Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din tabelul menționat anterior.

Informațiile tarifare obligatorii, emise de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt conforme cu drepturile instituite prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate de către titularul acestora, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/90, pe parcursul unei perioade de trei luni, în cazul în care acesta a încheiat un contract precum cel preconizat la articolul 14 alineatul (3) litera (a) sau (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1715/90.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Descrierea mărfurilor				Clasificare Cod NC	Explicație
(1)				(2)	(3)
1.	Produs format dintr-un amestec de reziduuri rezultate din fabricarea amidonului din porumb (aproximativ 40 %), reziduuri rezultate din extragerea uleiului din germeni de porumb obținuți pe cale umedă (aproximativ 30 %) și din reziduuri de la distilarea alcoolului din porumb („corn distillers”) (aproximativ 30 %), prezentând următoarele caracteristici analitice, cu greutatea calculată la substanță uscată:			2309 90 41	Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota complementară nr. 1 de la capitolul 23, precum și cu textele codurilor NC 2309 , 2309 90 și 2309 90 41 .
	–amidon	18 %	în conformitate cu metoda ►M3 prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei, anexa III, partea L ◄
	– proteine (N × 6,25)	28 %	în conformitate cu metoda ►M3 prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei, anexa III, partea C ◄
	– substanțe grase	4,4 %	în conformitate cu ►M3 metoda prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei, anexa III, partea H ◄
	Se utilizează în nutriția animalelor.
2.	Preparat compus în special dintr-un amestec de aproximativ 60 %, în greutate, de hidrogenoortofosfat de calciu („fosfat dicalcic”) și de aproximativ 40 %, în greutate, de bis (dihidrogenoortofosfat) de calciu („fosfat monocalcic”), utilizat în hrana animalelor.			►M3 2309 90 96 ◄	Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textele codurilor NC 2309 , 2309 90 și ►M3 2309 90 96 ◄ (a se vedea și notele explicative la Sistemul Armonizat, poziția 23.09, partea II.C).
(1) JO L 123, 29.5.1972, p. 6. (2) JO L 15, 18.1.1984, p. 28.

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
M1	REGULAMENTUL (CE) NR. 936/1999 AL COMISIEI din 27 aprilie 1999	L 117	9	5.5.1999
M2	REGULAMENTUL (CE) NR. 705/2005 AL COMISIEI din 4 mai 2005	L 118	18	5.5.2005
►M3	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 441/2013 AL COMISIEI din 7 mai 2013	L 130	1	15.5.2013