01997R0004 — RO — 04.06.2013 — 001.001


Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

►B

REGULAMENTUL (CE) NR. 4/97 AL COMISIEI

din 3 ianuarie 1997

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

(JO L 003 7.1.1997, p. 1)

Astfel cum a fost modificat prin:

 

 

Jurnalul Oficial

  NR.

Pagina

Data

►M1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 441/2013 AL COMISIEI din 7 mai 2013

  L 130

1

15.5.2013




▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 4/97 AL COMISIEI

din 3 ianuarie 1997

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată



Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatului (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.




ANEXA



Descrierea mărfurilor

Clasificare

(codul NC)

Explicație

(1)

(2)

(3)

Preparat prezentat fie sub formă de pastă aromatizată cu mentă sau cu anason, fie sub formă de gel aromatizat cu mentă, având următoarea compoziție:



fluorofosfat disodic

0,760 g

fluorură de sodiu

(250 mg de fluorură activă pentru 100 g)

0,3315 g

benzoat de sodiu

4 g

excipient q.s.ad.

100 g

Acest preparat, utilizat ca pastă de dinți, este pus în vânzare în ambalaje de 50, 75 sau 125 ml.

3306 10 00

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu ►M1  nota 1 litera (e) ◄ din capitolul 30, precum si cu textul codurilor NC 3306 si 3306 10 00 .