Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

privind repartizarea posibilităților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor și în diviziunea 3M, definită de convenția NAFO

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 de instituire a unui sistem comunitar de conservare și de administrare a resurselor de pescuit ( 1 ) astfel cum a fost modificat ultima dată prin actul de adeziune a Spaniei și a Portugaliei, și în special articolul 11,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât se impune repartizarea, între statele membre, a posibilităților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor (diviziunea CIEM II b) și în diviziunea 3M din zona de reglementare definită prin convenția Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) pentru a asigura o administrare rațională a disponibilităților pentru Comunitate;

întrucât, pentru a permite pescarilor să-și organizeze activitatea pe o bază stabilă, este necesar să se adopte norme de repartizare a acestor posibilități de captură în funcție de evoluția stocurilor vizate;

întrucât repartizarea cotei-părți din stocul de cod disponibil pentru Comunitate din regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor nu prejudiciază, în nici un fel, drepturile și obligațiile care rezultă din Tratatul de la Paris din 1920,

DECIDE:

Repartizarea posibilităților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor (diviziunea CIEM b) și în diviziunea 3 M din zona de reglementare definită prin convenția NAFO se efectuează conform tabelelor care figurează în anexă.

Cod Spitzberg - Insula Urșilor (diviziunea CIEM II b)

TAC (în tone)	Partea Comunității (în tone)	Germania %	Spania %	Franța %	Portugalia %	Regatul Unit %	Alte state membre
	PRIMA TRANȘĂ	Partea Comunității (în procente) dupăeducerea volumului forfetar alocat altor state membre					Volum forfetar
	22 018 sau mai puțin	19,24	49,73	8,21	10,50	12,32	100 tone
	TRANȘĂ A DOUA	Partea Comunității (în procente) dupăeducerea volumului forfetar alocat „altor state membre”					Volum forfetar
	22 019 – 24 220	29,71	28,45	16,44	4,21	21,19	250 tone
							Partea Comunității (în procente)
700 001 – 800 000	24 221 – 27 680	29,54	28,54	16,46	4,27	21,19	1,91
800 001 – 900 000	27 681 – 31 140	29,51	28,56	16,47	4,27	21,19	2,86
900 001 – 1 000 000	31 141 – 34 600	29,54	28,54	16,46	4,27	21,19	3,82
1 000 001 sau mai mult	34 601 sau mai mult	29,54	28,54	16,46	4,27	21,1	4,77

Cod - NAFO 3 M

Germania

Spania

Franța

Portugalia

Regatul Unit

PRIMA TRANȘĂ

7 500 tone sau mai puțin

9,33

28,67

4,00

39,33

18,67

TRANȘA A DOUA

peste 7 500 tone

1,76

37,81

5,38

51,97

3,08

		Jurnalul Oficial
		No	page	date
►M1	DECIZIA CONSILIULUI din 4 decembrie 1990	L 353	57	17.12.1990