Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/785 A COMISIEI

din 14 mai 2019

privind armonizarea spectrului de frecvențe radio pentru echipamentele care folosesc tehnologia de bandă ultralargă în Uniune și de abrogare a Deciziei 2007/131/CE

[notificată cu numărul C(2019) 3461]

(Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Prezenta decizie are ca obiectiv armonizarea condițiilor tehnice de asigurare și folosire eficientă, în Uniune, a spectrului de frecvențe radio de către echipamentele care utilizează tehnologia de bandă ultralargă.

Articolul 2

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

(a)

„echipament care utilizează tehnologia de bandă ultralargă” înseamnă echipament care include, ca parte integrantă sau ca accesoriu, tehnologie pentru radiocomunicații de distanță mică, ce generează și transmite în mod intenționat energie de radiofrecvență într-o bandă de frecvențe mai mare de 50 MHz, care se poate suprapune cu mai multe benzi de frecvențe alocate serviciilor de radiocomunicații;

(b)

„fără interferențe și fără protecție” înseamnă că nu se poate cauza nicio interferență prejudiciabilă niciunui serviciu de radiocomunicații și că nu se poate pretinde nicio protecție a acestor dispozitive contra interferențelor provenind de la serviciile de radiocomunicații;

(c)

„în interior” înseamnă interiorul clădirilor sau al locurilor a căror armătură asigură în general atenuarea necesară pentru a proteja serviciile de radiocomunicații împotriva interferențelor prejudiciabile;

(d)

„autovehicul” are sensul stabilit la articolul 3 punctul 11 din Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului ( 1 );

(e)

„vehicul feroviar” are sensul stabilit la articolul 3 alineatul (1) punctul 4 din Regulamentul (UE) 2018/643 al Parlamentului European și al Consiliului ( 2 );

(f)

„p.e.r.i.” înseamnă puterea echivalentă radiată izotrop, care este produsul dintre puterea furnizată antenei și câștigul antenei într-o direcție dată, pentru o antenă izotropă (câștig absolut sau izotrop);

(g)

„densitate spectrală de putere medie maximă”, exprimată în p.e.r.i. a dispozitivului radio testat la o anumită frecvență, înseamnă puterea medie pe unitatea de lățime de bandă (centrată pe frecvența respectivă), radiată în direcția nivelului maxim în condițiile de măsurare specificate;

(h)

„putere de vârf”, exprimată în p.e.r.i., înseamnă puterea conținută într-o lățime de bandă de 50 MHz la frecvența la care se înregistrează puterea radiată medie cea mai ridicată, radiată în direcția nivelului maxim în condițiile de măsurare specificate;

▼M1

(i)

„densitate spectrală de putere totală radiată” (TRPsd) înseamnă media valorilor densității spectrale de putere radiate medii (p.e.r.i.) măsurate cu o rezoluție de 15 grade pe o sferă din jurul dispozitivului UWB (utilizare generică sau la vehicule) sau în jurul scenariului legat de cazul de utilizare (ca emisii indirecte pentru detectoarele UWB de materiale);

▼B

(j)

„la bordul aeronavelor” înseamnă utilizarea de legături radio pentru comunicații în interiorul unei aeronave;

(k)

„LT1” înseamnă sisteme destinate localizării și urmăririi generale a persoanelor și a obiectelor, care pot fi puse în circulație fără licență.

▼M1

Articolul 3

În termen de 6 luni de la data la care prezenta decizie produce efecte, statele membre desemnează și pun la dispoziție spectrul de frecvențe radio, fără interferențe și fără protecție, pentru echipamentele care utilizează tehnologia de bandă ultralargă, cu condiția ca astfel de echipamente să îndeplinească condițiile prevăzute în anexă și să fie utilizate în interior sau, în cazul în care sunt utilizate în exterior, să nu fie atașate unei instalații fixe, unei infrastructuri fixe sau unei antene exterioare fixe.

Echipamentele care utilizează tehnologia de bandă ultralargă și care îndeplinesc condițiile stabilite în anexă sunt, de asemenea, permise în autovehicule și vehicule feroviare sau pot fi atașate la o instalație fixă ori la o infrastructură fixă sau pot fi utilizate cu o antenă exterioară fixă atunci când acest lucru este permis în mod explicit în anexă.

▼B

Articolul 4

Statele membre monitorizează folosirea, de către echipamentele care utilizează tehnologia de bandă ultralargă, a benzilor de frecvențe identificate în anexă, în special pentru a se asigura că toate condițiile prevăzute la articolul 3 din prezenta decizie continuă să fie relevante, și transmit Comisiei rezultatele obținute.

Articolul 5

Decizia 2007/131/CE se abrogă.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

▼M1

ANEXĂ

1. UTILIZAREA GENERICĂ A UWB

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu LDC (1) sau DAA (2)	–36 dBm sau 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu LDC (1) sau DAA (2)	–40 dBm sau 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–70 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu LDC (1)sau DAA (2)	–30 dBm sau 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	–65 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu DAA (2)	–25 dBm sau 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) În banda de frecvențe cuprinsă între 3,1 GHz și 4,8 GHz. Tehnica de atenuare prin ciclu de lucru redus [Low Duty Cycle (LDC)] și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.3.1, 4.5.3.2 și 4.5.3.3 ale standardului ETSI EN 302 065-1 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62) și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. (2) În benzile de frecvență cuprinse între 3,1 GHz și 4,8 GHz și între 8,5 GHz și 9 GHz. Tehnica de atenuare prin detectare și evitare [Detect and Avoid (DAA)] și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.1.1, 4.5.1.2 și 4.5.1,3 ale standardului ETSI EN 302 065-1 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie.

Cerințele tehnice menționate în tabelul de mai sus nu se aplică:

dispozitivelor și infrastructurii utilizate într-un loc fix exterior sau conectate la o antenă exterioară fixă;

dispozitivelor instalate în modele de zbor, aeronave și alte vehicule de aviație;

dispozitivelor instalate în vehicule rutiere și feroviare.

2. SISTEME DE LOCALIZARE ȘI URMĂRIRE DE Tipul 1 (LT1)

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz	–40 dBm
3,8 < f ≤ 6,0 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	–65 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu DAA (1)	–25 dBm sau 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) Tehnica de atenuare DAA și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.1.1, 4.5.1.2 și 4.5.1.3 ale standardului ETSI EN 302 065-2 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie.

3. DISPOZITIVE UWB INSTALATE ÎN AUTOVEHICULE ȘI VEHICULE FEROVIARE

3.1. Cerințe tehnice generale

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu LDC (1) + l.e (4) sau –41,3 dBm/MHz cu TPC (3) + DAA (2) + l.e. (4)	–36 dBm sau ≤ 0 dBm sau ≤ 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu LDC (1) + l.e. (4) sau –41,3 dBm/MHz cu TPC (3) + DAA (2) + l.e. (4)	–40 dBm sau ≤ 0 dBm sau ≤ 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–70 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu LDC (1) + l.e. (4) sau –41,3 dBm/MHz cu TPC (3) + DAA (2) + l.e. (4)	–30 dBm sau ≤ 0 dBm sau ≤ 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–53,3 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu LDC (1) + l.e. (4) sau –41,3 dBm/MHz cu TPC (3) +l.e. (4)	–13,3 dBm sau ≤ 0 dBm sau ≤ 0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	–65 dBm/MHz sau –41,3 dBm/MHz cu TPC (3) + DAA (2) + l.e. (4)	–25 dBm sau ≤ 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) Tehnica de atenuare LDC și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.3.1, 4.5.3.2 și 4.5.3.3 ale standardului ETSI EN 302 065-3 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. (2) Tehnica de atenuare DAA și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.1.1, 4.5.1.2 și 4.5.1.3 ale standardului ETSI EN 302 065-3 V2.101. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. (3) Tehnica de atenuare prin controlul puterii emițătorului [Transmit Power Control (TPC)] și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.7.1.1, 4.7.1.2 și 4.7.1.3 ale standardului ETSI EN 302 065-3 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. (4) Se aplică limita exterioară (l.e.) de ≤ –53,3 dBm/MHz. Limita exterioară este prevăzută în clauzele 4.3.4.1, 4.3.4.2 și 4.3.4.3 ale standardului ETSI EN 302 065-3 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie.

3.2. Cerințe tehnice specifice pentru sistemele de acces la vehicule care utilizează tehnica de atenuare trigger-before-transmit

Cerințele tehnice care trebuie utilizate în benzile de frecvențe cuprinse între 3,8 și 4,2 GHz și între 6 și 8,5 GHz pentru sistemele de acces la vehicule prin utilizarea tehnicii de atenuare „trigger-before-transmit” (declanșare înainte de transmisie) sunt indicate în tabelul de mai jos.

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
3,8 < f ≤ 4,2 GHz	–41,3 dBm/MHz cu „trigger-before-transmit” și LDC ≤ 0,5 %” (în 1 h)	0 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz cu „trigger-before-transmit” și LDC ≤ 0,5 %” (în 1 h) sau TPC	0 dBm

Tehnica de atenuare „trigger-before-transmit” este definită ca o transmisie în bandă ultralargă care este inițiată doar atunci când este necesar, și anume în cazul în care sistemul indică faptul că în apropiere există dispozitive UWB. Comunicarea este declanșată fie de către un utilizator, fie de către vehicul. Comunicarea ulterioară poate fi considerată „comunicare declanșată”. Se aplică tehnica de atenuare LCD existentă (sau, alternativ, TPC în banda de frecvențe cuprinsă între 6 și 8,5 GHz). Nu trebuie să se aplice o cerință privind limita exterioară atunci când se utilizează tehnica de atenuare „trigger-before-transmit” pentru sistemele de acces la vehicule.

Pentru sistemele de acces la vehicule se utilizează tehnici de atenuare „trigger-before-transmit” care asigură un nivel adecvat de performanță pentru a se respecta cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/UE. Dacă în standardele armonizate sau în părți ale acestora sunt descrise tehnici relevante ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în temeiul Directivei 2014/53/UE, se asigură o performanță cel puțin echivalentă cu performanța acestor tehnici. Tehnicile respective respectă cerințele tehnice ale prezentei decizii.

3.3. Cerințe tehnice aferente altor aplicații pentru vehicule în banda de 6-8,5 GHz, inclusiv aplicațiilor care implică comunicații între infrastructură și vehicul și între vehicule

Cerințele tehnice din tabelul de mai jos se aplică aplicațiilor pentru vehicule care acționează în banda de 6-8,5 GHz, inclusiv aplicațiilor care implică comunicații între infrastructură și vehicul și între vehicule. Cerințele tehnice aplicabile emisiilor sub 6 GHz și peste 8,5 GHz sunt cele indicate în tabelul din secțiunea 3.1, „Dispozitive UWB instalate în autovehicule și vehicule feroviare – Cerințe tehnice generale”.

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
6 < f ≤ 8,5 GHz (1) , (2)	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
(1) În banda de 6-8,5 GHz. Următoarele cerințe suplimentare se aplică instalațiilor fixe de exterior care suportă comunicarea cu dispozitivele UWB instalate în vehicule rutiere și feroviare: antenele au directivitate și sunt înclinate în jos și instalate la o altitudine maximă de 10 m. Ciclul de lucru este limitat la maximum 5 % pe secundă. (2) În banda de 6-8,5 GHz. Următoarele cerințe suplimentare se aplică dispozitivelor UWB instalate în vehicule rutiere și feroviare: antenele sunt instalate la o altitudine maximă de 4 m. Ciclul de lucru este limitat la maximum 1 % pe secundă.

4. APLICAȚII SPECIFICE DE RADIODETERMINARE, LOCALIZARE ȘI URMĂRIRE, DEPISTARE ȘI ACHIZIȚIE DE DATE ÎN BANDA DE 6-8,5 GHz

4.1. Aplicații specifice care implică instalații fixe de exterior

Cerințele tehnice din tabelul de mai jos se aplică dispozitivelor și infrastructurii utilizate într-un loc fix exterior sau conectate la o antenă exterioară fixă care suportă aplicații de radiodeterminare, localizare și urmărire, depistare sau achiziție de date care funcționează în banda de 6-8,5 GHz.

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz	–40 dBm
3,8 < f ≤ 4,2 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
4,2 < f ≤ 4,8 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz (1) , (2) , (3)	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) În banda de 6-8,5 GHz, ciclul de lucru este limitat la maximum 5 % pe secundă, iar antenele sunt instalate la o altitudine maximă de 10 m. (2) În cazul unor antene cu o înălțime de peste 2,5 m, densitatea spectrală de putere totală radiată maximă (TRPsd) este limitată la –46,3 dBm/MHz, iar antenele trebuie să aibă directivitate și să fie înclinate în jos. (3) Antenele pentru achiziția de date pentru autentificare/controlul accesului (PACS) sunt excluse din cerințele privind directivitatea antenelor prevăzute la nota 2.

4.2. Aplicații specifice care implică dispozitive de interior de putere mărită

Cerințele tehnice din tabelul de mai jos se aplică dispozitivelor de putere mărită care acționează în interior și suportă aplicații de radiodeterminare, localizare și urmărire, depistare sau achiziție de date care funcționează în banda de 6-8,5 GHz. Cerințele tehnice aplicabile emisiilor sub 6 GHz și peste 8,5 GHz sunt indicate în tabelul din secțiunea 2, „Sisteme de localizare și urmărire de tipul 1 (LT1)”.

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
6 < f ≤ 8,5 GHz (1)	–31,3 dBm/MHz	10 dBm
(1) În banda de 6-8,5 GHz, ciclul de lucru este limitat la maximum 5 % pe secundă. Dispozitivele portabile pot funcționa cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă mai mare de –41,3 dBm/MHz și o p.e.r.i. de vârf maximă mai mare de 0 dBm, definită la 50 MHz, numai în cadrul unei rețele identificabile și supuse controlului de către o infrastructură de interior.

5. UWB LA BORDUL AERONAVELOR

Valorile densității spectrale de putere medie maximă (p.e.r.i.) și ale puterii de vârf maxime (p.e.r.i.) pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune [short-range devices (SRD)] care utilizează tehnologia UWB, cu sau fără tehnici de atenuare, sunt enumerate în tabelul de mai jos.

Cerințe tehnice
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)	Cerințe pentru tehnicile de atenuare
f ≤ 1,6 GHz	–90 dBm/MHz	–50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
2,7 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz	–36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	–80 dBm/MHz	–40 dBm
3,8 < f ≤ 6,0 GHz	–70 dBm/MHz	–30 dBm
6,0 < f ≤ 6,650 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm
6,650 < f ≤ 6,6752 GHz	–62,3 dBm/MHz	–21 dBm	pentru a se atinge un nivel de –62,3 dBm/MHz (1) trebuie implementat un filtru oprește-bandă de 21 dB
6,6752 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz	0 dBm	7,25 -7,75 GHz [protecție FSS și MetSat (7,45 -7,55 GHz)] (1) (2) 7,75 -7,9 GHz (protecție MetSat) (1) (3)
8,5 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) Se pot utiliza tehnici alternative de atenuare, cum ar fi utilizarea hublourilor blindate, dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă. (2) Protecția benzilor cuprinse între 7,25 și 7,75 GHz (serviciu fix prin satelit) și între 7,45 și 7,55 GHz (serviciu de meteorologie prin satelit): –51,3 – 20log10(10[km]/x[km])(dBm/MHz) pentru altitudini de peste 1 000 de metri, unde x este altitudinea aeronavei în kilometri, și –71,3 dBm/MHz pentru altitudini de maximum 1 000 de metri. (3) Protecția benzilor cuprinse între 7,75 și 7,9 GHz (serviciu de meteorologie prin satelit): –44,3 – 20log10(10[km]/x[km])(dBm/MHz) pentru altitudini de peste 1 000 de metri, unde x este altitudinea aeronavei în kilometri, și –64,3 dBm/MHz pentru altitudini de maximum 1 000 de metri.

6. DETECTOARE DE MATERIALE CARE UTILIZEAZĂ TEHNOLOGIA UWB

6.1. Introducere

Detectoarele UWB de materiale se împart în două clase:

—

detectoare UWB de materiale prin contact, pentru care emițătorul UWB este pornit numai atunci când este în contact direct cu materialul care face obiectul investigației;

—

detectoare UWB de materiale fără contact, pentru care emițătorul UWB este pornit numai atunci când este situat în apropierea materialului care face obiectul investigației, iar emițătorul UWB este direcționat spre materialul care face obiectul investigației (de exemplu, manual, cu ajutorul unui senzor de proximitate sau prin proiectare mecanică).

Detectoarele de materiale bazate pe tehnologia UWB respectă fie reglementarea pentru utilizarea generică a UWB, având în vedere condițiile tehnice specificate în secțiunea 1 din prezenta anexă, fie limitele specifice pentru detectoarele de materiale, astfel cum sunt prevăzute la punctele 6.2 și 6.3.

Reglementarea pentru utilizarea generică a UWB prevăzută în secțiunea 1 exclude instalațiile fixe de exterior. Emisiile radiate de un detector de materiale nu trebuie să depășească limitele prevăzute în reglementarea pentru utilizarea generică a UWB specificate în secțiunea 1. Detectoarele de materiale trebuie să îndeplinească cerințele privind tehnicile de atenuare specificate pentru utilizarea generică a UWB în secțiunea 1.

Limitele specifice pentru detectoarele de materiale, inclusiv tehnicile de atenuare, sunt enumerate în tabelele următoare. Emisiile care provin de la detectoarele de materiale autorizate în temeiul prezentei decizii trebuie menținute la un nivel minim și în niciun caz nu vor trebui să depășească limitele de emisie menționate în tabelele de mai jos. Trebuie să se asigure respectarea limitelor specifice de către dispozitivul plasat pe o structură reprezentativă a materialului care face obiectul investigației. Limitele specifice enumerate în tabelele de mai jos sunt aplicabile în toate mediile pentru detectoarele de materiale, cu excepția celor cărora li se aplică nota 5 din aceste tabele, care exclude instalațiile fixe de exterior în anumite benzi de frecvențe aplicabile.

6.2. Detectoarele de materiale prin contact

Limitele specifice pentru densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.) și puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) pentru detectoarele de materiale prin contact care utilizează tehnologia UWB sunt prevăzute în tabelul de mai jos.

Cerințe tehnice pentru detectoarele UWB de materiale prin contact
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
f ≤ 1,73 GHz	–85 dBm/MHz (1)	–45 dBm
1,73 < f ≤ 2,2 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
2,2 < f ≤ 2,5 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
2,5 < f ≤ 2,69 GHz	–65 dBm/MHz (1) (2)	–25 dBm
2,69 < f ≤ 2,7 GHz (4)	–55 dBm/MHz (3)	–15 dBm
2,7 < f ≤ 2,9 GHz	–70 dBm/MHz (1)	–30 dBm
2,9 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz (1) , (6) , (7)	–30 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz (4)	–50 dBm/MHz (2) , (6) , (7)	–10 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–50 dBm/MHz (6) , (7)	–10 dBm
4,8 < f ≤ 5,0 GHz (4)	–55 dBm/MHz (2) , (3)	–15 dBm
5,0 < f ≤ 5,25 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,25 < f ≤ 5,35 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,35 < f ≤ 5,6 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,6 < f ≤ 5,65 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,65 < f ≤ 5,725 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
5,725 < f ≤ 6,0 GHz	–50 dBm/MHz	–10 dBm
6,0 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz (5)	0 dBm
8,5 < f ≤ 9,0 GHz	–65 dBm/MHz (7)	–25 dBm
9,0 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) Dispozitivele care utilizează mecanismul Listen Before Talk („LBT”) pot funcționa în banda de frecvențe cuprinsă între 1,215 GHz și 1,73 GHz cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –70 dBm/MHz și în benzile de frecvențe cuprinse între 2,5 și 2,69 GHz și între 2,7 GHz și 3,4 GHz cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –50 dBm/MHz și o p.e.r.i. de vârf maximă de –10 dBm/50 MHz. Mecanismul LBT este prevăzut în clauzele 4.5.2.1, 4.5.2.2 și 4.5.2.3 ale standardului ETSI EN 302 065-4 V1.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. (2) Pentru a proteja serviciile radio, instalațiile care nu sunt fixe trebuie să îndeplinească următoarele cerințe privind densitatea spectrală de putere totală radiată: (a) în benzile de frecvențe cuprinse între 2,5 GHz și 2,69 GHz și între 4,8 GHz și 5 GHz, densitatea spectrală de putere totală radiată trebuie să fie cu 10 dB sub densitatea spectrală de p.e.r.i. maximă; (b) în banda de frecvențe cuprinsă între 3,4 GHz și 3,8 GHz, densitatea spectrală de putere radiată totală trebuie să fie cu 5 dB sub densitatea spectrală de p.e.r.i. maximă. (3) Pentru a proteja Serviciul de radioastronomie (RAS) în benzile cuprinse între 2,69 și 2,7 GHz și între 4,8 și 5 GHz, densitatea spectrală de putere totală radiată trebuie să fie sub –65 dBm/MHz. (4) Limitarea ciclului de lucru la 10 % pe secundă. (5) Nu sunt permise instalațiile fixe de exterior. (6) În banda cuprinsă între 3,1 GHz și 4,8 GHz, dispozitivele care implementează tehnica de atenuare LDC pot funcționa cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –41,3 dBm/MHz și cu o p.e.r.i. de vârf maximă de 0 dBm definită într-o lățime de bandă de 50 MHz. Tehnica de atenuare LDC și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.3.1, 4.5.3.2 și 4.5.3.3 ale standardului ETSI EN 302 065-1 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. Când se implementează LDC, se aplică nota 5. (7) În benzile cuprinse între 3,1 GHz și 4,8 GHz și între 8,5 GHz și 9 GHz, dispozitivele care implementează tehnica de atenuare DAA pot funcționa cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –41,3 dBm/MHz și cu o p.e.r.i. de vârf maximă de 0 dBm definită într-o lățime de bandă de 50 MHz. Tehnica de atenuare DAA și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.1.1, 4.5.1.2 și 4.5.1.3 ale standardului ETSI EN 302 065-1 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. Când se implementează DAA, se aplică nota 5.

6.3. Detectoarele de materiale fără contact

Limitele specifice pentru densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.) și puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) pentru detectoarele de materiale fără contact care utilizează tehnologia UWB sunt prevăzute în tabelul de mai jos.

Cerințe tehnice pentru detectoarele UWB de materiale fără contact
Banda de frecvențe	Densitatea spectrală de putere medie maximă (p.e.r.i.)	Puterea de vârf maximă (p.e.r.i.) (definită într-o lățime de bandă de 50 MHz)
f ≤ 1,73 GHz	–85 dBm/MHz (1)	–60 dBm
1,73 < f ≤ 2,2 GHz	–70 dBm/MHz	–45 dBm
2,2 < f ≤ 2,5 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
2,5 < f ≤ 2,69 GHz	–65 dBm/MHz (1) , (2)	–40 dBm
2,69 < f ≤ 2,7 GHz (4)	–70 dBm/MHz (3)	–45 dBm
2,7 < f ≤ 2,9 GHz	–70 dBm/MHz (1)	–45 dBm
2,9 < f ≤ 3,4 GHz	–70 dBm/MHz (1) , (6) , (7)	–45 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz (4)	–70 dBm/MHz (2) , (6) , (7)	–45 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	–50 dBm/MHz (6) , (7)	–25 dBm
4,8 < f ≤ 5,0 GHz (4)	–55 dBm/MHz (2) , (3)	–30 dBm
5,0 < f ≤ 5,25 GHz	–55 dBm/MHz	–30 dBm
5,25 < f ≤ 5,35 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
5,35 < f ≤ 5,6 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
5,6 < f ≤ 5,65 GHz	–50 dBm/MHz	–25 dBm
5,65 < f ≤ 5,725 GHz	–65 dBm/MHz	–40 dBm
5,725 < f ≤ 6,0 GHz	–60 dBm/MHz	–35 dBm
6,0 < f ≤ 8,5 GHz	–41,3 dBm/MHz (5)	0 dBm
8,5 < f ≤ 9,0 GHz	–65 dBm/MHz (7)	–25 dBm
9,0 < f ≤ 10,6 GHz	–65 dBm/MHz	–25 dBm
f > 10,6 GHz	–85 dBm/MHz	–45 dBm
(1) Dispozitivele care utilizează mecanismul LBT pot funcționa în banda de frecvențe cuprinsă între 1,215 GHz și 1,73 GHz cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –70 dBm/MHz și în benzile de frecvențe cuprinse între 2,5 și 2,69 GHz și între 2,7 GHz și 3,4 GHz cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –50 dBm/MHz și cu o p.e.r.i. de vârf maximă de –10 dBm/50 MHz. Mecanismul LBT este prevăzut în clauzele 4.5.2.1, 4.5.2.2 și 4.5.2.3 ale standardului ETSI EN 302 065-4 V1.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. (2) Pentru a proteja serviciile radio, instalațiile care nu sunt fixe trebuie să îndeplinească următoarele cerințe privind densitatea spectrală de putere totală radiată: (a) în benzile de frecvențe cuprinse între 2,5 GHz și 2,69 GHz și între 4,8 GHz și 5 GHz, densitatea spectrală de putere totală radiată trebuie să fie cu 10 dB sub densitatea spectrală de p.e.r.i. maximă; (b) în banda de frecvențe cuprinsă între 3,4 GHz și 3,8 GHz, densitatea spectrală de putere radiată totală trebuie să fie cu 5 dB sub densitatea spectrală de p.e.r.i. maximă. (3) Pentru a proteja RAS în benzile cuprinse între 2,69 GHz și 2,7 GHz și între 4,8 GHz și 5 GHz, densitatea spectrală de putere totală radiată trebuie să fie sub –65 dBm/MHz. (4) Limitarea ciclului de lucru la 10 % pe secundă. (5) Nu sunt permise instalațiile fixe de exterior. (6) În banda cuprinsă între 3,1 GHz și 4,8 GHz, dispozitivele care implementează tehnica de atenuare LDC pot funcționa cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –41,3 dBm/MHz și cu o p.e.r.i. de vârf maximă de 0 dBm definită într-o lățime de bandă de 50 MHz. Tehnica de atenuare LDC și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.3.1, 4.5.3.2 și 4.5.3.3 ale standardului ETSI EN 302 065-1 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. Când se implementează LDC, se aplică nota 5. (7) În benzile cuprinse între 3,1 GHz și 4,8 GHz și între 8,5 GHz și 9 GHz, dispozitivele care implementează tehnica de atenuare DAA pot funcționa cu o densitate spectrală de p.e.r.i. medie maximă de –41,3 dBm/MHz și cu o p.e.r.i. de vârf maximă de 0 dBm definită într-o lățime de bandă de 50 MHz. Tehnica de atenuare DAA și limitele acesteia sunt prevăzute în clauzele 4.5.1.1, 4.5.1.2 și 4.5.1.3 ale standardului ETSI EN 302 065-1 V2.1.1. Pot fi utilizate tehnici alternative de atenuare dacă acestea asigură cel puțin o performanță echivalentă și un nivel echivalent de protecție a spectrului pentru a îndeplini cerințele esențiale corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE și pentru a respecta cerințele tehnice din prezenta decizie. Când se implementează DAA, se aplică nota 5.

Valorile-prag ale puterii de vârf pentru ca mecanismul LBT să asigure protecția serviciilor radio enumerate mai jos sunt prevăzute în tabelul următor.

Cerințele tehnice ale mecanismului LBT pentru detectoarele de materiale
Banda de frecvențe	Serviciul radio care trebuie să fie detectat	Valoarea-prag a puterii de vârf
1,215 < f ≤ 1,4 GHz	Serviciu de radiodeterminare	+8 dBm/MHz
1,61 < f ≤ 1,66 GHz	Serviciu mobil de comunicații prin satelit	–43 dBm/MHz
2,5 < f ≤ 2,69 GHz	Serviciu mobil terestru	–50 dBm/MHz
2,9 < f ≤ 3,4 GHz	Serviciu de radiodeterminare	–7 dBm/MHz

Cerințe suplimentare pentru detectarea cu radar: ascultare continuă și dezactivare automată în 10 ms pentru banda de frecvențe aferentă, în cazul în care se depășește valoarea-prag (tabelul cu mecanismul LBT). Înainte ca emițătorul să poată fi pus din nou în funcțiune, este necesară o perioadă de liniște de cel puțin 12 s, simultan cu ascultarea continuă. Această perioadă de liniște în care este activ doar receptorul LBT trebuie să fie asigurată chiar și după ce dispozitivul este dezactivat.

( 1 ) Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (JO L 263, 9.10.2007, p. 1).

( 2 ) Regulamentul (UE) 2018/643 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 aprilie 2018 privind statisticile din transportul feroviar (JO L 112, 2.5.2018, p. 1).

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
►M1	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/1467 A COMISIEI din 27 mai 2024	L 1467	1	31.5.2024