Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor articolului 7 din Directiva 2002/55/CE a Consiliului privind numărul minim de caracteristici care trebuie examinate și condițiile minime necesare pentru examinarea anumitor soiuri de legume

(1) Statele membre prevăd includerea într-un catalog național, în sensul articolului 3 alineatul (2) al Directivei 2002/55/CEE, a soiurilor de legume care îndeplinesc condițiile stabilite la alineatul (2).

(2) În ceea ce privește caracteristicile distinctive, stabilitatea și omogenitatea:

Se utilizează toate caracteristicile soiurilor în înțelesul articolului 1 alineatul (2) litera (a) și orice caracteristică marcată cu un asterisc (*) în principiile directoare menționate în articolul 1 alineatul (2) litera (b), cu condiția ca observarea unei caracteristici să nu devină imposibilă prin exprimarea alteia, iar exprimarea caracteristicii să nu fie împiedicată de condițiile de mediu în care se desfășoară examinarea.

Statele membre iau măsuri ca, în ceea ce privește soiurile menționate în listele de la anexele I și II, cerințele minime privind examinarea condițiilor de testare și de cultivare stabilite în principiile directoare prevăzute în anexele în cauză, să fie îndeplinite în momentul examinării.

(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 martie 2004. Statele informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

(1) În cazul în care, în momentul întrării în vigoare a prezentei directive, înscrierea soiurilor în catalogul comun al soiurilor de legume nu a fost acceptată și examinările oficiale au început înaintea acestei date, în conformitate cu dispozițiile:

soiurile în cauză sunt considerate conforme cu cerințele prezentei directive.

(2) Dispozițiile de la alineatul (1) nu se aplică decât în cazul în care testările duc la concluzia că soiurile respectă normele enunțate:

Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Lista speciilor menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) care trebuie să respecte protocoalele de testare ale OCSP

Denumire științifică	Denumire comună	Protocol OCSP
Allium cepa L. (Grupul Cepa)	Ceapă și ceapă eșalotă tip „banană”	PT 46/2 din 1.4.2009
Allium cepa L. (Grupul Aggregatum)	Hașmă	PT 46/2 din 1.4.2009
Allium fistulosum L.	Ceapă de stufat	PT 161/1 din 11.3.2010
Allium porrum L.	Praz	PT 85/2 din 1.4.2009
Allium sativum L.	Usturoi	PT 162/1 din 25.3.2004
Allium schoenoprasum L.	Arpagic	PT 198/2 din 11.3.2015
Apium graveolens L.	Țelină	PT 82/1 din 13.3.2008
Apium graveolens L.	Țelină de rădăcină	PT 74/1 din 13.3.2008
Asparagus officinalis L.	Sparanghel	PT 130/2 din 16.2.2011
Beta vulgaris L.	Sfeclă roșie, inclusiv sfeclă Cheltenham	PT 60/1 din 1.4.2009
Beta vulgaris L.	Sfeclă de pețiol sau mangold	PT 106/1 din 11.3.2015
Brassica oleracea L.	Varză creață	PT 90/1 din 16.2.2011
Brassica oleracea L.	Conopidă	PT 45/2 din 11.3.2010
Brassica oleracea L.	Broccoli	PT 151/2 din 21.3.2007
Brassica oleracea L.	Varză de Bruxelles	PT 54/2 din 1.12.2005
Brassica oleracea L.	Gulie	PT 65/1 din 25.3.2004
Brassica oleracea L.	Varză creață de Milano, varză albă, varză roșie	PT 48/3 din 16.2.2011
Brassica rapa L.	Varză chinezească	PT 105/1 din 13.3.2008
Capsicum annuum L.	Ardei iute	PT 76/2 din 21.3.2007
Cichorium endivia L.	Cicoare creață și scarola	PT 118/3 din 19.3.2014
Cichorium intybus L.	Cicoare industrială	PT 172/2 din 1.12.2005
Cichorium intybus L.	Andivă	PT 173/1 din 25.3.2004
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai	Pepene verde	PT 142/2 din 19.3.2014
Cucumis melo L.	Pepene galben	PT 104/2 din 21.3.2007
Cucumis sativus L.	Castravete cu fruct semilung și lung și castravete cu fruct scurt	PT 61/2 din 13.3.2008
Cucurbita maxima Duchesne	Dovleac comestibil	PT 155/1 din 11.3.2015
Cucurbita pepo L.	Dovlecel	PT 119/1rev. din 19.3.2014
Cynara cardunculus L.	Anghinare și cardon	PT 184/2 din 27.2.2013
Daucus carota L.	Morcov și morcov furajer	PT 49/3 din 13.3.2008
Foeniculum vulgare Mill.	Fenicul	PT 183/1 din 25.3.2004
Lactuca sativa L.	Salată verde	PT 13/5 rev of 19.4.2016
Solanum lycopersicum L.	Tomată	PT 44/4 rev.2 of 19.4.2016
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill	Pătrunjel	PT 136/1 din 21.3.2007
Phaseolus coccineus L.	Fasole de Spania	PT 9/1 din 21.3.2007
Phaseolus vulgaris L.	Fasole pitică și fasole urcătoare	PT 12/4 din 27.2.2013
Pisum sativum L. (partim)	Mazăre cu bob zbârcit, mazăre cu bob neted și mazăre dulce	PT 7/2 Rev. din 11.3.2015
Raphanus sativus L.	Ridiche, ridiche neagră	PT 64/2 Rev. din 11.3.2015
Rheum rhabarbarum L	Rubarbă	PT 62/1 din 19.4.2016
Scorzonera hispanica L.	Scorționeră	PT 116/1 din 11.3.2015
Solanum melongena L.	Pătlăgea vânătă	PT 117/1 din 13.3.2008
Spinacia oleracea L.	Spanac	PT 55/5rev. din 19.4.2016
Valerianella locusta (L.) Laterr.	Fetică	PT 75/2 din 21.3.2007
Vicia faba L. (partim)	Bob	PT Bob/1 din 25.3.2004
Zea mays L. (partim)	Porumb dulce și porumb de floricele	PT 2/3 din 11.3.2010
Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg	Portaltoaie pentru tomate	PT 294/1rev din 19.4.2016

Textul acestor protocoale este disponibil pe site-ul de internet al OCSP (www.cpvo.europa.eu).

Lista speciilor menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) care trebuie să respecte orientările de testare ale UPOV

Denumire științifică	Denumire comună	Orientare UPOV
Brassica rapa L.	Gulie furajeră	OT/37/10 din 4.4.2001
Cichorium intybus L.	Cicoare cu frunză lată sau cicoare italiană	OT/154/3 din 18.10.1996
Cucurbita maxima x Cucurbita moschata	Hibrizi interspecifici de Cucurbita maxima Duch. x Cucurbita Moschata Duch. destinate utilizării ca portaltoi	OT/311/1 din 25.3.2015

Textul acestor orientări este disponibil pe site-ul de internet al UPOV (www.upov.int).

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
M1	DIRECTIVA 2006/127/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 7 decembrie 2006	L 343	82	8.12.2006
M2	DIRECTIVA 2007/49/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 26 iulie 2007	L 195	33	27.7.2007
M3	DIRECTIVA 2008/83/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 13 august 2008	L 219	55	14.8.2008
M4	DIRECTIVA 2009/97/CE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 3 august 2009	L 202	29	4.8.2009
M5	DIRECTIVA 2010/46/UE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 2 iulie 2010	L 169	7	3.7.2010
M6	DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE 2011/68/UE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 1 iulie 2011	L 175	17	2.7.2011
M7	DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE 2012/44/UE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 26 noiembrie 2012	L 327	37	27.11.2012
M8	DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE 2013/57/UE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 20 noiembrie 2013	L 312	38	21.11.2013
M9	DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE 2014/105/UE A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 4 decembrie 2014	L 349	44	5.12.2014
M10	DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1168 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 15 iulie 2015	L 188	39	16.7.2015
►M11	DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1914 A COMISIEI Text cu relevanță pentru SEE din 31 octombrie 2016	L 296	7	1.11.2016