Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

de stabilire a listelor țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri, gasteropode marine și produse pescărești

(1) Lista țărilor terțe din care se autorizează importurile de moluște bivalve, tunicieri, echinoderme și gasteropode marine, prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, este stabilită în anexa I la prezenta decizie.

(2) Fără a aduce atingere articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, alineatul (1) nu se aplică mușchilor aductori de la moluștele din familia Pectinidae, altele decât animalele de acvacultură, separați complet de viscere și de gonade, care pot fi importați din țări terțe care nu sunt pe lista prevăzută la alineatul (1).

Lista țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de produse pescărești, prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, este stabilită în anexa II la prezenta decizie.

Trimiterile la deciziile abrogate se interpretează ca făcând trimiteri la prezenta decizie.

Lista țărilor terțe din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate pentru consumul uman (1)

Codul ISO	Țară	Observații
AU	AUSTRALIA
▼M2
CA	CANADA
▼M6
CL	CHILE
▼M2
GL	GROENLANDA
▼M8
HR	CROAȚIA	Se aplică doar până în momentul în care statul aderent devine stat membru al Uniunii.
▼M1
JM	JAMAICA	Numai pentru gasteropodele marine
JP	JAPONIA	Numai pentru moluștele bivalve, echinodermele, tunicierii și gasteropodele marine congelate sau prelucrate
KR	COREEA DE SUD	Numai pentru moluștele bivalve, echinodermele, tunicierii și gasteropodele marine congelate sau prelucrate
MA	MAROC	Moluștele bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum trebuie să fie însoțite: (a) de un certificat de sănătate animală suplimentar, întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în partea B a apendicelui V la anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei (JO L 338, 22.12.2005, p. 27); și (b) de rezultatele analizei care atestă că moluștele nu conțin toxine PSP (paralytic shellfish poison) în cantități detectabile prin metoda de analiză biologică.
NZ	NOUA ZEELANDĂ
▼M13
PE	PERU	Numai Pectinidae (scoici comestibile) eviscerate de acvacultură
▼M1
TH	THAILANDA	Numai pentru moluștele bivalve, echinodermele, tunicierii și gasteropodele marine congelate sau prelucrate
TN	TUNISIA
TR	TURCIA
▼M14
SUA	STATELE UNITE ALE AMERICII	Statele Massachusetts și Washington
▼M1
UY	URUGUAY
VN	VIETNAM	Numai pentru moluștele bivalve, echinodermele, tunicierii și gasteropodele marine congelate sau prelucrate
(1) Inclusiv cele care fac obiectul definiției produselor pescărești de la punctul 3.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

Lista țărilor terțe și a teritoriilor din care sunt autorizate importurile de produse pescărești pentru consumul uman, altele decât cele acoperite de anexa I la prezenta decizie

[Țări și teritorii menționate la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004]

Codul ISO	Țări	Restricții
AE	EMIRATELE ARABE UNITE
AG	ANTIGUA ȘI BARBUDA	Numai pentru homarii vii
AL	ALBANIA
AM	ARMENIA	Numai pentru raci de râu vii sălbatici, raci de râu procesați termic care nu provin din acvacultură și raci de râu congelați care nu provin din acvacultură
▼M7 —————
▼M2
AO	ANGOLA
AR	ARGENTINA
AU	AUSTRALIA
AZ	AZERBAIDJAN	Numai pentru caviar
BA	BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA
BD	BANGLADESH
BJ	BENIN
▼M8
BN	BRUNEI	Numai produse de acvacultură.
▼M2
BR	BRAZILIA
▼M8
BQ	BONAIRE, SINT EUSTATIUS, SABA
▼M2
BS	BAHAMAS
BY	BELARUS
BZ	BELIZE
CA	CANADA
CG	CONGO	Numai pentru produsele pescărești capturate, eviscerate (după caz), congelate și condiționate în ambalajul lor final pe mare
CH	ELVEȚIA
CI	CÔTE D’IVOIRE
CL	CHILE
CN	CHINA
CO	COLUMBIA
CR	COSTA RICA
CU	CUBA
CV	CAPUL VERDE
▼M7
CW	CURAÇAO
▼M2
DZ	ALGERIA
EC	ECUADOR
EG	EGIPT
ER	ERITREEA
▼M5
FJ	FIJI
▼M2
FK	INSULELE FALKLAND
GA	GABON
GD	GRENADA
▼M12
GE	GEORGIA
▼M2
GH	GHANA
GL	GROENLANDA
GM	GAMBIA
GN	GUINEEA	Numai pentru peștele care nu a făcut obiectul unor operațiuni de transformare sau procesare, altele decât decapitarea, eviscerarea, refrigerarea sau congelarea. Nu se aplică reducerea frecvenței inspecțiilor fizice, prevăzută de Decizia 94/360/CE a Comisiei (JO L 158, 25.6.1994, p. 41)
GT	GUATEMALA
GY	GUYANA
HK	HONG KONG
HN	HONDURAS
▼M9 —————
▼M2
ID	INDONEZIA
IL	ISRAEL
IN	INDIA
IR	IRAN
JM	JAMAICA
JP	JAPONIA
KE	KENYA
▼M12
KI	REPUBLICA KIRIBATI
▼M2
KR	COREEA DE SUD
KZ	KAZAHSTAN
LK	SRI LANKA
MA	MAROC
▼M11
MD	REPUBLICA MOLDOVA	Numai pentru caviar
▼M2
ME	MUNTENEGRU
MG	MADAGASCAR
▼M12
MK	FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI (1)
▼M13
MM	MYANMAR
▼M2
MR	MAURITANIA
MU	MAURITIUS
MV	MALDIVE
MX	MEXIC
MY	MALAYSIA
MZ	MOZAMBIC
NA	NAMIBIA
NC	NOUA CALEDONIE
NG	NIGERIA
NI	NICARAGUA
NZ	NOUA ZEELANDĂ
OM	OMAN
PA	PANAMA
PE	PERU
PF	POLINEZIA FRANCEZĂ
PG	PAPUA-NOUA GUINEE
PH	FILIPINE
PM	SAINT PIERRE ȘI MIQUELON
PK	PAKISTAN
▼M3
RS	SERBIA Fără Kosovo, conform definiției din Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999
▼M2
RU	RUSIA
SA	ARABIA SAUDITĂ
SB	INSULELE SOLOMON
SC	SEYCHELLES
SG	SINGAPORE
▼M10
SH	SFÂNTA ELENA Fără insulele Tristan da Cunha și Ascension
SH	TRISTAN DA CUNHA Fără insulele Sfânta Elena și Ascension	Numai homari (proaspeți sau congelați)
▼M2
SN	SENEGAL
SR	SURINAME
SV	EL SALVADOR
▼M7
SX	SINT-MAARTEN
▼M8
TG	TOGO
▼M2
TH	THAILANDA
TN	TUNISIA
TR	TURCIA
TW	TAIWAN
TZ	TANZANIA
UA	UCRAINA
UG	UGANDA
US	STATELE UNITE ALE AMERICII
UY	URUGUAY
VE	VENEZUELA
VN	VIETNAM
YE	YEMEN
▼M10 —————
▼M2
ZA	AFRICA DE SUD
ZW	ZIMBABWE
(*1) Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei: denumirea definitivă a acestei țări va fi adoptată în urma negocierilor care au loc în prezent la nivelul ONU.

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
►M1	DECIZIA COMISIEI 2008/156/CE din 18 februarie 2008	L 50	65	23.2.2008
►M2	DECIZIA COMISIEI 2009/951/UE din 14 decembrie 2009	L 328	70	15.12.2009
►M3	DECIZIA COMISIEI 2010/602/UE din 6 octombrie 2010	L 264	17	7.10.2010
►M4	DECIZIA COMISIEI 2010/725/UE din 26 noiembrie 2010	L 312	45	27.11.2010
►M5	DECIZIA COMISIEI 2011/131/UE din 25 februarie 2011	L 53	73	26.2.2011
►M6	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI 2012/203/UE din 19 aprilie 2012	L 109	24	21.4.2012
►M7	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI 2012/650/UE din 17 octombrie 2012	L 288	13	19.10.2012
►M8	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI 2012/692/UE din 6 noiembrie 2012	L 308	25	8.11.2012
►M9	REGULAMENTUL (UE) NR. 519/2013 AL COMISIEI din 21 februarie 2013	L 158	74	10.6.2013
►M10	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI 2013/415/UE din 31 iulie 2013	L 206	7	2.8.2013
►M11	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI 2014/472/UE din 16 iulie 2014	L 212	19	18.7.2014
►M12	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1089 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 16 iunie 2017	L 156	34	20.6.2017
►M13	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1583 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 18 octombrie 2018	L 263	71	22.10.2018
►M14	DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1668 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 6 noiembrie 2018	L 278	26	8.11.2018