02009D0908 — RO — 01.07.2017 — 001.001

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

Astfel cum a fost modificat prin:

rectificat prin

▼B

DECIZIA CONSILIULUI

din 1 decembrie 2009

de instituire a măsurilor de punere în aplicare a Deciziei Consiliului European privind exercitarea președinției Consiliului și privind președinția grupurilor de pregătire ale Consiliului

(2009/908/UE)

▼M1

Articolul 1

Ordinea în care statele membre exercită președinția Consiliului în perioada 1 iulie 2017-31 decembrie 2030, precum și repartizarea acestei ordini de exercitare a președinției în grupuri de trei state membre sunt prevăzute în anexa I la prezenta decizie.

▼B

Articolul 2

(1)  Fiecare membru al unui grup, astfel cum se prevede la articolul 1 paragraful al doilea, asigură, prin rotație, pentru o durată de șase luni, președinția tuturor formațiunilor Consiliului, cu excepția formațiunii Afaceri Externe. Ceilalți membri ai grupului asistă președinția în îndeplinirea tuturor responsabilităților acesteia, pe baza programului de 18 luni al Consiliului.

(2)  Membrii unui grup, astfel cum se prevede la articolul 1, pot decide cu privire la alte aranjamente alternative între ei.

(3)  În oricare dintre situațiile prevăzute la alineatele (1) și (2), statele membre din fiecare grup vor determina prin acord comun măsurile practice necesare pentru colaborarea lor.

▼M1

Articolul 3

Consiliul hotărăște, înainte de 31 decembrie 2029, ordinea în care statele membre exercită președinția Consiliului începând cu 1 ianuarie 2031.

▼B

Articolul 4

Președinția grupurilor de pregătire ale Consiliului Afaceri Externe este exercitată în conformitate cu normele prevăzute la anexa II.

Articolul 5

Grupurile de pregătire ale Consiliului enumerate la anexa III sunt prezidate de președinții fixe astfel cum se prevede în respectiva anexă.

Articolul 6

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

▼M1

ANEXA I

▼B

ANEXA II

PREȘEDINȚIA GRUPURILOR DE PREGĂTIRE ALE CONSILIULUI AFACERI EXTERNE ( 1 )

Președinția grupurilor de pregătire ale Consiliului Afaceri Externe care figurează la categoriile 1-4 din tabelul de mai jos se organizează după cum urmează:

Grupurile de pregătire sunt prezidate de președinția de șase luni.

Grupurile de pregătire sunt prezidate de un reprezentant al Înaltului Reprezentant.

Grupurile de pregătire sunt prezidate de un reprezentant al Înaltului Reprezentant, cu excepția următoarelor grupuri de pregătire, care sunt prezidate de Președinția de șase luni:

Grupurile de pregătire în legătură cu PSAC sunt prezidate de un reprezentant al Înaltului Reprezentant ( 2 ).

Înaltul Reprezentant și președinția de șase luni cooperează îndeaproape pentru a asigura coerența tuturor grupurilor de pregătire ale Consiliului Afaceri Externe.

Pentru categoriile 3 și 4, președinția de șase luni continuă să prezideze grupurile de pregătire pe durata unei perioade de tranziție de până la șase luni după adoptarea Deciziei Consiliului privind organizarea și funcționarea Serviciului european pentru acțiune externă (SEAE). Pentru categoria 2, această perioadă de tranziție durează până la 12 luni.

Modalitățile de numire a președinților

În cazul în care Decizia Consiliului European sau prezenta decizie menționează că un grup de pregătire (COPS și grupurile de lucru corespunzătoare) este prezidat de un reprezentant al Înaltului Reprezentant, responsabilitatea numirii președintelui îi aparține Înaltului Reprezentant. Aceste numiri se fac pe baza competenței, asigurându-se echilibrul geografic și transparența corespunzătoare. Înaltul Reprezentant se asigură că persoana pe care intenționează să o numească în calitate de președinte se va bucura de încrederea statelor membre. Dacă acea persoană nu este încă membră a SEAE, aceasta devine membru în conformitate cu procedurile de recrutare ale SEAE, cel puțin pentru perioada numirii. O evaluare a modului de funcționare al acestei măsuri se efectuează în cadrul raportului privind stadiul lucrărilor referitor la SEAE prevăzut pentru 2012.

ANEXA III

PREȘEDINȚII GRUPURILOR DE PREGĂTIRE ALE CONSILIULUI CARE DISPUN DE O PREȘEDINȚIE FIXĂ

Președinți aleși

Prezidate de Secretariatul General al Consiliului

( 1 ) După 1 decembrie 2009, ar trebui desfășurată în mod rapid o revizuire a domeniului de aplicare și a modului de organizare a structurilor de lucru din domeniul afacerilor externe, în special în privința domeniului dezvoltării. Măsurile referitoare la președinția grupurilor de lucru revizuite ar trebui, dacă acest lucru este necesar, să fie adaptate în conformitate cu principiile generale prevăzute în prezenta anexă.

( 2 ) Comitetul militar (CMUE) și Grupul de lucru al Comitetului militar (GLCM) sunt prezidate în continuare de un președinte ales, după cum se prevede în anexa III, astfel cum se întâmpla înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii.

( 3 ) A se vedea, de asemenea, anexa II.