Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

privind anumite măsuri de protecție împotriva dermatozei nodulare contagioase din Grecia și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/1423

(1) Prezenta decizie stabilește anumite măsuri zoosanitare de protecție referitoare la dermatoza nodulară contagioasă confirmată în Grecia.

(2) În caz de conflict, măsurile prevăzute în prezenta decizie se substituie măsurilor adoptate de Grecia în cadrul Directivei 92/119/CEE.

(b) „zonă de restricție” reprezintă acea parte a teritoriului unui stat membru care figurează pe lista din anexa la prezenta decizie, care include zona în care a fost confirmată dermatoza nodulară contagioasă și toate zonele de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu articolul 10 din Directiva 92/119/CEE.

Interdicție privind circulația și expedierea anumitor animale și a materialului seminal și a embrionilor acestora, precum și introducerea pe piață a anumitor produse de origine animală și subproduse de origine animală

(1) Grecia interzice expedierea următoarelor mărfuri din zona de restricție către alte părți ale Greciei, către alte state membre și către țări terțe:

(2) Grecia trebuie să interzică introducerea pe piață în afara zonei de restricție a următoarelor produse provenite de la bovine și de la rumegătoarele sălbatice ținute în zona de restricție sau vânate în zona respectivă:

(d) subproduse de origine animală neprelucrate obținute de la bovine și de la rumegătoare sălbatice, cu excepția cazului în care sunt destinate și direcționate sub supravegherea oficială a autorității competente în vederea eliminării sau prelucrării într-o fabrică autorizată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 de pe teritoriul Greciei.

Derogare de la interdicția de expediere a bovinelor și a rumegătoarelor sălbatice captive vii destinate sacrificării imediate și de expediere a cărnii proaspete, a preparatelor din carne și a produselor din carne obținute de la aceste animale

(1) Prin derogare de la interdicția prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (a), autoritatea competentă poate autoriza expedierea de bovine și de rumegătoare sălbatice captive din exploatații situate în zona de restricție către un abator situat în alte regiuni ale Greciei, cu condiția ca:

(a) animalele să fi fost ținute, de la naștere sau pe parcursul ultimelor 28 de zile, într-o exploatație în care nu s-a raportat oficial niciun caz de dermatoză nodulară contagioasă în cursul perioadei respective;

(e) autoritatea competentă pentru abator să fi fost informată de către autoritatea competentă pentru expediere cu privire la intenția de a trimite animalele și să notifice autoritatea competentă pentru expediere cu privire la sosirea acestora;

(g) animalele care urmează să fie deplasate:

(i) să nu fi fost vaccinate împotriva dermatozei nodulare contagioase și să nu fi fost ținute în exploatații:

— în care nu s-a efectuat vaccinarea și care sunt situate în afara zonelor de protecție și de supraveghere; sau

— în care s-a efectuat vaccinarea și care sunt situate în afara zonelor de protecție și de supraveghere, dacă s-a scurs o perioadă de așteptare de cel puțin șapte zile de la vaccinarea șeptelului; sau

— care sunt situate într-o zonă de supraveghere menținută mai mult de 30 de zile din cauza apariției unor noi cazuri de boală; sau

(ii) să fi fost vaccinate împotriva dermatozei nodulare contagioase cu cel puțin 28 de zile înainte de expediere și să provină dintr-o exploatație în care toate animalele susceptibile să fi fost vaccinate cu cel puțin 28 de zile înainte de data expedierii preconizate.

(2) Orice expediere a bovinelor și a rumegătoarele sălbatice captive efectuată în conformitate cu alineatul (1) are loc doar dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

(3) Autoritatea competentă se asigură că atât carnea proaspătă, cât și preparatele din carne și produsele din carne obținute de la aceste animale sunt introduse pe piață în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 5 și, respectiv, la articolul 6.

Derogare de la interdicția privind introducerea pe piață a cărnii proaspete și a preparatelor din carne de bovine și de rumegătoare sălbatice

(1) Prin derogare de la interdicția prevăzută la articolul 3 alineatul (2) literele (a) și (c), autoritatea competentă poate autoriza introducerea pe piață, în afara zonei restricționate, a cărnii proaspete, cu excepția altor organe comestibile decât ficatul, și a preparatelor din carne provenite din aceasta, precum și a pieilor proaspete obținute de la bovine și de la rumegătoare sălbatice:

Autoritatea competentă se asigură că carnea proaspătă, cu excepția altor organe comestibile decât ficatul, și preparatele din carne provenite din aceasta, precum și pieile proaspete menționate la primul paragraf nu sunt expediate către alte state membre sau țări terțe.

(2) Autoritatea competentă autorizează expedierea către alte state membre de loturi de carne proaspătă și de preparate din carne produse din această carne proaspătă provenite de la bovine ținute și sacrificate în afara zonei supuse restricțiilor, numai cu condiția ca această carne și preparatele din carne respective să fi fost produse, depozitate și manipulate fără a intra în contact cu carnea și cu preparatele din carne care nu sunt autorizate pentru expedierea către alte state membre, precum și ca loturile să fie însoțite de un certificat oficial de sănătate, astfel cum este prevăzut în anexa la Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei ( 1 ), a cărui parte II se completează cu următoarea atestare:

„Carne proaspătă sau preparate din carne în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1500 a Comisiei din 7 septembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva dermatozei nodulare contagioase din Grecia.”

Derogare de la interdicția de introducere pe piață a produselor din carne care constau în sau care conțin carne de bovine și de rumegătoare sălbatice

(1) Prin derogare de la interdicția prevăzută la articolul 3 alineatul (2) litera (a), autoritatea competentă poate autoriza introducerea pe piață a produselor din carne obținute în zona supusă restricțiilor din carne proaspătă de bovine și de rumegătoare sălbatice:

(2) Autoritatea competentă autorizează introducerea pe piață a produselor din carne menționate la alineatul (1), care corespund condițiilor de la literele (a), (b) sau (c) de la alineatul menționat, numai pe teritoriul Greciei, cu condiția ca produsele din carne să fi fost supuse unui tratament nespecific care să garanteze că suprafața secționată a produselor nu mai prezintă caracteristicile cărnii proaspete.

Autoritatea competentă se asigură că produsele din carne menționate la primul paragraf nu sunt expediate către alte state membre sau țări terțe.

(3) Autoritatea competentă autorizează expedierea, în alte state membre, a loturilor de produse din carne obținute din carne proaspătă provenită de la animalele menționate la alineatul (1) literele (a), (b) și (c), numai cu condiția ca respectivele produse din carne să fi fost supuse unui tratament specific în recipiente închise ermetic la o valoare Fo mai mare sau egală cu trei și să fie însoțite de un certificat oficial de sănătate, astfel cum este prevăzut în anexa la Regulamentul (CE) nr. 599/2004, a cărui parte II se completează cu următoarea atestare:

„Produse din carne în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1500 a Comisiei din 7 septembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva dermatozei nodulare contagioase din Grecia.”

(4) Autoritatea competentă autorizează expedierea către alte state membre a loturilor de produse din carne produse din carne proaspătă obținută de la animalele menționate la alineatul (1) litera (d), numai cu condiția ca produsele din carne să fi fost supuse unui tratament nespecific care garantează faptul că suprafața secționată a produselor din carne nu mai prezintă caracteristicile cărnii proaspete și să fie însoțite de un certificat oficial de sănătate, astfel cum este prevăzut în anexa la Regulamentul (CE) nr. 599/2004, a cărui parte II se completează cu următoarea atestare:

Derogare de la interdicția de expediere și de introducere pe piață a laptelui și a produselor lactate

(1) Prin derogare de la interdicția prevăzută la articolul 3 alineatul (2) litera (b), autoritatea competentă poate autoriza introducerea pe piață a laptelui destinat consumului uman obținut de la bovine ținute în exploatații situate în zona supusă restricțiilor, precum și a produselor lactate obținute dintr-un astfel de lapte, cu condiția ca laptele și produsele lactate să fi fost supuse unui tratament descris la punctele 1.1-1.5 din partea A a anexei IX la Directiva 2003/85/CE a Consiliului ( 2 ).

(2) Autoritatea competentă autorizează expedierea către alte state membre de loturi de lapte și de produse lactate obținute de la bovine ținute în exploatații situate în zona supusă restricțiilor, numai cu condiția ca laptele sau produsele lactate să fie destinate consumului uman, să fi fost supuse tratamentului menționat la alineatul (1) și ca transporturile să fie însoțite de un certificat oficial de sănătate, astfel cum este prevăzut în anexa la Regulamentul (CE) nr. 599/2004, a cărui parte II se completează cu următoarea atestare:

„Lapte sau produse lactate în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1500 a Comisiei din 7 septembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva dermatozei nodulare contagioase din Grecia.”

Marcaje speciale ale cărnii proaspăte, ale preparatelor din carne și ale produselor din carne menționate la articolul 5 alineatul (1), respectiv la articolul 6 alineatul (2)

Grecia se asigură că atât carnea proaspătă, cât și preparatele din carne și produsele din carne menționate la articolul 5 alineatul (1) și, respectiv, la articolul 6 alineatul (2), sunt marcate cu o marcă de identificare sau o marcă de sănătate specială care nu este ovală și care nu poate fi confundată cu:

(a) marca de sănătate pentru carnea proaspătă, astfel cum este prevăzută în capitolul III din secțiunea I a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului ( 3 );

(b) marca de identificare pentru preparatele din carne și produsele din carne care constau în sau care conțin carne de bovine, astfel cum este prevăzută în secțiunea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului ( 4 ).

(1) Autoritatea competentă se asigură că, pentru orice vehicul care a intrat în contact cu speciile predispuse la dermatoza nodulară contagioasă din zona de restricție și care urmează să părăsească zona respectivă, operatorul de transport sau șoferul vehiculului respectiv oferă dovezi din care să reiasă că, după ultimul contact cu animalele, vehiculul a fost curățat și dezinfectat în așa fel încât să se inactiveze virusul dermatozei nodulare contagioase.

(2) Autoritatea competentă ar trebui să definească informațiile care urmează să fie prezentate de către operatorul de transport/șoferul mijlocului de transport pentru animale, pentru a demonstra că dezinfecția necesară a avut loc.

Grecia informează Comisia și celelalte state membre, în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, cu privire la rezultatele supravegherii epidemiologice referitoare la dermatoza nodulară contagioasă în zona de restricție.

A. Următoarele regiuni din Grecia:

— Regiunea Attica

— Regiunea Grecia Centrală

— Regiunea Macedonia Centrală

— Regiunea Macedonia de Est și Tracia

— Regiunea Epirus

— Regiunea Peloponez

— Regiunea Tesalia

— Regiunea Grecia de Vest

— Regiunea Macedonia de Vest

( 1 ) Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de adoptare a unui model armonizat de certificat și de proces-verbal al inspecției, referitoare la schimburile intracomunitare cu animale și cu produse de origine animală (JO L 94, 31.3.2004, p. 44).

( 2 ) Directiva 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531/CEE și 91/665/CEE și de modificare a Directivei 92/46/CEE (JO L 306, 22.11.2003, p. 1).

( 3 ) Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (JO L 139, 30.4.2004, p. 206).

( 4 ) Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
►M1	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2055 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 10 noiembrie 2015	L 300	31	17.11.2015
M2	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2311 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 9 decembrie 2015	L 326	65	11.12.2015
M3	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1116 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 7 iulie 2016	L 186	24	9.7.2016
►M4	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1255 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 29 iulie 2016	L 205	20	30.7.2016