02016R1239 — RO — 07.04.2025 — 004.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1239 AL COMISIEI din 18 mai 2016 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul de licențe de import și de export (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 206 30.7.2016, p. 44) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1964 AL COMISIEI din 17 august 2017 |
L 279 |
34 |
28.10.2017 |
|
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1607 AL COMISIEI din 27 septembrie 2019 |
L 250 |
56 |
30.9.2019 |
|
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1466 AL COMISIEI din 6 iulie 2021 |
L 321 |
16 |
13.9.2021 |
|
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/82 AL COMISIEI din 17 ianuarie 2025 |
L 82 |
1 |
31.3.2025 |
|
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1239 AL COMISIEI
din 18 mai 2016
de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul de licențe de import și de export
(Text cu relevanță pentru SEE)
Articolul 1
Definiții
În sensul prezentului regulament, se aplică definiția termenului „declarant” astfel cum este prevăzută la articolul 5 punctul 15 și cea a termenului „gestionarea riscurilor” astfel cum este prevăzută la articolul 5 punctul 25 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 ), precum și definiția termenului „exportator” astfel cum este prevăzută la articolul 1 punctul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei ( 2 ). De asemenea, se aplică definițiile prevăzute la articolul 1 din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237.
Articolul 2
Depunerea de cereri pentru licențe și eliberarea acestora
Dacă astfel de aplicații IT nu sunt disponibile sau nu sunt eficace și ca măsură alternativă în caz de defecțiune a aplicațiilor IT, se pot depune cereri pentru licențe și se pot elibera licențe și utilizând o versiune imprimată a modelului inclus în anexa I la prezentul regulament și ținându-se seama de instrucțiunile prevăzute în anexa respectivă.
Articolul 3
Termene
O cerere primită după ora 13:00, ora Bruxelles-ului, într-o zi lucrătoare este considerată a fi fost depusă în prima zi lucrătoare următoare zilei în care a fost primită efectiv.
Dacă în prezentul regulament este stabilit un termen pentru proceduri, iar data de deschidere sau de închidere a termenului este o zi de sâmbătă, de duminică sau o sărbătoare legală astfel cum este definită în Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71:
data de deschidere aplicabilă este următoarea zi lucrătoare și începe la ora 00.00, ținând seama de programul oficial de lucru al autorității;
prin derogare de la articolul 3 alineatul (2) litera (b) și de la articolul 3 alineatul (4) din regulamentul menționat, data de închidere aplicabilă este ultima zi lucrătoare care precedă unei zile de sâmbătă, de duminică sau de sărbătoare legală și se încheie la ora 13.00, ora Bruxelles-ului. Cu toate acestea, în ceea ce privește cererile pentru o licență, statele membre pot decide să prevadă modalitățile de lucru necesare care să permită depunerea acestora într-o zi de sâmbătă, de duminică sau de sărbătoare legală. În acest caz, data de închidere aplicabilă este ziua de sâmbătă, de duminică sau de sărbătoare legală indicată și se încheie la ora 13.00, ora Bruxelles-ului. Dacă un stat membru decide să prevadă astfel de modalități de lucru, acesta are obligația de a le publica.
Litera (b) de la primul paragraf se aplică inclusiv în cazul în care data de închidere aplicabilă este definită prin referire la o dată specificată, iar respectiva dată coincide cu o zi de sâmbătă, de duminică sau de sărbătoare legală.
Articolul 4
Numărul de înregistrare și identificare a operatorilor economici
Solicitanții sau autoritățile care eliberează licențe pot, în baza unor instrucțiuni naționale, să menționeze numărul EORI al solicitantului, al titularului sau al cesionarului în secțiunea 20, cu condiția ca numele sau numărul de identitate din secțiunea 4 sau 6 să fie legat de numărul EORI din secțiunea 20.
Articolul 5
Cuantumul garanției
Articolul 6
Extrasele
Articolul 7
Perioada de valabilitate
Dacă, în temeiul unei legislații specifice, se aplică o altă dată de începere a perioadei de valabilitate, autoritatea care eliberează licențe indică, în plus, data respectivă, precedată de sintagma „valabilă începând de la” în căsuțele licențelor menționate la primul paragraf.
Articolul 8
Toleranța și rotunjirea
La calcularea cantităților, se aplică următoarele reguli privind rotunjirea:
atunci când prima zecimală este cinci sau o cifră mai mare, cantitatea se rotunjește până la prima unitate de măsură mai mare menționată în secțiunea 17 a licenței. Atunci când prima zecimală este mai mică decât cinci, se șterge cantitatea de după virgulă;
pentru cantitățile bazate pe cap de animal, rotunjirea se face până la următorul număr întreg mai mare de capete.
Articolul 9
Declarația vamală
Dacă aplicațiile IT ale autorității care eliberează licențe sau ale biroului vamal nu sunt adaptate pentru a face posibilă aplicarea primului paragraf, licențele sau extrasele se pot trimite pe suport de hârtie.
Articolul 10
Atribuire și vize
Articolul 11
Transferul
În cazul unei solicitări de transfer formulate de titular, datele cesionarului și data mențiunii în cauză se înregistrează pe licență în conformitate cu avizul privind licențele de import și de export pentru produsele agricole. Transferul se validează de către autoritatea care eliberează licențe.
În cazul unei retrocedări către titular, autoritatea care eliberează licențe validează pe licență retrocedarea și data acesteia în conformitate cu avizul privind licențele de import și de export pentru produsele agricole.
Transferul sau retrocedarea produce efecte de la data validării de către autoritatea care eliberează licențe.
Articolul 12
Depozitul
Articolul 13
Integritatea și controlul licenței, asistență reciprocă
Primul paragraf nu se aplică dacă este vorba despre erori minore sau evidente pe care autoritatea care eliberează licențe sau autoritatea vamală competentă le poate remedia aplicând corect legislația.
Dacă, pe baza gestionării riscului, este necesar să se verifice sau există suspiciuni cu privire la autenticitatea unei licențe sau a unui extras pe suport de hârtie ori a mențiunilor sau vizelor aplicate pe acestea, autoritatea respectivă returnează licența sau extrasul ori o fotocopie a acestora autorităților competente responsabile de verificare.
Solicitarea de verificare și răspunsul conținând rezultatul acesteia se comunică prin mijloace electronice, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului ( 7 ), utilizându-se formularul standard inclus în avizul privind licențele de import și de export pentru produsele agricole. Autoritățile pot conveni asupra unei simplificări și mai mari, inclusiv asupra unor consultări directe utilizând lista birourilor vamale (COL) publicată pe site-ul oficial al Comisiei ( 8 ).
Autoritatea căreia i se adresează solicitarea se asigură că se trimite autorității solicitante un răspuns în termen de 20 de zile calendaristice atunci când autoritățile sunt stabilite în același stat membru. Dacă sunt implicate state membre diferite, răspunsul trebuie trimis în termen de 60 de zile calendaristice.
Articolul 14
Îndeplinirea obligației și dovada
Dreptul de a pune produsele în liberă circulație sau de a exporta este considerat a fi fost exercitat, iar obligația aferentă a fi fost îndeplinită în ziua în care este acceptată declarația vamală pertinentă în timpul perioadei de valabilitate a licenței și cu condiția ca:
în cazul punerii în liberă circulație, produsele să fie efectiv puse în liberă circulație;
în cazul exportului, produsele să fi părăsit teritoriul vamal al Uniunii în termen de 150 de zile calendaristice începând din ziua acceptării declarației vamale.
Dovada îndeplinirii obligației de a exporta o reprezintă:
exemplarul din licență sau extras al titularului sau al cesionarului, vizat corespunzător de vamă, ori echivalentul electronic al acestuia; și
certificarea ieșirii de către biroul vamal de export către exportator sau declarant, menționată la articolul 334 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
Dovada menționată la alineatul (4) litera (b) se furnizează și se verifică după cum urmează:
exportatorul sau declarantul menționat la alineatul (4) litera (b) transferă certificarea ieșirii către titular, iar titularul depune dovada în format electronic la autoritatea care eliberează licențe. Dacă certificarea ieșirii este anulată de către biroul vamal de ieșire din cauza corecturilor, biroul vamal de export îl informează pe exportator sau pe reprezentantul său vamal, iar exportatorul sau reprezentantul său vamal îl informează pe titular, care informează în mod corespunzător autoritatea care eliberează licențe;
procedura stabilită la litera (a) include depunerea numărului de referință principal (MRN) respectiv, astfel cum este definit la articolul 1 punctul 22 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, la autoritatea care eliberează licențe:
autoritatea care eliberează licențe verifică informațiile primite, inclusiv corectitudinea datei de ieșire de pe teritoriul vamal al Uniunii, pe baza gestionării riscului. Dacă MRN-ul și baza de date a MRN-urilor ( 9 ) nu permit efectuarea de verificări adecvate, vama confirmă sau corectează data ieșirii, la solicitarea autorității care eliberează licențe și pe baza MRN-ului în cauză.
Dacă biroul vamal de export este stabilit în alt stat membru decât autoritatea care eliberează licențe, procedurile prevăzute la articolul 13 alineatul (6) al doilea paragraf se aplică mutatis mutandis.
Autoritățile pot conveni ca procedurile prevăzute la primul paragraf să fie efectuate direct între autoritățile în cauză. Autoritățile care eliberează licențe pot institui proceduri simplificate în sensul literei (a).
Dovada exportului și a ieșirii de pe teritoriul vamal al Uniunii trebuie primită de autoritatea care eliberează licențe în termen de 180 de zile calendaristice de la expirarea licenței.
Dacă perioadele prevăzute la primul și al doilea paragraf nu pot fi respectate din cauza unor probleme tehnice, autoritatea care eliberează licențe poate, la solicitarea titularului și pe baza unei dovezi prezentate de acesta, să prelungească perioadele respective, ex-post dacă este nevoie, până la maximum 730 de zile calendaristice, ținând seama de articolul 23 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014.
Articolul 15
Licențe sau extrase de înlocuire și duplicate ale acestora
Pentru licențele de înlocuire prevăzute la prezentul alineat se depune o garanție conform dispozițiilor de la articolul 5.
Dacă este găsită licența originală pierdută sau distrusă parțial, titularul returnează licența originală autorității care eliberează licențe, care eliberează de îndată garanția rămasă aferentă licenței originale.
Nu se eliberează o licență sau un extras de înlocuire dacă eliberarea licențelor sau extraselor pentru produsul în cauză este suspendată sau dacă aceasta (acesta) se referă la un contingent tarifar la import sau la export.
Dacă solicitarea se referă la o licență sau la un extras distrus(ă) parțial sau total eliberat(ă) pentru alte produse decât cele menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a) sau la articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237, se aplică următoarele condiții:
titularul sau cesionarul trebuie să dovedească, într-un mod considerat satisfăcător de autoritatea care eliberează licențe, distrugerea totală sau parțială;
nu se eliberează licența sau extrasul de înlocuire dacă titularul sau cesionarul nu a putut să demonstreze că a luat măsuri de precauție rezonabile pentru a împiedica distrugerea licenței sau a extrasului ori dacă dovada furnizată de titular este nesatisfăcătoare;
cuantumul garanției care trebuie depusă pentru licența sau extrasul de înlocuire este de 150 % din garanția aferentă licenței originale, cu un minimum de 3 EUR per 100 de kilograme ori per hectolitru sau cap, ținându-se seama de soldul cantității disponibile rămase în momentul distrugerii și de toleranța pozitivă, dacă este aplicabilă. Soldul garanției disponibile care este aferent licenței originale poate fi folosit în momentul depunerii garanției pentru licența de înlocuire. Se eliberează imediat orice sumă cu care garanția aferentă licenței originale depășește garanția aferentă licenței de înlocuire, ținându-se seama de cantitatea disponibilă rămasă.
Atunci când se eliberează licențe sau extrase de înlocuire, autoritatea care eliberează licențe notifică imediat Comisiei:
numărul de eliberare al licenței al licențelor sau extraselor de înlocuire eliberate și numărul de eliberare al licenței al licențelor sau extraselor înlocuite;
produsele în cauză, însoțite de codul lor din Nomenclatura combinată („codul NC”) și de cantitate.
Comisia informează statele membre în acest sens.
Atunci când o licență sau un extras pe suport de hârtie este pierdut(ă) sau distrus(ă), iar documentul pierdut sau distrus a fost utilizat integral sau parțial, în unicul scop al eliberării garanției rămase legate de punerea în liberă circulație sau de export care era deja înregistrată pe licența originală, se aplică următoarele condiții:
titularul sau cesionarul poate solicita autorității care eliberează licențe să elibereze un duplicat de licență sau de extras care trebuie să fie întocmit și vizat în același mod ca și documentul original. Se poate emite o singură dată un duplicat de licență sau de extras;
autoritatea care eliberează licențe poate furniza titularului sau cesionarului un duplicat de licență sau de extras, având marcat în mod clar pe fiecare exemplar „duplicat”;
duplicatul de licență sau de extras se prezintă autorității vamale de a cărei competență ține declarația de punere în liberă circulație sau de export, dacă declarația a fost acceptată în baza licenței sau a extrasului pierdut(e). Autoritatea vamală în cauză înscrie mențiuni pe duplicat și îl vizează în ceea ce privește punerea în liberă circulație sau exportul efectuat(ă) în baza licenței sau a extrasului original(e).
Articolul 16
Forță majoră
Autoritatea competentă a statului membru care a eliberat licența sau extrasul poate recunoaște un caz de forță majoră ținând seama de articolul 50 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei ( 10 ) și decide:
fie să anuleze obligația de a pune în liberă circulație sau de a exporta produsele și cantitatea indicate pe licență în timpul perioadei de valabilitate a licenței, astfel cum se menționează la articolul 14 alineatul (1) din prezentul regulament, și să elibereze garanția, fie să prelungească perioada de valabilitate a licenței cu o perioadă de maximum 180 de zile de la expirarea perioadei de valabilitate inițiale a licenței, ținând seama de circumstanțele cazului respectiv; fie
să prelungească perioada de depunere a dovezii de punere în liberă circulație sau de export menționată la articolul 14 alineatul (6) din prezentul regulament, în limitele stabilite prin dispoziția respectivă, fără reținerea parțială a garanției.
O decizie luată în temeiul literei (a) se referă doar la cantitatea de produse care nu a putut fi pusă în liberă circulație sau exportată ca urmare a cazului de forță majoră.
Extrasul respectiv nu este transferabil.
Articolul 17
Informații și notificări referitoare la cânepă
Dacă se descoperă nereguli în timpul verificărilor menționate la articolul 9 alineatul (4) al patrulea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237, autoritatea competentă a statului membru în cauză informează autoritatea care deține competența de a acorda autorizația în statul membru în care este autorizat importatorul respectiv.
Articolul 18
Notificări referitoare la usturoi
Statele membre notifică Comisiei cantitățile totale vizate de cereri pentru licențe de tip „B” până în ziua de miercuri a fiecărei săptămâni în legătură cu cererile primite în săptămâna anterioară.
Cantitățile în cauză sunt defalcate în funcție de ziua cererii pentru licența de import, de origine și de codul NC. Pentru alte produse decât usturoiul, incluse în secțiunile E și F din anexa II, se comunică și denumirea produsului, astfel cum se indică în secțiunea 14 a cererii pentru licența de import.
Articolul 19
Notificări referitoare la licențele de import pentru alcoolul etilic de origine agricolă
Articolul 19a
Notificări referitoare la orez
Statele membre notifică Comisiei în fiecare zi următoarele:
în ceea ce privește licențele de import, altele decât cele destinate gestionării contingentelor tarifare de import, cantitățile totale vizate de licențele eliberate, în funcție de origine și de codul produsului.
▼M3 —————
Articolul 20
Schimbul de informații și notificările transmise Comisiei
Articolul 21
Dispoziții tranzitorii
Articolul 22
Intrare în vigoare și aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică de la 6 noiembrie 2016.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
ANEXA I
MODELUL MENȚIONAT LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1)
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
1. Formularele de licență se prezintă în seturi care conțin exemplarul nr. 1, exemplarul nr. 2 și cererea, împreună cu eventuale exemplare suplimentare ale licenței, în această ordine.
Autoritatea care eliberează licențe poate însă cere solicitanților să completeze numai un formular de cerere în locul seturilor de documente prevăzute la primul paragraf.
2. Dacă, în urma unei măsuri adoptate la nivelul Uniunii, cantitatea pentru care se eliberează licența poate fi mai mică decât cantitatea pentru care s-a depus inițial cererea de licență, cantitatea care face obiectul cererii și cuantumul garanției aferente cantității respective trebuie înscrise numai pe formularul de cerere.
3. Formularele pentru extrase din licențe se prezintă în seturi care conțin exemplarul nr. 1 și exemplarul nr. 2, în această ordine.
4. În secțiunea 2, statul membru care eliberează documentul este indicat utilizându-se codul de țară corespunzător. Autoritatea care eliberează licența poate adăuga numere de identificare a documentului.
|
Statul membru |
Codul de țară |
|
Belgia |
BE |
|
Bulgaria |
BG |
|
Republica Cehă |
CZ |
|
Danemarca |
DK |
|
Germania |
DE |
|
Estonia |
EE |
|
Irlanda |
IE |
|
Grecia |
EL |
|
Spania |
ES |
|
Franța |
FR |
|
Croația |
HR |
|
Italia |
IT |
|
Cipru |
CY |
|
Letonia |
LV |
|
Lituania |
LT |
|
Luxemburg |
LU |
|
Ungaria |
HU |
|
Malta |
MT |
|
Țările de Jos |
NL |
|
Austria |
AT |
|
Polonia |
PL |
|
Portugalia |
PT |
|
România |
RO |
|
Slovenia |
SI |
|
Slovacia |
SK |
|
Finlanda |
FI |
|
Suedia |
SE |
|
Regatul Unit |
UK |
5. În momentul eliberării, pe licențe și extrase poate fi marcat un număr de eliberare în secțiunea 23 (licența de export) sau în secțiunea 25 (licența de import) atribuit de autoritatea care eliberează licența.
6. Cererile, licențele și extrasele se completează prin dactilografiere sau prin mijloace computerizate.
7. Autoritatea care eliberează licența poate permite ca cererile să fie scrise de mână, cu cerneală și cu majuscule.
ANEXA II
PARTEA I
OBLIGAȚIA DE A OBȚINE LICENȚE DE IMPORT
Listele de produse menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237
A. Orez [articolul 1 alineatul (2) litera (b) și partea II din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
1006 20 |
Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 |
30 EUR/t |
până la sfârșitul celei de a doua luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
1006 30 |
Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 |
30 EUR/t |
până la sfârșitul celei de a doua luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
1006 40 00 |
Brizură de orez, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 |
1 EUR/t |
până la sfârșitul celei de a doua luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
B. Zahăr [articolul 1 alineatul (2) litera (c) și partea III din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
1701 |
Toate produsele importate în condiții preferențiale altele decât contingentele tarifare (1), (2) |
20 EUR/t |
până la sfârșitul celei de a treia luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
(1)
Obligația de a obține licența de import se aplică până la 30 septembrie 2017.
(2)
Cu excepția importurilor de zahăr preferențial încadrat la codul NC 1701 99 10 , originar din Moldova, menționat în Decizia 2014/492/UE a Consiliului din 16 iunie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (JO L 260, 30.8.2014, p. 1), precum și cu excepția importurilor de zahăr preferențial încadrat la codul NC 1701 , originar din Georgia, menționat în Decizia 2014/494/UE a Consiliului din 16 iunie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 261, 30.8.2014, p. 1). |
|||
C. Semințe [articolul 1 alineatul (2) litera (e) și partea V din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
ex 1207 99 20 |
Semințe de soiuri de cânepă, destinate însămânțării |
până la sfârșitul celei de a șasea luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2), cu excepția cazului în care statele membre prevăd altfel |
|
|
(1)
Nu este necesară nicio garanție. |
|||
D. In și cânepă [articolul 1 alineatul (2) litera (h) și partea VIII din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
5302 10 00 |
Cânepa brută sau topită |
până la sfârșitul celei de a șasea luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2), cu excepția cazului în care statele membre prevăd altfel |
|
|
(1)
Nu este necesară nicio garanție. |
|||
E. Fructe și legume [articolul 1 alineatul (2) litera (i) și partea IX din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
0703 20 00 |
Usturoi, proaspăt sau refrigerat, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 (1) |
50 EUR/t |
trei luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 0703 90 00 |
Alte legume aliacee, proaspete sau refrigerate, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 (1) |
50 EUR/t |
trei luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
(1)
Obligația de a obține licența de import se aplică până la 30 septembrie 2017. |
|||
F. Produse din fructe și legume procesate [articolul 1 alineatul (2) litera (j) și partea X din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
ex 0710 80 95 |
Usturoi (1) și Allium ampeloprasum (nefiert sau fiert în abur sau în apă), congelat, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 (2) |
50 EUR/t |
trei luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 0710 90 00 |
Amestecuri de legume cu conținut de usturoi (1) și/sau Allium ampeloprasum (nefiert sau fiert în abur sau în apă), congelat, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 (2) |
50 EUR/t |
trei luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 0711 90 80 |
Usturoi (1) și Allium ampeloprasum conservate provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 (2) |
50 EUR/t |
trei luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 0711 90 90 |
Amestecuri de legume cu conținut de usturoi (1) și/sau Allium ampeloprasum, conservate provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 (2) |
50 EUR/t |
trei luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 0712 90 90 |
Usturoi uscat (1) și Allium ampeloprasum și amestecuri de legume uscate cu conținut de usturoi (1) și/sau Allium ampeloprasum, întreg, tăiat, feliat, sfărâmat sau pulbere, dar nepreparat ulterior, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare menționate la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237 (2) |
50 EUR/t |
trei luni de la data eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
(1)
Sunt incluse, de asemenea, produsele în cazul cărora cuvântul „usturoi” reprezintă numai o parte din denumire. Astfel de termeni pot include, dar nu se limitează la „usturoiul monobulb”, „usturoiul elefantului”, „usturoiul rusesc” sau „usturoiul oriental”.
(2)
Obligația de a obține licența de import se aplică până la 30 septembrie 2017. |
|||
G. Alte produse [articolul 1 alineatul (2) litera (x) și partea XXIV secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
1207 99 91 |
Semințe de cânepă, altele decât cele destinate însămânțării |
până la sfârșitul celei de a șasea luni ulterioare celei care include ziua eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2), cu excepția cazului în care statele membre prevăd altfel |
|
|
(1)
Nu este necesară nicio garanție. |
|||
H. Alcool etilic de origine agricolă [articolul 1 alineatul (2) litera (u) și partea XXI din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
ex 2207 10 00 |
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minim 80 % vol, obținut din produsele agricole enumerate în anexa I la tratat |
1 EUR pe hectolitru |
până la sfârșitul celei de a patra luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 2207 20 00 |
Alcool etilic denaturat și alte distilate denaturate, cu orice titru, obținute din produsele agricole enumerate în anexa I la tratat |
1 EUR pe hectolitru |
până la sfârșitul celei de a patra luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 2208 90 91 |
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol, obținut din produsele agricole enumerate în anexa I la tratat |
1 EUR pe hectolitru |
până la sfârșitul celei de a patra luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
|
ex 2208 90 99 |
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol, obținut din produsele agricole enumerate în anexa I la tratat |
1 EUR pe hectolitru |
până la sfârșitul celei de a patra luni ulterioare celei care include ziua eliberării licenței, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) |
PARTEA II
OBLIGAȚIA DE A OBȚINE LICENȚE DE EXPORT
Listele de produse menționate la articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237
▼M3 —————
B. Zahăr [articolul 1 alineatul (2) litera (c) și partea III din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013]
|
Codul NC |
Denumirea |
Cuantumul garanției |
Perioada de valabilitate |
|
1701 |
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă (1) |
11 EUR/100 kg |
până la sfârșitul celei de a treia luni ulterioare celei care include ziua eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) (2) |
|
1702 60 95 1702 90 95 |
Alte zaharuri în stare solidă și siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți, cu excepția lactozei, glucozei, maltodextrinei și izoglucozei (1) |
4,2 EUR/100 kg |
până la sfârșitul celei de a treia luni ulterioare celei care include ziua eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) (2) |
|
2106 90 59 |
Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți, altele decât cele de izoglucoză, de lactoză, de glucoză și de maltodextrină (1) |
4,2 EUR/100 kg |
până la sfârșitul celei de a treia luni ulterioare celei care include ziua eliberării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) (2) |
|
(1)
Obligația de a obține licența de export se aplică până la 30 septembrie 2017.
(2)
Pentru cantități care nu depășesc 10 tone, partea interesată poate folosi o singură licență de acest tip pentru aceeași operațiune de export. |
|||
( 1 ) Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).
( 2 ) Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1).
( 3 ) Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea și închiderea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 255, 28.8.2014, p. 18).
( 4 ) Aviz privind licențele de import și de export, (JO C 278, 30.7.2016).
( 5 ) Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 al Consiliului din 3 iunie 1971 privind stabilirea regulilor care se aplică termenelor, datelor și expirării termenelor (JO L 124, 8.6.1971, p. 1).
( 6 ) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
( 7 ) Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol (JO L 82, 22.3.1997, p. 1).
( 8 ) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=ro&Screen=0
( 9 ) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/ecs/ecs_home.jsp?Lang=ro
( 10 ) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).
( 11 ) Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).
( 12 ) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).