveghere și de control al bolilor:
trebuie să pună în aplicare un program corespunzător de supraveghere a bolilor, care trebuie să includă măsuri de control împotriva zoonozei, pe care să îl actualizeze în conformitate cu numărul și speciile de animale prezente în unitatea izolată și cu situația epidemiologică din unitate și din jurul acesteia în ceea ce privește bolile listate și emergente;
trebuie să supună unor examinări clinice, teste de laborator sau examinări post-mortem ungulatele suspectate că sunt infectate sau contaminate cu agenți patogeni ai bolilor listate sau ai bolilor emergente;
trebuie să efectueze, după caz, vaccinarea și tratamentul ungulatelor susceptibile împotriva bolilor transmisibile;
trebuie să păstreze, timp de cel puțin trei ani, evidențe actualizate care să indice:
numărul și identitatea (vârsta estimată, sexul, specia și identificarea individuală, după caz) ungulatelor din fiecare specie prezentă în unitatea izolată;
numărul și identitatea (vârsta estimată, sexul, specia și codul individual de identificare, dacă este cazul) ungulatelor care sosesc în unitatea izolată sau care o părăsesc, împreună cu informații privind unitatea de origine sau de destinație a acestor animale, mijlocul de transport și starea de sănătate a animalelor respective;
detalii privind punerea în aplicare și rezultatele programului de supraveghere și de control al bolilor prevăzut la litera (d) punctul (i);
rezultatele examinărilor clinice, ale testelor de laborator și ale examinărilor post-mortem prevăzute la litera (d) punctul (ii);
detalii privind vaccinarea și tratamentul prevăzute la litera (d) punctul (iii);
instrucțiunile, dacă este cazul, din partea autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț de origine în ceea ce privește observațiile formulate în timpul oricărei perioade de izolare sau de carantină;
trebuie să asigure eliminarea carcaselor ungulatelor care mor din cauza unei boli sau care sunt eutanasiate;
trebuie să asigure, prin contract sau prin intermediul unui alt instrument juridic, serviciile unui medic veterinar al unității, care este responsabil de:
supravegherea activităților unității și respectarea condițiilor de autorizare prevăzute la prezentul articol;
revizuirea programului de supraveghere a bolilor menționat la litera (d) punctul (i) cel puțin o dată pe an;
prin derogare de la dispozițiile articolului 9 litera (c):
dispune de un acord cu un laborator autorizat de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț pentru efectuarea examinărilor post-mortem;
sau
dispune de una sau mai multe sedii corespunzătoare în care se pot efectua examinări post-mortem sub autoritatea medicului veterinar al unității.
Articolul 31
Derogare de la cerința de a include în listă țara terță sau teritoriul terț și de a include în listă unitatea izolată de origine a ungulatelor
Prin derogare de la cerințele menționate la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 28 alineatul (1), transporturile de ungulate din unități situate în țări terțe sau în teritorii terțe care nu îndeplinesc cerințele în cauză pot intra în Uniune cu condiția ca ele să fie destinate unei unități izolate și dacă:
circumstanțe excepționale neprevăzute fac imposibilă respectarea respectivelor cerințe;
transporturile respective întrunesc condițiile prevăzute la articolul 32.
Articolul 32
Cerințe suplimentare pe care trebuie să le îndeplinească unitățile de origine ale ungulatelor destinate unei unități izolate în temeiul derogării prevăzute la articolul 31
Autoritatea competentă din statul membru de destinație autorizează derogările, astfel cum se prevede la articolul 31, numai pentru transporturile de ungulate care îndeplinesc următoarele condiții suplimentare:
proprietarul sau o persoană fizică reprezentând proprietarul a adresat o cerere prealabilă autorității competente din statul membru de destinație în vederea obținerii unei derogări specifice, astfel cum se prevede la articolul 31, iar statul membru de destinație a acordat autorizarea respectivă după efectuarea unei evaluări a riscurilor care a indicat că introducerea unui astfel de transport de ungulate nu ar prezenta un risc pentru Uniune din punctul de vedere al sănătății animalelor;
ungulatele au fost plasate în carantină în țara terță sau în teritoriul terț de origine sub supravegherea autorității competente, pe perioada necesară pentru ca ele să îndeplinească cerințele specifice privind sănătatea animală prevăzute la articolele 33 și 34:
într-un loc autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine a ungulatelor;
în conformitate cu măsurile prevăzute în autorizația menționată la litera (a), care trebuie să asigure cel puțin aceleași garanții precum cele menționate la articolul 28 alineatele (2)-(4) și la articolele 33 și 34;
ungulatele trebuie să fie plasate în carantină în unitatea izolată de destinație timp de cel puțin șase luni de la data intrării în Uniune, perioadă în care autoritatea competentă din statul membru de destinație poate lua măsurile prevăzute la articolul 138 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 și în special la literele (a), (d) și (k).
Articolul 33
Cerințe privind sănătatea animală pentru unitatea izolată de origine a ungulatelor, în ceea ce privește bolile listate
Transporturile de ungulate destinate unei unități izolate situate în Uniune pot intra în Uniune doar dacă unitatea izolată de origine îndeplinește următoarele cerințe referitoare la bolile listate:
în ceea ce privește unitatea izolată de origine a ungulatelor, nu au fost raportate boli listate menționate în tabelul din partea A a anexei XII, pentru perioadele specificate pentru bolile listate respective din tabelul în cauză;
în ceea ce privește zona din unitatea izolată și din jurul acesteia, nu au fost raportate boli listate menționate în tabelul din partea B a anexei XII, pentru perioadele specificate pentru bolile listate respective din tabelul în cauză.
Articolul 34
Cerințe privind sănătatea animală pentru ungulatele din transport, în ceea ce privește bolile listate
Transporturile de ungulate destinate unei unități izolate situate în Uniune pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport îndeplinesc următoarele cerințe suplimentare în ceea ce privește sănătatea animală:
ele trebuie să se fi aflat continuu în unitatea izolată de origine timp de cel puțin șase luni sau de la naștere dacă au vârsta mai mică de șase luni;
ele trebuie să nu fi intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timpul:
perioadei de 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune sau de la naștere în cazul în care animalele au vârsta mai mică de 30 de zile;
transportului lor de la unitatea izolată de origine autorizată până la locul expedierii către Uniune;
în ceea ce privește bolile menționate în tabelul din partea C a anexei XII, ele trebuie:
să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care se respectă perioadele de absență a bolilor relevante prevăzute în tabelul respectiv;
sau
să respecte cerințele suplimentare relevante prevăzute în partea D a anexei XII;
ele trebuie să nu fi fost vaccinate, astfel cum este prevăzut în tabelul din partea E a anexei XII;
dacă au fost vaccinate împotriva antraxului și a rabiei, autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine trebuie să fi furnizat informații privind data vaccinării, vaccinul utilizat și eventualele teste efectuate pentru indicarea unui răspuns imun protector;
ele trebuie să fi fost tratate împotriva paraziților interni și externi de cel puțin două ori în perioada de 40 de zile anterioară datei expedierii către Uniune.
Atunci când garanțiile specifice menționate la litera (c) punctul (ii) includ o perioadă de carantină într-un compartiment protejat de vectori din unitatea izolată, compartimentul respectiv trebuie să îndeplinească cerințele menționate în partea F a anexei XII.
Articolul 35
Circulația și manipularea ungulatelor destinate unităților izolate după intrare
După intrarea în Uniune, ungulatele care provin dintr-o unitate izolată dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț, astfel cum se menționează la articolul 27, trebuie să rămână în unitatea izolată de destinație timp de cel puțin șase luni înainte de data deplasării într-o altă unitate izolată din Uniune, cu excepția cazului în care sunt exportate din Uniune sau sunt deplasate în vederea sacrificării.
TITLUL 3
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU PĂSĂRI DE CURTE ȘI PĂSĂRI CAPTIVE
CAPITOLUL 1
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru păsările de curte
SECȚIUNEA 1
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU TOATE SPECIILE ȘI CATEGORIILE DE PĂSĂRI DE CURTE
Articolul 36
Păsări de curte importate în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea înaintea intrării în Uniune
Următoarele transporturi pot intra în Uniune doar dacă autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de origine a furnizat garanții în conformitate cu alineatul (2):
păsări de curte importate în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea dintr-o altă țară terță sau dintr-un alt teritoriu sau dintr-o zonă din acestea;
pui de o zi din efective de păsări matcă părinți care au fost importați în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea dintr-o altă țară terță sau dintr-un alt teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea.
Transporturile de animale menționate la alineatul (1) pot intra în Uniune doar dacă autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț din care provin păsările de curte a furnizat garanții care atestă că:
păsările de curte și efectivele de păsări matcă părinți menționate la alineatul respectiv au fost importate dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care sunt listate pentru intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi;
importul de păsări de curte și de efective de păsări matcă părinți menționate la alineatul (1) în respectiva țară terță sau teritoriu terț sau zonă din acestea s-a desfășurat în conformitate cu cerințele privind sănătatea animală care sunt cel puțin la fel de stricte precum cele aplicabile transporturilor de astfel de animale care intră direct în Uniune.
Articolul 37
Cerințe privind țara terță sau teritoriul terț de origine al păsărilor de curte sau privind zona din acestea
Transporturile de păsări de curte pot intra în Uniune doar dacă astfel de transporturi provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care îndeplinește următoarele cerințe:
dispune de un program de supraveghere a bolilor vizând gripa aviară înalt patogenă, instituit cu cel puțin șase luni înaintea datei expedierii transportului către Uniune, iar respectivul program de supraveghere îndeplinește cerințele prevăzute în:
anexa II la prezentul regulament;
sau
capitolul relevant din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE);
este considerat(ă) indemn(ă) de gripa aviară înalt patogenă în conformitate cu articolul 38;
în cazul în care se efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții care atestă faptul că:
programul de vaccinare respectă cerințele prevăzute în anexa XIII;
programul de supraveghere menționat la litera (a) din prezentul articol îndeplinește, în plus față de cerințele din anexa II, cerințele din punctul 2 al anexei XIII;
s-a angajat să informeze Comisia cu privire la orice modificare a programului de vaccinare în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea;
care:
în cazul altor păsări de curte decât ratitele, este considerat(ă) indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle în conformitate cu articolul 39;
în cazul ratitelor:
în cazul în care se efectuează vaccinare împotriva virusului bolii Newcastle, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții care atestă faptul că:
vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale și specifice pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute în partea 1 din anexa XV;
sau
vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute la punctul 1 din anexa XV, iar păsările de curte îndeplinesc cerințele privind sănătatea animală de la punctul 2 al anexei XV pentru păsările de curte și ouăle pentru incubație care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care vaccinurile utilizate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle nu îndeplinesc criteriile specifice prevăzute la punctul 1 din anexa XV;
s-a angajat că, în cazul oricărui focar de gripă aviară înalt patogenă sau al unui focar de infecție cu virusul bolii Newcastle, va transmite Comisiei următoarele informații:
informații privind situația bolii în termen de 24 de ore de la confirmarea oricărui focar inițial de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle;
actualizări regulate privind situația bolii;
care s-a angajat să transmită laboratorului de referință al Uniunii Europene pentru gripa aviară și boala Newcastle izolate ale virusurilor din focarele inițiale de gripă aviară înalt patogenă și de infecție cu virusul bolii Newcastle.
Articolul 38
Absența gripei aviare înalt patogene într-o țară terță sau într-un teritoriu terț de origine sau într-o zonă din acestea
O țară terță sau un teritoriu terț sau o zonă din acestea sunt considerate indemne de gripa aviară înalt patogenă dacă au oferit Comisiei următoarele garanții:
s-a desfășurat un program de supraveghere vizând gripa aviară înalt patogenă, în conformitate cu articolul 37 litera (a), timp de cel puțin șase luni, anterior datei certificării transportului de către medicul veterinar oficial în vederea expedierii către Uniune;
în țara terță respectivă sau în teritoriul terț respectiv sau în zona din acestea nu a existat niciun focar de gripa aviară înalt patogenă timp de cel puțin 12 luni, anterior datei certificării transportului de către medicul veterinar oficial în vederea expedierii către Uniune.
În urma unui focar de gripă aviară înalt patogenă într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea considerat(ă) anterior indemn(ă) de boala respectivă, astfel cum este prevăzut la alineatul (1), țara terță respectivă sau teritoriul terț respectiv sau zona din acestea se consideră din nou indemn(ă) de gripa aviară înalt patogenă dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
a fost pusă în aplicare o politică de depopulare totală, în vederea menținerii sub control a gripei aviare înalt patogene;
s-au efectuat operațiuni adecvate de curățare și dezinfectare în toate unitățile infectate anterior;
timp de cel puțin trei luni de la finalizarea politicii de depopulare totală și a operațiunilor de curățare și dezinfectare menționate la literele (a) și (b), autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț a desfășurat un program de supraveghere, al cărui grad de încredere este corespunzător cel puțin cu cel al unui eșantion reprezentativ aleatoriu din populațiile aflate la risc, care demonstrează absența infecției, ținând cont de circumstanțele epidemiologice specifice în raport cu focarul sau focarele înregistrate, cu rezultate negative.
Articolul 39
Absența infecției cu virusul bolii Newcastle într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea
Atunci când într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea considerat(ă) anterior indemn(ă) de boala respectivă, astfel cum se menționează la alineatul (1), se înregistrează un focar de infecție cu virusul bolii Newcastle, țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea se consideră din nou indemn(ă) de boala respectivă dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
a fost pusă în aplicare o politică de depopulare totală, în vederea menținerii sub control a bolii;
s-au efectuat operațiuni adecvate de curățare și dezinfectare în toate unitățile infectate anterior;
timp de cel puțin trei luni de la finalizarea politicii de depopulare totală și a operațiunilor de curățare și dezinfectare menționate la literele (a) și (b), autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț a demonstrat absența bolii respective în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea, prin investigații aprofundate, inclusiv prin teste de laborator vizând focarul.
Articolul 40
Unitatea de origine a păsărilor de curte
Transporturile de păsări de curte de reproducție și de păsări de curte pentru producție pot intra în Uniune numai în cazul în care animalele provin din unități autorizate de autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de origine în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte cu cele prevăzute la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și:
a căror autorizație nu a fost suspendată sau retrasă;
într-o zonă cu raza de 10 km, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei încărcării în vederea expedierii către Uniune;
în care nu au fost raportate cazuri confirmate de infecție cu virusurile gripei aviare slab patogene timp de cel puțin 21 de zile anterior datei încărcării în vederea expedierii către Uniune.
Transporturile de păsări de curte destinate sacrificării pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin din unități:
într-o zonă cu raza de 10 km, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei încărcării în vederea expedierii către Uniune;
în care nu au fost raportate cazuri confirmate de infecție cu virusurile gripei aviare slab patogene timp de cel puțin 21 de zile anterior datei încărcării în vederea expedierii către Uniune.
Transporturile de pui de o zi pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport:
au eclozat în unități autorizate de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte cu cele prevăzute la articolul 7 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și:
a căror autorizație nu a fost suspendată sau retrasă;
într-o zonă cu raza de 10 km, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei expedierii către Uniune;
provin din efective care au fost ținute în unități autorizate de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte cu cele prevăzute la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și:
la momentul trimiterii la incubator a ouălor pentru incubație din care au eclozat puii de o zi, autorizația nu era suspendată sau retrasă;
în care nu au fost raportate cazuri confirmate de infecție cu virusurile gripei aviare slab patogene timp de cel puțin 21 de zile anterior momentului colectării ouălor pentru incubație din care au eclozat puii de o zi.
Articolul 41
Măsuri preventive specifice pentru containerele în care sunt transportate păsări de curte
Transporturile de păsări de curte pot intra în Uniune doar dacă au fost transportate în containere care, în plus față de cerințele de la articolul 18, îndeplinesc următoarele cerințe:
sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine, pentru a evita orice posibilitate de înlocuire a conținutului;
poartă informațiile privind specia și categoria de păsări de curte prevăzute în anexa XVI;
în cazul puilor de o zi, sunt de unică folosință, curate și utilizate pentru prima dată.
Articolul 42
Intrarea păsărilor de curte în state membre cu statutul de indemne de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare
Transporturile de păsări de curte de reproducție și de păsări de curte pentru producție destinate unui stat membru cu statutul de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
au fost ținute izolate timp de cel puțin 14 zile anterior datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune, în unitatea de origine sau în unitatea de carantină, sub supravegherea unui medic veterinar oficial, unde:
nicio pasăre de curte nu a fost vaccinată împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle în ultimele cel puțin 21 de zile anterioare datei încărcării transportului;
nicio pasăre care nu face parte din transport nu a intrat în unitate în perioada menționată la punctul (i);
nu a fost efectuată nicio operațiune de vaccinare;
au obținut rezultate negative, în ultimele cel puțin 14 zile anterioare datei încărcării în vederea expedierii către Uniune, la teste serologice vizând depistarea anticorpilor împotriva virusului bolii Newcastle, efectuate pe eșantioane de sânge la un nivel care asigură un grad de încredere de 95 % pentru depistarea infecțiilor la o prevalență de 5 %.
Transporturile de păsări de curte în vederea sacrificării destinate unui stat membru cu statutul de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin din efective care:
nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle și au obținut rezultate negative, în ultimele cel puțin 14 zile anterioare datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune, la teste serologice vizând depistarea anticorpilor împotriva virusului bolii Newcastle, efectuate pe eșantioane de sânge la un nivel care asigură un grad de încredere de 95 % pentru depistarea infecțiilor la o prevalență de 5 %;
sau
au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle, dar nu cu un vaccin viu, în ultimele cel puțin 30 de zile anterioare datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune și au fost supuse unui test de izolare a virusului pentru infecția cu virusul bolii Newcastle în ultimele 14 zile anterioare acestei date, efectuat pe un eșantion aleator de secreții din cloacă sau de materii fecale, prelevat de la cel puțin 60 de păsări, cu rezultate negative.
Transporturile de pui de o zi destinate unui stat membru cu statutul de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport:
nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
provin din ouă pentru incubație care provin din efective ce îndeplinesc una dintre următoarele cerințe:
nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
sau
au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu un vaccin inactivat;
sau
au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu un vaccin viu cu cel puțin 60 de zile înainte de data colectării ouălor;
provin dintr-un incubator ale cărui practici de lucru asigură faptul că ouăle puilor de o zi destinate intrării în Uniune sunt incubate la momente și în locuri complet separate de ouăle care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la litera (b).
SECȚIUNEA 2
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU PĂSĂRILE DE CURTE DE REPRODUCȚIE ȘI PENTRU PĂSĂRILE DE CURTE PENTRU PRODUCȚIE
Articolul 43
Identificarea ratitelor de reproducție și a ratitelor pentru producție
Transporturile de ratite de reproducție și de ratite pentru producție pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport sunt identificate individual prin marcaje la gât sau un transponder injectabil:
cu codului țării terțe sau al teritoriului terț de origine în conformitate cu standardul ISO 3166 în formatul de două litere;
care respectă standardele ISO 11784 și 11785.
Articolul 44
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru efectivul de origine al transporturilor de păsări de curte de reproducție și de păsări de curte pentru producție
Transporturile de păsări de curte de reproducție și pentru producție pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin din efective care îndeplinesc următoarele cerințe:
efectivele nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene;
dacă efectivele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritățile competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine au oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc:
pentru transportul respectiv trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV;
efectivele au făcut obiectul unui program de supraveghere a bolilor care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și s-a constatat că nu erau infectate și nu prezentau niciun motiv să se suspecteze vreo infecție cu următorii agenți:
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum și Mycoplasma gallisepticum în cazul Gallus gallus;
Salmonella arizonae [serogroup O:18(k)], Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis și Mycoplasma gallisepticum în cazul Meleagris gallopavo;
Salmonella Pullorum și Salmonella Gallinarum în cazul Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
efectivele sunt ținute în unități care, în cazul confirmării infecției cu Salmonella Pullorum, S. Gallinarum și S. arizonae în cursul ultimelor 12 luni anterioare datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune au aplicat următoarele măsuri:
efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus;
după sacrificarea sau uciderea efectivului infectat menționat la punctul (i), unitatea a fost curățată și dezinfectată;
în urma curățării și dezinfectării menționate la punctul (ii), toate efectivele din unitate au avut rezultate negative la testele vizând infecția cu Salmonella Pullorum, S. Gallinarum și S. arizonae efectuate de două ori la un interval de cel puțin 21 de zile, în conformitate cu programul de supraveghere a bolilor menționat la litera (c);
efectivele sunt ținute în unități care, în cazul confirmării infecției cu (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) în cursul ultimelor 12 luni anterioare datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune au aplicat următoarele măsuri:
fie
efectivul infectat a avut rezultate negative la teste vizând micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) efectuate de două ori în conformitate cu programul de depistare a bolilor menționat la litera (c) pe întregul efectiv la un interval de cel puțin 60 de zile;
sau
efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus, unitatea a fost curățată și dezinfectată, iar în urma curățării și a dezinfectării, toate efectivele din unitate au avut rezultate negative la teste vizând micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) efectuate de două ori la un interval de cel puțin 21 de zile, în conformitate cu programul de supraveghere a bolilor menționat la litera (c).
SECȚIUNEA 3
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU PĂSĂRILE DE CURTE DESTINATE SACRIFICĂRII
Articolul 45
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru efectivul de origine al transporturilor de păsări de curte destinate sacrificării
Transporturile de păsări de curte de reproducție și pentru producție pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin din efective care îndeplinesc următoarele cerințe:
nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene;
dacă au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine a oferit garanții care atestă faptul că:
pentru fiecare transport trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV.
SECȚIUNEA 4
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU PUII DE O ZI
Articolul 46
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru efectivele de origine ale transporturilor de pui de o zi
Transporturile de pui de o zi pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin din efective care îndeplinesc următoarele cerințe:
dacă efectivele au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene, țara terță sau teritoriul terț de origine au oferit garanții privind conformitatea cu cerințele minime pentru programele de vaccinare și supravegherea suplimentară menționate în anexa XIII;
dacă efectivele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc:
pentru fiecare transport trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV;
efectivele au făcut obiectul unui program de supraveghere a bolilor care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și s-a constatat că nu erau infectate și nu prezentau motive să se suspecteze vreo infecție cu următorii agenți:
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum și Mycoplasma gallisepticum în cazul Gallus gallus;
Salmonella arizonae [serogroup O:18(k)], Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis și Mycoplasma gallisepticum în cazul Meleagris gallopavo;
Salmonella Pullorum și Salmonella Gallinarum în cazul Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
efectivele sunt ținute în unități care, în cazul confirmării infecției cu Salmonella Pullorum, S. Gallinarum și S. arizonae în cursul ultimelor 12 luni anterioare datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune au aplicat următoarele măsuri:
efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus;
după sacrificarea sau uciderea efectivului infectat menționat la punctul (i), unitatea a fost curățată și dezinfectată;
în urma curățării și dezinfectării menționate la punctul (ii), toate efectivele din unitate au avut rezultate negative la testele vizând infecția cu Salmonella Pullorum, S. Gallinarum și S. arizonae efectuate de două ori la un interval de cel puțin 21 de zile, în conformitate cu programul de supraveghere a bolilor menționat la litera (c);
efectivele sunt ținute în unități care, în cazul confirmării infecției cu (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) în cursul ultimelor 12 luni anterioare datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune au aplicat următoarele măsuri:
fie
efectivul infectat a avut rezultate negative la teste vizând micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) efectuate de două ori în conformitate cu programul de depistare a bolilor menționat la litera (c) pe întregul efectiv la un interval de cel puțin 60 de zile;
sau
efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus, unitatea a fost curățată și dezinfectată, iar în urma curățării și a dezinfectării, toate efectivele din unitate au avut rezultate negative la teste vizând micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) efectuate de două ori la un interval de cel puțin 21 de zile, în conformitate cu programul de supraveghere a bolilor menționat la litera (c).
Articolul 47
Cerințe specifice de sănătate animală privind ouăle pentru incubație din care provin puii de o zi din transporturile de pui de o zi
Transporturile de pui de o zi pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin din ouă pentru incubație care:
îndeplinesc cerințele privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune prevăzute la titlul 2 din partea III;
înainte de a fi trimise la incubator, ouăle pentru incubație fuseseră marcate conform instrucțiunilor autorității competente;
au fost dezinfectate conform instrucțiunilor autorității competente;
nu au intrat în contact cu păsări de curte sau cu ouă pentru incubație cu un statut sanitar inferior, cu păsări captive sau cu păsări sălbatice, în timpul transportului la incubator sau în interiorul incubatorului.
Articolul 48
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru puii de o zi
Transporturile de pui de o zi pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare.
SECȚIUNEA 5
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU UN NUMĂR MAI MIC DE 20 DE PĂSĂRI DE CURTE
Articolul 49
Derogare și cerințe specifice pentru transporturile care conțin mai puțin de 20 de alte păsări de curte decât ratitele
Prin derogare de la dispozițiile articolului 14 alineatul (3), ale articolului 40 și ale articolelor 43-48, transporturile care conțin mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele, pot intra în Uniune cu condiția ca astfel de transporturi să respecte următoarele cerințe:
păsările de curte provin din unități în care:
nu au fost raportate cazuri confirmate de infecție cu virusurile gripei aviare slab patogene timp de cel puțin 21 de zile anterior datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune sau a datei colectării ouălor pentru incubație din care au eclozat puii de o zi;
într-o zonă cu o rază de 10 km față de unitate, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune;
păsările de curte sau, în cazul puilor de o zi, efectivul de origine al puilor de o zi, au fost izolate în unitatea de origine timp de cel puțin 21 de zile înaintea datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune;
în ceea ce privește vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene:
păsările de curte nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene;
efectivul de origine al păsărilor de curte, cu excepția puilor de o zi, nu a fost vaccinat împotriva gripei aviare înalt patogene;
dacă efectivele de păsări matcă părinți ale puilor de o zi au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene, țara terță sau teritoriul terț de origine au oferit garanții privind conformitatea cu cerințele minime pentru programele de vaccinare și supravegherea suplimentară menționate în anexa XIII;
dacă păsările de curte sau efectivele de păsări matcă părinți ale puilor de o zi au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc:
pentru fiecare transport trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV;
s-a constatat că păsările de curte sau, în cazul puilor de o zi efectivul de origine al puilor de o zi, nu erau infectate și nu prezentau niciun motiv să fie suspectată vreo infecție cu următorii agenți, în urma testelor efectuate conform cerințelor pentru testarea transporturilor de mai puțin de 20 de alte păsări de curte decât ratitele și de mai puțin de 20 de ouă pentru incubație ale acestora, anterior intrării în Uniune, prevăzute în anexa XVII;
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum și Mycoplasma gallisepticum în cazul Gallus gallus;
Salmonella arizonae [serogroup O:18(k)], Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis și Mycoplasma gallisepticum în cazul Meleagris gallopavo;
Salmonella Pullorum și Salmonella Gallinarum în cazul Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
puii de o zi provin din ouă pentru incubație care, înainte de incubare, au fost dezinfectate în conformitate cu instrucțiunile autorității competente din țara sau teritoriul de origine.
SECȚIUNEA 6
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ȘI MANIPULAREA PĂSĂRILOR DE CURTE DUPĂ INTRAREA ÎN UNIUNE
Articolul 50
Obligații ale operatorilor de la unitatea de destinație după intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte
Operatorii de la unitatea de destinație păstrează păsările de curte de reproducție, păsările de curte pentru producție, cu excepția păsărilor pentru producție destinate refacerii efectivelor de vânat cu pene, și puii de o zi care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă a acestora, în unitățile de destinație, de la data sosirii lor, pe parcursul unei perioade neîntrerupte de cel puțin:
șase săptămâni;
sau
până la data sacrificării, dacă animalele se sacrifică în cel mult șase săptămâni de la data sosirii.
Articolul 51
Obligația autorităților competente în ceea ce privește eșantionarea și testarea transporturilor de păsări de curte după intrarea în Uniune
Autoritatea competentă din statul membru de destinație asigură faptul că:
pe parcursul perioadelor prevăzute la articolul 50 alineatul (1), păsările de curte de reproducție, păsările de curte pentru producție, cu excepția păsărilor pentru producție destinate refacerii efectivelor de vânat cu pene, și puii de o zi care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă a acestora, sunt supuse unei inspecții clinice, efectuate de un medic veterinar oficial, în cadrul unității de destinație, cel târziu la data expirării perioadelor relevante menționate la articolul respectiv și, dacă este necesar, sunt supuse prelevării de eșantioane în vederea testării pentru monitorizarea stării lor de sănătate;
în cazul altor păsări de curte decât ratitele și la solicitarea operatorului, astfel cum este prevăzut la articolul 50 alineatul (2), prelevarea de eșantioane și testarea altor păsări de curte decât ratitele se efectuează în conformitate cu anexa XVIII.
Articolul 52
Obligația autorităților competente în ceea ce privește prelevarea de eșantioane și testarea după intrarea în Uniune a transporturilor de ratite care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle
Autoritatea competentă din statul membru de destinație asigură faptul că ratitele de reproducție, ratitele pentru producție și puii de o zi proveniți de la ratite, care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, pe parcursul perioadelor prevăzute la articolul 50 alineatul (1):
sunt supuse unui test de detectare a virusului vizând infecția cu virusul bolii Newcastle, efectuat de autoritatea competentă pe secreții din cloacă sau pe eșantioane de fecale de la fiecare ratită;
în cazul transporturilor de ratite destinate unui stat membru cu statutul de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare, provenite dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, în plus față de cerințele menționate la litera (a), ele sunt supuse unui test serologic vizând infecția cu virusul bolii Newcastle efectuat de autoritatea competentă pe fiecare ratită;
toate ratitele trebuie să fi obținut rezultate negative la testele prevăzute la literele (a) și (b) anterior eliberării din izolare.
CAPITOLUL 2
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru păsările captive
SECȚIUNEA 1
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU PĂSĂRILE CAPTIVE
Articolul 53
Cerințe privind identificarea păsărilor captive
Transporturile de păsări captive pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport sunt identificate cu un număr individual de identificare, prin intermediul unui inel închis și cu marcaj unic plasat pe picior sau al unui transponder injectabil, care conține cel puțin următoarele informații:
codul țării terțe sau al teritoriului terț de origine, în conformitate cu standardul ISO 3166, în formatul de două litere;
un număr de serie unic.
Articolul 54
Măsuri preventive specifice pentru containerele în care sunt transportate păsări captive
Transporturile de păsări captive pot intra în Uniune doar dacă astfel de transporturi au fost transportate în containere care, în plus față de cerințele privind containerele de la articolul 18, îndeplinesc următoarele cerințe:
sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine, pentru a evita orice posibilitate de înlocuire a conținutului;
sunt inscripționate cu informațiile privind specia și categoria de păsări, prevăzute în anexa XVI;
sunt utilizate pentru prima dată.
Articolul 55
Cerințe privind unitatea de origine a transportului de păsări captive
Transporturile de păsări captive pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin dintr-o unitate care îndeplinește următoarele cerințe:
a fost autorizată de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine ca îndeplinind cerințele specifice privind sănătatea animală prevăzute la articolul 56, iar autorizația respectivă nu a fost suspendată sau retrasă;
a primit un număr de autorizare unic de la autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine, care a fost comunicat Comisiei;
numele și numărul de autorizare al unității de origine apare pe o listă a unităților, elaborată și publicată de Comisie;
într-o zonă cu o rază de 10 km față de unitate, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu s-a înregistrat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei încărcării în vederea expedierii către Uniune;
în cazul psitacidelor:
nu s-a confirmat clamidioza aviară la nivelul unității, cel puțin în ultimele 60 de zile anterioare datei încărcării în vederea expedierii către Uniune și, dacă s-a confirmat clamidioza aviară la nivelul unității în ultimele șase luni anterioare datei încărcării în vederea expedierii către Uniune, au fost aplicate următoarele măsuri:
sau
animalele au fost ținute sub supraveghere veterinară în ultimele 45 de zile anterioare datei încărcării în vederea expedierii către Uniune și au fost tratate împotriva clamidiozei aviare.
Articolul 56
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru autorizarea, menținerea autorizației și suspendarea, retragerea sau reacordarea autorizației unităților de origine ale transporturilor de păsări captive
Transporturile de păsări captive pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin din unități autorizate de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine, astfel cum este prevăzut la articolul 55, și dacă îndeplinesc următoarele cerințe prevăzute în anexa XIX:
punctul 1, în legătură cu măsurile de biosecuritate;
punctul 2, în legătură cu dotările și echipamentele;
punctul 3, în legătură cu ținerea evidențelor;
punctul 4, în legătură cu personalul;
punctul 5, în legătură cu statutul sanitar.
Transporturile de păsări captive pot intra în Uniune numai în cazul în care animalele din transport provin din unități controlate de un medic veterinar oficial din cadrul autorității competente din țara terță sau din teritoriul terț, care:
asigură faptul că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezentul articol;
vizitează unitatea cel puțin o dată pe an;
auditează activitatea veterinarului unității și punerea în aplicare a programului anual de supraveghere a bolilor;
verifică dacă rezultatele testelor clinice, post-mortem și de laborator efectuate pe animale au evidențiat absența oricăror cazuri de gripă aviară înalt patogenă, de infecție cu virusul bolii Newcastle sau de clamidioză aviară.
Dacă unei unități i-a fost suspendată sau retrasă autorizația, unitatea se autorizează din nou cu condiția îndeplinirii următoarelor cerințe:
au fost eradicate boala și sursa de infecție;
s-au efectuat operațiuni de curățare și dezinfectare adecvate în unitățile infectate anterior;
unitatea îndeplinește cerințele prevăzute la alineatul (1).
Articolul 57
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru păsările captive
Transporturile de păsări captive pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene;
dacă au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale și specifice pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute la punctul 1 din anexa XV;
au fost supuse unui test de depistare a virusului vizând gripa aviară înalt patogenă și infecția cu virusul bolii de Newcastle, cu rezultate negative, în perioada de 7-14 zile anterioară datei încărcării în vederea expedierii către Uniune.
Articolul 58
Cerințe privind intrarea transporturilor de păsări captive în state membre cu statutul de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare
Transporturile de păsări captive din speciile ordinului Galliformes destinate unui stat membru cu statut de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport:
nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
au fost ținute izolate timp de cel puțin 14 zile anterior datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune, în unitatea de origine sau în unitatea de carantină din țara terță sau din teritoriul terț de origine, sub supravegherea unui medic veterinar oficial, unde:
nicio pasăre nu a fost vaccinată împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle în ultimele 21 de zile anterioare datei expedierii transportului;
nicio pasăre care nu era destinată transportului nu a intrat în unitate în perioada respectivă;
nu a fost efectuată nicio operațiune de vaccinare în unitate;
au obținut rezultate negative, în ultimele 14 zile anterioare datei încărcării în vederea expedierii către Uniune, la teste serologice vizând depistarea prezenței anticorpilor împotriva virusului bolii Newcastle, efectuate pe eșantioane de sânge la un nivel care asigură un grad de încredere de 95 % pentru depistarea infecțiilor la o prevalență de 5 %.
SECȚIUNEA 2
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ȘI MANIPULAREA PĂSĂRILOR CAPTIVE DUPĂ INTRAREA LOR ÎN UNIUNE
Articolul 59
Cerințe privind circulația păsărilor captive după intrarea în Uniune
După intrarea în Uniune, transporturile de păsări captive se transportă fără întârziere direct la o unitate de carantină autorizată în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, astfel:
durata totală a călătoriei de la punctul de intrare în Uniune până la unitatea de carantină trebuie să nu depășească nouă ore;
vehiculele utilizate pentru transportul la unitatea de carantină trebuie să fie sigilate de către autoritatea competentă astfel încât conținutul să nu poată fi înlocuit.
Articolul 60
Obligații ale operatorilor de la unitatea de carantină după intrarea în Uniune a transporturilor de păsări captive
Operatorii unității de carantină pentru păsări captive menționată la articolul 59:
țin păsările captive în carantină timp de cel puțin 30 de zile;
dacă, pentru procedurile de examinare, de eșantionare și de testare sunt folosite păsări-santinelă, ei asigură faptul că:
în fiecare secție a unității de carantină sunt folosite cel puțin 10 păsări-santinelă;
ele sunt în vârstă de cel puțin trei săptămâni și sunt utilizate o singură dată în acest scop;
ele sunt bandajate la picior în vederea identificării sau sunt identificate prin alte mijloace de identificare nedetașabile;
ele sunt nevaccinate și au fost depistate ca fiind seronegative în raport cu gripa aviară înalt patogenă și infecția cu virusul bolii Newcastle în ultimele 14 zile anterioare datei de începere a carantinei;
ele sunt introduse în unitatea de carantină autorizată înainte de sosirea păsărilor captive în spațiul aerian comun și cât mai aproape de păsările captive, astfel încât să fie asigurat contactul apropiat dintre păsările-santinelă și excrementele păsărilor captive aflate în carantină;
păsările captive sunt eliberate din carantină numai pe baza autorizației scrise a unui medic veterinar oficial.
Articolul 61
Obligația autorităților competente după intrarea în Uniune a transporturilor de păsări captive
După sosirea păsărilor captive în unitatea de carantină menționată la articolul 59, autoritatea competentă:
inspectează condițiile de carantină, inclusiv datele referitoare la mortalitate, și efectuează o inspecție clinică a păsărilor captive, cel puțin la începutul și la sfârșitul perioadei de carantină;
supune păsările captive unor teste vizând gripa aviară înalt patogenă și infecția cu virusul bolii Newcastle, în conformitate cu procedurile de examinare, de eșantionare și de testare menționate în anexa XX.
SECȚIUNEA 3
DEROGĂRI DE LA CERINȚELE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PĂSĂRILOR CAPTIVE ȘI PENTRU CIRCULAȚIA ȘI MANIPULAREA ACESTOR PĂSĂRI DUPĂ INTRAREA LOR ÎN UNIUNE
Articolul 62
Derogări de la cerințele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a păsărilor captive
Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolul 11 și la articolele 54-58, transporturile de porumbei voiajori care intră în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care sunt ținuți în mod normal, cu intenția de a fi eliberați imediat în ipoteza că vor zbura înapoi către țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea și care nu îndeplinesc cerințele respective, sunt autorizate să intre în Uniune dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
statul membru de destinație a stabilit că porumbeii voiajori pot intra pe teritoriul său din acea țară terță sau teritoriu terț sau zonă din acestea în conformitate cu articolul 230 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429;
aceștia provin dintr-o unitate înregistrată, aflată într-o zonă cu o rază de 10 km față de unitate, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, în care nu s-a înregistrat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei încărcării în vederea expedierii către Uniune;
nu au fost vaccinați împotriva gripei aviare înalt patogene;
au fost vaccinați împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle, iar autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale și specifice pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute la punctul 1 din anexa XV;
provin dintr-o unitate în care se efectuează vaccinare împotriva virusului bolii de Newcastle.
Prin derogare de la cerințele prevăzute la articolele 59, 60 și 61, autoritatea competentă din statul membru de intrare în Uniune poate autoriza intrarea în Uniune a porumbeilor voiajori care nu vor fi transportați direct la o unitate de carantină autorizată în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 dacă aceștia:
sunt porumbei voiajori care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care sunt ținuți în mod normal în conformitate cu aliniatul (2);
sunt eliberați imediat, sub controlul autorității competente, în ipoteza că vor zbura înapoi către țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea.
TITLUL 4
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU ALBINE ȘI BONDARI
CAPITOLUL 1
Cerințe generale privind sănătatea animală pentru albine și bondari
Articolul 63
Categorii autorizate de albine
Doar transporturile care conțin următoarele categorii de albine pot intra în Uniune:
albine-matcă;
bondari.
Articolul 64
Expedierea albinelor și a bondarilor către Uniune
Transporturile de albine-matcă și de bondari pot intra în Uniune doar dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
ambalajele și cuștile pentru albine-matcă utilizate pentru expedierea albinelor și a bondarilor în Uniune trebuie:
să fie noi;
să nu fi intrat în contact cu albine sau cu faguri cu puiet;
să fi fost supuse tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a preveni contaminarea lor cu agenți patogeni care cauzează boli ale albinelor sau ale bondarilor;
hrana care însoțește albinele și bondarii trebuie să fie indemnă de agenți patogeni care cauzează îmbolnăvirea lor;
ambalajele și produsele însoțitoare trebuie să fi fost supuse unei examinări vizuale înaintea expedierii către Uniune, pentru a asigura faptul că ele nu prezintă riscuri pentru sănătatea animală și că nu conțin:
în cazul albinelor, Aethina tumida (gândacul mic de stup) și acarieni Tropilaelaps în orice etapă a ciclului lor de viață;
în cazul bondarilor, Aethina tumida (gândacul mic de stup) în orice etapă a ciclului său de viață.
CAPITOLUL 2
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru albinele-matcă
Articolul 65
Stupina de origine a albinelor-matcă
Transporturile de albine-matcă pot intra în Uniune doar dacă albinele din transport provin dintr-o stupină situată într-o zonă:
cu o rază de cel puțin 100 km, care poate cuprinde, dacă este cazul, teritoriul unei țări terțe învecinate:
unde infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup) sau infestarea cu Tropilaelaps spp. nu a fost raportată;
în care nu sunt instituite restricții ca urmare a unei suspiciuni, a unui caz sau a unui focar al bolilor menționate la punctul (i);
cu o rază de cel puțin 3 km, care poate cuprinde, dacă este cazul, teritoriul unei țări terțe învecinate:
în care nu au fost raportată loca americană timp de cel puțin 30 de zile anterior datei încărcării în vederea expedierii către Uniune;
în care nu sunt instituite restricții ca urmare a unei suspiciuni sau a unui caz confirmat de locă americană în perioada menționată la punctul (i);
în care a existat anterior un caz confirmat de locă americană, înaintea perioadei menționate la punctul (i), însă toți stupii au fost verificați ulterior de către autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de origine și toți stupii infectați au fost tratați și inspectați ulterior, cu rezultate favorabile, în decurs de 30 de zile de la data ultimului caz înregistrat de boală respectivă.
Articolul 66
Stupul de origine al albinelor-matcă
Transporturile de albine-matcă pot intra în Uniune doar dacă albinele din transport provin din stupi din care au fost prelevate și testate eșantioane de faguri vizând loca americană, cu rezultate negative, în ultimele 30 de zile anterioare încărcării în vederea expedierii către Uniune.
Articolul 67
Transportul albinelor-matcă
Transporturile de albine-matcă pot intra în Uniune doar dacă astfel de transporturi se realizează în cuști închise, fiecare conținând o singură albină-matcă și cel mult 20 de albine însoțitoare.
Articolul 68
Garanții suplimentare pentru albinele-matcă destinate anumitor state membre sau zone în ceea ce privește infestarea cu Varroa spp. (varrooză)
Transporturile de albine-matcă destinate unui stat membru sau unei zone cu statut de indemn(ă) de infestare cu Varroa spp. (varrooză) pot intra în Uniune numai dacă astfel de transporturi respectă următoarele cerințe:
albinele din transport trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau o zonă a acestora indemnă de infestarea cu Varroa spp. (varrooză);
în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona acestora, infestarea cu Varroa spp. (varrooză) nu a fost raportată într-o perioadă de 30 de zile înainte de data încărcării pentru expediere către Uniune;
s-au luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea transportului cu Varroa spp. în timpul încărcării și al expedierii către Uniune.
CAPITOLUL 3
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru bondari
Articolul 69
Unitatea de origine a bondarilor
Transporturile de bondari pot intra în Uniune doar dacă bondarii din transport:
au fost crescuți și ținuți într-o unitate de producție a bondarilor izolată din punctul de vedere al mediului înconjurător, care:
dispune de dotări prin care se asigură producția de bondari în interiorul unei clădiri care este etanșă pentru insectele zburătoare;
dispune de dotări și de echipamente prin care se asigură izolarea suplimentară a bondarilor în unități epidemiologice separate și izolarea fiecărei colonii în containere închise aflate în clădire pe tot parcursul procesului de producție;
depozitarea și manipularea polenului în cadrul dotărilor sunt izolate de bondari pe toată durata producției de bondari până când polenul le este oferit ca hrană;
dispune de proceduri standard de operare pentru a preveni intrarea gândacului mic de stup în unitate și pentru a verifica în mod regulat dacă în unitate există exemplare de gândac mic de stup;
în unitatea menționată la litera (a), bondarii trebuie să provină dintr-o unitate epidemiologică în care nu a fost detectată infestarea cu Aethina tumida (gândacul mic de stup).
Articolul 70
Transportul bondarilor
Transporturile de bondari pot intra în Uniune doar dacă astfel de transporturi au fost expediate către Uniune în containere închise, fiecare conținând o colonie de cel mult 200 de bondari adulți, cu sau fără matcă.
CAPITOLUL 4
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru manipularea după intrare a albinelor-matcă și a bondarilor
Articolul 71
Manipularea după intrare a albinelor-matcă și a bondarilor
Articolul 72
Obligații specifice ale autorităților competente din statele membre
Autoritatea competentă din statul membru unde este situat locul de destinație al transporturilor de albine sau de bondari:
supraveghează transferul din cușca de transport în cuștile noi menționat la articolul 71 alineatul (1);
asigură transmiterea de către operator a materialelor menționate la articolul 71 alineatul (2);
asigură faptul că laboratorul oficial menționat la articolul 71 alineatul (2) dispune de modalități pentru a distruge cuștile, însoțitoarele și materialul după examinarea de laborator prevăzută la dispoziția respectivă.
TITLUL 5
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CÂINILOR, A PISICILOR ȘI A DIHORILOR DOMESTICI
Articolul 73
Expedierea câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici către Uniune
Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), transporturile de câini, de pisici și de dihori domestici care provin din mai multe unități de origine pot intra în Uniune dacă animalele din transport au fost supuse unei singure operațiuni de colectare în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau zona din acestea, cu condiția respectării următoarelor condiții:
operațiunea de colectare a fost efectuată într-o unitate:
autorizată pentru efectuarea de operațiuni de colectare a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț, în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte cu cele prevăzute la articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;
care are atribuit un număr de autorizare unic de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;
listată în acest scop de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine, incluzând informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;
în care următoarele evidențe sunt menținute actualizate timp de cel puțin trei ani:
operațiunea de colectare în centrul de colectare nu a durat mai mult de 6 zile; această perioadă se consideră ca făcând parte din intervalul de timp pentru prelevarea de eșantioane pentru testare înainte de expedierea către Uniune, în cazul în care o astfel de eșantionare este necesară în baza prezentului regulament;
animalele trebuie să fi sosit în Uniune în decurs de 10 zile de la data expedierii din unitatea de origine.
Articolul 74
Identificarea câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici
Articolul 75
Țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea din care provin câinii, pisicile și dihorii domestici
Transporturile de câini, de pisici și de dihori domestici pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care sunt în vigoare și sunt aplicate norme privind prevenirea și controlul infecțiilor cu virusul rabic, cu scopul de a reduce la minimum riscul de infectare a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici, inclusiv norme privind importurile de astfel de specii din alte țări sau teritorii terțe.
Articolul 76
Câinii, pisicile și dihorii domestici
Transporturile de câini, de pisici și de dihori domestici pot intra în Uniune doar dacă animalele din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
ele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul rabic în conformitate cu următoarele condiții:
animalele trebuie să aibă vârsta de cel puțin 12 săptămâni la momentul vaccinării;
vaccinul trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 7 );
în ziua expedierii către Uniune, trebuie să fi trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva infecției cu virusul rabic;
o copie certificată a detaliilor vaccinării trebuie să fie anexată la certificatul de sănătate animală menționat la articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (i);
ele trebuie să fi fost supuse unui test valid de titrare a anticorpilor antirabici, în conformitate cu punctul 1 din anexa XXI.
Articolul 77
Derogare pentru câinii, pisicile și dihorii domestici destinați unei unități izolate sau de carantină
Prin derogare de la articolul 76, transporturile de câini, de pisici și de dihori domestici care nu respectă cerințele privind vaccinarea împotriva rabiei și cerințele privind infestarea cu Echinococcus multilocularis pot să intre în Uniune cu condiția ca aceste transporturi să fie destinate intrărilor directe:
într-o unitate izolată;
sau
într-o unitate de carantină autorizată în statul membru de destinație.
Articolul 78
Circulația și manipularea după intrarea în Uniune a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici destinați unei unități izolate sau de carantină
Transporturile de câini, de pisici și de dihori domestici destinate intrării directe într-o unitate de carantină autorizată, astfel cum este menționat la articolul 77 litera (b), se mențin în unitatea respectivă:
cel puțin șase luni de la data sosirii lor în cazul nerespectării cerințelor pentru vaccinarea împotriva infecției cu virusul rabic prevăzute la articolul 76 alineatul (1);
sau
în cazul câinilor care nu îndeplinesc cerințele vizând infestarea cu Echinococcus multilocularis prevăzute la articolul 76 alineatul (3), timp de 24 de ore de la un tratament împotriva infestării cu Echinococcus multilocularis în conformitate cu punctul 2 din anexa XXI.
PARTEA III
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MATERIALELOR GERMINATIVE, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLELE 3 ȘI 5
TITLUL 1
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU MATERIALELE GERMINATIVE PROVENITE DE LA UNGULATE
CAPITOLUL 1
Cerințe generale privind sănătatea animală pentru materialele germinative provenite de la ungulate
Articolul 79
Țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la animale care provin din țări sau din teritorii terțe care respectă cerințele privind sănătatea animală menționate la articolul 22.
Articolul 80
Perioada de reședință a animalelor donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la animale care:
înainte de data colectării, au rămas într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea care este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a speciei și a categoriei respective de material germinativ:
în cazul bovinelor, ovinelor și caprinelor, o perioadă de cel puțin 6 luni;
în cazul porcinelor și al ecvideelor, o perioadă de cel puțin 3 luni;
timp de cel puțin 30 de zile înainte de data primei colectări a materialelor germinative și în cursul perioadei de colectare:
au fost ținute în unități care nu erau situate într-o zonă de restricții stabilită din cauza apariției la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine a unei boli de categoria A sau a unei boli emergente relevante pentru bovine, porcine, ovine, caprine sau ecvine;
au fost ținute într-o singură unitate în care nu au fost raportate boli de categoria D relevante pentru bovine, porcine, ovine, caprine sau ecvine;
nu au intrat în contact cu animale din unități situate într-o zonă de restricții, astfel cum se menționează la punctul (i), sau din unitățile menționate la punctul (ii);
nu au fost utilizate pentru reproducere naturală.
Articolul 81
Identificarea animalelor donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la animalele identificate în conformitate cu articolul 21.
Articolul 82
Unitățile de materiale germinative
Transporturile de materiale germinative pot intra în Uniune doar dacă provin din unitățile de material germinativ autorizate menționate la alineatul (1) care îndeplinesc următoarele cerințe prevăzute în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/686:
partea 1 din anexă, în ceea ce privește un centru de colectare a materialului seminal;
partea 2 din anexă, în ceea ce privește o echipă de colectare a embrionilor;
partea 3 din anexă, în ceea ce privește o echipă de producere a embrionilor;
partea 4 din anexă, în ceea ce privește o unitate de prelucrare a materialelor germinative;
partea 5 din anexă, în ceea ce privește un centru de stocare a materialelor germinative.
Articolul 83
Materialele germinative
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine pot intra în Uniune doar dacă materialele germinative îndeplinesc următoarele cerințe:
sunt marcate astfel încât pot fi stabilite cu ușurință următoarele informații:
data colectării sau producerii respectivelor materiale germinative;
specia și identificarea animalului (animalelor) donator (donatoare);
numărul de autorizare unic al unității de material germinativ în care se colectează sau se produce, se prelucrează și se depozitează materialul germinativ respectiv;
orice alte informații relevante;
ele îndeplinesc cerințele de sănătate animală în ceea ce privește colectarea, producția, prelucrarea și depozitarea menționate în anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/686.
Articolul 84
Transportul de materiale germinative
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine pot intra în Uniune doar dacă:
au fost plasate într-un container care îndeplinește următoarele cerințe:
a fost sigilat și numerotat înaintea expedierii din unitatea de materiale germinative autorizată, sub responsabilitatea medicului veterinar al centrului sau al echipei, sau de către un medic veterinar oficial;
a fost curățat și dezinfectat sau sterilizat înainte de utilizare sau este un container de unică folosință;
a fost umplut cu un agent criogenic care nu a mai fost utilizat anterior pentru alte materiale.;
în containerul menționat la litera (a) a fost plasat numai un singur tip de material germinativ provenit de la o singură specie.
Prin derogare de la alineatul (1) litera (b), operatorii pot plasa într-un container material seminal, ovocite și embrioni proveniți din aceeași specie dacă:
paietele sau alte ambalaje în care sunt plasate materialele germinative sunt sigilate ferm și ermetic;
materialele germinative de tipuri diferite sunt separate între ele de compartimente fizice sau prin plasarea lor în pungi de protecție secundare.
Articolul 85
Cerințe suplimentare pentru transportul de material seminal
Transporturile de material seminal provenit de la bovine, porcine, ovine și caprine care a fost colectat de la mai multe animale donatoare și a fost plasat într-o singură paietă sau într-un alt ambalaj în scopul intrării în Uniune pot intra în Uniune doar dacă:
materialul seminal a fost colectat și expediat dintr-un singur centru de colectare a materialului seminal;
existau proceduri în ceea ce privește prelucrarea materialului seminal respectiv, astfel încât să se asigure faptul că acesta respectă cerințele în materie de marcaj prevăzute la articolul 83 litera (a).
Articolul 85a
Inspecția transporturilor de material germinativ înainte de expedierea către Uniune
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la bovine, porcine, ovine, caprine și ecvidee pot intra în Uniune numai dacă transporturile respective au fost supuse unei examinări vizuale și unui control al documentelor, efectuate de un medic veterinar oficial în țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea în cursul perioadei de 72 de ore anterioare expedierii către Uniune, după cum urmează:
o examinare vizuală a containerului de transport pentru a verifica respectarea cerințelor prevăzute la articolul 84;
un control al documentelor cu privire la datele transmise de medicul veterinar al centrului sau al echipei, pentru a se asigura că:
informațiile care trebuie certificate sunt susținute de evidențele ținute în conformitate cu:
marcajul de pe paiete sau alte ambalaje, aplicat în conformitate cu articolul 83 litera (a), corespunde cu numărul furnizat în certificatul de sănătate animală și pe containerul în care sunt transportate;
cerințele de sănătate animală menționate în partea III titlul 1 au fost îndeplinite.
CAPITOLUL 2
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru materialele germinative provenite de la bovine
Articolul 86
Unitatea de origine a bovinelor donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la bovine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectați de la animale provenite din unități care respectă cerințele următoare, iar animalele respective nu au fost niciodată ținute anterior într-o unitate cu un statut sanitar inferior:
îndeplinesc cerințele de la articolul 23;
în cazul animalelor donatoare de material seminal înainte de admiterea lor într-un centru de carantină, au fost indemne de următoarele boli:
infecția cu Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis);
infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis;
leucoza enzootică bovină;
rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă.
Articolul 87
Derogări de la cerințele privind unitatea de origine a bovinelor donatoare
Prin derogare de la dispozițiile articolului 86 litera (b) punctul (iii), transporturile de material seminal provenit de la bovine pot intra în Uniune dacă animalul donator provine dintr-o unitate care nu este indemnă de leucoza enzootică bovină și:
are vârsta mai mică de doi ani și a fost născut de o femelă care a fost supusă, cu rezultate negative, unui test serologic vizând leucoza enzootică bovină după îndepărtarea animalului respectiv de mama sa;
sau
a împlinit doi ani și a fost supus, cu rezultate negative, unui test serologic vizând leucoza enzootică bovină.
Prin derogare de la articolul 86 litera (b) punctul (iv), loturile de material seminal, ovocite și embrioni de bovine pot intra în Uniune dacă un animal donator provine dintr-o unitate care nu este indemnă de rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă, cu condiția ca:
în cazul materialului seminal, animalul a fost supus, cu un rezultat negativ, unui test necesar în conformitate cu partea 1 litera (b) punctul (iv) din capitolul I al părții 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686;
în cazul ovocitelor sau al embrionilor, medicul veterinar oficial responsabil de unitatea de origine a certificat că nu a existat niciun caz clinic de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă în cursul unei perioade anterioare de cel puțin 12 luni.
Articolul 88
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru bovinele donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite sau de embrioni pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la bovine donatoare care îndeplinesc cerințele în materie de sănătate animală prevăzute în partea 1 și în capitolele I, II și III din partea 5 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686.
CAPITOLUL 3
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru materialele germinative provenite de la porcine
Articolul 89
Unitatea de origine a porcinelor donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la porcine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectați de la animale care provin din unități:
care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 23;
în cazul animalelor donatoare de material seminal anterior admisiei lor într-un adăpost de carantină, în care nu a fost depistată nicio dovadă clinică, serologică, virusologică sau patologică a infecției cu virusul bolii Aujeszky în cursul unei perioade anterioare de cel puțin 12 luni.
Transporturile de material seminal provenit de la porcine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la animale:
înaintea admisiei lor într-un adăpost de carantină, care proveneau din unități indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis în conformitate cu cerințele din capitolul IV al părții 5 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686;
care au fost ținute într-un adăpost de carantină care, în data admiterii lor, era indemn de infecția cu Brucella abortus, B. și B. suis într-o perioadă anterioară de cel puțin trei luni față de data respectivă;
care au fost ținute într-un centru de colectare a materialului seminal în care nu s-a raportat nicio dovadă clinică, serologică, virusologică sau patologică a infecției cu virusul bolii Aujeszky timp de cel puțin 30 de zile anterioare datei admiterii și de cel puțin 30 de zile imediat anterioare datei colectării;
care au fost ținute, de la naștere sau timp de cel puțin trei luni anterioare datei intrării în adăpostul de carantină, într-o unitate în care nu a fost vaccinat niciun animal împotriva infecției cu virusul sindromului respirator și de reproducție porcin și în perioada respectivă nu a fost depistată nicio infecție cu virusul sindromului respirator și de reproducție porcin.
Articolul 90
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru porcinele donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la porcine donatoare care:
îndeplinesc cerințele specifice în materie de sănătate animală prevăzute în partea 2 și în capitolele I, II, III și IV din partea 5 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686;
nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul sindromului respirator și de reproducție porcin.
CAPITOLUL 4
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru materialele germinative provenite de la ovine și caprine
Articolul 91
Unitatea de origine a ovinelor și a caprinelor donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la ovine și caprine pot intra în Uniune numai dacă au fost colectate de la animale donatoare provenite dintr-o unitate care era indemnă de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis și care nu au fost niciodată într-o unitate cu un statut sanitar inferior.
Articolul 92
Cerințe specifice privind sănătatea animală privind ovinele și caprinele donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite sau de embrioni proveniți de la ovine și caprine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectați de la animale donatoare care îndeplinesc cerințele specifice în materie de sănătate animală prevăzute în partea 3 și în capitolele I, II și III din partea 5 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686.
CAPITOLUL 5
Cerințe specifice privind sănătatea animală privind materialele germinative provenite de la ecvine
Articolul 93
Unitatea de origine a ecvinelor donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la ecvine pot intra în Uniune doar dacă au fost colectați de la animale donatoare care provin din unități care îndeplinesc cerințele menționate la articolul 23.
Articolul 94
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru ecvinele donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite sau de embrioni proveniți de la ecvine pot intra în Uniune doar dacă animalele donatoare pentru aceste materiale germinative îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 24 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), la articolul 24 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și la articolul 24 alineatul (6) din prezentul regulament, precum și cerințele suplimentare specifice în materie de sănătate animală prevăzute în partea 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/686.
CAPITOLUL 6
Norme speciale pentru materialele germinative provenite de la ungulatele destinate unităților izolate
Articolul 95
Materialele germinative destinate unităților izolate din Uniune
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni de bovine, porcine, ovine, caprine și ecvine expediate din unități izolate situate în țări terțe sau în teritorii terțe listate în conformitate cu articolul 29 pot intra în Uniune doar dacă sunt expediate către o unitate izolată din Uniune, cu condiția respectării următoarelor cerințe:
autoritatea competentă a statului membru de destinație a efectuat o evaluare a riscurilor asociate intrării în Uniune a materialelor germinative în cauză;
animalele donatoare de la care provin materialele germinative provin dintr-o unitate izolată situată în țara terță sau teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea, care este inclusă într-o listă stabilită în conformitate cu articolul 29 a unităților izolate din care poate fi autorizată intrarea ungulatelor în Uniune;
materialele germinative sunt destinate unei unități izolate din Uniune, care este autorizată în conformitate cu articolul 95 din Regulamentul (UE) 2016/429;
materialele germinative sunt transportate direct la unitatea izolată menționată la litera (c).
Articolul 96
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru animalele donatoare ținute în unități izolate
Transporturile de materiale germinative menționate la articolul 95 pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la animale donatoare care îndeplinesc următoarele cerințe:
animalele donatoare nu provin dintr-o unitate situată într-o zonă de restricții stabilită din cauza apariției unei boli de categoria A sau a unei boli emergente relevante pentru bovine, porcine, ovine, caprine sau ecvine și nici nu au intrat în contact cu animale provenite dintr-o astfel de unitate;
animalele donatoare provin dintr-o unitate în care nu s-a raportat, cu cel puțin 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal, a ovocitelor sau a embrionilor, niciuna dintre bolile de categoria D care sunt relevante pentru bovine, porcine, ovine, caprine sau ecvine;
animalele donatoare au rămas într-o singură unitate izolată de origine timp de cel puțin 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal, a ovocitelor sau a embrionilor destinați intrării în Uniune și pe perioada colectării respective;
animalele donatoare au fost examinate din punct de vedere clinic de medicul veterinar al unității responsabil cu activitățile desfășurate în unitatea izolată și nu au prezentat niciun simptom al vreunei boli în ziua în care au fost colectate materialul seminal, ovocitele sau embrionii;
pe cât posibil, animalele donatoare nu au fost utilizate pentru reproducere naturală într-o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte de data primei colectări a materialului seminal, a ovocitelor sau a embrionilor destinați intrării în Uniune și în perioada colectării respective;
animalele donatoare sunt identificate în conformitate cu articolul 21.
Articolul 97
Cerințe privind materialele germinative obținute în unități izolate
Transporturile de materiale germinative menționate la articolul 95 pot intra în Uniune doar dacă ele sunt:
marcate în conformitate cu cerințele în materie de informare prevăzute la articolul 83 litera (a);
transportate în conformitate cu articolele 84 și 85.
TITLUL 2
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ REFERITOARE LA OUĂLE PENTRU INCUBAȚIE PROVENITE DE LA PĂSĂRI DE CURTE ȘI DE LA PĂSĂRI CAPTIVE
CAPITOLUL 1
Cerințe privind sănătatea animală privind ouăle pentru incubație
Articolul 98
Perioada de reședință
Transporturile de ouă pentru incubație pot intra în Uniune doar dacă, imediat înaintea datei încărcării ouălor pentru incubație în vederea expedierii către Uniune, efectivul de origine al ouălor pentru incubație a îndeplinit, în cursul unei perioade de timp continue, cerințele privind perioada de reședință menționate în anexa XXII și, în cursul perioadei respective, efectivul de origine:
au rămas în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea;
a rămas în unitatea de origine și nu au fost introduse animale în unitatea respectivă pe parcursul respectivei perioade înainte de încărcare;
nu a intrat în contact cu păsări de curte sau cu ouă pentru incubație cu un statut sanitar inferior ori cu păsări captive sau sălbatice.
Articolul 99
Manipularea ouălor pentru incubație în timpul transportului către Uniune
Transporturile de ouă pentru incubație pot intra în Uniune doar dacă materialele germinative din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
ouăle pentru incubație destinate intrării în Uniune trebuie să nu fi intrat în contact cu păsări de curte, cu păsări captive sau cu ouă pentru incubație care nu sunt destinate intrării în Uniune sau care au un statut sanitar inferior, de la momentul încărcării în unitatea de origine în vederea expedierii către Uniune până la momentul sosirii în Uniune;
ouăle pentru incubație trebuie să nu fi fost transportate, descărcate în sau deplasate în alt mijloc de transport, atunci când sunt transportate pe șosea, pe mare sau pe calea aerului printr-o țară terță sau printr-un teritoriu terț sau printr-o zonă din acestea care nu este listat(ă) pentru intrarea acelei specii și categorii de ouă pentru incubație în Uniune.
Articolul 100
Derogare și cerințe suplimentare pentru transbordarea ouălor pentru incubație în cazul unui incident în mijlocul de transport pe apă sau pe calea aerului
Prin derogare de la dispozițiile articolului 99 litera (b), transporturile de ouă pentru incubație, care au fost transbordate din mijloacele de transport în vederea expedierii către alte mijloace de transport pentru a călători mai departe spre o țară terță sau un teritoriu terț sau o zonă din acestea care nu este listat(ă) pentru intrarea ouălor pentru incubație în Uniune, pot intra în Uniune doar dacă operațiunea de transbordare s-a efectuat din cauza apariției unei probleme tehnice sau a altui incident neprevăzut care cauzează probleme logistice pe parcursul transportului ouălor pentru incubație către Uniune pe mare sau pe calea aerului, cu scopul de a finaliza transportul până la punctul de intrare în Uniune, doar dacă:
intrarea în Uniune a ouălor pentru incubație este autorizată de autoritatea competentă a statului membru de destinație și, dacă este cazul, a statului membru de trecere, până la sosirea lor la locul de destinație în Uniune;
transbordarea a fost supervizată de un medic veterinar oficial sau de funcționarul vamal responsabil și, pe tot parcursul operațiunii:
au fost instituite măsuri eficace pentru a evita orice contact direct sau indirect între ouăle pentru incubație destinate intrării în Uniune și orice alte ouă pentru incubație sau animale;
ouăle pentru incubație au fost transferate direct și cât mai curând posibil în vederea continuării călătoriei către Uniune într-o navă sau într-o aeronavă care îndeplinește cerințele de la articolul 102 litera (a), fără a părăsi arealul portului sau al aeroportului;
ouăle pentru incubație sunt însoțite de o declarație din partea autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț în care a avut loc transferul, în care sunt furnizate informații le necesare privind operațiunea de transfer și prin care se atestă că au fost instituite măsuri relevante în vederea îndeplinirii cerințelor de la litera (b).
Articolul 101
Transportul naval al ouălor pentru incubație
Transporturile de ouă pentru incubație transportate naval, chiar și doar pentru o parte a deplasării, pot intra în Uniune doar dacă materialele germinative din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
ouăle pentru incubație:
au rămas la bordul navei pe întreaga perioadă a transportului;
nu au intrat în contact cu păsări sau cu alte ouă pentru incubație cu un statut sanitar inferior în timp ce se aflau la bordul navei;
ouăle pentru incubație transportate în conformitate cu litera (a) trebuie să fie însoțite de o declarație în care să fie furnizate următoarele informații:
portul de plecare din țara terță, din teritoriul terț de origine sau din zona din acestea;
portul de sosire în Uniune;
în cazurile în care nava a efectuat escală în porturi aflate în afara țării terțe sau a teritoriului terț de origine sau a zonei din acestea de unde a plecat transportul, porturile de escală;
faptul că ouăle pentru incubație au îndeplinit pe parcursul transportului cerințele prevăzute la litera (a) și la punctele (i), (ii) și (iii) de la prezenta literă.
Articolul 102
Măsuri preventive pentru mijloacele de transport și pentru containerele în care sunt transportate ouăle pentru incubație
Transporturile de ouă pentru incubație pot intra în Uniune doar dacă materialele germinative din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
ouăle pentru incubație trebuie să fi fost transportate în mijloace de transport care:
sunt construite astfel încât ouăle pentru incubație să nu poată cădea;
au fost concepute astfel încât să permită curățarea și dezinfecția;
au fost curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine, și uscate sau lăsate să se usuce imediat înaintea fiecărei încărcări a ouălor pentru incubație destinate intrării în Uniune;
ouăle pentru incubație trebuie să fi fost transportate în containere care îndeplinesc următoarele cerințe:
cerințele de la litera (a);
conțin doar ouă pentru incubație din aceeași specie, categorie și tip, care provin din aceeași unitate;
au fost închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine, pentru a evita orice posibilitate de înlocuire a conținutului;
au fost:
sunt inscripționate cu informațiile privind specia și categoria de ouă pentru incubație prevăzute în anexa XVI.
Articolul 103
Circulația și manipularea ouălor pentru incubație după intrare
După intrarea în Uniune, operatorii, inclusiv transportatorii, asigură faptul că transporturile de ouă pentru incubație:
sunt transportate direct de la punctul de intrare la punctul de destinație în Uniune;
îndeplinesc cerințele privind circulația în Uniune și manipularea după intrarea în Uniune, astfel cum sunt prevăzute pentru specia și categoria de ouă pentru incubație în capitolele 5 și 7 din prezentul titlu.
CAPITOLUL 2
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru ouăle pentru incubație ale păsărilor de curte
Articolul 104
Ouăle pentru incubație care provin de la păsări de curte importate în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea
Transporturile de ouă pentru incubație care provin de la păsări de curte, care provin din efective importate în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea dintr-o altă țară terță sau dintr-un alt teritoriu terț sau dintr-o altă zonă din acestea, pot intra în Uniune doar dacă autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț din care provin ouăle pentru incubație a oferit garanții care atestă faptul că:
efectivele de origine ale ouălor pentru incubație au fost importate dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care sunt listate pentru intrarea în Uniune a efectivelor respective;
importul efectivelor de origine ale ouălor pentru incubație în respectiva țară terță sau teritoriu terț sau zonă din acestea s-a desfășurat în conformitate cu cerințe privind sănătatea animală care sunt cel puțin la fel de stricte ca cele aplicabile în cazul intrării directe în Uniune.
Articolul 105
Țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea din care provin ouăle pentru incubație
Transporturile de ouă pentru incubație ale păsărilor de curte pot intra în Uniune doar dacă provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă din acestea care îndeplinește următoarele cerințe:
dispune de un program de supraveghere a bolilor vizând gripa aviară înalt patogenă, instituit cu cel puțin șase luni înaintea datei expedierii transportului către Uniune, iar respectivul program de supraveghere îndeplinește cerințele prevăzute în:
anexa II la prezentul regulament;
sau
capitolul relevant din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE);
este considerat(ă) indemn(ă) de gripa aviară înalt patogenă în conformitate cu articolul 38;
în cazul în care se efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții care atestă faptul că:
programul de vaccinare respectă cerințele prevăzute în anexa XIII;
programul de supraveghere menționat la litera (a) din prezentul articol îndeplinește, în plus față de cerințele din anexa II, cerințele din punctul 2 al anexei XIII;
s-a angajat să informeze Comisia cu privire la orice modificare a programului de vaccinare în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea;
care:
în cazul ouălor pentru incubație provenite de la alte păsări de curte decât ratitele, este considerat(ă) indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle în conformitate cu articolul 39;
în cazul ouălor pentru incubație ale ratitelor:
în cazul în care se efectuează vaccinare împotriva virusului bolii Newcastle, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții care atestă faptul că:
vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale și specifice pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute în partea 1 din anexa XV;
sau
vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute la punctul 1 din anexa XV, iar păsările de curte îndeplinesc cerințele privind sănătatea animală de la punctul 2 al anexei XV pentru păsările de curte și ouăle pentru incubație care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care vaccinurile utilizate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle nu îndeplinesc criteriile specifice prevăzute la punctul 1 din anexa XV;
s-a angajat că, în cazul oricărui focar de gripă aviară înalt patogenă sau al unui focar de infecție cu virusul bolii Newcastle, va transmite Comisiei următoarele informații:
informații privind situația bolii în termen de 24 de ore de la confirmarea oricărui focar inițial de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle;
actualizări regulate privind situația bolii;
care s-a angajat să transmită laboratorului de referință al Uniunii Europene pentru gripa aviară și boala Newcastle izolate de virusuri din focarele inițiale de gripă aviară înalt patogenă și de infecție cu virusul bolii Newcastle.
Articolul 106
Unitatea de origine a ouălor pentru incubație
Transporturile de ouă pentru incubație provenite de la păsări de curte pot intra în Uniune doar dacă provin din:
incubatoare autorizate de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte cu cele prevăzute la articolul 7 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035; și
a căror autorizație nu a fost suspendată sau retrasă;
într-o zonă cu o rază de 10 km față de incubatoarele respective, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterioare datei încărcării ouălor pentru incubație în vederea expedierii către Uniune;
cărora le-a fost atribuit de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț un număr de autorizare unic;
efectivele au fost ținute în unități autorizate de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte cu cele prevăzute la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035; și
a căror autorizație nu a fost suspendată sau retrasă;
într-o zonă cu o rază de 10 km față de unitățile respective, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterioare datei colectării ouălor pentru incubație în vederea expedierii către Uniune;
în care nu au fost raportate cazuri confirmate de infecție cu virusurile gripei aviare slab patogene în acele unități, timp de cel puțin 21 de zile anterioare datei colectării ouălor în vederea expedierii către Uniune.
Articolul 107
Efectivul de origine al ouălor pentru incubație
Transporturile de ouă pentru incubație ale păsărilor de curte pot intra în Uniune doar dacă provin din efective care îndeplinesc următoarele cerințe:
dacă au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene, țara terță sau teritoriul terț de origine au oferit garanții privind conformitatea cu cerințele minime pentru programele de vaccinare și supravegherea suplimentară, menționate în anexa XIII;
dacă au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc:
pentru fiecare transport trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV;
au făcut obiectul unui program de supraveghere a bolilor care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și s-a constatat că nu erau infectate și nu prezentau niciun motiv să se suspecteze vreo infecție cu următorii agenți:
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum și Mycoplasma gallisepticum în cazul Gallus gallus;
Salmonella arizonae [serogroup O:18(k)], Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis și Mycoplamsa gallisepticum în cazul Meleagris gallopavo;
Salmonella Pullorum și Salmonella Gallinarum în cazul Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;
au fost ținute în unități care, în cazul confirmării infecției cu Salmonella Pullorum, S. Gallinarum și S. arizonae în cursul ultimelor 12 luni anterioare datei colectării ouălor în vederea expedierii către Uniune au aplicat următoarele măsuri:
efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus;
după sacrificarea sau uciderea efectivului infectat menționat la punctul (i), unitatea a fost curățată și dezinfectată;
în urma curățării și dezinfectării menționate la punctul (ii), toate efectivele din unitate au avut rezultate negative la testele vizând infecția cu Salmonella Pullorum, S. Gallinarum și S. arizonae efectuate de două ori la un interval de cel puțin 21 de zile, în conformitate cu programul de supraveghere a bolilor menționat la litera (c);
au fost ținute în unități care, în cazul confirmării micoplasmozei aviare (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) în cursul ultimelor 12 luni anterioare datei colectării ouălor în vederea expedierii către Uniune au aplicat următoarele măsuri:
fie
efectivul infectat a avut rezultate negative la teste vizând micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) efectuate de două ori în conformitate cu programul de depistare a bolilor menționat la litera (c) pe întregul efectiv la un interval de cel puțin 60 de zile;
sau
efectivul infectat a fost sacrificat sau a fost ucis și distrus, unitatea a fost curățată și dezinfectată, iar în urma curățării și a dezinfectării, toate efectivele din unitate au avut rezultate negative la teste vizând micoplasmoza aviară (Mycoplasma gallisepticum și M. meleagridis) efectuate de două ori la un interval de cel puțin 21 de zile, în conformitate cu programul de supraveghere a bolilor menționat la litera (c);
fie:
au fost supuse unei inspecții clinice, efectuate de un medic veterinar oficial în țara terță sau în teritoriul terț de origine ori în zona din acestea, în ultimele 72 de ore anterioare momentului încărcării transportului de ouă pentru incubație în vederea expedierii către Uniune, în scopul depistării semnelor care indică apariția unor boli, inclusiv bolile listate relevante menționate în anexa I și bolile emergente, și nu au prezentat simptome de boală sau motive pentru a suspecta prezența oricăreia dintre respectivele boli,
fie
au fost supuse
Articolul 108
Ouăle pentru incubație din transport
Transporturile de ouă pentru incubație pot intra în Uniune doar dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
dacă ouăle pentru incubație au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene, țara terță sau teritoriul terț de origine au oferit garanții privind conformitatea cu cerințele minime pentru programele de vaccinare și supravegherea suplimentară, menționate în anexa XIII;
dacă ouăle pentru incubație au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine a furnizat garanții care atestă că vaccinurile utilizate respectă criteriile generale și specifice pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute la punctul 1 din anexa XV;
pentru transportul respectiv trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV;
ouăle pentru incubație trebuie să fie marcate:
cu cerneală colorată;
în cazul ouălor pentru incubație ale altor păsări de curte decât ratitele, cu o ștampilă care indică numărul de autorizare unic al unității de origine menționate la articolul 106;
în cazul ouălor pentru incubație ale ratitelor, cu o ștampilă care indică codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine și numărul de autorizare unic al unității de origine menționate la articolul 106;
ouăle pentru incubație trebuie să fi fost dezinfectate conform instrucțiunilor autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț de origine.
Articolul 109
Intrarea ouălor pentru incubație în state membre cu statut de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare
Transporturile de ouă pentru incubație destinate unui stat membru indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare pot intra în Uniune doar dacă:
nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
provin din efective care respectă cerințele prevăzute la unul dintre punctele următoare:
nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
sau
au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu un vaccin inactivat;
sau
au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu un vaccin viu, cu cel mult 60 de zile înaintea momentului colectării ouălor.
CAPITOLUL 3
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru transporturile care conțin mai puțin de 20 de ouă pentru incubație provenite de la alte păsări de curte decât ratitele
Articolul 110
Derogări și cerințe speciale pentru transporturile care conțin mai puțin de 20 de ouă pentru incubație provenite de la alte păsări de curte decât ratitele
Prin derogare de la dispozițiile articolelor 101, 106, 107 și 108, transporturile care conțin mai puțin de 20 de ouă pentru incubație provenite de la păsări de curte, altele decât ratitele, pot intra în Uniune cu condiția respectării următoarelor cerințe:
provin din unități:
înregistrate de autoritatea competentă a țării terțe sau teritoriului terț de origine;
în care nu au fost raportate cazuri confirmate de infecție cu virusurile gripei aviare slab patogene în ultimele 21 de zile anterioare datei colectării ouălor pentru incubație;
într-o zonă cu raza de 10 km față de unitățile respective, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterioare datei colectării ouălor pentru incubație;
în ceea ce privește vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene:
ouăle pentru incubație nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene;
dacă efectivele de origine au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene, țara terță sau teritoriul terț de origine au oferit garanții privind conformitatea cu cerințele minime pentru programele de vaccinare și supravegherea suplimentară, menționate în anexa XIII;
în ceea ce privește vaccinarea împotriva virusului bolii Newcastle, ouăle pentru incubație nu au fost vaccinate împotriva virusului bolii Newcastle, iar în cazul în care efectivul fost vaccinat împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc:
pentru transportul respectiv trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV;
provin din efective care au fost supuse unei inspecții clinice, efectuate de un medic veterinar oficial în țara terță sau în teritoriul terț de origine ori în zona din acestea, în perioada de 24 de ore anterioară momentului încărcării transporturilor de ouă pentru incubație în vederea expedierii către Uniune, în scopul depistării semnelor care indică apariția unor boli, inclusiv bolile listate relevante menționate în anexa I și bolile emergente, iar efectivele nu au prezentat simptome de boală sau motive pentru a suspecta prezența oricăreia dintre respectivele boli;
provin din efective care:
au fost izolate în unitatea de origine timp de cel puțin 21 de zile anterior datei colectării ouălor;
s-a constatat că nu sunt infectate și nu prezintă motive să fie suspectată vreo infecție cu următorii agenți, în urma testelor efectuate conform cerințelor pentru testarea transporturilor de mai puțin de 20 de păsări de curte, cu excepția ratitelor, și de mai puțin de 20 de ouă pentru incubație ale acestora, anterior intrării în Uniune, prevăzute în anexa XVII:
ouăle pentru incubație trebuie să fi fost dezinfectate conform instrucțiunilor autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț de origine.
CAPITOLUL 4
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru ouăle fără patogeni specificați
Articolul 111
Derogare și cerințe speciale pentru ouăle fără patogeni specificați
Prin derogare de la cerințele privind perioada de reședință prevăzute la articolul 98 și de la cerințele specifice privind sănătatea animală menționate la articolele 105-110 și la articolele 112-114, transporturile de ouă fără patogeni specificați care nu îndeplinesc cerințele privind sănătatea animală din dispozițiile respective pot intra în Uniune dacă îndeplinesc, în schimb, următoarele cerințe privind sănătatea animală:
provin din efective care:
sunt indemne de patogeni specificați, astfel cum sunt descriși în Farmacopeea europeană, iar rezultatele tuturor testelor și examinărilor clinice necesare pentru acest statut specific au fost favorabile, inclusiv rezultate negative la testele vizând gripa aviară înalt patogenă, infecția cu virusul bolii Newcastle și infecția cu virusurile gripei aviare slab patogene, efectuate în ultimele 30 de zile anterioare colectării ouălor în vederea expedierii către Uniune;
au fost supuse unor examinări clinice cel puțin o dată pe săptămână, astfel cum se descrie în Farmacopeea europeană, și nu au fost detectate simptome de boală sau motive pentru a suspecta prezența oricărei boli;
au fost ținute o perioadă neîntreruptă de cel puțin șase săptămâni anterior momentului colectării ouălor în vederea expedierii către Uniune, în unități care:
nu au intrat în contact cu păsări de curte care nu îndeplinesc cerințele de la prezentul articol sau cu păsări sălbatice timp de cel puțin șase săptămâni anterior momentului colectării ouălor în vederea expedierii către Uniune;
au fost marcate cu cerneală colorată, cu o ștampilă care conține codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine și numărul de autorizare unic al unității de origine;
au fost dezinfectate conform instrucțiunilor autorității competente a țării terțe sau a teritoriului terț de origine.
CAPITOLUL 5
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru circulația și manipularea ouălor pentru incubație ale păsărilor de curte după intrarea în Uniune și ale păsărilor de curte eclozate din aceste ouă
Articolul 112
Obligațiile operatorilor în ceea ce privește manipularea ouălor pentru incubație după intrarea acestora în Uniune și manipularea păsărilor de curte eclozate din aceste ouă
Operatorii de la unitatea de destinație plasează ouăle pentru incubație ale păsărilor de curte care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea:
în incubatoare separate în care nu se mai află alte ouă pentru incubație;
sau
în incubatoare în care se află deja alte ouă pentru incubație.
Operatorii, astfel cum sunt menționați la alineatul (1), asigură faptul că păsările de curte de reproducție și păsările pentru producție care au eclozat din ouă pentru incubație menționate la alineatul respectiv sunt ținute fără întrerupere:
în incubator timp de cel puțin trei săptămâni de la data eclozării;
sau
în unitățile la care au fost trimise păsările de curte după eclozare, fie în același stat membru, fie într-un alt stat membru, timp de cel puțin trei săptămâni de la data eclozării.
Dacă ouăle pentru incubație ale păsărilor de curte, care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea, au fost introduse în incubatoare în care erau deja prezente alte ouă pentru incubație:
dispozițiile de la alineatele (2)-(4) se aplică tuturor păsărilor de curte eclozate din ouăle pentru incubație aflate în același incubator ca ouăle pentru incubație care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă din acestea;
perioadele relevante menționate la alineatul (2) încep de la data eclozării ultimului ou pentru incubație care a intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea.
Articolul 113
Eșantionarea și testarea după intrarea în Uniune
Autoritatea competentă a statului membru de destinație asigură faptul că păsările de curte de reproducție și păsările de curte pentru producție eclozate din ouă pentru incubație care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea trebuie să fie supuse unei examinări clinice, efectuate de un medic veterinar oficial, în cadrul unității de destinație, cel târziu la data expirării perioadelor relevante menționate la articolul 112 alineatul (2) și, dacă este necesar, le sunt prelevate eșantioane în vederea testării pentru monitorizarea stării lor de sănătate.
Articolul 114
Obligația autorităților competente în ceea ce privește prelevarea de eșantioane și testarea ratitelor provenite din ouă pentru incubație care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle
Autoritatea competentă din statul membru de destinație asigură faptul că ratitele eclozate din ouă pentru incubație care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, pe parcursul perioadelor prevăzute la articolul 112 alineatul (2):
sunt supuse unui test de detectare a virusurilor pentru infecția cu virusul bolii Newcastle, efectuat de autoritatea competentă pe secreții din cloacă sau pe eșantioane de fecale prelevate de la fiecare ratită;
în cazul ratitelor destinate unui stat membru cu statut de indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare, în plus față de cerințele menționate la litera (a), ele sunt supuse unui test serologic vizând infecția cu virusul bolii Newcastle efectuat de autoritatea competentă pe fiecare ratită;
toate ratitele trebuie să fi obținut rezultate negative la testele prevăzute la literele (a) și (b) anterior eliberării din izolare.
CAPITOLUL 6
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru ouăle pentru incubație ale păsărilor captive
Articolul 115
Ouăle pentru incubație din transport
Transporturile de ouă pentru incubație ale păsărilor captive pot intra în Uniune doar dacă au fost obținute de la păsări captive care îndeplinesc cerințele pentru intrarea în Uniune prevăzute la articolele 55-58.
CAPITOLUL 7
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru circulația și manipularea ouălor pentru incubație ale păsărilor captive după intrarea în Uniune și ale păsărilor de captive eclozate din aceste ouă
Articolul 116
Manipularea ouălor pentru incubație ale păsărilor captive după intrarea acestora în Uniune și manipularea păsărilor captive eclozate din aceste ouă pentru incubație
Operatorii de la unitatea de destinație:
plasează ouăle pentru incubație ale păsărilor captive care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în incubatoare separate în care nu se mai află alte ouă pentru incubație;
asigură faptul că păsările captive care au eclozat din ouăle pentru incubație ale păsărilor captive menționate la articolul 115 sunt ținute într-o unitate de carantină autorizată în conformitate cu cerințele de la articolele 59-61.
TITLUL 3
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU MATERIALELE GERMINATIVE ALE ALTOR ANIMALE DECÂT UNGULATELE ȘI ALTELE DECÂT OUĂLE PENTRU INCUBAȚIE PROVENITE DE LA PĂSĂRI DE CURTE ȘI PĂSĂRI CAPTIVE DESTINATE UNITĂȚILOR IZOLATE
Articolul 117
Cerințe pentru intrarea în Uniune a transporturilor de materiale germinative provenite de la alte animale decât cele menționate la articolul 1 alineatul (4) literele (a) și (b) expediate din unități izolate
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni proveniți de la alte animale decât cele menționate la articolul 1 alineatul (4) literele (a) și (b), expediate din unități izolate listate în conformitate cu articolul 29, pot intra în Uniune doar dacă sunt expediate către o unitate izolată din Uniune, cu condiția respectării următoarelor cerințe:
autoritatea competentă a statului membru de destinație a efectuat o evaluare a riscurilor pe care le poate prezenta intrarea acestor materiale germinative pentru Uniune;
animalele donatoare ale materialelor germinative respective provin dintr-o țară, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă terță autorizată pentru intrarea în Uniune a speciei și a categoriei respective de animale;
animalele donatoare de la care provin materialele germinative respective provin dintr-o unitate izolată dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț de origine sau dintr-o zonă din acestea, care este inclus(ă) într-o listă a unităților izolate stabilită în conformitate cu articolul 29 din care poate fi autorizată intrarea animalelor din specia respectivă în Uniune;
materialele germinative sunt destinate unei unități izolate din Uniune, care este autorizată în conformitate cu articolul 95 din Regulamentul (UE) 2016/429;
materialele germinative sunt transportate direct la unitatea izolată menționată la litera (d).
Articolul 118
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru animalele donatoare
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni menționate la articolul 117 pot intra în Uniune doar dacă au fost colectate de la animale donatoare care îndeplinesc următoarele cerințe:
nu provin dintr-o unitate situată într-o zonă de restricții stabilită din cauza apariției unei boli de categoria A sau a unei boli emergente relevante pentru speciile de animale terestre deținute, și nici nu au intrat în contact cu animale provenite dintr-o astfel de unitate;
provin dintr-o unitate în care, cu cel puțin 30 de zile înainte, nu a fost raportată niciuna dintre bolile de categoria D relevante pentru specia de animale terestre deținute;
au rămas într-o singură unitate izolată de origine timp de cel puțin 30 de zile înainte de data colectării materialului seminal, a ovocitelor sau a embrionilor destinați intrării în Uniune;
au fost examinate din punct de vedere clinic de medicul veterinar al unității responsabil de activitățile desfășurate în unitatea izolată și nu au prezentat niciun simptom al vreunei boli în ziua în care au fost colectate materialul seminal, ovocitele sau embrionii;
pe cât posibil, nu au fost utilizate pentru reproducere naturală în cursul unei perioade de cel puțin 30 de zile înainte de data primei colectări și în cursul perioadei de colectare a materialului seminal, a ovocitelor sau a embrionilor destinați intrării în Uniune;
sunt identificate și înregistrate conform normelor din unitatea izolată respectivă.
Articolul 119
Cerințele pentru materialele germinative
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni menționate la articolul 117 pot intra în Uniune doar dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
sunt marcate astfel încât pot fi stabilite cu ușurință următoarele informații:
data colectării sau producerii respectivelor materiale germinative;
specia și, dacă este necesar, subspecia, și identificarea animalului (animalelor) donator (donatoare);
numărul de autorizare unic al unității izolate, care include codul ISO 3166-1 alpha-2 al țării în care este acordată autorizația;
orice alte informații relevante;
sunt transportate într-un container care:
este sigilat și numerotat înaintea expedierii din unitatea izolată de către medicul veterinar al unității, responsabil de activitățile unității izolate;
a fost curățat și dezinfectat sau sterilizat înainte de utilizare ori este un container de unică folosință;
a fost umplut cu un agent criogenic care nu a mai fost utilizat anterior pentru alte materiale.
Articolul 119a
Inspecția transporturilor de material germinativ înainte de expedierea către Uniune
Transporturile de material seminal, de ovocite și de embrioni menționate la articolul 117 pot intra în Uniune numai dacă transporturile respective au fost supuse unei examinări vizuale și unui control al documentelor, efectuate de un medic veterinar oficial în țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea în cursul perioadei de 72 de ore anterioare expedierii către Uniune, după cum urmează:
o examinare vizuală a containerului de transport pentru a verifica respectarea cerințelor prevăzute la articolul 119;
un control al documentelor cu privire la datele transmise de medicul veterinar al unității responsabil cu activitățile desfășurate în unitatea izolată pentru a se asigura că:
informațiile care trebuie certificate sunt susținute de evidențele ținute în unitatea izolată;
marcajul de pe paiete sau alte ambalaje, aplicat în conformitate cu articolul 119 litera (a), corespunde cu numărul furnizat în certificatul de sănătate animală și pe containerul în care sunt transportate;
cerințele de sănătate animală menționate în titlul 3 partea III au fost îndeplinite.
PARTEA IV
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLELE 3 ȘI 5
TITLUL 1
CERINȚE GENERALE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ
Articolul 120
Constrângeri temporale în ceea ce privește data producției
Transporturile de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dacă produsele din transport nu au fost obținute într-o perioadă în care:
Uniunea a adoptat măsuri de restricții în materie de sănătate animală pentru intrarea unor astfel de produse din țara terță sau teritoriul terț de origine sau dintr-o zona din acestea;
a fost suspendată autorizația pentru intrarea în Uniune a unor astfel de produse din țara terță sau teritoriul terț de origine sau dintr-o zona din acestea.
Articolul 121
Cerințe în ceea ce privește tratamentele aplicate produselor de origine animală
Tratamentul menționat la primul paragraf trebuie să fi fost:
atribuit în mod specific de către Uniune în listă țării terțe sau teritoriului terț de origine sau zonei din acestea și speciei de origine a produsului de origine animală;
aplicat într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea care este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a respectivei specii și categorii de produse de origine animală;
aplicat în conformitate cu cerințele privind:
tratamentele de atenuare a riscurilor pentru produsele din carne prevăzute în anexa XXVI;
tratamentele de atenuare a riscurilor pentru produsele lactate prevăzute în anexa XXVII;
tratamentele de atenuare a riscurilor pentru produsele din ouă prevăzute în anexa XXVIII.
Articolul 122
Cerințe privind mijloacele de transport utilizate pentru produsele de origine animală
Transporturile de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dacă astfel de transporturi au fost transportate într-un mijloc de transport conceput, construit și întreținut astfel încât statutul sanitar al produselor de origine animală să nu fie periclitat în timpul transportului de la punctul de origine până în Uniune.
Articolul 123
Expedierea produselor de origine animală către Uniune
Transporturile de produse de origine animală pot intra în Uniune doar dacă astfel de transporturi au fost expediate la destinația lor din Uniune separat de animalele și produsele de origine animală care nu îndeplinesc cerințele relevante privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune prevăzute în prezentul regulament.
TITLUL 2
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE
CAPITOLUL 1
Cerințe generale privind sănătatea animală pentru carnea proaspătă
Articolul 124
Expedierea la abator a animalelor deținute de la care provine carnea proaspătă
Transporturile de carne proaspătă provenită de la animale deținute, cu excepția celor deținute ca vânat de crescătorie care au fost ucise pe loc, pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la animale deținute care îndeplinesc următoarele cerințe:
unitatea de origine a animalelor este situată:
în aceeași țară terță sau teritoriu terț sau zonă din acestea ca și abatorul în care a fost obținută carnea proaspătă;
sau
într-o țară terță sau teritoriu terț sau într-o zonă a acestora care, în momentul expedierii animalelor la abator, a fost autorizat(ă) să introducă în Uniune carne proaspătă provenită de la speciile relevante de animale;
animalele deținute au fost expediate direct din unitatea lor de origine la abator;
pe parcursul transportului la abatorul menționat la litera (a), animalele deținute:
nu au trecut printr-o țară terță, printr-un teritoriu terț sau printr-o zonă din acestea care nu este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a respectivei specii și categorii de carne proaspătă;
nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior;
mijloacele de transport și containerele utilizate pentru a transporta animalele deținute la abatorul menționat la litera (a) îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 17 și 18.
Articolul 125
Expedierea carcaselor de animale sălbatice sau de animale deținute ca vânat de crescătorie ucise pe loc
Transporturile de carne proaspătă provenită de la animale sălbatice sau de la animale deținute ca vânat sălbatic care au fost ucise pe loc pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la carcase care îndeplinesc următoarele cerințe:
carcasele au fost expediate direct de la locul uciderii la o unitate de prelucrare a vânatului situată în aceeași țară terță, în același teritoriu sau în aceeași zonă din acestea care este listat(ă);
pe parcursul transportului la unitatea de prelucrare a vânatului menționată la litera (a), carcasele:
nu au trecut printr-o țară terță, printr-un teritoriu terț sau printr-o zonă din acestea care nu este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a respectivei specii și categorii de carne proaspătă;
nu au intrat în contact cu animale sau cu carcase cu un statut sanitar inferior;
carcasele au fost transportate la unitatea de prelucrare a vânatului menționată la litera (a) în mijloace de transport și containere care îndeplinesc următoarele cerințe:
au fost curățate și dezinfectate, cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine, înaintea încărcării carcaselor în vederea expedierii către unitatea de prelucrare a vânatului;
au fost concepute astfel încât statutul sanitar al carcaselor nu a fost periclitat în timpul transportului.
Articolul 126
Inspecțiile ante-mortem și post-mortem
Transporturile de carne proaspătă provenită de la animale deținute și sălbatice pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la animale care au fost supuse următoarelor inspecții:
în cazul animalelor deținute:
o inspecție ante-mortem în ultimele 24 de ore anterioare sacrificării;
o inspecție post-mortem efectuată, fără întârziere, după uciderea sau sacrificarea lor;
în cazul animalelor sălbatice, o inspecție post-mortem efectuată, fără întârziere, după uciderea acestora.
Inspecțiile menționate la primul paragraf trebuie să fi fost efectuate de un medic veterinar oficial din țara terță sau din teritoriul terț de origine sau dintr-o zonă din acestea, pentru a exclude prezența bolilor relevante menționate în anexa I și a bolilor emergente.
Articolul 127
Manipularea animalelor de la care provine carnea proaspătă în timpul uciderii sau al sacrificării
Transporturile de carne proaspătă pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport provine de la animale care nu au intrat în contact cu animale cu un statut sanitar inferior în timpul uciderii sau al sacrificării lor.
Articolul 128
Manipularea și prepararea cărnii proaspete în unitatea de origine a cărnii proaspete
Transporturile de carne proaspătă trebuie să fie separate în mod strict de carnea proaspătă care nu îndeplinește cerințele relevante privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, prevăzute la articolele 124-146, pe întreg parcursul operațiunilor de sacrificare, tăiere și până la:
ambalarea ei în vederea depozitării ulterioare sau a expedierii către Uniune;
sau
sosirea ei în Uniune, în cazul cărnii proaspete neambalate.
CAPITOLUL 2
Cerințe privind sănătatea animală pentru carnea proaspătă provenită de la ungulate
SECȚIUNEA 1
CERINȚE GENERALE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU CARNEA PROASPĂTĂ PROVENITĂ DE LA UNGULATELE DEȚINUTE ȘI SĂLBATICE
Articolul 129
Speciile de animale de la care provine carnea proaspătă de ungulate
Transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport provine de la următoarele specii:
în cazul ungulatelor deținute, de la toate speciile de ungulate;
în cazul ungulatelor sălbatice și al celor deținute ca vânat de crescătorie, de la toate speciile de ungulate, cu excepția bovinelor, a ovinelor, a caprinelor și a raselor domestice de porcine.
Articolul 130
Interdicție în ceea ce privește intrarea sângelui proaspăt
Transporturile de sânge proaspăt provenit de la ungulate pentru consum uman nu pot intra în Uniune.
SECȚIUNEA 2
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU CARNEA PROASPĂTĂ PROVENITĂ DE LA UNGULATELE DEȚINUTE
Articolul 131
Perioada de reședință înaintea sacrificării sau a uciderii ungulatelor deținute de la care provine carnea proaspătă
Ungulatele deținute de la care provine carnea proaspătă destinată intrării în Uniune nu este necesar să respecte o perioadă de reședință înaintea datei sacrificării sau a uciderii, cu condiția ca ele să fi fost introduse în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea:
dintr-o altă țară terță sau dintr-un alt teritoriu terț sau dintr-o zonă listat(ă) pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete provenite de la aceeași specie de ungulate, iar ungulatele deținute au rămas acolo timp de cel puțin trei luni anterior sacrificării;
sau
un stat membru.
Ungulatele deținute de la care provine carnea proaspătă destinată intrării în Uniune, cu excepția celor menționate la alineatul (1), trebuie să respecte, imediat înaintea datei sacrificării sau a uciderii, o perioadă de reședință neîntreruptă în conformitate cu anexa XXIII în cazul în care ele:
au rămas în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă din acestea;
au rămas în unitatea de origine;
nu au intrat în contact cu ungulate cu un statut sanitar inferior.
Articolul 132
Derogare de la expedierea directă la abator a animalelor deținute de la care provine carnea proaspătă
Prin derogare de la articolul 124 litera (b), transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate deținute care nu respectă cerințele respective se autorizează să intre în Uniune în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la bovine, ovine sau caprine și:
ungulatele au trecut printr-o singură unitate care efectuează operațiuni de colectare și care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 20 litera (b), după ce au părăsit unitatea lor de origine și înainte de sosirea lor la abator;
autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine a oferit garanții suplimentare pentru a se asigura faptul că statutul sanitar al ungulatelor nu a fost periclitat pe parcursul deplasării lor de la unitatea de origine până la sosirea la abator;
țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea menționate la litera (b) sunt autorizate în listă pentru o astfel de derogare.
Articolul 133
Țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea din care provine carnea proaspătă obținută de la ungulate deținute
Perioadele minime prevăzute la primul paragraf pot fi reduse în cazul bolilor listate în partea B din anexa XXIV, sub rezerva respectării condițiilor specifice menționate acolo; aceste condiții specifice trebuie să fie atribuite în mod specific de Uniune în listă țării terțe sau teritoriului terț sau zonei din acestea și speciei respective de origine a cărnii proaspete.
Articolul 134
Unitatea de origine a ungulatelor deținute de la care s-a obținut carnea proaspătă
Transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate deținute pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la ungulate care provin dintr-o unitate:
în care și în jurul căreia, inclusiv, dacă este cazul, pe teritoriul unei țări învecinate, într-o zonă cu raza de 10 km și timp de 30 de zile înaintea datei sacrificării nu a fost raportată niciuna dintre bolile listate menționate în partea A din anexa XXIV, pentru care sunt listate speciile de ungulate de la care provine carnea proaspătă destinată intrării în Uniune; sau
care îndeplinește condițiile specifice care trebuie prevăzute de autoritățile competente în cazul în care în țara terță sau în teritoriul terț sau într-o zonă din acestea s-a efectuat vaccinarea împotriva febrei aftoase cu mai puțin de 12 luni înaintea datei sacrificării, astfel cum se prevede la punctul 1 litera (b) sau la punctul 3.1 litera (a) din partea B a anexei XXV, care trebuie să fi fost atribuite de către Comisie în mod specific în listă țării terțe sau teritoriului terț sau zonei din acestea care este autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete provenite de la ungulate, și speciei de origine a cărnii proaspete.
Transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate deținute pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la ungulate care provin dintr-o unitate:
în care nu a fost vaccinat niciun animal conform părții A din anexa XXV; sau
care este situată într-o țară terță, într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea care respectă condițiile specifice stabilite în anexa XXIV partea B punctul 1; aceste condiții trebuie să fi fost atribuite în mod specific de către Comisie în listă țărilor terțe sau teritoriului terț sau zonelor acestora listate pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete de ungulate și speciilor de origine ale cărnii proaspete.
Articolul 135
Cerință specifică pentru carnea proaspătă obținută de la ungulatele din specia Sus scrofa
Transporturile de carne proaspătă de ungulate deținute din specia Sus scrofa pot intra în Uniune numai în cazul în care carnea proaspătă din transport provine de la animale care au fost ținute de la naștere separat de ungulatele sălbatice.
Articolul 136
Unitatea de origine a cărnii proaspete provenită de la ungulate deținute
Transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate deținute pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută într-un abator sau într-o unitate de prelucrare a vânatului, în care sau în jurul cărora nu a fost raportată niciuna dintre bolile listate menționate în partea A din anexa XXIV într-o zonă cu raza de 10 km, inclusiv, dacă este cazul, teritoriul unei țări învecinate, timp de 30 de zile anterior datei sacrificării sau datei uciderii.
SECȚIUNEA 3
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU CARNEA PROASPĂTĂ PROVENITĂ DE LA UNGULATE SĂLBATICE
Articolul 137
Țara sau teritoriul de origine sau zona din acestea din care provine carnea proaspătă obținută de la ungulate sălbatice
Transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate sălbatice pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport provine dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care îndeplinește cerințele privind sănătatea animală menționate la articolul 133.
Articolul 138
Ungulatele sălbatice de la care provine carnea proaspătă
Transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate sălbatice pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la animale care îndeplinesc următoarele cerințe:
au fost ucise la o distanță mai mare de 20 km față de granița oricărei țări terțe sau a oricărui teritoriu terț sau a unei zone din acestea, care nu era listat(ă) la momentul respectiv pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete provenite de la specia de ungulate sălbatice;
au fost ucise într-o zonă cu raza de 20 km unde, în cursul precedentelor 60 de zile, nu au fost raportate bolile menționate în partea A din anexa XXIV.
Articolul 139
Unitatea de prelucrare a vânatului de la care provine carnea proaspătă obținută de la ungulate sălbatice
Transporturile de carne proaspătă provenită de la ungulate sălbatice pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută într-o unitate de prelucrare a vânatului, în care sau în jurul căreia nu a fost raportată niciuna dintre bolile listate menționate în partea A din anexa XXIV într-o zonă cu raza de 10 km, inclusiv, dacă este cazul, teritoriul unei țări învecinate, timp de 30 de zile anterior datei uciderii.
CAPITOLUL 3
Cerințe privind sănătatea animală pentru carnea proaspătă de la păsări de curte și de la vânat cu pene
SECȚIUNEA 1
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU CARNEA PROASPĂTĂ PROVENITĂ DE LA PĂSĂRI DE CURTE
Articolul 140
Perioada de reședință a păsărilor de curte
Transporturile de carne proaspătă provenită de la păsări de curte pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la păsări de curte care:
de când au eclozat și până la data sacrificării au fost ținute în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea din care provine carnea proaspătă;
sau
au fost importate ca pui de o zi, păsări de curte de reproducție, păsări de curte pentru producție sau păsări de curte destinate sacrificării dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care este listat(ă) pentru intrarea acestor mărfuri în Uniune sau dintr-un stat membru, iar importul s-a realizat conform unor cerințe privind sănătatea animală cel puțin la fel de stricte precum cerințele relevante din prezentul regulament.
Articolul 141
Țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea din care provine carnea proaspătă obținută de la păsări de curte
Transporturile de carne proaspătă provenită de la păsări de curte pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport provine dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care îndeplinește următoarele cerințe:
dispune de un program de supraveghere a bolilor vizând gripa aviară înalt patogenă, instituit cu cel puțin șase luni înaintea datei expedierii transportului către Uniune, iar respectivul program de supraveghere îndeplinește cerințele prevăzute în:
anexa II la prezentul regulament;
sau
capitolul relevant din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE);
este considerat(ă) indemn(ă) de gripa aviară înalt patogenă în conformitate cu articolul 38;
în cazul în care s-a efectuate vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții care atestă faptul că:
programul de vaccinare respectă cerințele prevăzute în anexa XIII;
programul de supraveghere menționat la litera (a) din prezentul articol îndeplinește, în plus față de cerințele din anexa II, cerințele din punctul 2 al anexei XIII;
s-a angajat să informeze Comisia cu privire la orice modificare a programului de vaccinare în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea;
care:
în cazul cărnii proaspete provenite de la alte păsări de curte decât ratitele, este considerat(ă) indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle în conformitate cu articolul 39;
în cazul cărnii proaspete provenite de la ratite:
în cazul în care se efectuează vaccinare împotriva virusului bolii Newcastle, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții care atestă faptul că:
vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale și specifice pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute în partea 1 din anexa XV; sau
vaccinurile utilizate îndeplinesc criteriile generale pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle prevăzute la punctul 1 din anexa XV, iar păsările de curte de la care s-a obținut carnea proaspătă îndeplinesc cerințele privind sănătatea animală de la punctul 3 al anexei XV pentru carnea proaspătă provenită de la păsări de curte care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care vaccinurile utilizate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle nu îndeplinesc criteriile specifice prevăzute la punctul 1 din anexa XV;
s-a angajat că, în urma unui focar de gripă aviară înalt patogenă sau al unui focar de infecție cu virusul bolii Newcastle, va transmite Comisiei următoarele informații:
informații privind situația bolii în termen de 24 de ore de la confirmarea oricărui focar inițial de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle;
actualizări regulate privind situația bolii;
care s-a angajat să transmită laboratorului de referință al Uniunii Europene pentru gripa aviară și boala Newcastle izolate ale virusurilor din focarele inițiale de gripă aviară înalt patogenă și de infecție cu virusul bolii Newcastle.
Articolul 142
Unitatea de origine a păsărilor de curte
Transporturile de carne proaspătă provenită de la păsări de curte pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la păsări de curte care provin dintr-o unitate:
în care și în jurul căreia într-o zonă cu raza de 10 km, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei sacrificării;
care, în cazul cărnii proaspete provenite de la ratite care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, respectă cerințele privind sănătatea animală pentru ratite, pentru ouăle pentru incubație ale acestora și pentru carnea proaspătă provenită de la ratite care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, prevăzute la punctul 3 literele (b) și (c) din anexa XIV.
Articolul 143
Păsările de curte de la care provine carnea proaspătă
Transporturile de carne proaspătă provenită de la păsări de curte pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport a fost obținută de la păsări de curte care nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene sau împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle sau dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
dacă au fost vaccinate împotriva gripei aviare înalt patogene, țara terță sau teritoriul terț de origine au oferit garanții privind conformitatea cu cerințele minime pentru programele de vaccinare și supravegherea suplimentară, menționate în anexa XIII;
dacă au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle:
autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine a oferit garanții privind faptul că vaccinurile utilizate îndeplinesc:
pentru transportul respectiv trebuie furnizate informațiile menționate la punctul 4 din anexa XV.
Articolul 144
Unitatea de origine a cărnii proaspete provenite de la păsări de curte
Transporturile de carne proaspătă provenită de la păsări de curte pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport provine dintr-un abator care:
la momentul sacrificării, nu era supus niciunei restricții cauzate de un focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle sau unei restricții oficiale în temeiul legislației naționale din rațiuni legate de sănătatea animală;
în jurul căruia, într-o zonă cu raza de 10 km față de abator, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei sacrificării.
SECȚIUNEA 2
CERINȚE SPECIFICE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU CARNEA PROASPĂTĂ PROVENITĂ DE LA VÂNAT CU PENE
Articolul 145
Țara terță sau teritoriul de origine sau zona din acestea din care provine carnea proaspătă obținută de la vânat cu pene
Transporturile de carne proaspătă provenită de la vânat cu pene pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport provine dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care îndeplinește următoarele cerințe:
dispune de un program de supraveghere a bolilor vizând gripa aviară înalt patogenă, instituit cu cel puțin șase luni înaintea datei expedierii transportului către Uniune, iar respectivul program de supraveghere îndeplinește cerințele prevăzute în:
anexa II la prezentul regulament;
sau
capitolul relevant din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE);
unde nu au existat restricții în ceea ce privește sănătatea animală cauzate de un focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei uciderii.
Articolul 146
Unitatea de origine a cărnii proaspete provenite de la vânat cu pene
Transporturile de carne proaspătă provenită de la vânat cu pene pot intra în Uniune doar în cazul în care carnea proaspătă din transport provine dintr-o unitate de prelucrare a vânatului:
care, la momentul toaletării, nu era supusă niciunei restricții cauzate de un focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle sau unor restricții oficiale din rațiuni legate de sănătatea animală;
într-o zonă cu raza 10 km față de unitatea de prelucrare a vânatului, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei primirii carcaselor.
TITLUL 3
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DIN CARNE ȘI A MEMBRANELOR
Articolul 147
Tratarea produselor din carne
Transporturile de produse din carne pot intra în Uniune doar dacă produsele din carne din transport au fost tratate conform articolului 121, potrivit dispozițiilor de la articolele 148 sau 149.
Articolul 148
Produse din carne care nu sunt supuse unui tratament de atenuare a riscurilor
Transporturile de produse din carne pot intra în Uniune doar dacă produsele din carne din transport nu au fost supuse unui tratament de atenuare a riscurilor în conformitate cu anexa XXVI, în cazul în care:
țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete provenite de la speciile relevante și nu sunt prevăzute condiții specifice în conformitate cu capitolele 1 și 2 din titlul 1 al părții IV pentru intrarea acestei cărni proaspete în Uniune;
carnea proaspătă utilizată pentru prelucrarea produsului din carne a îndeplinit toate cerințele pentru intrarea cărnii proaspete în Uniune și, prin urmare, a fost eligibilă pentru intrare în Uniune și a provenit din:
țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea în care a fost prelucrat produsul din carne;
o țară terță sau un teritoriu terț sau o zonă din acestea care este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete de la specia relevantă;
un stat membru.
Articolul 149
Produse din carne care sunt supuse unui tratament de atenuare a riscurilor
Transporturile de produse din carne care nu îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 148 pot intra în Uniune doar dacă au fost supuse cel puțin tratamentului de atenuare a riscurilor menționat în anexa XXVI, atribuit în mod explicit de Uniune în listă țării terțe sau teritoriului sau zonei din acestea din care provine produsul din carne în conformitate cu articolul 121, în cazul în care carnea proaspătă utilizată pentru prelucrarea produselor din carne provine din:
țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea în care a fost prelucrat produsul din carne;
o țară terță listată sau un teritoriu terț listat sau o zonă din acestea care este autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete provenite de la specia relevantă;
un stat membru.
Transporturile de produse din carne pot intra în Uniune doar dacă au fost supuse cel puțin tratamentului de atenuare a riscurilor „B”, în conformitate cu anexa XXVI, în cazul în care carnea proaspătă utilizată pentru prelucrarea produselor din carne provine dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea:
altele decât țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea în care este obținut produsul din carne;
care sunt listate și pentru intrarea în Uniune a produselor din carne provenită de la speciile relevante, sub rezerva aplicării unui tratament de atenuare a riscurilor atribuit în mod explicit de Uniune în listă țării terțe respective, teritoriului terț respectiv sau zonei din acestea și speciei relevante, în conformitate cu articolul 121.
Transporturile de produse din carne prelucrate din carne proaspătă provenită de la păsări de curte pot intra în Uniune doar dacă au fost supuse cel puțin tratamentului de atenuare a riscurilor „D”, în conformitate cu anexa XXVI, în cazul în care carnea proaspătă utilizată pentru prelucrarea produselor din carne provine dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea:
listat(ă) pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete provenite de la păsări de curte;
în care s-au înregistrat cazuri sau focare de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle.
Transporturile de produse din carne prelucrate din carne proaspătă provenită de la mai multe specii de animale provenite din țara terță sau din teritoriul terț sau din zona din acestea în care a fost prelucrat produsul din carne pot intra în Uniune doar dacă îndeplinesc următoarele cerințe:
produsele din carne trebuie să fi fost supuse celor mai stricte tratamente de atenuare a riscurilor atribuite în listă țării terțe sau teritoriului terț sau zonei din acestea, în conformitate cu articolul 121, pentru diferitele specii de animale de origine, în cazul în care carnea proaspătă este amestecată înaintea prelucrării finale a produsului din carne; sau
produsele din carne trebuie să fi fost supuse tratamentului de atenuare a riscurilor atribuit în listă țării terțe sau teritoriului terț sau zonei din acestea, în conformitate cu articolul 121, pentru fiecare specie diferită de animale de origine, în cazul în care carnea proaspătă a fost amestecată după prelucrarea fiecărui ingredient al produsului din carne.
Articolul 150
Unitatea de origine a animalelor de la care s-a obținut carnea proaspătă
Transporturile de produse din carne pot intra în Uniune doar dacă au fost prelucrate din carne proaspătă care provine de la animale provenite dintr-o unitate sau, în cazul animalelor sălbatice, dintr-un loc în care și în jurul căruia, într-o zonă cu raza de 10 km, inclusiv, după caz, pe teritoriul unei țări învecinate, nu a fost raportată niciuna dintre bolile listate, relevante pentru specia de la care provin produsele din carne, în conformitate cu anexa I, în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii transportului către Uniune.
Articolul 151
Intrarea în state membre indemne de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare
Transporturile de carne proaspătă provenită de la păsări de curte destinate unui stat membru sau unui teritoriu indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare pot intra în Uniune doar dacă au fost obținute de la păsări de curte care nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle cu un vaccin viu în ultimele 30 de zile anterioare datei sacrificării.
Articolul 152
Cerințe specifice pentru intrarea în Uniune a membranelor
Transporturile de membrane care nu îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 148 pot intra în Uniune doar dacă nu fost supuse următoarelor tratamente de atenuare a riscurilor menționate în partea 2 din anexa XXVI:
tratamente „Membrană 1” sau „Membrană 2”, în cazul cărora vezicile și intestinele utilizate pentru prelucrarea membranelor provin de la bovine, ovine, caprine sau porcine deținute;
tratamentele „Membrană 3”, „Membrană 4” sau „Membrană 5”, în cazul în care vezicile și intestinele utilizate pentru prelucrarea membranelor provin de la animale din alte specii decât cele menționate la litera (a).
TITLUL 4
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A LAPTELUI, A PRODUSELOR LACTATE, A COLOSTRULUI ȘI A PRODUSELOR PE BAZĂ DE COLOSTRU
CAPITOLUL 1
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru laptele crud, colostru și produsele pe bază de colostru
Articolul 153
Țara de origine a laptelui crud, a colostrului și a produselor pe bază de colostru
Transporturile de lapte crud, de colostru sau de produse pe bază de colostru pot intra în Uniune numai în cazul în care laptele crud, colostrul și produsele pe bază de colostru din transport provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă a acestora care a fost indemn(ă) de febră aftoasă și de infecție cu virusul pestei bovine timp de cel puțin 12 luni anterior datei mulsului și, în această perioadă, nu s-a efectuat nicio vaccinare împotriva bolilor respective.
Articolul 154
Animalele de la care provin laptele crud, colostrul și produsele pe bază de colostru
Animalele de la care provin laptele crud, colostrul sau produsele pe bază de colostru destinate intrării în Uniune nu trebuie să respecte perioada de reședință menționată la alineatul (2), cu condiția ca acestea să fi fost introduse în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea din:
o altă țară terță sau alt teritoriu terț sau o zonă din acestea listat(ă) pentru intrarea în Uniune a laptelui crud, a colostrului sau a produselor pe bază de colostru, iar animalele au rămas acolo timp de cel puțin 3 luni înainte de muls; fie
un stat membru.
CAPITOLUL 2
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru produsele lactate
Articolul 155
Tratarea produselor lactate
Transporturile de produse lactate pot intra în Uniune doar dacă produsele lactate din transport au fost tratate conform articolului 156 sau 157.
Articolul 156
Produse lactate care nu sunt supuse unui tratament de atenuare a riscurilor
Transporturile de produse lactate care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă a acestora care este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a laptelui crud pot intra în Uniune fără să fi fost supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor dacă produsele lactate din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
laptele crud din care au fost prelucrate a fost obținut de la animale din speciile Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis și Camelus dromedarius;
laptele crud utilizat pentru prelucrarea produselor lactate a îndeplinit cerințele generale relevante pentru intrarea în Uniune prevăzute la articolele 3-10 și cerințele specifice pentru intrarea în Uniune a laptelui crud prevăzute la articolele 153 și 154 și, prin urmare, a fost eligibil pentru intrarea în Uniune și provine din una sau unul dintre următoarele:
țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea care este listat(ă) și în care au fost prelucrate produsele lactate;
o țară terță sau un teritoriu terț sau o zonă din acestea, alta sau altul decât țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea care este listat(ă) în care au fost prelucrate produsele lactate și care este autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a laptelui crud; sau
un stat membru.
Articolul 157
Produse lactate care sunt supuse unui tratament de atenuare a riscurilor
Transporturile de produse lactate care nu îndeplinesc cerințele de la articolul 156 pot intra în Uniune doar dacă produsele lactate din transport au fost supuse cel puțin unuia dintre tratamentele de atenuare a riscurilor prevăzute în coloana A din anexa XXVII și dacă:
au fost prelucrate din lapte obținut de la animale din speciile Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis sau Camelus dromedarius;
țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona acestora nu a fost indemn(ă) de febră aftoasă și nici de infecția cu virusul pestei bovine timp de cel puțin 12 luni anterior datei mulsului, sau dacă în perioada respectivă s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor respective.
Transporturile de produse lactate care au fost prelucrate din lapte crud sau din produse lactate obținute de la mai multe specii de animale pot intra în Uniune doar dacă respectivele produse lactate au fost supuse:
cel puțin celui mai strict dintre tratamentele de atenuare a riscurilor atribuite fiecărei specii de animale de origine, în cazul în care amestecarea laptelui crud sau a produselor lactate are loc înaintea prelucrării finale a produsului; sau
tratamentului de atenuare a riscurilor atribuit fiecărei specii de animale de origine, în cazul în care amestecarea produselor se realizează după prelucrarea fiecărui ingredient al produsului lactat.
TITLUL 5
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A OUĂLOR ȘI A PRODUSELOR DIN OUĂ
CAPITOLUL 1
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru ouă
Articolul 158
Țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea din care provin ouăle
Transporturile de ouă pot intra în Uniune doar dacă ouăle din transport provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care aplică un program de supraveghere a bolilor vizând gripa aviară înalt patogenă, care îndeplinește cerințele prevăzute în:
anexa II la prezentul regulament;
sau
capitolul relevant din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE).
Articolul 159
Unitatea de origine a ouălor
Transporturile de ouă pot intra în Uniune doar dacă ouăle din transport provin dintr-o unitate care îndeplinește următoarele cerințe:
în ultimele 30 de zile anterioare datei colectării ouălor și până la data eliberării certificatului pentru intrarea în Uniune nu a apărut niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle; și
într-o zonă cu o rază de 10 km față de unitate, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile anterior datei colectării ouălor și până la data eliberării certificatului pentru intrarea în Uniune.
CAPITOLUL 2
Cerințe specifice privind sănătatea animală pentru produsele din ouă
Articolul 160
Țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona din acestea din care provin produsele din ouă
Transporturile de produse din ouă pot intra în Uniune doar dacă produsele din ouă din transport provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care aplică un program de supraveghere a bolilor vizând gripa aviară înalt patogenă, care îndeplinește cerințele prevăzute în:
anexa II la prezentul regulament;
sau
capitolul relevant din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE).
Articolul 161
Unitatea de origine a ouălor
Transporturile de produse din ouă pot intra în Uniune doar dacă produsele din ouă din transport au fost prelucrate din ouă care au provenit dintr-o unitate:
în care, în ultimele 30 de zile anterioare datei colectării ouălor, nu a apărut niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle;
în jurul căreia, într-o zonă cu raza de 10 km, inclusiv, dacă este cazul, pe teritoriul unei țări învecinate:
nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă timp de cel puțin 30 de zile înainte de data colectării ouălor; sau
a existat un focar de gripă aviară înalt patogenă în ultimele 30 de zile anterioare datei colectării ouălor, iar produsul din ouă a fost supus unuia dintre tratamentele de atenuare a riscurilor pentru produsele din ouă menționat la punctul 1 din anexa XXVIII;
în jurul căreia, într-o zonă cu raza de 10 km, inclusiv, dacă este cazul, pe teritoriul unei țări învecinate:
nu a existat niciun focar de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 30 de zile înainte de data colectării ouălor; sau
a existat un focar de infecție cu virusul bolii Newcastle în ultimele 30 de zile anterioare datei colectării ouălor, iar produsul din ouă a fost supus unuia dintre tratamentele de atenuare a riscurilor pentru produsele din ouă menționat în partea 2 din anexa XXVIII.
TITLUL 6
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR PRELUCRATE DE ORIGINE ANIMALĂ CONȚINUTE ÎN PRODUSELE COMPUSE
Articolul 162
Produse compuse care conțin produse din carne, produse lactate, produse pe bază de colostru și/sau produse din ouă
Transporturile de produse compuse menționate mai jos pot intra în Uniune doar dacă produsele compuse din transporturi provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care este listată pentru intrarea în Uniune a produselor specifice de origine animală conținute în respectivele produse compuse:
produse compuse care conțin produse din carne;
produse compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse lactate și/sau produse din ouă;
produse compuse care conțin produse pe bază de colostru.
Transporturile de produse compuse pot intra în Uniune doar dacă produsele prelucrate de origine animală conținute în produsele compuse menționate la alineatul (1):
îndeplinesc:
cerințele generale relevante privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune a produselor de origine animală prevăzute în partea 1 din prezentul regulament;
cerințele privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune a produsului specific de origine animală astfel cum se prevede în titlurile 3-5 din prezenta parte;
au fost obținute:
în aceeași țară terță sau în același teritoriu terț de origine sau în aceeași zonă din acestea care este listat(ă) din care provine și produsul compus;
în Uniune; sau
într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea listat(ă) pentru intrarea în Uniune a respectivelor produse fără a fi supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor, în conformitate cu articolele 148 și 156, dacă țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea în care este fabricat produsul compus este listat(ă) și pentru intrarea în Uniune a respectivelor produse fără obligația de a aplica un tratament specific de atenuare a riscurilor.
Articolul 163
Cerințe specifice aplicabile produselor compuse cu durată lungă de conservare
Prin derogare de la articolul 3 litera (c) subpunctul (i), transporturile de produse compuse care nu conțin produse din carne, cu excepția gelatinei și a colagenului, sau produse pe bază de colostru, și care au fost tratate pentru a deveni produse cu durată lungă de conservare la temperatura ambiantă, pot intra în Uniune însoțite de o declarație, astfel cum se prevede la alineatul (2), în cazul în care conțin:
produse lactate care îndeplinesc una dintre următoarele condiții:
nu au fost supuse unui tratament de atenuare a riscurilor prevăzut în anexa XXVII, cu condiția ca respectivele produse lactate să fi fost obținute:
au fost supuse unui tratament de atenuare a riscurilor prevăzut în coloana A sau B din anexa XXVII, relevant pentru speciile de la care provine laptele, cu condiția să fi fost obținute într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea listată pentru intrarea în Uniune a produselor lactate care au fost supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor, în conformitate cu articolul 157, și ca țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea în care este fabricat produsul compus, dacă este diferită, să fie de asemenea listată pentru intrarea în Uniune a respectivelor produse dacă au fost supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor;
au fost supuse unui tratament de atenuare a riscurilor cel puțin echivalent cu cele menționate în coloana B din anexa XXVII, indiferent de specia de la care provine laptele, dacă produsele lactate nu îndeplinesc toate cerințele prevăzute la subpunctele (i) sau (ii) sau dacă au fost obținute într-o țară terță, într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea care nu este autorizată pentru introducerea în Uniune a produselor lactate, dar care este autorizată pentru introducerea în Uniune a altor produse de origine animală în conformitate cu prezentul regulament;
produse din ouă care au fost supuse unui tratament de diminuare a riscurilor echivalent cu cele prevăzute în anexa XXVIII.
Declarația menționată la alineatul (1):
însoțește transporturile de produse compuse numai în cazul în care destinația finală a produselor compuse se află în Uniune;
se eliberează de către operatorul responsabil cu intrarea în Uniune a produselor compuse și atestă că produsele compuse din transport sunt conforme cu cerințele prevăzute la alineatul (1).”
Prin derogare de la articolul 3 litera (a) subpunctul (i), se permite intrarea în Uniune a produselor lactate menționate la prezentul articol alineatul (1) litera (a) subpunctul (iii) și a produselor din ouă conținute în produsele compuse care au fost tratate pentru a deveni produse cu durată lungă de conservare la temperatura ambiantă, dacă provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este listată în mod specific pentru intrarea în Uniune a respectivelor produse de origine animală, dar este listată pentru intrarea în Uniune fie:
a produselor din carne, a produselor lactate sau a produselor din ouă;
fie
a produselor pescărești, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625.
TITLUL 7
NORME SPECIALE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ DESTINATE UTILIZĂRII PERSONALE
Articolul 164
Derogare de la cerințele privind sănătatea animală și cerințe suplimentare pentru intrarea laptelui pentru sugari, a alimentelor pentru sugari și a alimentelor speciale destinate utilizării personale
Prin derogare de la cerințele menționate la articolele 3-10 din partea I și la articolele 120-163, transporturile de lapte praf pentru sugari, de alimente pentru sugari și de alimente speciale necesare în scopuri medicale, care conțin produse de origine animală care nu îndeplinesc respectivele cerințe, pot intra în Uniune dacă produsele respective:
sunt destinate utilizării personale;
nu depășesc în total 2 kilograme per persoană;
nu necesită refrigerare înaintea deschiderii;
sunt ambalate și marcate cu o marcă comercială înregistrată și sunt destinate vânzării directe către consumatorul final;
au ambalajul intact, cu excepția perioadei în care sunt folosite.
Articolul 165
Derogare de la cerințele privind sănătatea animală pentru produsele de origine animală destinate utilizării personale care provin din anumite țări sau teritorii terțe sau zone din acestea
PARTEA V
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLELE 3 ȘI 5, A ANIMALELOR ACVATICE DIN SPECIILE LISTATE ȘI A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ CARE PROVIN DE LA ACESTEA, PRECUM ȘI PENTRU CIRCULAȚIA ȘI MANIPULAREA LOR DUPĂ INTRARE
TITLUL 1
CERINȚE GENERALE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR ACVATICE MENȚIONATE LA articolul 1 alineatul (6) ȘI A PRODUSELOR PROVENITE DE LA ACESTEA
Articolul 166
Inspecția animalelor acvatice înainte de expediere
Transporturile de animale acvatice altele decât cele menționate la articolul 172 literele (d), (e) și (f) pot intra în Uniune doar dacă respectivele animale acvatice au fost supuse unei inspecții clinice, efectuate de un medic veterinar oficial în țara terță exportatoare sau în teritoriul terț exportator ori în zona sau compartimentul din acestea, în ultimele 72 de ore anterioare încărcării în vederea expedierii transportului către Uniune, în scopul depistării simptomelor de boală și de decese anormale.
Articolul 167
Expedierea către Uniune a animalelor acvatice
Transporturile de animale acvatice pot intra în Uniune doar dacă animalele acvatice din transport îndeplinesc următoarele cerințe:
au fost expediate direct din locul lor de origine către Uniune;
nu au fost descărcate din containerul în care se aflau în timpul transportului aerian, maritim, feroviar sau rutier, iar apa în care sunt transportate nu a fost schimbată, într-o țară terță sau într-un teritoriu terț, într-o zonă sau într-un compartiment care nu este listat(ă) pentru intrarea respectivei specii și categorii de animale acvatice în Uniune;
nu au fost transportate în condiții care i-au periclitat statutul sanitar, în special:
dacă este relevant, ele trebuie să fi fost încărcate și transportate într-o apă care nu le-a modificat statutul sanitar;
mijloacele de transport și containerele trebuie să fi fost construite astfel încât statutul sanitar al animalelor acvatice să nu fi fost periclitat în timpul transportului;
containerul sau nava cu vivieră trebuie să fi fost curățată și dezinfectată în conformitate cu un protocol și cu ajutorul unor produse autorizate de autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de origine, înainte de încărcare în vederea expedierii către Uniune, ceea ce asigură faptul că statutul sanitar al animalelor acvatice nu este periclitat în timpul transportului;
de la momentul încărcării în locul de origine până la momentul sosirii în Uniune, ele trebuie să nu fi fost transportate în aceeași apă, în același container sau în aceeași navă cu vivieră de pește împreună cu animale acvatice cu un statut sanitar inferior sau care nu erau destinate intrării în Uniune;
dacă este necesară schimbarea apei într-o țară terță, într-un teritoriu terț, într-o zonă sau într-un compartiment listat(ă) pentru intrarea speciei și categoriei respective de animale acvatice în Uniune, ea trebuie să nu fi periclitat statutul sanitar al animalelor transportate și trebuie să se fi realizat doar:
în cazul transportului terestru, la punctele de schimbare a apei autorizate de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț unde are loc schimbarea apei;
în cazul transportului cu o navă cu vivieră, la o distanță de cel puțin 10 km de orice unități de acvacultură amplasate pe ruta dintre locul de origine și locul de destinație din Uniune.
Articolul 168
Transportul nautic al animalelor acvatice
În cazul în care expedierea către Uniune a transporturilor de animale acvatice include transportul cu un o navă sau cu o navă cu vivieră chiar și pentru o parte a călătoriei, respectivele transporturi de animale acvatice transportate în conformitate cu articolul 167 pot intra în Uniune numai în cazul în care animalele acvatice din transport sunt însoțite de o declarație, anexată la certificatul de sănătate animală și semnată de căpitanul navei în ziua sosirii navei în portul ei de destinație, care să includă următoarele informații:
portul de plecare din țara terță sau din teritoriul terț;
portul de sosire în Uniune;
porturile de escală, în cazul în care nava a efectuat escale în porturi aflate în afara țării terțe sau a teritoriului terț de origine sau a zonei din acestea;
confirmarea conformității transportului de animale acvatice cu cerințele relevante prevăzute la articolul 167, pe tot parcursul călătoriei de la portul de plecare din țara terță sau din teritoriul terț până la portul de sosire în Uniune.
Articolul 169
Cerințe specifice privind transportul și etichetarea
Eticheta lizibilă menționată la alineatul (1) conține cel puțin următoarele informații:
numărul de containere din transport;
numele speciilor prezente în fiecare container;
numărul de animale din fiecare container pentru fiecare specie prezentă;
scopul căruia sunt destinate.
Produsele de origine animală provenite de la animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii, destinate intrării în Uniune îndeplinesc următoarele cerințe:
ele trebuie să fie identificate printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului, care face referire la certificatul eliberat pentru transportul respectiv;
eticheta lizibilă menționată la litera (a) trebuie să conțină și următoarele afirmații, după cum este relevant:
„pește destinat consumului uman după prelucrare ulterioară în Uniunea Europeană”;
„moluște destinate consumului uman după prelucrare ulterioară în Uniunea Europeană”;
„crustacee destinate consumului uman după prelucrare ulterioară în Uniunea Europeană”.
Articolul 170
Cerințe privind țara terță sau teritoriul terț de origine sau zona sau compartimentul din acestea și unitatea de origine
Transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală provenite de la animale acvatice, altele decât animale acvatice vii, pot intra în Uniune doar dacă animalele acvatice și produsele de origine animală din transport provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment din acestea care respectă următoarele cerințe:
este indemn(ă) de următoarele boli listate:
boli de categoria A și boli de categoria B ale animalelor acvatice;
boli relevante de categoria C în cazul în care animalele acvatice sau produsele de origine animală sunt destinate unor state membre, zone sau compartimente care au statut de indemn(ă) de boală sau un program autorizat de eradicare specific bolilor respective;
boli de categoria C în toate cazurile în care animalele acvatice sunt destinate eliberării în natură;
în cazul în care statele membre de destinație au luat măsurile naționale menționate la articolul 176 din prezentul regulament, animalele acvatice din speciile listate în anexa XXIX trebuie, de asemenea, să provină din țări, teritorii, zone sau compartimente terțe indemne de bolile menționate în anexa respectivă;
toate intrările de animalele acvatice din speciile listate în țara terță sau în teritoriul terț, în zona sau în compartimentul din care se exportă către Uniune trebuie să provină dintr-o altă țară terță, dintr-un alt teritoriu terț ori din altă zonă ori din alt compartiment ale acestora care este indemn(ă) de bolile menționate la litera (a);
în țara terță sau în teritoriul terț de origine nu s-a efectuat vaccinarea animalelor acvatice din speciile listate împotriva bolilor de categoria A, a bolilor de categoria B sau, dacă este relevant, a bolilor de categoria C.
Transporturile de animale de acvacultură și de produse de origine animală provenite de la animale de acvacultură, altele decât animale de acvacultură vii, pot intra în Uniune doar dacă animalele de acvacultură și produsele de origine animală din transport provin dintr-o unitate care este:
înregistrată în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute în partea IV titlul II capitolul 1 secțiunea 1 din Regulamentul (UE) 2016/429;
sau
este autorizată în conformitate cu cerințe cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute în partea IV titlul II capitolul 1 secțiunea 2 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în partea II titlul I din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei ( 9 ).
Articolul 171
Speciile-vector
Articolul 172
Derogări pentru anumite categorii de animale acvatice din speciile listate
Prin derogare de la dispozițiile articolului 170 alineatul (1), cerințele prevăzute la articolul respectiv nu se aplică următoarelor categorii de animale acvatice:
animale acvatice destinate unei unități producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor, unde ele urmează să fie prelucrate în vederea consumului uman;
animale acvatice destinate cercetării, care sunt destinate unor unități izolate autorizate în acest scop de către autoritatea competentă a statului membru de destinație;
alte animale acvatice sălbatice decât cele menționate la litera (b) din prezentul articol, cu condiția ca ele să fi fost supuse carantinei într-o unitate de carantină autorizată în acest scop de autoritatea competentă din:
țara terță de origine; sau
Uniune;
moluște sau crustacee ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă sunt returnate în mediul acvatic;
moluște sau crustacee ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării suplimentare fără depozitare temporară la locul prelucrării;
moluște bivalve sau crustacee vii, destinate consumului uman fără prelucrare suplimentară, cu condiția ca ele să fie ambalate în vederea comercializării cu amănuntul în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 853/2004.
Articolul 173
Derogări pentru anumite produse de origine animală provenite de la alte animale acvatice decât cele vii
Prin derogare de la dispozițiile articolului 170 alineatul (1), cerințele prevăzute la articolul respectiv nu se aplică următoarelor produse de origine animală provenite de la alte animale acvatice decât cele vii:
produse de origine animală provenite de la alte animale acvatice decât cele vii, care sunt destinate unei unități producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor, unde ele urmează să fie prelucrate în vederea consumului uman;
pește destinat consumului uman după prelucrare ulterioară în Uniune care a fost sacrificat și eviscerat înainte de a fi expediat către Uniune.
Articolul 174
Manipularea animalelor acvatice și a produselor de origine animală provenite de la alte animale acvatice decât cele vii după intrarea în Uniune
După intrarea în Uniune, transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală provenite de la alte animale acvatice decât cele vii trebuie să fie:
transportate direct la locul de destinație din Uniune;
manipulate în mod corespunzător pentru a se asigura faptul că apele naturale nu sunt contaminate.
TITLUL 2
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU LIMITAREA IMPACTULUI ANUMITOR BOLI NELISTATE
Articolul 175
Cerințe de sănătate animală suplimentare pentru limitarea impactului bolilor pentru care statele membre au instituit măsuri naționale în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429
PARTEA VI
NORME SPECIALE PRIVIND INTRAREA ANUMITOR MĂRFURI ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLELE 3 ȘI 5 PENTRU CARE UNIUNEA NU ESTE DESTINAȚIA FINALĂ ȘI PRIVIND INTRAREA ANUMITOR MĂRFURI CARE PROVIN DIN UNIUNE ȘI CARE SE ÎNTORC ÎN ACEASTA
Articolul 176
Cerințe pentru tranzitul prin Uniune
Transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală care fac obiectul prezentului regulament și care nu provin din Uniune, însă o tranzitează, având o destinație în afara Uniunii, pot tranzita Uniunea doar dacă:
îndeplinesc toate cerințele relevante pentru intrarea în Uniune a respectivei specii și categorii de animale, de materiale germinative sau de produse de origine animală menționate în părțile I-V; sau
fac obiectul unor condiții specifice, atribuite în mod specific de către Uniune în listă țării terțe, teritoriului terț sau zonei terțe de origine care este listat(ă) și speciei și categoriei respective de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, pentru a atenua orice potențiale riscuri pentru sănătatea animală pe care le implică astfel de deplasări.
Transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală care fac obiectul prezentului regulament, care provin din Uniune și se întorc în aceasta după ce tranzitează o țară terță sau un teritoriu terț sau o zonă din acestea, pot reintra în Uniune doar dacă îndeplinesc toate cerințele relevante pentru categoria respectivă de animale, de materiale germinative sau de produse de origine animală pentru intrarea în Uniune prevăzute în părțile I-V, cu excepția cazului în care fac obiectul:
cerințelor suplimentare menționate la articolele 177-182;
sau
al unor condiții specifice, atribuite în mod specific de către Uniune în listă țării terțe sau teritoriului terț sau zonei de tranzit care este listat(ă) și speciei și categoriei respective de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, pentru a atenua orice potențiale riscuri pentru sănătatea animală pe care le implică astfel de deplasări.
Condițiile specifice menționate la alineatul (1) litera (b) și la alineatul (2) litera (b) se stabilesc și se atribuie țării terțe sau teritoriului terț sau zonei din acestea pe baza unei evaluări a riscurilor și ținând cont de:
criteriile prevăzute la articolul 230 din Regulamentul (UE) 2016/429;
specia și categoria respectivă de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală destinate tranzitului și de riscurile aferente pentru sănătatea animală;
constrângerile geografice;
rutele comerciale consacrate;
alți factori relevanți.
Articolul 177
Cerințe suplimentare pentru intrarea în Uniune a anumitor ungulate care provin din Uniune, sunt deplasate într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea pentru a participa la evenimente, expoziții, prezentări și spectacole, după care sunt deplasate imediat înapoi în Uniune
Transporturile de cai înregistrați exportați temporar dintr-un stat membru în țări sau teritorii terțe sau în zone din acestea care sunt listate pentru intrarea ecvinelor în Uniune pot intra în Uniune dacă îndeplinesc următoarele cerințe suplimentare:
au fost în afara Uniunii pentru o perioadă specificată de Comisie în alt scop, care nu depășește 90 de zile;
au fost ținuți izolați în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea, cu excepția perioadei de desfășurare a curselor, competițiilor sau evenimentelor culturale și a activităților aferente (inclusiv pregătirea, încălzirea și prezentarea);
au fost ținuți doar în țări terțe sau în teritorii terțe ori în zone din acestea care aparțin aceleiași grupe sanitare căreia îi este atribuită țara terță sau teritoriul terț de expediere către Uniune, în conformitate cu cerințele specifice din partea B a anexei XI și au fost deplasați în țara terță sau în teritoriul terț sau direct în zona de expediere în condiții cel puțin la fel de stricte ca și cum ar fi fost deplasați direct către Uniune.
Prin derogare de la articolul 11, transporturile de bovine, ovine și caprine care provin din Uniune și sunt deplasate pentru o perioadă de maximum 15 zile într-o țară terță, într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea pentru a participa la evenimente, expoziții, prezentări sau spectacole (denumite în continuare „evenimente”) sunt autorizate să intre în Uniune din țara terță respectivă sau din teritoriul terț respectiv, cu condiția să respecte următoarele condiții:
țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea în care are loc evenimentul să fie listată pentru intrarea în Uniune a speciilor de animale vizate;
unitatea în care are loc evenimentul:
respectă cerințele aplicabile unităților în care se efectuează operațiuni de colectare de ungulate, prevăzute la articolul 20 alineatul (2) litera (b);
la sosirea transportului în unitate și pe întreaga durată a evenimentului, nu deține decât bovine, ovine și caprine care respectă toate cerințele relevante stabilite în legislația Uniunii pentru intrarea acestor animale în Uniune;
expedierea transportului de animale din Uniune către unitatea menționată la litera (b) și de la unitatea respectivă către Uniune se realizează cu mijloace de transport care respectă cerințele generale privind mijloacele de transport pentru animale terestre stabilite la articolul 17 și fără a le descărca în nicio altă țară terță, în niciun alt teritoriu terț sau în nicio zonă din acestea;
animalele incluse în transport nu au avut niciun contact cu alte animale cu statut sanitar inferior, începând din momentul încărcării în vederea expedierii din Uniune către unitatea menționată la litera (b) și pe întreaga durată a evenimentului, până la sosirea lor înapoi în Uniune.
Articolul 178
Cerințe speciale pentru intrarea ungulatelor, a păsărilor de curte și a animalelor acvatice care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către o țară terță
Transporturile de ungulate, de păsări de curte și de animale acvatice care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către autoritatea competentă a unei țări terțe sau a unui teritoriu terț, pot reintra în Uniune doar dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:
țara terță sau teritoriul terț care refuză este o țară terță sau un teritoriu terț sau o zonă din acestea care este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a speciei și a categoriei de animale care se returnează;
animalele menționate la litera (a) nu au tranzitat printr-o țară terță, un teritoriu terț sau o zonă din acestea, altele decât cele menționate la litera (a);
animalele sunt însoțite de următoarele documente:
certificatul de sănătate animală, în original, eliberat de autoritatea competentă a statului membru sau echivalentele sale electronice încărcate în IMSOC sau o copie autentificată a certificatului oficial de sănătate animală furnizat de autoritatea competentă a statului membru de origine;
una dintre următoarele:
o declarație din partea autorității competente a statului membru de origine prin care ea precizează că este de acord să accepte transportul și indică locul de destinație pentru returnare;
dacă ele au fost descărcate în țara terță sau în teritoriul terț ori în zona din acestea, autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț certifică următoarele:
a autorizat și a supravegheat descărcarea animalelor direct în compartimente adecvate pentru izolarea și manipularea lor temporară situate în arealul postului de inspecție la frontieră din țara terță sau din teritoriul terț;
au fost instituite măsuri eficace pentru a evita contactul direct și indirect între animalele din transport și orice alte animale;
în cazul în care este necesar, au fost aplicate măsuri eficace de protecție împotriva vectorilor bolilor relevante ale animalelor.
Articolul 179
Cerințe speciale pentru intrarea altor animale decât ungulatele, păsările de curte și animalele acvatice, care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către o țară terță sau un teritoriu terț
Transporturile de alte animale decât ungulatele, păsările de curte și animalele acvatice care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către autoritatea competentă a unei țări terțe sau a unui teritoriu terț, pot reintra în Uniune doar dacă animalele din transport sunt însoțite de următoarele documente:
certificatul de sănătate animală, în original, eliberat de autoritatea competentă a statului membru de origine sau de echivalentele sale electronice încărcate în IMSOC sau de o copie autentificată a certificatului oficial de sănătate animală furnizat de autoritatea competentă a statului membru de origine;
una dintre următoarele:
o declarație oficială a autorității competente sau a altei autorități publice a țării terțe sau a teritoriului terț, în care se indică motivul refuzului;
sau
în cazul transporturilor sigilate sau al containerelor nedeschise, o declarație din partea operatorului responsabil de transport, în care se indică motivul refuzului;
o declarație din partea autorității competente a statului membru de origine prin care ea precizează că este de acord să accepte transportul și indică locul de destinație pentru returnare.
Articolul 180
Cerințe speciale pentru intrarea materialelor germinative și a produselor ambalate de origine animală care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către o țară terță sau un teritoriu terț
Transporturile de materiale germinative și de produse ambalate de origine animală, care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către autoritatea competentă a unei țări terțe sau a unui teritoriu terț, pot reintra în Uniune doar dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:
dacă materialele germinative rămân în containerul original și ambalajul produselor de origine animală este intact;
materialele germinative și produsele de origine animală sunt însoțite de:
certificatul de sănătate animală, în original, eliberat de autoritatea competentă a statului membru de origine sau echivalentele sale electronice încărcate în IMSOC sau o copie autentificată a certificatului oficial de sănătate animală furnizat de autoritatea competentă a statului membru de origine;
unul dintre următoarele documente care indică motivul refuzului și, dacă este cazul, locul și data descărcării, depozitării și reîncărcării în țara terță sau în teritoriu acesteia și prin care se confirmă că au fost îndeplinite cerințele de la litera (c):
o declarație din partea autorității competente a statului membru în care se precizează că este de acord să accepte transportul și indică locul de destinație pentru returnarea lui;
în cazul în care materialele germinative sau produsele de origine animală menționate la literele (a) și (b) au fost descărcate în țara terță sau într-un teritoriu al acesteia, autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului certifică următoarele:
materialele germinative sau produsele de origine animală nu au fost supuse niciunei alte operațiuni de manipulare în afara descărcării, a depozitării și a reîncărcării;
au fost instituite măsuri eficace pentru a evita contaminarea containerului în care materialele germinative sunt plasate sau a ambalajelor produselor de origine animală cu patogeni ai bolilor listate în timpul descărcării, al depozitării și al reîncărcării.
Articolul 181
Cerințe speciale pentru intrarea produselor de origine animală neambalate sau în vrac, care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către o țară terță listată sau un teritoriu terț listat
Transporturile de produse de origine animală neambalate sau în vrac care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către autoritatea competentă a unei țări terțe listate sau a unui teritoriu terț listat, pot reintra în Uniune doar dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:
țara terță sau teritoriul terț care refuză intrarea este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a speciei și categoriei respective de produse de origine animală care sunt returnate în Uniune;
produsele de origine animală sunt însoțite de:
certificatul de sănătate animală, în original, eliberat de autoritatea competentă a statului membru de origine sau de echivalentele sale electronice încărcate în IMSOC sau de o copie autentificată a certificatului oficial furnizat de autoritatea competentă a statului membru de origine;
una dintre următoarele:
o declarație din partea autorității competente a unui stat membru prin care ea precizează că este de acord să accepte transportul și indică locul de destinație pentru returnare.
Articolul 182
Cerințe speciale pentru intrarea produselor de origine animală neambalate sau în vrac, care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către o țară terță nelistată
Transporturile de produse de origine animală neambalate sau în vrac care provin din Uniune și se întorc în aceasta, după ce le-a fost refuzată intrarea de către autoritatea competentă a unei țări terțe sau a unui teritoriu terț, care nu este listat(ă) pentru intrarea în Uniune a speciei și a categoriei respective de produse de origine animală, care sunt returnate, pot reintra în Uniune doar dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:
transportul este sigilat cu sigiliul original intact;
produsele de origine animală sunt însoțite de:
certificatul de sănătate animală, în original, eliberat de autoritatea competentă a statului membru de origine sau de echivalentele sale electronice încărcate în IMSOC sau de o copie autentificată a certificatului oficial de sănătate animală furnizat de autoritatea competentă a statului membru de origine;
una dintre următoarele:
o declarație din partea autorității competente a unui stat membru prin care ea precizează că este de acord să accepte transportul și indică locul de destinație pentru returnarea sa.
PARTEA VII
DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
Articolul 182a
Măsuri tranzitorii
În toate celelalte privințe, acestea fac obiectul normelor prevăzute la articolul 82 alineatul (2) din prezentul regulament și la articolul 233 din Regulamentul (UE) 2016/429.
Articolul 183
Abrogări
Se abrogă următoarele acte începând cu 21 aprilie 2021:
Articolul 184
Intrarea în vigoare și aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 21 aprilie 2021.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
ANEXA I
LISTA BOLILOR CARE TREBUIE SĂ FIE NOTIFICATE ȘI RAPORTATE ÎN ȚARA TERȚĂ EXPORTATOARE SAU ÎN TERITORIUL TERȚ EXPORTATOR
1. ANIMALE TERESTRE
Toate bolile listate menționate la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/429 și listate în anexa sa II pentru speciile listate de materiale terestre din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
2. MATERIALE GERMINATIVE
2.1. Provenite de la ungulate
2.2. Provenite de la păsări de curte și păsări captive
Toate bolile listate menționate la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/429 și listate în anexa sa II care sunt relevante pentru speciile listate de păsări de curte și de păsări captive din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, de la care se obțin materiale germinative autorizate pentru intrarea în Uniune.
3. PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ PROVENITE DE LA UNGULATE, PĂSĂRI DE CURTE ȘI VÂNAT SĂLBATIC CU PENE
3.1. Carne proaspătă provenită de la ungulate
3.2. Carne proaspătă provenită de la păsări de curte și vânat sălbatic cu pene
3.3. Produse din carne de ungulate
3.4. Produse din carne de păsări de curte și vânat sălbatic cu pene
3.5. Lapte, colostru, produse lactate și produse pe bază de colostru
4. ANIMALE ACVATICE ȘI PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ PROVENITE DE LA ANIMALE ACVATICE
ANEXA II
INFORMAȚII MINIME PENTRU PROGRAMELE DE SUPRAVEGHERE A BOLILOR
(menționate la articolul 10)
Atunci când se transmite un program de supraveghere a bolilor trebuie incluse cel puțin următoarele informații:
o descriere a situației epidemiologice a bolii înainte de data de începere a punerii în aplicare a programului de supraveghere și date privind evoluția epidemiologică a bolii;
populația de animale vizată, unitățile epidemiologice și zonele programului de supraveghere;
o descriere a:
organizării autorității competente;
modului de supraveghere a punerii în aplicare a programului de supraveghere;
controalelor oficiale care vor fi aplicate în timpul punerii în aplicare a programului;
rolului tuturor operatorilor relevanți, al specialiștilor în domeniul sănătății animale, al medicilor veterinari, al laboratoarelor de sănătate animală și al altor persoane fizice sau juridice implicate;
o descriere și o delimitare a zonelor geografice și administrative în care trebuie să fie pus în aplicare programul de supraveghere;
indicatorii de măsurare a progresului programului;
metodele de diagnostic utilizate, numărul eșantioanelor care urmează să fie testate, frecvența testării și modelele de eșantionare;
factorii de risc care trebuie luați în considerare la conceperea unei supravegheri țintite bazată pe riscuri.
ANEXA III
Tabelul 1
Cerințe în ceea ce privește perioada de reședință pentru ungulate, albine și bondari înainte de intrarea lor în Uniune
|
Speciile și categoriile de animale |
Perioada minimă de reședință în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona din acestea, astfel cum se menționează la articolul 11 litera (b) punctul (i) |
Perioada minimă de reședință în unitatea de origine, astfel cum se menționează la articolul 11 litera (b) punctul (ii) |
Perioada minimă fără contact cu animale cu un statut sanitar inferior, astfel cum se menționează la articolul 11 litera (b) punctul (iii) |
|
Bovine, ovine, caprine și porcine |
6 luni sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 luni |
40 de zile sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 40 de zile |
30 de zile sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 30 de zile |
|
Bovine, ovine, caprine și porcine destinate sacrificării |
3 luni sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 3 luni |
40 de zile sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 40 de zile |
30 de zile sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 30 de zile |
|
Ecvidee care nu sunt destinate sacrificării |
40 de zile sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 40 de zile, sau de la intrarea în Uniune |
30 de zile (40 de zile din zonele cu risc de pestă ecvină africană) sau de la naștere, în cazul în care animalele au vârsta mai mică de 30 de zile (40 de zile), sau de la intrarea din Uniune |
15 zile |
|
Cai înregistrați |
40 de zile sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 40 de zile, sau de la intrarea din Uniune sau din anumite țări terțe listate |
30 de zile (40 de zile din zonele cu risc de pestă ecvină africană) sau de la naștere, în cazul în care animalele au vârsta mai mică de 30 de zile (40 de zile), sau de la intrarea din Uniune sau din anumite țări terțe listate |
15 zile |
|
Cai înregistrați care reintră după export temporar pentru competiții, curse sau manifestări culturale ecvestre |
până la 30 de zile sau până la 90 de zile în cazul unor competiții, curse sau manifestări culturale ecvestre specifice |
Nestabilite |
Pe întreaga perioadă a exportului temporar |
|
Ecvidee destinate sacrificării |
90 de zile |
30 de zile (40 de zile din zonele cu risc de pestă ecvină africană) |
30 de zile (40 de zile din zonele cu risc de pestă ecvină africană) |
|
Alte ungulate decât bovinele, ovinele, caprinele, porcinele și ecvinele |
6 luni sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 luni |
40 de zile sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 40 de zile |
6 luni sau de la naștere, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 luni |
|
Albine și bondari |
De la eclozare |
De la eclozare |
De la eclozare |
Tabelul 2
Cerințe în ceea ce privește perioada de reședință pentru păsări de curte și păsări captive înainte de intrarea lor în Uniune
|
Categoria de păsări |
Perioada de reședință se aplică pentru |
Perioada minimă de reședință în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona din acestea, astfel cum se menționează la articolul 11 litera (b) punctul (i) |
Perioada minimă de reședință în unitatea de origine, astfel cum se menționează la articolul 11 litera (b) punctul (ii) |
Perioada minimă fără contact cu animale cu un statut sanitar inferior, astfel cum se menționează la articolul 11 litera (b) punctul (iii) |
|
Păsări de curte de reproducție |
AT |
3 luni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 3 luni |
6 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 săptămâni |
6 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 săptămâni |
|
Păsări de curte pentru producție destinate producției de carne, ouă pentru consum și alte produse |
AC |
3 luni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 3 luni |
6 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 săptămâni |
6 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 săptămâni |
|
Păsări pentru producție, pentru refacerea efectivelor de vânat cu pene |
AT |
6 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 săptămâni |
30 de zile sau de la eclozare |
30 de zile sau de la eclozare |
|
Păsări de curte destinate sacrificării |
AT |
6 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 6 săptămâni |
30 de zile sau de la eclozare |
30 de zile sau de la eclozare |
|
Pui de o zi |
AC |
De la eclozare |
De la eclozare |
De la eclozare |
|
FO |
3 luni înaintea datei colectării ouălor din care au eclozat puii de o zi |
6 săptămâni înaintea datei colectării ouălor din care au eclozat puii de o zi |
— |
|
|
Mai puțin de 20 de păsări de curte de reproducție, păsări de curte pentru producție și păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele |
AT |
3 luni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 3 luni |
3 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 3 săptămâni |
3 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 3 săptămâni |
|
Mai puțin de 20 de pui de o zi, alții decât cei de ratite |
AT |
De la eclozare |
De la eclozare |
De la eclozare |
|
EO |
3 luni |
3 săptămâni |
3 săptămâni înaintea datei colectării ouălor din care au eclozat puii de o zi |
|
|
Păsări captive |
AT |
NA |
3 săptămâni sau de la eclozare |
3 săptămâni sau de la eclozare, dacă animalele au vârsta mai mică de 3 săptămâni |
|
AT = Animalele din transport EO = Efectivul de origine NA = nu se aplică |
||||
ANEXA IV
PARTEA A
1. Perioadele minime de indemn(ă) de boală a țării terțe sau teritoriului terț de origine sau a zonei din acestea, astfel cum se menționează la articolul 22 alineatul (1), pentru alte ungulate decât ecvinele:
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
|
Infecția cu virusul pestei bovine |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
|
Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
NA |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
|
Infecția cu Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă bovină) |
12 luni |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
12 luni |
|
Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare |
NA |
12 luni |
12 luni |
NA |
12 luni |
12 luni |
NA |
|
Variola ovină și caprină |
NA |
12 luni |
12 luni |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Pleuropneumonia contagioasă caprină |
NA |
12 luni |
12 luni |
NA |
NA |
NA |
12 luni |
|
Pesta porcină africană |
NA |
NA |
NA |
12 luni |
NA |
NA |
NA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
12 luni (*2) |
NA |
NA |
12 luni |
|
Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase |
12 luni |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate, în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
(*2)
sau autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine prevede condiții specifice în conformitate cu partea B astfel cum se menționează la articolul 22 alineatul (3) NA = nu se aplică |
|||||||
2. Perioadele minime de indemn(ă) de boală a țării terțe sau a teritoriului terț de origine sau a zonei din acestea în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) litera (a), pentru ecvine:
|
Pesta ecvină africană |
24 de luni |
3. Perioadele minime în care în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona din acestea nu s-a raportat boala în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) litera (b) pentru ecvine:
|
Encefalomielita ecvină venezueleană |
24 de luni |
|
Infecția cu Burkholderia mallei (morvă) |
36 de luni (*1) |
|
Durina |
24 de luni (*1) |
|
Tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) |
24 de luni (*1) |
|
(*1)
sau autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul terț de origine prevede condiții specifice în conformitate cu partea B astfel cum se menționează la articolul 22 alineatul (3). |
|
PARTEA B
Condiții specifice pe care trebuie să le prevadă autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț, dacă țara terță sau teritoriul terț ori zona din acestea a avut statut de indemn(ă) de anumite boli pentru o perioadă mai mică decât cea prevăzută în tabelul din partea A a prezentei anexe astfel cum se menționează la articolul 22 alineatul (3):
|
Febra aftoasă |
Informații suplimentare pentru a determina de la ce dată se consideră că țara terță sau teritoriul terț ori zona din acestea este indemn(ă) de febra aftoasă. |
|
Pesta porcină clasică |
(a) informații suplimentare pentru a determina de la ce dată se consideră că țara terță sau teritoriul terț ori zona din acestea este indemn(ă) de pesta porcină clasică; (b) animalele destinate intrării în Uniune au reacționat negativ la un test de depistare a pestei porcine clasice, efectuat într-o perioadă de 30 de zile înaintea datei expedierii către Uniune. |
|
Infecția cu Burkholderia mallei (morvă) |
(a) boala nu a fost raportată în unitatea de origine într-o perioadă de cel puțin 6 luni înainte de data expedierii către Uniune; (b) Comisia a recunoscut programul de supraveghere pus în aplicare pentru reproducerea ecvinelor în unitatea de origine pentru a demonstra absența infecției în perioada respectivă de 6 luni. |
|
Durina |
(a) boala nu a fost raportată în unitatea de origine cu cel puțin 6 luni înainte de data expedierii către Uniune; (b) Comisia a recunoscut programul de supraveghere desfășurat pentru a demonstra absența infecției în unitatea de origine în respectiva perioadă de 6 luni. |
|
Tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) |
(a) boala nu a fost raportată în unitatea de origine cu cel puțin 6 luni înainte de data expedierii către Uniune; (b) Comisia a recunoscut programul de supraveghere desfășurat pentru a demonstra absența infecției în unitatea de origine în respectiva perioadă de 6 luni. |
PARTEA C
1. Cerințe în ceea ce privește absența vaccinării pentru țara terță sau teritoriul terț de origine ori zona din acestea și pentru alte ungulate decât ecvinele astfel cum se menționează la articolul 22 alineatul (4) litera (a):
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
|
Infecția cu virusul pestei bovine |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
|
Virusul febrei Văii de Rift |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NV/NVA |
|
Infecția cu Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă bovină) |
NV/NVA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NV/NVA |
|
Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare |
NA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NA |
|
Variola ovină și caprină |
NA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Pleuropneumonia contagioasă caprină |
NA |
NV/NVA |
NV/NVA |
NA |
NA |
NA |
NV/NVA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
NV/NVA |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase |
NVA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. NV = cu cel puțin 12 luni înaintea expedierii către Uniune nu a fost efectuată nicio operațiune de vaccinare în țara terță, în teritoriul terț sau în zona terță și niciun animal vaccinat nu a intrat în țara terță, în teritoriul terț sau în zona terță NVA = animalele destinate intrării în Uniune nu au fost vaccinate NA = nu se aplică |
|||||||
2. Cerințe în ceea ce privește absența vaccinării pentru țara terță sau teritoriul terț de origine ori zona din acestea și pentru ecvine astfel cum se menționează la articolul 22 alineatul (4) litera (b):
|
Pesta ecvină africană |
— Nu a fost efectuată nicio vaccinare sistematică în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona din acestea cu cel puțin 12 luni înaintea expedierii către Uniune, iar ecvinele nu au fost vaccinate cel puțin în ultimele 40 de zile înaintea expedierii către Uniune |
|
Encefalomielita ecvină venezueleană |
— Ecvinele nu au fost vaccinate cel puțin în ultimele 60 de zile înaintea expedierii către Uniune |
ANEXA V
CERINȚE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE STATUTUL DE INDEMN(Ă) DE BOALĂ AL ȚĂRII TERȚE SAU AL TERITORIULUI TERȚ DE ORIGINE SAU AL ZONEI DIN ACESTEA PENTRU INFECȚIA CU COMPLEXUL MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M. CAPRAE, M. TUBERCULOSIS) ȘI PENTRU INFECȚIA CU BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS ȘI B. SUIS
1. INFECȚIA CU COMPLEXUL MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M. CAPRAE ȘI M. TUBERCULOSIS) [ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 22 ALINEATUL (5)]
1.1. Bovine
Dacă bovinele nu provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea cu statut de indemn(ă) de complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) în ceea ce privește bovinele, ele trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
au fost supuse unui test utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 2 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 vizând infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis), soldat cu rezultate negative, în perioada de 30 de zile anterioară datei expedierii către Uniune; sau
au vârsta mai mică de 6 săptămâni.
2. INFECȚIA CU BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS ȘI B. SUIS [ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 22 ALINEATUL (6)]
2.1. Bovine
Dacă bovinele nu provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea cu statut de indemn(ă) de Brucella abortus, B. melitensis și B. suis fără vaccinare în ceea ce privește bovinele, ele trebuie să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:
au fost supuse unui test utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 1 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 vizând infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, soldat cu rezultate negative, pe un eșantion prelevat în perioada de 30 de zile anterioară datei expedierii către Uniune și, în cazul femelelor în perioada puerperală, testul a fost efectuat pe un eșantion prelevat cu cel puțin 30 de zile după parturiție; sau
au vârsta mai mică de 12 luni; sau
sunt castrate.
2.2. Ovine și caprine
Dacă ovinele și caprinele nu provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea cu statut de indemn(ă) de (Brucella abortus, B. melitensis și B. suis) fără vaccinare în ceea ce privește ovinele și caprinele, ele trebuie să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:
au fost supuse unui test utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 1 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 vizând infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, soldat cu rezultate negative, pe un eșantion prelevat în perioada de 30 de zile anterioară datei expedierii către Uniune și, în cazul femelelor în perioada puerperală, testul a fost efectuat pe un eșantion prelevat cu cel puțin 30 de zile după parturiție; sau
au vârsta mai mică de 6 luni; sau
sunt castrate.
ANEXA VI
PARTEA A
CONDIȚII SPECIFICE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A UNGULATELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE STATUTUL DE INDEMN(Ă) DE BOALĂ AL ȚĂRII TERȚE SAU AL TERITORIULUI TERȚ DE ORIGINE SAU AL ZONEI DIN ACESTEA ÎN CEEA CE PRIVEȘTE INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII LIMBII ALBASTRE (SEROTIPURILE 1-24) PENTRU O PERIOADĂ DE 2 ANI
[ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 22 ALINEATUL (7)]
Dacă ungulatele din speciile listate nu provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț ori dintr-o zonă din acestea indemn(ă) de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24), ele trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din aceasta care să îndeplinească cel puțin una dintre următoarele cerințe:
animalele au fost ținute într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea indemn(ă) de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) conform definiției din Regulamentul delegat (UE) 2020/689:
timp de cel puțin 60 de zile anterior datei expedierii către Uniune; sau
timp de cel puțin 28 de zile anterior datei expedierii către Uniune și au fost supuse unui test serologic, soldat cu rezultate negative, efectuat pe eșantioane recoltate la cel puțin 28 de zile de la data intrării animalului în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea indemn(ă) sezonier de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24); sau
timp de cel puțin 14 zile anterior datei expedierii către Uniune și au fost supuse unui test PCR (reacția de polimerizare în lanț), soldat cu rezultate negative, efectuat pe eșantioane recoltate la cel puțin 14 zile de la data intrării animalului în țara terță sau în teritoriul terț sau zona din acestea care este indemn(ă) sezonier de virusul bolii limbii albastre;
animalele provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care există instituit un sistem de supraveghere conceput și pus în aplicare în conformitate cu secțiunile 1 și 2 din capitolul 1 al părții II din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și au fost vaccinate împotriva tuturor serotipurilor (1-24) virusului bolii limbii albastre raportate în ultimii 2 ani în țara terță respectivă, în teritoriul terț respectiv sau în zona respectivă din acestea, iar animalele se află încă în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele cerințe:
au fost vaccinate cu mai mult de 60 de zile anterior datei expedierii către Uniune; sau
au fost vaccinate cu un vaccin inactivat și au fost supuse unui test PCR, soldat cu rezultate negative, efectuat pe eșantioane recoltate la cel puțin 14 zile de la debutul protecției imunitare menționat în specificațiile vaccinului;
animalele provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care există un sistem de supraveghere conceput și pus în aplicare în conformitate cu secțiunile 1 și 2 din capitolul 1 al părții II din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 și au fost supuse, cu rezultate pozitive, unui test serologic capabil să detecteze anticorpi specifici împotriva tuturor serotipurilor (1-24) virusului bolii limbii albastre raportate în ultimii 2 ani în țara terță respectivă, în teritoriul terț respectiv sau în zona respectivă din acestea și:
testul serologic trebuie să fi fost efectuat pe eșantioane recoltate cu cel puțin 60 de zile înainte de data deplasării;
sau
testul serologic trebuie să fi fost efectuat pe eșantioane recoltate cu cel puțin 30 de zile înainte de data deplasării, iar animalele trebuie să fi fost supuse unui test PCR, soldat cu rezultate negative și efectuat pe eșantioane recoltate cu cel mult 14 zile înainte de data expedierii către Uniune.
PARTEA B
CONDIȚII SPECIFICE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A TRANSPORTURILOR DE BOVINE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE STATUTUL DE INDEMN(Ă) DE BOALĂ AL ȚĂRII TERȚE SAU AL TERITORIULUI TERȚ DE ORIGINE SAU AL ZONEI DIN ACESTEA PENTRU LEUCOZA ENZOOTICĂ BOVINĂ
[ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 22 ALINEATUL (8)]
Dacă bovinele nu provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea indemn(ă) de leucoza enzootică bovină, ele trebuie să provină dintr-o unitate în care boala respectivă nu a fost raportată în perioada de 24 de luni anterioară datei încărcării în vederea expedierii către Uniune și:
dacă animalele au vârsta mai mare de 24 de luni, ele au fost supuse unei examinări de laborator vizând leucoza enzootică bovină utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 4 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldată cu rezultate negative și efectuată:
pe două eșantioane prelevate la un interval de cel puțin 4 luni în timp ce animalele au fost izolate de celelalte bovine din aceeași unitate; sau
pe un eșantion prelevat în cursul ultimelor 30 de zile înainte de expedierea lor către Uniune, iar toate bovinele în vârstă de peste 24 de luni ținute în unitate au fost supuse unei examinări de laborator vizând leucoza enzootică bovină utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 4 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldată cu rezultate negative și efectuată pe două eșantioane prelevate la un interval de cel puțin 4 luni în cursul ultimelor 12 luni înainte de data expedierii către Uniune;
dacă animalele au vârsta mai mică de 24 de luni, ele au fost născute de mame supuse unei examinări de laborator vizând leucoza enzootică bovină utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 4 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldată cu rezultate negative, efectuată pe două eșantioane prelevate la un interval de cel puțin 4 luni în cursul ultimelor 12 luni înainte de data expedierii către Uniune.
ANEXA VII
CERINȚE SUPLIMENTARE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A UNGULATELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ANUMITE BOLI DE CATEGORIA C
[ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 22 ALINEATUL (9)]
1. RINOTRAHEITA INFECȚIOASĂ BOVINĂ/VULVOVAGINITA PUSTULOASĂ INFECȚIOASĂ
1.1. Bovine
Animalele trebuie să nu fi fost vaccinate și trebuie să fi fost ținute în carantină timp de cel puțin 30 de zile anterior datei expedierii către Uniune și trebuie să fi fost supuse unui test serologic pentru detectarea anticorpilor împotriva BoHV-1 întreg. Trebuie să fi fost utilizată una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 5 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, cu rezultate negative. În plus, testul trebuie să fi fost efectuat pe un eșantion recoltat în unitatea de origine în ultimele 15 zile anterioare datei expedierii către Uniune.
1.2. Camelide și cervide
Camelidele și cervidele destinate intrării într-un stat membru sau într-o zonă a acestuia care are statut de indemn(ă) de boală sau care dispune de un program aprobat de eradicare vizând rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă bovină, trebuie să provină dintr-o unitate în care nu au fost raportate cazuri de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă la animale din aceeași specie cu animalele din transport în ultimele 30 de zile anterioare expedierii către Uniune.
2. DIAREEA VIRALĂ BOVINĂ
Animalele nu au fost vaccinate împotriva diareei virale bovine și trebuie să fi fost testate pentru a se depista antigenul sau genomul virusului diareii virale bovine utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 6 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, cu rezultate negative și:
animalele au fost ținute într-o unitate de carantină autorizată timp de cel puțin 21 de zile înaintea plecării lor și, în cazul femelelor gestante, acestea au fost supuse unui test serologic vizând depistarea anticorpilor împotriva virusului diareii virale bovine utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 6 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldat cu rezultate negative și efectuat pe eșantioane prelevate la cel puțin 21 de zile de la începerea carantinei; sau
animalele au fost supuse unui test serologic vizând depistarea anticorpilor împotriva virusului diareii virale bovine utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 6 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldat cu rezultate pozitive și efectuat pe eșantioane prelevate fie anterior plecării, fie, în cazul femelelor gestante, înaintea inseminării care a precedat gestația actuală.
3. INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII AUJESZKY
Animalele nu au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Aujeszky și trebuie să fi fost:
ținute într-o unitate de carantină autorizată pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile; și
supuse unui test serologic vizând depistarea anticorpilor împotriva virusului bolii Aujeszky utilizând metoda de diagnostic prevăzute în partea 7 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldat cu rezultate negative, efectuat pe două eșantioane prelevate la un interval de cel puțin 30 de zile, ultimul fiind prelevat în cursul ultimelor 15 zile înainte de data expedierii către Uniune.
ANEXA VIII
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE UNITATEA DE ORIGINE A UNGULATELOR
1. Suprafețele minime (raza) și perioadele minime (înainte de expedierea către Uniune) fără cazuri de boală raportată în unitate și în zona din jurul unității de origine a altor ungulate decât ecvinele, astfel cum se menționează la articolul 23 alineatul (1) litera (a) punctul (i):
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
|
Infecția cu virusul pestei bovine |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
|
Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
|
Infecția cu Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă bovină) |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
10 km/30 de zile |
|
Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
|
Variola ovină și caprină |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Pleuropneumonia contagioasă caprină |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
10 km/30 de zile |
|
Pesta porcină africană |
NA |
NA |
NA |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice |
150 km/2 ani (*2) |
150 km/ 2 ani (*2) |
150 km/ 2 ani (*2) |
NA |
150 km/ 2 ani (*2) |
150 km/ 2 ani (*2) |
150 km/2 ani (*2) |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
►M2
(*2)
nu se aplică dacă animalele provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea recunoscută ca indemnă sau indemnă sezonier de boală în lista cu țări terțe sau teritorii terțe sau zone din acestea autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de ungulate. ◄NA = nu se aplică |
|||||||
2. Perioadele minime fără cazuri de boală raportate în unitatea de origine pentru alte ungulate decât ecvinele astfel cum se menționează la articolul 23 alineatul (1) litera (a) punctul (i):
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Burkholderia mallei (morvă) |
NA |
6 luni |
NA |
La fel ca ecvinele (punctul 4) |
NA |
||
|
Rabia |
30 de zile |
||||||
|
Tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) |
30 de zile (*2) |
30 de zile (*2) |
30 de zile (*2) |
NA |
30 de zile (*2) |
30 de zile (*2) |
30 de zile (*2) |
|
Antrax |
15 zile |
||||||
|
Infecția cu virusul bolii Aujeszky |
NA |
30 de zile |
NA |
||||
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
(*2)
dacă boala a fost raportată în unitatea de origine în perioada de 2 ani dinaintea datei expedierii către Uniune, după ultimul focar unitatea afectată trebuie să fi rămas supusă unor restricții până când: (a) animalele infectate au fost îndepărtate din unitate; (b) animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) astfel cum se menționează în partea 3 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldat cu rezultate negative și efectuat pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni de la îndepărtarea din unitate a animalelor infectate. NA = nu se aplică. |
|||||||
3. Suprafețele minime (raza) și perioadele minime fără un caz sau fără un focar de anemie infecțioasă ecvină raportat în unitatea de origine a ecvinelor și în jurul ei, astfel cum se menționează la articolul 23 alineatul (1) litera (a) punctul (ii):
|
|
Suprafața |
Perioada |
Cerințele care trebuie respectate în cazul în care a existat un focar în unitate |
|
Anemia infecțioasă ecvină |
200 m |
3 luni |
Toate ecvinele au fost izolate până când au fost supuse unui test serologic vizând anemia infecțioasă ecvină, soldat cu rezultate negative și efectuat pe două eșantioane prelevate la un interval de 3 luni, după sacrificarea animalului infectat |
4. Perioadele minime fără un caz sau fără un focar de anumite boli raportat în unitatea de origine pentru ecvine, astfel cum se menționează la articolul 23 alineatul (1) litera (a) punctul (ii):
|
|
Perioada |
Cerințele care trebuie respectate în cazul în care a existat un focar anterior în unitate |
|
Infecția cu Burkholderia mallei (morvă) |
6 luni |
Dacă în unitate a fost raportată o infecție în perioada de 3 ani dinaintea datei expedierii către Uniune, după ultimul focar unitatea a rămas în continuare supusă unor restricții în ceea ce privește circulația de către autoritatea competentă până când: — animalele infectate au fost ucise și distruse; și — animalele rămase au fost supuse unui test efectuat conform descrierii de la punctul 3.1 al capitolului 2.5.11 din Manualul OIE pentru animale terestre (versiunea adoptată în 2015), soldat cu rezultate negative și efectuat pe eșantioane prelevate cu cel puțin 6 luni înaintea datei uciderii și distrugerii animalelor infectate și a curățării și dezinfectării unității |
|
Encefalomielita ecvină venezueleană |
6 luni |
Dacă ele provin dintr-o unitate situată într-o țară terță, într-un teritoriu terț sau într-o zonă din aceasta în care a fost raportată encefalomielita ecvină venezueleană în ultimii 2 ani anteriori datei expedierii către Uniune, ele îndeplinesc condițiile de la punctul (i) și condițiile de la punctul (ii) sau de la punctul (iii): (i) pe perioada de cel puțin 21 de zile anterioare plecării, ele au rămas clinic sănătoase, iar orice animal menționat la punctul (ii) sau (iii) care a prezentat o creștere a temperaturii corpului, luată zilnic, a fost supus unui test de diagnostic vizând encefalomielita ecvină venezueleană, cu metoda de diagnostic prevăzută în partea 10 punctul (1) litera (a) din anexa I la [Regulamentul delegat (UE) 2020/688], soldat cu rezultate negative; și (ii) animalele au fost ținute în carantină timp de cel puțin 21 de zile, fiind protejate de atacuri ale insectelor-vector; și — au fost vaccinate împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data expedierii; sau — au fost supuse unui test vizând encefalomielita ecvină venezueleană efectuat cu metoda de diagnostic prevăzută în partea 10 punctul (1) litera (b) din anexa I la [Regulamentul delegat (UE) 2020/688], soldat cu rezultate negative și efectuat pe un eșantion prelevat la cel puțin 14 zile de la data intrării în carantină; (iii) animalele au fost supuse — unui test vizând encefalomielita ecvină venezueleană efectuat cu metoda de diagnostic prevăzută în partea 10 punctul (1) litera (b) din anexa I la [Regulamentul delegat (UE) 2020/688], fără creșterea titrului de anticorpi, pe eșantioane pereche prelevate la un interval de 21 de zile, al doilea eșantion fiind prelevat în ultimele 10 zile anterioare plecării; și — unui test pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene efectuat cu metoda de diagnostic prevăzută în partea 10 punctul (2) din anexa I la [Regulamentul delegat (UE) 2020/688], soldat cu rezultate negative, pe un eșantion prelevat în ultimele 48 de ore anterioare plecării, iar animalele au fost protejate de atacuri ale insectelor-vector după prelevarea eșantionului și până la plecare. |
|
Durina |
6 luni |
Dacă în unitate a fost raportată o infecție în perioada de 2 ani dinaintea datei expedierii către Uniune, după ultimul focar unitatea a rămas supusă în continuare unor restricții în ceea ce privește circulația de către autoritatea competentă până când: — animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate sau toți masculii de ecvine infectați au fost castrați; și — ecvinele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvine castrați menționați la prima liniuță și ținuți separat de femelele de ecvine, au fost supuse unui test vizând durina utilizând metoda de diagnostic prevăzută în partea 8 din anexa I la [Regulamentul delegat (UE) 2020/688], soldat cu rezultate negative, efectuat pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni de la încheierea aplicării măsurilor descrise la prima liniuță. |
|
Tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) |
6 luni |
Dacă în unitate a fost raportată o infecție în perioada de 2 ani dinaintea datei expedierii către Uniune, unitatea a rămas în continuare supusă unor restricții în ceea ce privește circulația de către autoritatea competentă până când: — animalele infectate au fost îndepărtate din unitate; și — animalele rămase au fost supuse unui test vizând tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în [partea 3 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688], soldat cu rezultate negative, efectuat pe eșantioane prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost îndepărtat din unitate. |
|
Anemia infecțioasă ecvină |
90 zile |
Dacă în unitate a fost raportată o infecție în perioada de 12 luni dinaintea datei expedierii către Uniune, după ultimul focar unitatea a fost supusă în continuare unor restricții în ceea ce privește circulația de către autoritatea competentă până când: — animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate; și — animalele rămase în unitate au fost supuse unui test vizând anemia infecțioasă ecvină utilizând metoda de diagnostic prevăzută în partea 9 din anexa I la [Regulamentul delegat (UE) 2020/688], soldat cu rezultate negative, efectuat pe două eșantioane prelevate la un interval de cel puțin 3 luni după încheierea aplicării măsurilor descrise la prima liniuță și după ce unitatea a fost curățată și dezinfectată. |
|
Rabia |
30 de zile |
— |
|
Antrax |
15 zile |
— |
ANEXA IX
1. INFECȚIA CU COMPLEXUL MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS , M. CAPRAE ȘI M. TUBERCULOSIS) [ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 23 ALINEATUL (2)]
|
Specia |
Cerințe în ceea ce privește unitatea de origine |
|
Bovine |
Indemnă în ceea ce privește bovinele |
|
Ovine |
În unitate, infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) nu a fost raportată în cursul ultimelor 42 de zile înainte de expedierea către Uniune |
|
Caprine |
În unitate, supravegherea infecției cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) a fost efectuată pe animale din aceeași specie ca și animalele din transport ținute în unități în conformitate cu procedurile de la punctele 1 și 2 din partea 1 a anexei II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688] timp de cel puțin 12 luni înainte de expedierea către Uniune și în această perioadă: (a) au fost introduse în unitate numai animale din aceeași specie ca și animalele din transport provenind din unități care aplică măsurile prevăzute la alineat; (b) în cazul în care infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae și M. tuberculosis) a fost raportată la animale din aceeași specie ca și animalele din transport ținute în unitate, au fost luate măsuri în conformitate cu partea 1 punctul 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688]. |
|
Camelide |
|
|
Cervide |
2. Infecția cu Brucella abortus, B. Melitensis și B. Suis [astfel cum se menționează la articolul 23 alineatul (3)]
|
Specia |
Cerințe în ceea ce privește unitatea de origine |
|
Bovine |
Unitatea este indemnă fără vaccinare în ceea ce privește bovinele |
|
Ovine |
Unitatea este indemnă fără vaccinare în ceea ce privește ovinele și caprinele |
|
Caprine |
Unitatea este indemnă fără vaccinare în ceea ce privește ovinele și caprinele |
|
Porcine |
În unitate, infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis nu a fost raportată în cursul ultimelor 42 de zile anterioare expedierii către Uniune, iar în cursul ultimelor 12 luni înainte de expedierea către Uniune: (a) în unitate au fost aplicate măsuri de biosecuritate și măsuri de atenuare a riscurilor, inclusiv condiții de adăpostire și sisteme de hrănire, necesare pentru a preveni transmiterea infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis de la animale sălbatice din speciile listate la porcinele ținute în unitate și au fost introduse numai porcine provenite din unități care aplică măsuri de biosecuritate echivalente; sau (b) supravegherea infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a fost efectuată în ceea ce privește porcinele ținute în unitate în conformitate cu anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2020/688], iar în aceeași perioadă: — au fost introduse în unitate numai porcine provenite din unități care aplică măsurile de biosecuritate sau măsurile de supraveghere prevăzute la litera (a) sau (b); și — dacă s-a raportat infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la porcinele ținute în unitate, au fost luate măsuri în conformitate cu partea 1 punctul 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 |
|
Camelide |
Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la camelide nu au fost raportate în ultimele 42 de zile înaintea expedierii către Uniune și ele au fost supuse unui test pentru detectarea infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis efectuat cu una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 1 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688], soldat cu rezultate negative, efectuat pe un eșantion prelevat în ultimele 30 de zile înainte de expedierea către Uniune, iar în cazul femelelor postpartum, prelevat la cel puțin 30 de zile de la parturiție |
|
Cervide |
Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la cervide nu a fost raportată în ultimele 42 de zile anterioare expedierii către Uniune |
ANEXA X
CERINȚE SPECIFICE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANUMITOR SPECII ȘI CATEGORII DE UNGULATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE INFECȚIA CU BRUCELLA, ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 24 ALINEATUL (5)
1. OVINE:
Masculii de ovine necastrați, alții decât cei destinați sacrificării în Uniune, trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
au rămas timp de cel puțin 60 de zile consecutive într-o unitate în care nu a fost raportată infecția cu Brucella ovis (epididimita contagioasă) în ultimele 12 luni anterioare datei expedierii către Uniune;
au fost supuși unui test serologic pentru depistarea Brucella ovis (epididimita contagioasă), soldat cu rezultate negative, în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii către Uniune.
2. UNGULATELE DIN FAMILIA TAYASSUIDAE
Ungulatele din familia Tayassuidae trebuie să fi fost supuse unui test de depistare a Brucella suis utilizând una dintre metodele de diagnostic prevăzute în partea 1 punctul 2 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, soldat cu rezultate negative, în cursul perioadei de 30 de zile dinaintea datei expedierii către Uniune.
ANEXA XI
CERINȚE SPECIFICE PENTRU ECVINE, ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 24 ALINEATUL (6)
1. Grupe sanitare cărora le sunt atribuite țările sau teritoriile terțe sau zonele din acestea
|
Grupa sanitară |
Boli pentru care sunt necesare cerințe specifice |
|
A |
anemia infecțioasă ecvină |
|
B |
anemia infecțioasă ecvină, morva, durina |
|
C |
anemia infecțioasă ecvină, encefalomielita ecvină venezueleană |
|
D |
anemia infecțioasă ecvină, morva, durina, encefalomielita ecvină venezueleană, tripanozomiaza animalelor |
|
E |
anemia infecțioasă ecvină, morva, durina, pesta ecvină africană, tripanozomiaza animalelor |
|
F |
anemia infecțioasă ecvină, durina, pesta ecvină africană |
|
G |
anemia infecțioasă ecvină, morva, durina, tripanozomiaza animalelor |
2. CERINȚE SPECIFICE
2.1. Cerințe specifice pentru pesta ecvină africană:
Ecvinele trebuie să îndeplinească setul de cerințe prevăzut la una dintre literele menționate mai jos.
animalele au fost izolate în compartimente protejate de vectori timp de cel puțin 30 de zile înainte de expedierea către Uniune și au fost efectuate un test serologic și un test de identificare a agentului vizând pesta ecvină africană, soldate cu rezultate negative, în fiecare caz pe un eșantion de sânge prelevat la cel puțin 28 de zile de la data introducerii în compartimentele protejate de vectori și cu cel mult 10 zile înainte de data expedierii;
animalele au fost izolate în compartimente protejate de vectori pentru o perioadă de cel puțin 40 de zile înainte de data expedierii către Uniune și au fost efectuate teste serologice de detectare a anticorpilor împotriva virusului pestei ecvine africane fără să se constate o creștere semnificativă a titrului de anticorpi, pe două eșantioane de sânge prelevate la un interval de minimum 21 de zile, primul eșantion fiind recoltat la cel puțin 7 zile de la introducerea în compartimente protejate de vectori;
animalele au fost izolate în compartimente protejate de vectori timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere și au fost supuse unui test de identificare a virusului pestei ecvine africane, soldat cu rezultat negativ, efectuat pe un eșantion de sânge prelevat la cel puțin 14 zile de la data introducerii în compartimentele protejate de vectori și cu cel mult 72 de ore înainte de momentul expedierii;
există dovezi documentate din care rezultă că animalele au fost vaccinate împotriva pestei ecvine africane printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu instrucțiunile producătorului, cu un vaccin autorizat împotriva tuturor serotipurilor virusului pestei ecvine africane prezente în populația-sursă cu cel puțin 40 de zile înainte de intrarea în compartimentele protejate de vectori, iar animalele au fost izolate în compartimente protejate de vectori timp de cel puțin 40 de zile;
animalele au fost izolate în compartimente protejate de vectori timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune și au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor împotriva pestei ecvine africane, efectuat de același laborator, în aceeași zi, pe două eșantioane de sânge prelevate în perioada de izolare în compartimentele protejate de vectori, la un interval cuprins între 21 și 30 de zile. Al doilea eșantion trebuie să fi fost prelevat în ultimele 10 zile înainte de data expedierii, rezultatele fiind negative în fiecare caz sau cu un rezultat negativ la un test de identificare a agentului vizând pesta ecvină africană efectuat pe al doilea eșantion.
2.2. Cerințe specifice pentru encefalomielita ecvină venezueleană
Ecvinele trebuie să îndeplinească cel puțin una dintre următoarele cerințe:
animalele au fost vaccinate împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene cu o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului într-o perioadă de cel puțin 60 de zile și la cel mult 12 luni înainte de data expedierii către Uniune și au fost ținute în carantină protejată împotriva vectorilor timp de cel puțin 21 de zile înainte de data expedierii către Uniune, iar în această perioadă ele au rămas sănătoase din punct de vedere clinic, iar temperatura corpului lor, măsurată zilnic, s-a menținut în intervalul fiziologic normal.
Orice alt ecvin din aceeași unitate care a prezentat o creștere a temperaturii corporale, măsurată zilnic, a fost supus unei test sanguin vizând izolarea virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, soldat cu rezultate negative;
animalele nu au fost vaccinate împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene și au fost ținute într-o carantină protejată de vectori timp de cel puțin 21 de zile, iar în această perioadă au rămas clinic sănătoase, iar temperatura lor corporală, măsurată zilnic, a rămas în intervalul fiziologic normal. În perioada carantinei au fost supuse unui test de diagnostic vizând encefalomielita ecvină venezueleană, soldat cu rezultate negative, efectuat pe un eșantion prelevat la cel puțin 14 zile de la data intrării animalelor în carantina protejată de vectori; animalele au rămase protejate de insectele-vector până la expediere.
Orice alt ecvin din aceeași unitate care a prezentat o creștere a temperaturii corporale, măsurată zilnic, a fost supus unei test sanguin vizând izolarea virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, soldat cu rezultate negative;
animalele au fost supuse unui test de inhibare a hemaglutinării vizând encefalomielita ecvină venezueleană, efectuat de același laborator, în aceeași zi, pe două eșantioane prelevate la un interval de 21 de zile, al doilea eșantion fiind prelevat în ultimele 10 zile înainte de data expedierii, fără o creștere a titrului de anticorpi, și unui test RT-PCR (reacție de polimerizare în lanț-revers transcriptază) pentru detectarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene, soldat cu rezultate negative și efectuat pe un eșantion prelevat în ultimele 48 de ore înaintea expedierii, și au fost protejate de atacurile vectorilor din momentul prelevării eșantioanelor pentru RT-PCR până la încărcarea în vederea expedierii, prin utilizarea pe animale, în combinație, a unor repelente de insecte și a unor insecticide autorizate și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport cu care sunt transportate.
2.3. Cerințe specifice pentru infecția cu Burkholderia mallei (morvă)
Ecvinele trebuie să fi fost supuse unui test de fixare a complementului vizând morva, astfel cum se descrie la punctul 3.1 din capitolul 2.5.11 a Manualului OIE pentru animale terestre (versiunea adoptată în 2015). Testul trebuie să se fi soldat cu rezultate negative, fiind efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe un eșantion de sânge recoltat în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii către Uniune.
2.4. Cerințe specifice pentru durină
Ecvinele trebuie să fi fost supuse unui test de fixare a complementului vizând durina, astfel cum se descrie la punctul 3.1 din capitolul 2.5.3 al Manualului OIE pentru animale terestre (versiunea adoptată în 2013). Testul trebuie să se fi soldat cu rezultate negative, fiind efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe un eșantion de sânge recoltat în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii către Uniune. În plus, animalele testate trebuie să nu fi fost utilizate pentru reproducere într-o perioadă de cel puțin 30 de zile anterioare și ulterioare datei prelevării eșantionului.
2.5. Condiții specifice pentru tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi)
Ecvinele trebuie să fi fost supuse unui test de aglutinare pe card vizând tripanozomiaza (CATT), astfel cum se descrie la punctul 2.3 din capitolul 2.1.21 al Manualului OIE pentru animale terestre (versiunea adoptată în 2012). Testul trebuie să se fi soldat cu rezultate negative, fiind efectuat la o diluție a serului de 1 la 4, pe un eșantion de sânge recoltat în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii către Uniune.
2.6. Condiții specifice pentru anemia infecțioasă ecvină
Ecvinele trebuie să fi fost supuse unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID) sau unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) vizând anemia infecțioasă ecvină, astfel cum se descrie la punctele 2.1 și 2.2 din capitolul 2.5.6 al Manualului OIE pentru animale terestre (versiunea adoptată în 2013). Testul trebuie să se fi soldat cu rezultate negative, fiind efectuat pe un eșantion de sânge recoltat în ultimele cel mult 90 de zile anterioare datei expedierii către Uniune.
ANEXA XII
UNGULATE DESTINATE UNITĂȚILOR IZOLATE
PARTEA A:
Perioadele minime fără cazuri de boală raportate în unitatea izolată de origine a ungulatelor destinate unităților izolate din Uniune:
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
|
Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
NA |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
|
Infecția cu Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă bovină) |
6 luni |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
6 luni |
|
Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare |
NA |
6 luni |
6 luni |
NA |
6 luni |
6 luni |
NA |
|
Variola ovină și caprină |
NA |
6 luni |
6 luni |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Pleuropneumonia contagioasă caprină |
NA |
6 luni |
6 luni |
NA |
NA |
NA |
6 luni |
|
Pesta porcină africană |
NA |
NA |
NA |
6 m |
NA |
NA |
NA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
6 m |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase |
6 m |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu Burkholderia mallei (morvă) |
NA |
NA |
6 luni |
NA |
6 luni |
NA |
NA |
|
Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
|
Infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
|
Rabia |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
|
Tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi) |
30 de zile |
30 de zile |
30 de zile |
NA |
180 zile |
30 de zile |
30 de zile |
|
Antrax |
30 de zile |
30 de zile |
30 de zile |
30 de zile |
30 de zile |
30 de zile |
30 de zile |
|
Infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
NA |
6 luni |
6 luni |
6 luni |
|
Infecția cu virusul bolii Aujeszky |
NA |
NA |
NA |
12 luni |
NA |
NA |
NA |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. NA = nu se aplică. |
|||||||
PARTEA B:
Suprafața minimă (rază) și perioadele fără cazuri de boală raportate în unitatea izolată de origine a ungulatelor destinate unităților izolate din Uniune și în jurul ei:
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
|
Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
NA |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
|
Infecția cu Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (pleuropneumonia contagioasă bovină) |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
10 km/30 de zile |
|
Infecția cu virusul pestei micilor rumegătoare |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
|
Variola ovină și caprină |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Pleuropneumonia contagioasă caprină |
NA |
10 km/30 de zile |
10 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
10 km/30 de zile |
|
Pesta porcină africană |
NA |
NA |
NA |
10 km/12 luni |
NA |
NA |
NA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
10 km/12 luni |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase |
150 km/30 de zile |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
NA |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
|
Infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
NA |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
150 km/30 de zile |
|
Infecția cu virusul bolii Aujeszky |
NA |
NA |
NA |
5 km/12 luni (*2) |
NA |
NA |
NA |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
(*2)
în plus, trebuie efectuate un test virologic și unul serologic pentru a exclude prezența bolii cu 30 de zile înaintea expedierii către Uniune. NA = nu se aplică. |
|||||||
PARTEA C
Perioadele minime în care țara terță sau teritoriul terț sau zona din acestea în care se află unitatea izolată de origine a ungulatelor destinate unităților izolate din Uniune este indemn(ă) de boală:
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
|
Infecția cu virusul pestei bovine |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
12 luni |
|
Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
48 de zile (*2) |
48 de zile (*2) |
48 de zile (*2) |
NA |
48 de zile (*2) |
48 de zile (*2) |
48 de zile (*2) |
|
Pesta porcină africană |
NA |
NA |
NA |
12 luni (*2) |
NA |
NA |
NA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
12 luni (*2) |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
|
Infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
NA |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
|
Infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
NA |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
24 de luni (*2) |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
(*2)
sau autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț furnizează garanții alternative, în conformitate cu partea D. NA = nu se aplică |
|||||||
PARTEA D
Garanții alternative pe care trebuie să le ofere autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț în ceea ce privește anumite boli listate
|
Febra aftoasă |
(a) animalele trebuie să fi fost supuse unui test serologic pentru depistarea infecției cu virusul febrei aftoase, efectuat în conformitate cu unul dintre testele indicate pentru comerțul internațional în Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), soldat cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate în ultimele 10 zile înaintea datei expedierii către Uniune; și (b) pentru Bovidae, Cervidae și Elephas spp.: un test probang pentru evidențierea infecției cu virusul febrei aftoase, efectuat în conformitate cu procedurile menționate în Manualul OIE pentru animale terestre, soldat cu rezultate negative. Testul trebuie să fi fost efectuat: (i) cu 10 zile înainte de data expedierii către Uniune, pentru alte specii decât bivolul african (Synercus caffer); (ii) pe două eșantioane prelevate la un interval de cel puțin 15 zile, al doilea fiind prelevat în ultimele 10 zile anterioare datei expedierii către Uniune, pentru bivolul african (Synercus caffer). |
|
Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
(a) animalele trebuie: (i) să fi fost ținute în carantină într-un compartiment protejat de vectori din unitatea izolată autorizată, timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune; (ii) să nu fi prezentat simptome clinice de infecție cu virusul febrei Văii de Rift timp de cel puțin 30 de zile înainte de data expedierii către Uniune; (iii) să fi fost protejate de vectori în timpul transportului între compartimentul protejat de vectori menționat la punctul (i) și încărcarea în vederea expedierii către Uniune; și (b) animalele au fost supuse unui test de neutralizare a virusului, soldat cu rezultate negative, pentru depistarea infecției cu virusul febrei Văii de Rift, efectuat în conformitate cu Manualul OIE pentru animale terestre, prima oară pe eșantioane prelevate la data începerii perioadei de carantină și iar a doua oară pe eșantioane prelevate la cel puțin 42 de zile de la data respectivă și în cursul ultimelor 10 zile dinaintea expedierii către Uniune. |
|
Pesta porcină africană |
Animalele au fost supuse unui test virologic și serologic pentru depistarea pestei porcine africane și a pestei porcine clasice, efectuat în conformitate cu testul indicat pentru comerțul internațional în Manualul OIE pentru animale terestre, pe eșantioane prelevate în ultimele 30 de zile anterioare expedierii către Uniune. |
|
Pesta porcină clasică |
|
|
Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis |
Animalele: (a) au fost supuse unui test, astfel cum este indicat pentru comerțul internațional în Manualul OIE pentru animale terestre, efectuat pe eșantioane prelevate în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii către Uniune sau (b) sunt masculi castrați, de orice vârstă. |
|
Infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) |
Animalele trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la una dintre literele de mai jos: (a) au fost ținute în carantină într-un compartiment protejat de vectori din unitatea izolată, timp de cel puțin 30 de zile anterior datei expedierii către Uniune și au fost supuse unui test serologic vizând infecția cu virusul bolii limbii albastre (1-24) și infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice, efectuat în conformitate cu Manualul OIE pentru animale terestre, la cel puțin 28 de zile de la introducerea animalelor în unitatea izolată; (b) au fost ținute în carantină într-un compartiment protejat de vectori din unitatea izolată autorizată, timp de cel puțin 30 de zile anterior datei expedierii către Uniune și au fost supuse unui test PCR vizând infecția cu virusul bolii limbii albastre (1-24) și infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice, în conformitate cu Manualul OIE pentru animale terestre, efectuat la cel puțin 14 zile de la introducerea în unitatea izolată; (c) provin dintr-o zonă indemnă sezonier de boală și, în acea perioadă, au fost supuse unui test serologic vizând infecția cu virusul bolii limbii albastre (1-24) și infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice, efectuat în conformitate cu Manualul OIE pentru animale terestre, soldat cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 28 de zile de la introducerea animalelor în unitatea izolată; (d) provin dintr-o zonă indemnă sezonier de boală și, în perioada respectivă, au fost supuse unui test PCR vizând infecția cu virusul bolii limbii albastre (1-24) și infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice, efectuat în conformitate cu Manualul OIE pentru animale terestre, soldat cu rezultate negative, pe eșantioane prelevate la cel puțin 14 zile de la introducerea animalelor în unitatea izolată autorizată. |
|
Infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice |
PARTEA E
Cerințe în ceea ce privește absența vaccinării împotriva anumitor boli pentru țara terță sau teritoriul terț de origine ori zona din acestea și pentru ungulatele destinate unităților izolate:
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
NVA |
NVA |
NVA |
NVA |
NVA |
NVA |
NVA |
|
Infecția cu virusul febrei Văii de Rift |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NA |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
NVA |
NA |
NA |
NA |
|
Infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
NVA (*2) |
|
Infecția cu virusul bolii Aujeszky |
NA |
NA |
NA |
NVA |
NA |
NA |
NA |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
(*2)
sau autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț furnizează garanții alternative în conformitate cu partea D din prezenta anexă. NVA = ungulatele destinate intrării în Uniune nu au fost vaccinate NA = nu se aplică |
|||||||
PARTEA F
Cerințe privind compartimentul protejat de vectori din unitățile izolate situate în țări terțe
În cazul în care este necesar în baza părții D din prezenta anexă, compartimentul protejat de vectori din unitățile izolate situate țări sau în teritorii terțe trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
să dispună de bariere fizice adecvate la punctele de intrare și ieșire;
orificiile compartimentului protejat de vectori trebuie să fie protejate împotriva vectorilor prin site cu ochiuri de dimensiuni adecvate, care trebuie să fie impregnate cu regularitate cu un insecticid autorizat conform instrucțiunilor producătorilor;
în compartimentul protejat de vectori în împrejurimile sale trebuie efectuate acțiuni de supraveghere și control al vectorilor;
trebuie luate măsuri pentru limitarea sau eliminarea locurilor de reproducere a vectorilor din vecinătatea compartimentului protejat de vectori;
trebuie să fie puse în aplicare proceduri standard de operare, inclusiv descrieri ale sistemelor de rezervă și de alarmă, pentru operarea compartimentului protejat de vectori și pentru transportul animalelor de la compartimentul respectiv până la locul de încărcare în vederea expedierii către Uniune.
ANEXA XIII
CERINȚE MINIME PENTRU PROGRAMELE DE VACCINARE ȘI SUPRAVEGHEREA SUPLIMENTARĂ EFECTUATE ÎNTR-O ȚARĂ TERȚĂ SAU ÎNTR-UN TERITORIU TERȚ SAU ÎNTR-O ZONĂ DIN ACESTEA, ÎN CARE SE PRACTICĂ VACCINAREA ÎMPOTRIVA GRIPEI AVIARE ÎNALT PATOGENE
1. Cerințe minime pentru programele de vaccinare efectuate într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea
Programele de vaccinare împotriva gripei aviare înalt patogene transmise de o țară terță sau de un teritoriu terț trebuie să includă cel puțin următoarele informații:
obiectivele strategiei de vaccinare, populația/populațiile selectată/selectate de păsări și suprafața;
date privind evoluția epidemiologică a bolii, inclusiv focarele anterioare în rândul păsărilor de curte sau al păsărilor sălbatice;
descrierea motivelor pentru decizia de introducere a vaccinării;
evaluarea riscurilor, bazată pe:
zona geografică în care se efectuează vaccinarea;
numărul unităților din zona de vaccinare;
numărul unităților în care se efectuează vaccinarea, dacă este diferit de numărul de la punctul 6;
speciile și categoriile de păsări de curte sau de păsări captive din zona geografică în care se efectuează vaccinarea;
numărul aproximativ de păsări de curte sau de păsări captive din unitățile menționate la punctul 7;
sumarul caracteristicilor vaccinului, autorizația și controlul calității;
manipularea, depozitarea, aprovizionarea, distribuția și vânzarea vaccinurilor împotriva gripei aviare pe teritoriul național;
punerea în aplicare a vaccinării conform strategiei de diferențiere a animalelor vaccinate de cele infectate (DIVA);
durata preconizată a campaniei de vaccinare;
dispoziții și restricții privind circulația păsărilor de curte vaccinate și a produselor provenind de la păsări de curte vaccinate sau de la păsări captive vaccinate;
teste clinice și de laborator, precum teste de evaluare a eficacității și teste prealabile deplasării, efectuate în unitățile în care s-a practicat vaccinarea sau în cele situate în zona de vaccinare;
mijloace de păstrare a evidențelor.
2. Supraveghere suplimentară în țări terțe sau în teritorii terțe ori în zone din acestea în care se practică vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene
În situația în care într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea se practică vaccinarea, toate unitățile în care se efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene trebuie efectueze teste de laborator, iar Comisiei trebuie să îi fie transmise următoarele informații, în plus față de informațiile din anexa II:
numărul de unități vaccinate din zonă, per categorie;
numărul de unități în care se practică vaccinarea din care trebuie prelevate eșantioane, per categorie de păsări de curte;
utilizarea păsărilor-santinelă (specia și numărul păsărilor-santinelă utilizate per unitate epidemiologică);
numărul eșantioanelor prelevate per unitate și/sau unitate epidemiologică;
informații cu privire la eficacitatea vaccinului.
ANEXA XIV
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU RATITE, OUĂLE PENTRU INCUBAȚIE PROVENITE DE LA ACESTEA ȘI CARNEA PROASPĂTĂ DE RATITE, CARE PROVIN DINTR-O ȚARĂ TERȚĂ SAU DINTR-UN TERITORIU TERȚ SAU DINTR-O ZONĂ DIN ACESTEA CARE NU ESTE INDEMN(Ă) DE INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII NEWCASTLE
1. Ratitele de reproducție, ratitele pentru producție și ratitele destinate sacrificării, care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, trebuie:
să fi fost plasate sub supraveghere oficială timp de cel puțin 21 de zile înaintea datei expedierii transportului în vederea intrării în Uniune;
să fi fost ținute complet izolate în perioada menționată la litera (a), fără contact direct sau indirect cu alte păsări, în compartimente autorizate de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine în acest scop;
să fi fost supuse unui test de detectare a virusului vizând infecția cu virusul bolii Newcastle;
să provină din efective supravegheate din punctul de vedere al infecției cu virusul bolii Newcastle în cadrul unui plan de prelevare de eșantioane pe baze statistice, supraveghere soldată cu rezultate negative, timp de cel puțin 6 luni imediat înaintea datei expedierii transportului în vederea intrării în Uniune.
2. Puii de o zi de ratite și ouăle pentru incubație de ratite, care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, trebuie să provină din efective:
plasate în izolare, sub supraveghere oficială, timp de cel puțin 30 de zile înainte de data depunerii ouălor pentru incubație destinate intrării în Uniune sau a ouălor pentru incubație din care derivă puii de o zi destinați intrării în Uniune;
care au fost supuse unui test de detectare a virusului vizând infecția cu virusul bolii Newcastle;
care au fost supravegheate din punctul de vedere al infecției cu virusul bolii Newcastle în cadrul unui plan de prelevare de eșantioane pe baze statistice, supraveghere soldată cu rezultate negative, timp de cel puțin 6 luni imediat înaintea datei expedierii transportului în vederea intrării în Uniune;
care nu au intrat în contact cu păsări de curte care nu îndeplinesc garanțiile prevăzute la literele (a), (b) și (c) în perioada de 30 de zile înainte de data și în timpul depunerii ouălor pentru incubație destinate intrării în Uniune sau a ouălor pentru incubație din care derivă puii de o zi destinați intrării în Uniune.
3. Carnea proaspătă de ratite, care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care nu este indemn(ă) de infecția cu virusul bolii Newcastle, trebuie:
să fie dezosată și fără piele;
să provină de la ratite care, timp de cel puțin 3 luni înainte de data sacrificării, au fost ținute în unități:
în care nu s-a înregistrat niciun focar de infecție cu virusul bolii Newcastle sau de gripă aviară înalt patogenă în ultimele 6 luni anterioare datei sacrificării;
în jurul cărora nu s-a înregistrat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de infecție cu virusul bolii Newcastle timp de cel puțin 3 luni înainte de data sacrificării, într-o zonă cu raza de 10 km față de perimetrul părții din unitate în care se aflau ratitele, inclusiv, dacă este cazul, teritoriul unui stat membru învecinat sau al unei țări terțe;
în care s-a efectuat supravegherea vizând infecția cu virusul bolii Newcastle în cadrul unui plan de prelevare de eșantioane pe baze statistice, supraveghere soldată cu rezultate negative, timp de cel puțin 6 luni înaintea datei sacrificării;
să provină de la ratite care au fost supuse supravegherii astfel cum se menționează la litera (b) punctul (iii):
prin serologie, în cazul ratitelor care nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
prin tampoane traheale prelevate de la ratite, în cazul celor vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
să provină de la ratite care, dacă au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle, nu au fost vaccinate cu vaccinuri care nu îndeplineau criteriile specifice prevăzute în partea 1 din anexa XV în perioada de 30 de zile anterioară datei sacrificării.
4. Testarea pentru detectarea virusului prevăzută la punctul 1 litera (c) și la punctul 2 litera (b) trebuie să fi fost efectuată:
în termen de 7-10 zile de la data la care ratitele au intrat în izolare;
pe tampoane cloacale sau eșantioane fecale provenite de la fiecare pasăre.
5. Testarea pentru detectarea virusului prevăzută la punctul 1 litera (c) și la punctul 2 litera (b) trebuie să fi indicat că nu au fost depistate izolate de paramixovirus aviar de tipul 1 cu un indice de patogenitate intracerebrală (ICPI) de 0,4 sau mai mare. În plus, trebuie să fi fost disponibile rezultate favorabile pentru toate păsările din transport înainte ca:
ratitele de reproducție, ratitele pentru producție sau ratitele destinate sacrificării să fi părăsit compartimentele menționate la punctul 1 litera (b) în vederea expedierii către Uniune;
puii de o zi să fi părăsit incubatorul în vederea expedierii către Uniune;
ouăle pentru incubație să fi fost încărcate în vederea expedierii către Uniune.
ANEXA XV
CRITERII PENTRU VACCINURILE ÎMPOTRIVA INFECȚIEI CU VIRUSUL BOLII NEWCASTLE ȘI CERINȚE PENTRU TRANSPORTURILE DE PĂSĂRI DE CURTE, DE OUĂ PENTRU INCUBAȚIE ȘI DE CARNE PROASPĂTĂ DE PĂSĂRI DE CURTE CARE PROVIN DINTR-O ȚARĂ TERȚĂ SAU DINTR-UN TERITORIU TERȚ SAU DINTR-O ZONĂ DIN ACESTEA ÎN CARE SE PRACTICĂ VACCINAREA ÎMPOTRIVA INFECȚIEI CU VIRUSUL BOLII NEWCASTLE
1. Criterii pentru vaccinurile împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle
1.1. Criterii generale
Vaccinurile trebuie să respecte standardele prevăzute în capitolul privind boala Newcastle din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE).
Vaccinurile trebuie să fie înregistrate de autoritățile competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine în cauză înainte să poată fi distribuite și utilizate. Pentru o astfel de înregistrare, autoritățile competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine în cauză trebuie să aibă la dispoziție un dosar complet transmis de solicitant, care să conțină date privind eficacitatea și inocuitatea vaccinului. În cazul vaccinurilor importate, autoritățile competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine pot utiliza date verificate de autoritățile competente ale țării în care este produs vaccinul, în măsura în care acestea verificări au fost efectuate în conformitate cu standardele OIE.
În plus față de cerințele prevăzute la literele (a) și (b), importurile sau producția și distribuția vaccinurilor trebuie să fie controlate de autoritățile competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine în cauză.
Înainte să fie permisă distribuția vaccinurilor, fiecare lot de vaccinuri trebuie să fie testat în ceea ce privește inocuitatea, în special în ceea ce privește atenuarea sau inactivarea și absența agenților contaminanți, precum și în ceea ce privește eficacitatea. Testarea se efectuează sub controlul autorităților competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine.
1.2. Criterii specifice
Vaccinurile vii atenuate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle trebuie să fie preparate dintr-o tulpină a virusului bolii Newcastle pentru care tulpina matcă a fost testată, demonstrându-se că are un ICPI:
mai mic de 0,4 dacă fiecărei păsări i se administrează, în cadrul testului ICPI, o cantitate de cel puțin 107 EID50;
sau
mai mic de 0,5 dacă fiecărei păsări i se administrează, în cadrul testului ICPI, o cantitate de cel puțin 108 EID50.
2. CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU PĂSĂRILE DE CURTE ȘI OUĂLE PENTRU INCUBAȚIE CARE PROVIN DINTR-O ȚARĂ TERȚĂ SAU DINTR-UN TERITORIU TERȚ SAU DINTR-O ZONĂ DIN ACESTEA ÎN CARE VACCINURILE UTILIZATE ÎMPOTRIVA INFECȚIEI CU VIRUSUL BOLII NEWCASTLE NU ÎNDEPLINESC CRITERIILE SPECIFICE PREVĂZUTE LA PUNCTUL 1
Păsările de curte și ouăle pentru incubație care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care vaccinurile utilizate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle nu îndeplinesc criteriile specifice prevăzute la punctul 1.2 trebuie să îndeplinească cerințele de mai jos:
păsările de curte, efectivul de origine al puilor de o zi și efectivul de origine ale ouălor pentru incubație trebuie să nu fi fost vaccinate cu astfel de vaccinuri timp de cel puțin 12 luni înaintea datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune;
efectivul de origine al păsărilor de curte și al ouălor pentru incubație trebuie să fi fost supuse unui test de izolare a virusului bolii Newcastle, cu cel puțin 2 săptămâni înainte de data încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune sau, în cazul ouălor pentru incubație, cu cel puțin 2 săptămâni înainte de data colectării ouălor. Testul trebuie să fi fost efectuat într-un laborator oficial, pe un eșantion aleatoriu de tampoane cloacale prelevate de la cel puțin 60 de păsări din fiecare efectiv și să nu fi fost depistate paramixovirusuri aviare cu un ICPI mai mare de 0,4;
păsările de curte, cu excepția puilor de o zi, efectivul de origine a puilor de o zi și efectivul de origine al ouălor pentru incubație trebuie să fi fost ținute izolate, sub supraveghere oficială, în unitatea de origine, în perioada de două săptămâni menționată la litera (b);
păsările de curte, cu excepția puilor de o zi, efectivul de origine a puilor de o zi și efectivul de origine al ouălor pentru incubație trebuie să nu fi intrat în contact cu păsări de curte care nu îndeplinesc cerințele de la literele (a) și (b):
în cazul păsărilor de curte, în ultimele 60 de zile înaintea încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune;
în cazul ouălor pentru incubație, în ultimele 60 de zile înaintea datei colectării ouălor;
ouăle pentru incubație din care provin puii de o zi trebuie să nu fi intrat în contact în incubator sau în timpul transportului către incubator cu păsări de curte sau cu ouă pentru incubație care nu îndeplinesc cerințele menționate la literele (a)-(d).
3. Cerințe privind sănătatea animală pentru carnea proaspătă de păsări de curte care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care vaccinurile utilizate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle nu îndeplinesc criteriile specifice prevăzute la punctul 1
Carnea proaspătă de păsări de curte care provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care vaccinurile utilizate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle nu îndeplinesc criteriile specifice prevăzute la punctul 1.2 trebuie să provină de la păsări de curte care îndeplinesc următoarele cerințe în materie de sănătate:
păsările de curte nu au fost vaccinate cu vaccinuri vii atenuate preparate dintr-o tulpină matcă a virusului bolii Newcastle care are un grad de patogenitate mai mare decât tulpinile lentogene ale virusului în ultimele 30 de zile anterioare datei sacrificării;
păsările de curte au fost supuse unui test de izolare a virusului bolii Newcastle, efectuat într-un laborator oficial, la momentul sacrificării, pe un eșantion aleator de tampoane cloacale prelevate de la cel puțin 60 de păsări din fiecare efectiv în cauză, fără să se depisteze paramixovirusuri aviare cu un ICPI mai mare de 0,4 ;
păsările de curte nu au intrat în contact cu păsări de curte care nu îndeplinesc cerințele de la literele (a) și (b) în ultimele 30 de zile anterioare datei sacrificării.
4. Informații care trebuie furnizate atunci când efectivele de origine a păsărilor de curte, efectivele de origine a ouălor pentru incubație și ouăle pentru incubație sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle
În situația în care efectivele de origine a păsărilor de curte, efectivele de origine a ouălor pentru incubație și ouăle pentru incubație sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle, pentru transport trebuie furnizate următoarele informații:
identificarea efectivului;
vârsta păsărilor;
data vaccinării;
numele și tipul tulpinii virale utilizate;
numărul lotului vaccinului;
denumirea vaccinului;
producătorul vaccinului.
ANEXA XVI
CERINȚE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE INFORMAȚIILE CARE TREBUIE MENȚIONATE PE CONTAINERELE CU PĂSĂRI DE CURTE, PĂSĂRI CAPTIVE ȘI OUĂ PENTRU INCUBAȚIE
1. Păsările de curte de reproducție și păsările de curte pentru producție trebuie să fie transportate în containere care poartă următoarele informații:
numele și codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine;
speciile de păsări de curte în cauză;
numărul de animale;
categoria și tipul de producție cărora le sunt destinate;
denumirea, adresa și numărul de autorizare al unității de origine;
numele statului membru de destinație.
2. Păsările de curte destinate sacrificării trebuie să fie transportate în containere care poartă următoarele informații:
numele și codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine;
speciile de păsări de curte în cauză;
numărul de animale;
categoria și tipul de producție cărora le sunt destinate;
denumirea, adresa și numărul de înregistrare al unității de origine;
numele statului membru de destinație.
3. Puii de o zi trebuie să fie transportați în containere care poartă următoarele informații:
numele și codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine;
speciile de păsări de curte în cauză;
numărul de animale;
categoria și tipul de producție cărora le sunt destinate;
denumirea, adresa și numărul de autorizare al unității de origine a puilor de o zi;
numărul de autorizare al unității de origine a efectivului de origine;
numele statului membru de destinație.
4. Păsările captive trebuie să fie transportate în containere care poartă următoarele informații:
numele și codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine;
numărul de animale;
denumirea, adresa și numărul de autorizare al unității de origine;
numărul specific de identificare al containerului;
numele statului membru de destinație.
5. Ouăle pentru incubație de păsări de curte trebuie să fie transportate în containere care poartă următoarele informații:
cuvântul „hatching” („pentru incubație”);
numele și codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine;
speciile de păsări de curte în cauză;
numărul de ouă;
categoria și tipul de producție cărora le sunt destinate;
denumirea, adresa și numărul de autorizare al unității de origine a ouălor;
numărul de autorizare al unității de origine a efectivului de origine, dacă diferă de cel de la litera (f);
numele statului membru de destinație.
6. Ouăle fără patogeni specificați trebuie să fie transportate în containere care poartă următoarele informații:
formularea „ouă fără microorganisme patogene specificate numai pentru diagnostic, cercetare sau uz farmaceutic”;
numele și codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine;
numărul de ouă;
denumirea, adresa și numărul de autorizare al unității de origine;
numele statului membru de destinație.
7. Ouăle pentru incubație de păsări captive trebuie să fie transportate în containere care poartă următoarele informații:
numele și codul ISO al țării terțe sau al teritoriului terț de origine;
numărul de ouă;
denumirea, adresa și numărul de autorizare al unității de origine;
numărul specific de identificare al containerului;
numele statului membru de destinație.
ANEXA XVII
CERINȚE PENTRU TESTAREA TRANSPORTURILOR CARE CONȚIN MAI PUȚIN DE 20 DE PĂSĂRI DE CURTE, ALTELE DECÂT RATITELE, ȘI MAI PUȚIN DE 20 DE OUĂ PENTRU INCUBAȚIE ALE ACESTORA, ÎNAINTE DE INTRAREA ÎN UNIUNE
Transporturile care conțin mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele, sau mai puțin 20 de ouă pentru incubație ale păsărilor de curte, altele decât ratitele, trebuie să fi obținut rezultate negative la testele vizând bolile menționate la articolul 49 litera (e) și la articolul 110 litera (e) punctul (ii), după cum urmează:
în cazul păsărilor de curte de reproducție, al păsărilor de curte pentru producție și al păsărilor de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele, animalele trebuie să fi obținut rezultate negative la teste serologice și/sau bacteriologice în ultimele 30 de zile înaintea datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune;
în cazul ouălor pentru incubație de păsări de curte, altele decât ratitele, și al puilor de o zi derivați din păsări de curte, altele decât ratitele, efectivul de origine trebuie să fi obținut rezultate negative la teste serologice și/sau bacteriologice în ultimele 90 de zile înaintea datei încărcării transportului în vederea expedierii către Uniune la un nivel care asigură un nivel de încredere de 95 % de detectare a infecției la o prevalență de 5 %;
dacă animalele au fost vaccinate împotriva infecției cu orice serotip de Salmonella sau Mycoplasma, trebuie folosită doar testarea bacteriologică, însă metoda de confirmare trebuie să poată face diferența între tulpinile de vaccin viu și tulpinile sălbatice.
ANEXA XVIII
PRELEVAREA DE EȘANTIOANE ȘI TESTAREA PĂSĂRILOR DE CURTE, ALTELE DECÂT RATITELE, DUPĂ INTRAREA ÎN UNIUNE
1. Medicul veterinar oficial prelevă eșantioane pentru examinare virologică de la păsările de curte de reproducție, altele decât ratitele, de la păsările de curte pentru producție, altele decât ratitele, și de la puii de o zi proveniți de la alte păsări decât ratitele, care au intrat în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă a acestora. Eșantioanele trebuie să fie prelevate după cum urmează:
între a șaptea și a cincisprezecea zi de la data la care animalele au fost introduse în unitățile de destinație din Uniune, trebuie prelevate tampoane cloacale să care asigure un nivel de încredere de 95 % de detectare a infecției la o prevalență de 5 %;
testarea eșantioanelor trebuie să vizeze:
gripa aviară înalt patogenă;
infecția cu virusul bolii Newcastle.
2. Eșantioanele pot fi comasate, astfel încât în fiecare grup să existe cel mult cinci eșantioane prelevate de la păsări individuale.
ANEXA XIX
CERINȚE PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ PENTRU AUTORIZAREA UNITĂȚII DE ORIGINE A PĂSĂRILOR CAPTIVE
1. Cerințele privind sănătatea animală în ceea ce privește măsurile de biosecuritate, astfel cum se menționează la articolul 56, sunt următoarele:
în unitate pot fi introduse doar animale care provin din alte unități autorizate;
în unitate pot fi introduse păsări din alte surse decât unitățile autorizate, după ce autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț autorizează o astfel de introducere, cu condiția ca astfel de animale să fie izolate timp de cel puțin 30 de zile de la data la care au fost introduse în unitate, în conformitate cu instrucțiunile furnizate de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț, înainte de a fi adăugate în grupul de păsări al unității.
2. Cerințele privind sănătatea animalelor în ceea ce privește dotările și echipamentele unității, astfel cum se menționează la articolul 56, sunt următoarele:
unitatea trebuie să fie clar demarcată și separată de împrejurimile sale;
unitatea trebuie să dispună de mijloace adecvate pentru capturarea, încercuirea și izolarea animalelor, de compartimente de carantină disponibile, adecvate și autorizate și de proceduri autorizate pentru animalele care provin din unități care nu au fost autorizate;
unitatea trebuie să dispună fie de modalități corespunzătoare, fie de dotări și echipamente la fața locului în vederea eliminării corespunzătoare a cadavrelor provenite de la animale moarte din cauza unei boli sau în urma eutanasierii.
3. Cerințele privind sănătatea animală în ceea ce privește păstrarea evidențelor, astfel cum se menționează la articolul 56, sunt următoarele:
operatorul responsabil de unitate trebuie să păstreze o evidență actualizată care să indice:
numărul și identitatea (și anume, vârsta, sexul, specia și numărul individual de identificare, dacă este cazul) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;
numărul și identitatea (și anume, vârsta, sexul, specia și numărul individual de identificare, dacă este cazul) animalelor care sosesc în unitate sau care ies, împreună cu și informații privind originea sau destinația lor, transportul de la sau la unitate și statutul sanitar veterinar;
rezultatele testelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnostic;
cazurile de boală și, după caz, tratamentul administrat;
rezultatele examinărilor post-mortem la care au fost supuse animalele care au decedat în unitate, inclusiv în ceea ce privește puii născuți morți;
observațiile formulate pe parcursul oricărei perioade de izolare sau de carantină;
operatorul responsabil de unitate trebuie să păstreze evidențele menționate la litera (a) după data autorizării, timp de cel puțin 10 ani.
4. Cerințele privind sănătatea animală în ceea ce privește personalul, astfel cum se menționează la articolul 56, sunt următoarele:
persoana responsabilă de unitate trebuie să dispună de competențe și de cunoștințe adecvate;
operatorul responsabil de unitate trebuie să asigure, prin contract sau printr-un alt instrument juridic, existența serviciilor unui medic veterinar autorizat de către autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț și aflat sub controlul acesteia, care:
asigură faptul că în unitate se aplică măsuri adecvate de supraveghere și control al bolilor în relație cu situația bolii din țara terță sau din teritoriul terț în cauză, care sunt autorizate de autoritatea competentă; astfel de măsuri trebuie să includă următoarele:
asigură faptul că orice deces suspect sau prezența oricăror altor simptome care sugerează că animalele au contractat gripa aviară înalt patogenă, infecția cu virusul bolii Newcastle sau clamidioza aviară, se comunică fără întârziere autorității competente din țara terță sau din teritoriul terț;
asigură faptul că animalele care au intrat în unitate au fost izolate în mod corespunzător și în conformitate cu cerințele de la punctul 1 litera (b), precum și cu eventualele instrucțiuni furnizate de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț.
5. Cerințele privind sănătatea animală în relație cu statutul sanitar, astfel cum se menționează la articolul 56, sunt următoarele:
unitatea trebuie să fie indemnă de gripa aviară înalt patogenă, de infecția cu virusul bolii Newcastle și de clamidioza aviară; pentru ca unitatea să fie declarată indemnă de aceste boli, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț evaluează evidențele privind statutul sanitar din punctul de vedere al sănătății animalelor, păstrate timp de cel puțin trei ani înaintea datei solicitării autorizării, precum și rezultatele testelor clinice și de laborator efectuate pe animalele în cauză. Totuși, unitățile noi trebuie să fie autorizate doar pe baza rezultatelor testelor clinice și de laborator efectuate asupra animalelor din astfel de unități;
operatorul responsabile de unitate trebuie să fi încheiat un contract cu un laborator în vederea efectuării examinărilor post-mortem sau să aibă unul sau mai multe sedii adecvate în care să poată fi efectuate astfel de examinări de către o persoană competentă sub autoritatea unui medic veterinar autorizat în acest scop de autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț.
ANEXA XX
PROCEDURILE DE EXAMINARE, DE EȘANTIONARE ȘI DE TESTARE A PĂSĂRILOR CAPTIVE VIZÂND GRIPA AVIARĂ ÎNALT PATOGENĂ ȘI BOALA NEWCASTLE
1. În timpul carantinei, păsările-santinelă sau, dacă nu sunt folosite păsări-santinelă, păsările captive, trebuie să fie supuse următoarelor proceduri:
situații care implică utilizarea păsărilor-santinelă:
trebuie prelevate eșantioane de sânge pentru examinarea serologică de la toate păsările-santinelă în cursul unei perioade de cel puțin 21 de zile de la intrarea lor în carantină și cu cel puțin 3 zile înainte de data încheierii carantinei;
dacă păsările-santinelă prezintă rezultate serologice pozitive sau neconcludente pentru eșantioanele menționate la punctul (i):
situații care nu implică utilizarea păsărilor-santinelă:
2. În plus față de testarea prevăzută la punctul 1, trebuie prelevate următoarele eșantioane în vederea examinării virologice:
tampoane cloacale (sau fecale) și tampoane traheale sau orofaringiene, dacă este posibil, de la păsări clinic bolnave sau de la păsări-santinelă bolnave;
din conținutul intestinal, din creier, trahee, plămâni, ficat, splină, rinichi și alte organe afectate în mod evident, cât mai curând după deces, de la:
păsările-santinelă decedate și toate păsările decedate la momentul sosirii în carantină și de la cele care mor în timpul carantinei; sau
în cazul unei mortalități înalte în cadrul unor transporturi mari formate din păsări mici, de la cel puțin 10 % dintre păsările decedate.
3. În vederea examinării virologice, eșantioanele pot fi comasate, astfel încât în fiecare grup să existe cel mult cinci eșantioane de la păsări individuale.
Fecalele trebuie comasate separat de alte eșantioane de organe și de țesuturi.
ANEXA XXI
CERINȚE SPECIFICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CÂINII, PISICILE ȘI DIHORII DOMESTICI DESTINAȚI INTRĂRII ÎN UNIUNE
1. CERINȚE PRIVIND TESTUL DE TITRARE A ANTICORPILOR ÎMPOTRIVA VIRUSULUI RABIC:
testul trebuie efectuat pe un eșantion recoltată de un medic veterinar autorizat de autoritatea competentă în cursul unei perioade care începe la cel puțin 30 de zile de la data vaccinării primare, în cadrul unei serii de vaccinare actuale și valabile, și se încheie cu 3 luni înainte de data emiterii certificatului;
testul trebuie să măsoare un titru al anticorpilor neutralizanți ai virusului rabic de cel puțin 0,5 UI/ml;
testul trebuie să fie certificat printr-un raport oficial al laboratorului oficial în ceea ce privește rezultatul, iar o copie a acestui raport trebuie să fie anexată la certificatul de sănătate animală care însoțește animalele în Uniune;
testul nu trebuie să fie reînnoit în cazul unui animal care, după testul de titrare a anticorpilor împotriva virusului rabic soldat cu rezultate satisfăcătoare, a fost revaccinat împotriva virusului rabic în perioada de valabilitate a vaccinării primare menționate la litera (a) și a tuturor vaccinărilor subsecvente valabile din seria de vaccinare.
2. TRATAMENTUL ÎMPOTRIVA INFESTĂRII CU ECHINOCCOCUS MULTILOCULARIS
Înaintea intrării în Uniune, câinii trebuie tratați împotriva infestării cu Echinococcus multilocularis, după cum urmează:
tratamentul trebuie să fie reprezentat de un medicament veterinar autorizat care conține doza corespunzătoare de praziquantel sau substanțe farmacologic active pentru care s-a dovedit că reduc, singure sau în combinație, masa de forme intestinale mature și incomplete ale Echinococcus multilocularis la speciile-gazdă în cauză;
produsul trebuie să fie administrat de un medic veterinar cu cel mult 48 de ore și cel puțin 24 de ore înaintea momentului sosirii în Uniune;
medicul veterinar care administrează tratamentul trebuie să certifice următoarele detalii ale acestuia în certificatul de sănătate animală la care se face referire la articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (i):
transponderul sau codul alfanumeric tatuat al câinelui, pisicii sau dihorului domestic;
numele produsului împotriva infestării cu Echinococcus multilocularis;
numele fabricantului produsului;
data și ora tratamentului;
numele, ștampila și semnătura medicului veterinar care a administrat tratamentul.
ANEXA XXII
CERINȚE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERIOADELE DE REȘEDINȚĂ ALE OUĂLE PENTRU INCUBAȚIE ÎNAINTEA INTRĂRII ÎN UNIUNE
|
Categoria de ouă pentru incubație |
Perioada de reședință minimă se aplică la |
Perioada minimă de reședință în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona din acestea, astfel cum se menționează la articolul 98 litera (a) |
Perioada minimă de reședință în unitatea de origine, astfel cum se menționează la articolul 98 litera (b) |
Perioada minimă fără contact cu păsări de curte sau cu ouă pentru incubație cu un statut sanitar inferior, cu păsări captive sau cu păsări sălbatice, astfel cum se menționează la articolul 98 alineatul (c) |
|
Ouă pentru incubație ale păsărilor de curte |
Efectivul de origine |
3 luni |
6 săptămâni |
6 săptămâni |
|
Transporturi de mai puțin de 20 de ouă pentru incubație provenite de la alte păsări de curte decât ratitele |
Efectivul de origine |
3 luni |
3 săptămâni |
3 săptămâni |
ANEXA XXIII
CERINȚE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERIOADA DE REȘEDINȚĂ ÎNAINTEA SACRIFICĂRII SAU A UCIDERII UNGULATELOR DEȚINUTE DE LA CARE PROVINE CARNEA PROASPĂTĂ
1. Perioada în care ungulatele trebuie să fi rămas pe teritoriul țării terțe sau al teritoriului terț de origine sau al zonei din acestea înainte de data sacrificării sau a uciderii, astfel cum se menționează la articolul 131 alineatul (2) litera (a), trebuie să fie:
cu cel puțin 3 luni înaintea respectivei date; sau
cu mai puțin de 3 luni înaintea respectivei date, dacă ungulatele au vârsta mai mică de 3 luni.
2. Ungulatele deținute trebuie să fi rămas în unitatea lor de origine fără să fi intrat în contact cu ungulate cu un statut sanitar inferior, astfel cum se menționează la articolul 131 alineatul (2) literele (b) și (c), timp de cel puțin 40 de zile înaintea datei sacrificării sau a uciderii, dacă aceste animale:
provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea care aplică una sau mai multe dintre condițiile specifice menționate în partea B din anexa XXIV;
fac obiectul derogării prevăzute la articolul 132.
ANEXA XXIV
STATUTUL DE INDEMN(Ă) DE BOALĂ AL ȚĂRII TERȚE SAU AL TERITORIULUI DE ORIGINE AL PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ
Partea A
Perioada minimă (în luni) în care țara terță sau teritoriul TERȚ de origine ori zona din acestea deține statutul de indemn(ă) de boală, în conformitate cu articolul 133 alineatul (1).
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
12 luni (*2) |
|
Infecția cu virusul pestei bovine |
12 m |
12 m |
12 m |
12 m |
12 m |
12 m |
12 m |
|
Pesta porcină africană |
NA |
NA |
NA |
12 m |
NA |
NA |
NA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
12 luni (*2) |
NA |
NA |
NA |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
(*2)
această perioadă poate fi redusă dacă autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț prevede condiții specifice, conform părții B. NA = nu se aplică. |
|||||||
Partea B
Condiții specifice pe care trebuie să le prevadă autoritatea competentă, dacă țara terță sau teritoriul terț ori zona din acestea a fost indemn(ă) de boala în cauză pentru o perioadă mai mică de 12 luni, astfel cum se menționează în derogarea de la articolul 133 alineatul (1):
|
Febra aftoasă |
Informații suplimentare pentru a garanta determinarea unei date de la care se consideră că țara terță sau teritoriul terț ori zona din acestea este indemn(ă) de boala în cauză |
|
Pesta porcină clasică |
ANEXA XXV
VACCINAREA ÎN ȚARA TERȚĂ SAU ÎN TERITORIUL TERȚ DE ORIGINE SAU ÎN ZONA DIN ACESTEA ȘI ÎN UNITATEA DE ORIGINE A ANIMALELOR DE LA CARE SE OBȚINE CARNE PROASPĂTĂ
Partea A
Cerințe privind sănătatea animală referitoare la absența vaccinării în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau în zona din acestea și în unitatea de origine a ungulatelor de la care se obține carnea proaspătă:
|
|
1. Bovine |
2. Ovine |
3. Caprine |
4. Porcine |
5. Camelide |
6. Cervide |
7. Alte ungulate decât cele menționate în coloanele 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1) |
|
Febra aftoasă |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
|
Infecția cu virusul pestei bovine |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
NV/NVE (*2) |
|
Pesta porcină africană |
NA |
NA |
NA |
NV/NVE |
NA |
NA |
NA |
|
Pesta porcină clasică |
NA |
NA |
NA |
NV/NVE |
NA |
NA |
NA |
|
(*1)
se aplică doar speciilor listate în conformitate cu anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882.
(*2)
sau autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț prevede condiții specifice, conform părții B. NV = timp de cel puțin 12 luni anterioare datei expedierii către Uniune: nu a fost efectuată nicio vaccinare în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea, iar în țara terță, în teritoriul terț sau în zona din acestea nu au intrat animale vaccinate. NVE = nu există animale vaccinate în unitatea de origine a ungulatelor de la care provine carnea proaspătă. NA = nu se aplică. |
|||||||
Partea B
Condiții specifice pe care trebuie să le prevadă autoritățile competente în cazul în care în țara terță sau în teritoriul terț sau în zona din acestea s-a efectuat vaccinarea împotriva febrei aftoase pentru o perioadă mai mică de 12 luni, astfel cum se menționează la articolul 133 alineatul (3)
1. DINTR-O ȚARĂ TERȚĂ, DINTR-UN TERITORIU TERȚ SAU DINTR-O ZONĂ DIN ACESTEA CARE ESTE INDEMN(Ă) DE FEBRA AFTOASĂ ȘI ÎN CARE SE PRACTICĂ VACCINAREA ÎMPOTRIVA TULPINILOR A, O SAU C ALE VIRUSULUI FEBREI AFTOASE
Autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de origine trebuie să furnizeze informații suplimentare pentru a garanta absența virusului febrei aftoase în carnea proaspătă și respectarea următoarelor cerințe:
autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț de origine efectuează și controlează un program de vaccinare împotriva febrei aftoase a bovinelor deținute;
carnea proaspătă este obținută de la:
bovine, ovine și caprine care provin din unități în care și în jurul cărora, într-o zonă cu raza de 25 km, nu au fost raportate cazuri de febră aftoasă sau de pestă bovină în ultimele 60 de zile anterioare datei expedierii către abator;
sau
alte ungulate deținute din speciile listate decât bovinele, ovinele, caprinele și porcinele care provin din unități în care și în jurul cărora, într-o zonă cu raza de 50 km, nu au fost raportate cazuri de febră aftoasă sau de pestă bovină în ultimele 90 de zile anterioare datei expedierii către abator;
sau
ungulate sălbatice care îndeplinesc cerințele de la articolul 138;
carnea este carne proaspătă dezosată, alta decât organele, și a fost obținută din carcase:
din care au fost eliminați principalii ganglioni limfatici accesibili;
care au fost supuse maturării la o temperatură de peste + 2 °C timp de cel puțin 24 de ore înainte de dezosare;
în care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6,0 la testele electronice în centrul mușchiului longissimus dorsi după maturare și înainte de dezosare.
2. DINTR-O ȚARĂ TERȚĂ, DINTR-UN TERITORIU TERȚ SAU DINTR-O ZONĂ DIN ACESTEA CARE ESTE INDEMN(Ă) DE FEBRA AFTOASĂ ȘI ÎN CARE VACCINAREA ÎMPOTRIVA TULPINILOR A, O SAU C ALE VIRUSULUI FEBREI AFTOASE SE PRACTICĂ ȘI FACE OBIECTUL UNOR CONDIȚII SPECIFICE SUPLIMENTARE
În plus față de cerințele menționate la punctul 1, autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț trebuie să respecte condiții specifice suplimentare în relație cu programul de vaccinare care susțin absența virusului febrei aftoase în carnea proaspătă din zona respectivă.
3. ZONELE INDEMNE DE FEBRĂ AFTOASĂ ÎN CARE NU SE PRACTICĂ VACCINAREA
3.1. Tulpinile virusului febrei aftoase SAT sau ASIA 1
În situația în care carnea proaspătă provine dintr-o zonă indemnă de febra aftoasă în care nu se practică vaccinarea, însă zona respectivă se află într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în care se practică vaccinarea pentru tulpinile virusului febrei aftoase SAT sau ASIA 1 în alte zone sau dacă tulpinile respective sunt endemice într-o parte sau în părți ale țării terțe sau teritoriului terț sau în statul membru învecinat ori în țări terțe învecinate, autoritățile competente ale țării terțe sau ale teritoriului terț din care provine această carne trebuie să furnizeze informațiile suplimentare necesare pentru a garanta absența virusului febrei aftoase în carnea proaspătă și pentru a garanta respectarea următoarelor cerințe privind sănătatea animală:
carnea proaspătă este obținută de la:
animale deținute din speciile listate care provin din unități în care și în jurul cărora, într-o zonă cu raza de 10 km, nu au fost raportate cazuri febră aftoasă sau de pestă bovină în ultimele 12 luni anterioare datei sacrificării;
sau
ungulate sălbatice care îndeplinesc cerințele de la articolul 138;
carnea nu este autorizată pentru export în Uniune înainte de a trece 21 de zile de la data sacrificării;
carnea este carne proaspătă dezosată, alta decât organele, și a fost obținută din carcase:
din care au fost eliminați principalii ganglioni limfatici accesibili;
care au fost supuse maturării la o temperatură de peste +2 °C timp de cel puțin 24 de ore înainte de dezosare.
3.2. Tulpinile A, O sau C ale virusului febrei aftoase
În situația în care carnea proaspătă provine dintr-o zonă indemnă de febră aftoasă în care nu se practică vaccinarea împotriva febrei aftoase, însă zona respectivă se află într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în care se practică vaccinarea împotriva tulpinilor A, O sau C ale virusului febrei aftoase și dacă autoritățile competente ale țării terțe sau ale teritoriului terț au furnizat garanții suplimentare privind condiții specifice pentru țara terță sau teritoriul terț sau zona terță și care susțin absența virusului febrei aftoase în carnea proaspătă din zona respectivă, autoritățile competente ale țării terțe sau ale teritoriului terț de origine trebuie să furnizeze următoarele informații suplimentare:
garanții privind faptul că programul de supraveghere vizând febra aftoasă aplicabil zonei indemne, care demonstrează absența febrei aftoase, este efectuat și controlat de autoritățile competente din țara terță sau din teritoriul terț de origine;
garanții privind aplicarea cerințelor privind sănătatea animală menționate la literele (b) și (c) ale punctului 1.
ANEXA XXVI
TRATAMENTE DE ATENUARE A RISCURILOR PENTRU PRODUSELE DIN CARNE
1. TRATAMENTE DE ATENUARE A RISCURILOR PENTRU PRODUSELE DIN CARNE, LISTATE ÎN ORDINE DESCRESCĂTOARE A SEVERITĂȚII:
|
B |
= |
Tratament într-un container închis ermetic până la obținerea unei valori Fo de cel puțin trei. |
|
C |
= |
O temperatură minimă de 80 °C care trebuie să fie atinsă în întreaga masă a produsului din carne în timpul prelucrării. |
|
D |
= |
O temperatură minimă de 70 °C care trebuie să fie atinsă în întreaga masă a cărnii sau a stomacurilor, vezicilor și intestinelor pe durata prelucrării produsului din carne și a stomacurilor, vezicilor și intestine tratate sau, în cazul șuncii crude, un tratament care constă în fermentarea și maturarea naturală timp de cel puțin nouă luni, care conferă produsului următoarele caracteristici:
—
valoarea Aw de maxim 0,93 ;
—
valoarea pH de maxim 6,0 .
|
|
D1 |
= |
Tratament termic temeinic aplicat cărnii, în prealabil dezosată și degresată, care este supusă încălzirii astfel încât să se mențină o temperatură internă de 70 °C sau mai mare timp de cel puțin 30 de minute. |
|
E |
= |
În cazul produselor de tip „fâșii de carne uscată”, un tratament care să asigure:
—
valoarea Aw de maxim 0,93 ;
—
valoarea pH de maxim 6,0 .
|
|
F |
= |
Un tratament termic care asigură o temperatură internă de minimum 65 °C pe durata necesară obținerii unei valori de pasteurizare (vP) egale sau mai mari de 40. |
2. TRATAMENTE DE ATENUARE A RISCURILOR PENTRU MEMBRANE:
|
Membrana 1 |
= |
Sărare cu clorură de sodiu (NaCl), în mediu uscat sau ca saramură saturată (Aw < 0,80 ), timp de cel puțin 30 de zile neîntrerupt, la o temperatură de cel puțin 20 °C. |
|
Membrana 2 |
= |
Sărare cu sare cu supliment de fosfat care conține 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 și 2,8 % Na3PO4 (greutate/greutate/greutate), în mediu uscat sau ca saramură saturată (Aw < 0,80 ), timp de cel puțin 30 de zile neîntrerupt, la o temperatură de cel puțin 20 °C. |
|
Membrana 3 |
= |
sărare cu NaCl timp de 30 de zile |
|
Membrana 4 |
= |
înălbire |
|
Membrana 5 |
= |
uscare după curățare. |
ANEXA XXVII
TRATAMENTE DE ATENUARE A RISCURILOR PENTRU LAPTE ȘI PRODUSE LACTATE
|
|
A |
B |
|
Speciile de la care provin laptele și produsele lactate |
Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis și Camelus dromedarius |
Altele decât Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis și Camelus dromedarius |
|
Statutul sanitar veterinar al țării terțe |
1. Țări terțe care nu au fost în mod oficial indemne de febra aftoasă în ultimele 12 luni 2. Țări terțe în care se practică vaccinarea împotriva febrei aftoase |
Oricare |
|
Proces de sterilizare pentru a se obține o valoare a Fo egală sau mai mare de 3 |
Da |
Da |
|
Tratament la o temperatură foarte înaltă (UHT) la cel puțin 135 °C în combinație cu o durată de timp de menținere adecvată |
Da |
Da |
|
Pentru laptele al cărui pH este mai mare sau egal cu 7,0 , o pasteurizare ultrarapidă la o temperatură foarte înaltă (HTST) la 72 °C timp de 15 secunde efectuată în două reprize, obținându-se, după caz, o reacție negativă la testul fosfatazei alcaline, realizat imediat după tratamentul termic |
Da |
Nu |
|
Tratament HTST pentru laptele cu pH mai mic de 7,0 |
Da |
Nu |
|
Tratament HTST combinat cu alt tratament fizic: (i) reducerea pH-ului sub 6 timp de o oră; sau (ii) încălzire suplimentară la o temperatură egală sau mai mare de 72 °C combinată cu uscarea |
Da |
Nu |
|
Nu : tratamentul nu este permis Da : tratament acceptabil |
||
ANEXA XXVIII
TRATAMENTE DE ATENUARE A RISCURILOR PENTRU PRODUSE DIN OUĂ
1. TRATAMENTE APLICATE PRODUSELOR DIN OUĂ PENTRU INACTIVAREA VIRUSULUI GRIPEI AVIARE ÎNALT PATOGENE
Următoarele tratamente sunt adecvate pentru inactivarea gripei aviare înalt patogene la următoarele produse din ouă:
|
Produsul din ouă |
Tratamentul |
|
|
Temperatura internă [în grade Celsius (°C)] |
Durata tratamentului [în secunde (s) sau ore (h)] |
|
|
Albuș de ou lichid |
55,6 °C |
870 s |
|
56,7 °C |
232 s |
|
|
Gălbenuș sărat 10 % |
62,2 °C |
138 s |
|
Albuș de ou deshidratat |
67 °C |
20 h |
|
54,4 °C |
50,4 h |
|
|
Ouă întregi |
60 °C |
188 s |
|
preparate termic complet |
||
|
Amestecuri din ouă întregi |
60 °C |
188 s |
|
61,1 °C |
94 s |
|
|
preparate termic complet |
||
2. TRATAMENTE APLICATE PRODUSELOR DIN OUĂ PENTRU INACTIVAREA VIRUSULUI BOLII NEWCASTLE
Următoarele tratamente sunt adecvate pentru inactivarea virusului bolii Newcastle la următoarele produse din ouă:
|
Produsul din ouă |
Tratamentul |
|
|
Temperatura internă [în grade Celsius (°C)] |
Durata tratamentului [în secunde (s) sau ore (h)] |
|
|
Albuș de ou lichid |
55 °C |
2 278 s |
|
57 °C |
986 s |
|
|
59 °C |
301 s |
|
|
Gălbenuș sărat 10 % |
55 °C |
176 s |
|
Albuș de ou deshidratat |
57 °C |
50,4 h |
|
Ouă întregi |
55 °C |
2 521 s |
|
57 °C |
1 596 s |
|
|
59 °C |
674 s |
|
|
preparate termic complet |
||
ANEXA XXIX
LISTA SPECIILOR SUSCEPTIBILE LA BOLI PENTRU CARE STATELE MEMBRE AU INSTITUITE MĂSURI NAȚIONALE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 226 DIN REGULAMENTUL (UE) 2016/429
|
Boala |
Speciile susceptibile |
|
Viremia de primăvară a crapului (SVC) |
Novac (Aristichthys nobilis), caras auriu (Carassius auratus), caras comun (Carassius carassius), cosaș (Ctenopharyngodon idellus), crap comun și crap koi (Cyprinus carpio), crap argintiu (Hypophthalmichthys molitrix), somn (Silurus glanis), lin (Tinca tinca), văduviță (Leuciscus idus) |
|
Boala provocată de virusul herpetic al crapului koi |
Astfel cum figurează în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei |
|
Boala bacteriană a rinichiului (BKD) |
Familia: Salmonidae |
|
Necroza pancreatică infecțioasă (IPN) |
Păstrăv fântânel (Salvelinus fontinalis), păstrăv comun (Salmo trutta), somon de Atlantic (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.) coregon (Coregonus lavaretus) |
|
Infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV) |
Somon de Atlantic (Salmo salar), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăv comun (Salmo trutta) |
|
Infecția cu Gyrodactylus salaris (GS) |
Somon de Atlantic (Salmo salar), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăv arctic (Salvelinus alpinus), păstrăv fântânel (Salvelinus fontinalis), lipan (Thymallus thymallus), păstrăv de lac din America de Nord (Salvelinus namaycush), păstrăv comun (Salmo trutta) Orice specii care au intrat în contact cu o specie susceptibilă sunt, de asemenea, considerate susceptibile |
|
Virusul herpetic al stridiilor 1 μνar (OsHV-1 μVar) |
Stridia de Pacific (Crassostrea gigas) |
ANEXA XXX
CONDIȚII ÎN CARE SPECIILE LISTATE ÎN COLOANA 4 A TABELULUI DIN ANEXA LA REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1882 AL COMISIEI SUNT CONSIDERATE VECTORI
|
Lista bolilor |
Vectori |
Condiții în care speciile de animale acvatice listate în coloana 4 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 sunt considerate vectori |
|
Necroza hematopoietică epizootică |
Astfel cum figurează în coloana 4 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 |
Considerate vectori ai necrozei hematopoietice epizootice în orice condiții. |
|
Septicemia hemoragică virală |
Considerate vectori ai septicemiei hemoragice virale la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentare cu apă. |
|
|
Necroza hematopoietică infecțioasă |
Considerate vectori ai necrozei hematopoietice infecțioase la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
|
|
Infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului cu deleție HPR (regiunea înalt polimorfică) |
Nu există specii listate ca vectori pentru infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului cu deleție HPR (regiunea înalt polimorfică). |
|
|
Infecția cu Mikrocytos mackini |
Nu există specii listate ca vectori pentru infecția cu Microcytos mackini. |
|
|
Infecția cu Perkinsus marinus |
Considerate vectori ai Perkinsus marinus la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
|
|
Infecția cu Bonamia ostreae |
Considerate vectori ai Bonamia ostreae la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
|
|
Infecția cu Bonamia exitiosa |
Considerate vectori ai Bonamia exitiosa la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
|
|
Infecția cu Marteilia refringens |
Considerate vectori ai Marteilia refringens la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
|
|
Infecția cu virusul sindromului Taura |
Considerate vectori ai sindromului Taura la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
|
|
Infecția cu virusul bolii „cap galben” |
Considerate vectori ai virusul bolii „cap galben” la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
|
|
Infecția cu virusul bolii petelor albe |
Considerate vectori ai virusului bolii petelor albe la contactul cu speciile listate în coloana 3 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 prin coabitare sau prin alimentarea cu apă. |
( 1 ) Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei din 28 aprilie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de sănătate animală și de certificare vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a produselor de origine animală provenite de la animale acvatice (JO L 221, 10.7.2020, p. 42).
( 2 ) Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).
( 3 ) Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație (a se vedea pagina 140 din prezentul Jurnal Oficial).
( 4 ) Regulamentul delegat (UE) 2020/686 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește autorizarea unităților de material germinativ și cerințele de trasabilitate și de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a materialului germinativ provenit de la anumite animale terestre deținute (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).
( 5 ) Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).
( 6 ) Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei din 28 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile care dețin animale terestre și incubatoare, precum și pentru trasabilitatea anumitor animale terestre deținute și a ouălor pentru incubație (JO L 314, 5.12.2019, p. 115).
( 7 ) Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 (JO L 178, 28.6.2013, p. 1).
( 8 ) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii și țări terțe și cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă ale declarațiilor care atestă respectarea anumitor condiții prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 178, 28.6.2013, p. 109).
( 9 ) Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile de acvacultură și transportatorii de animale acvatice (a se vedea pagina 345 din prezentul Jurnal Oficial)
( 10 ) Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (JO L 194, 22.7.1988, p. 10).
( 11 ) Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (JO L 302, 19.10.1989, p. 1).
( 12 ) Directiva 90/429/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină (JO L 224, 18.8.1990, p. 62).
( 13 ) Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la secțiunea I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (JO L 268, 14.9.1992, p. 54).