ANEXĂ

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în secțiunea A („Persoane fizice”) din anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se adaugă rubricile următoare:

	Nume Nume (transcriere cu caractere latine)	Nume	Informații de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
„27.	Neda Mohammad NADEEM	نداء محمد ندیم (ortografie paștună)	Funcție (funcții): Ministrul interimar al învățământului superior în regimul taliban Cetățenia: afgană Sexul: masculin	Neda Mohammed Nadeem este ministrul interimar al învățământului superior în regimul taliban începând cu 22 octombrie 2022. De la preluarea funcției de către acesta, talibanii au publicat decrete prin care li se interzice femeilor să urmeze învățământul superior în întreaga țară. Aceste decrete privează femeile de dreptul lor la educație, precum și de accesul lor egal la educație, încălcând principiul egalității de tratament între bărbați și femei. În calitatea sa de ministru interimar al învățământului superior în regimul taliban, Neda Mohammed Nadeem este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea pe scară largă a dreptului femeilor la educație și a dreptului la egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul educației.	7.3.2023
28.	Sheikh Muhammad Khalid HANAFI	شیخ محمد خالد (ortografie paștună)	Funcție (funcții): Ministrul interimar al promovării virtuții și prevenirii viciilor în regimul taliban Data nașterii: circa 1970 Locul nașterii: satul Kolam Shaheed, districtul Doabi, provincia Nurestan, Afganistan Cetățenia: afgană Sexul: masculin	Sheikh Muhammad Khalid Hanafi este ministrul interimar al promovării virtuții și prevenirii viciilor în regimul taliban, înlocuindu-l pe ministrul afacerilor femeilor. De la preluarea funcției de către acesta, talibanii au publicat decrete care limitează libertatea și demnitatea femeilor și fetelor în întreaga țară, limitându-le libertatea cuvântului și de exprimare și aplicând pedepse aspre și violențe celor care nu respectă edictele talibanilor. În special, în timpul mandatului său, au fost publicate decrete privind hijabul, precum și orare diferențiate în funcție de gen pentru utilizarea spațiilor publice. În calitatea sa de ministru interimar al promovării virtuții și prevenirii viciilor în regimul taliban, Sheikh Muhammad Khalid Hanafi este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Afganistan, în special pentru încălcarea pe scară largă a drepturilor femeilor, cum ar fi libertatea lor de exprimare, precum și dreptul la egalitate de tratament între bărbați și femei.	7.3.2023
29.	Alexander Georgievich FEDORINOV	Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): comandantul Secției de poliție Moscova Grad: locotenent colonel Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Locotenent colonel Alexander Georgievich Fedorinov este comandant al Secției de poliție Moscova. În calitatea sa de șef interimar al secției de poliție în martie 2022, a autorizat arestarea și detenția arbitrară, precum și torturarea ulterioară a femeilor protestatare împotriva războiului. Prin urmare, Alexander Georgievich Fedorinov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, arestări sau detenție arbitrară precum și pentru violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
30.	Ivan RYABOV	Иван РЯБОВ (ortografie rusă)	Funcție (funcții): ofițer de poliție al Secției de poliție Moscova Cetățenia: rusă Sexul: masculin	Ivan Ryabov este ofițer de poliție al Secției de poliție Moscova. La ordinele locotenentului colonel Alexander Georgievich Fedorinov, acesta a reținut în mod arbitrar și a torturat femei protestatare împotriva războiului în martie 2022. Victimele declară că le-a bătut, le-a sufocat cu pungi de plastic și le-a abuzat fizic și verbal timp de șase ore. Prin urmare, Ivan Ryabov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, în special tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante și arestări sau detenție arbitrară.	7.3.2023
31.	Nikolay Anatolevich KUZNETSOV alias Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov	Николай Анатольевич Кузнецов (ortografie rusă)	Funcție (funcții): Membru al forțelor armate ale Federației Ruse, comandant al unității de forțe speciale divizia Dzerzhinsky a Rosgvardiei (Serviciul Federal al Trupelor Gărzii Naționale a Federației Ruse) Grad: general-maior Data nașterii: 13.4.1978 Cetățenia: rusă Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 645407737871	General-maior Nikolay Anatolevich Kuznetsov este membru al forțelor armate ale Federației Ruse și comandant al unității de forțe speciale divizia Dzerzhinsky a Rosgvardiei (Serviciul Federal al Trupelor Gărzii Naționale a Federației Ruse). Unitatea lui Kuznetsov a luat parte la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia, iar membri ai unității sale au participat în mod sistematic la acte de violență sexuală și de viol în Ucraina în martie/aprilie 2022. Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală și bazată pe gen care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina dovedesc «o planificare la un nivel mai sistematic», iar comandanții ruși care aveau cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și, în unele cazuri, «le-au încurajat sau chiar le-au ordonat». În calitatea sa de comandant al unității, Kuznetsov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
32.	Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN	Рамиль Рахматуллович Ибатуллин (ortografie rusă)	Funcție (funcții): Membru al forțelor armate ale Federației Ruse, fost comandant al Diviziei a 90-a blindate a Gărzii Grad: colonel Data nașterii: 22.10.1976 Cetățenia: rusă Sexul: masculin Codul de identificare fiscală: 631409144707 Numărul de identificare în cadrul forțelor armate ruse: U-927425	Colonelul Ramil Rakhmatulovich Ibatullin a fost activ în trupele de ocupație ruse din regiunea Donbas (2014-2017) și a luat parte la invadarea ilegală a Ucrainei de către Rusia în calitate de comandant al Diviziei a 90-a blindate a Gărzii. În martie 2022, divizia aflată sub comanda sa a participat la ofensiva către Cernihiv și Kiev. În cursul ofensivei, membrii diviziei sale au comis acte de violență sexuală și bazată pe gen împotriva populației civile ucrainene. După ce aceste fapte au devenit publice, Ministerul Apărării al Rusiei l-a promovat pe Ibatullin în gradul de colonel. Autoritățile ucrainene au acuzat mai mulți membri ai Diviziei a 90-a blindate a Gărzii de comiterea unor acte de violență sexuală și bazată pe gen, inclusiv violarea unei femei însărcinate lângă Kiev, asasinarea unui civil după violarea repetată a soției sale în prezența unui copil mic, precum și participarea membrilor acestei diviziuni la violuri în grup. Amploarea și gravitatea actelor de violență sexuală și bazată pe gen care au loc în zonele ocupate de Rusia din Ucraina dovedesc «o planificare la un nivel mai sistematic», iar comandanții ruși care aveau cunoștință despre actele de violență sexuală comise de personalul militar în Ucraina și, în unele cazuri «le-au încurajat sau chiar le-au ordonat». Prin urmare, Ibatullin este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
33.	Gatluak Nyang HOTH		Funcție (funcții): Comisar districtual pentru districtul Mayiandit Cetățenia: sud-sudaneză Sexul: masculin	Gatluak Nyang Hoth este comisar districtual pentru districtul Mayiandit (statul Unity, Sudanul de Sud) din februarie 2021. În această funcție, a ordonat milițiilor proguvernamentale să comită atacuri în sudul statului Unity, în perioada februarie-mai 2022. În această perioadă, trupele aflate sub comanda sa au recurs sistematic și pe scară largă la violență sexuală ca tactică de război și au instrumentalizat-o ca recompensă și drept pentru bărbații care participă la conflict. Prin urmare, în calitatea sa de comisar regional, Hoth este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023
34.	Gordon Koang BIEL alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO		Funcție (funcții): Comisar districtual pentru districtul Koch Locul nașterii: Sudanul de Sud Cetățenia: sud-sudaneză Sexul: masculin	Gatluak Nyang Hoth este comisar districtual pentru districtul Koch (statul Unity, Sudanul de Sud) din februarie 2021. În această funcție, a ordonat milițiilor proguvernamentale să comită atacuri în sudul statului Unity, în perioada februarie-mai 2022. În această perioadă, trupele aflate sub comanda sa au recurs sistematic și pe scară largă la violență sexuală ca tactică de război și au instrumentalizat-o ca recompensă și drept pentru bărbații care participă la conflict. Prin urmare, în calitatea sa de comisar regional, Biel este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Sudanul de Sud, inclusiv de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023
35.	Toe UI		Funcție: ministru adjunct al Afacerilor Interne Grad: general-maior Cetățenia: Myanmar/Birmania Sexul: masculin	General-maiorul Toe Ui a fost numit ministru adjunct al Afacerilor Interne la 3 februarie 2023. El este fostul al doilea în grad în cadrul Oficiului șefului securității militare (OCMSA). OCMSA este responsabil de gestionarea centrelor de detenție și de interogare din Myanmar/Birmania și are sarcina de a colecta informații. Personalul OCMSA aflat sub autoritatea lui Ui recurge la nuditate forțată, violuri, electroșocuri, arsuri aplicate organelor genitale și violență excesivă în timpul detenției arbitrare și al interogării bărbaților, femeilor și membrilor comunității LGBTIQ. Fiind al doilea în grad, generalul-maior Toe Ui este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, inclusiv de detenții arbitrare și tortură, precum și de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023”.

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în secțiunea B („Persoane juridice, entități și organisme”) din anexa la Decizia (PESC) 2020/1999 se adaugă rubricile următoare:

	Nume Nume (transcriere cu caractere latine)	Nume	Informații de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
„13.	Închisoarea Qarchak alias închisoarea Gharchak, închisoarea Zendân-e-Qarchak, închisoarea pentru femei Qarchak, închisoarea Shahr-e Rey	زندان قرچک (ortografia farsi)	Locul înregistrării: Districtul Varamin, provincia Teheran, Iran Data înregistrării: 2010	Închisoarea Qarchak este unul dintre centrele de detenție pentru femei ale regimului iranian din districtul Varamin (provincia Teheran). Printre deținute se numără deținute politice și participante la proteste pașnice pro-democrație, precum și femei însărcinate și mame cu copii. Condițiile de viață din închisoarea pentru femei sunt deplorabile și inumane. Deținutele din închisoarea Qarchak sunt supuse torturii, violurilor și altor forme de violență sexuală. Sunt ținute în celule supraaglomerate, fără a avea acces la apă potabilă curată, hrană și asistență medicală, ceea ce constituie un tratament crud, inuman sau degradant. Deținutele eliberate raportează cazuri de abuzuri sexuale din partea gardienilor închisorii și a personalului de securitate. Protestatarele trimise în închisoarea Qarchak sunt adesea amenințate cu violul pentru a fi constrânse să facă mărturisiri. Prin urmare, închisoarea Qarchak este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Iran, inclusiv de tortură și de alte tratamente crude, inumane sau degradante, precum și de violență sexuală și bazată pe gen sistematică.	7.3.2023
14.	Garda Republicană Siriană		Locul înregistrării: Siria Persoane fizice asociate: General-maior Shoaeb Suleiman (comandant), General de brigadă Mohamed Qasem (locțiitor de comandant), General Malik Aliaa (comandant suprem), General-maior Issam Zahreddine, Mohammad Nayouf, Rukin Mohamed Kaddor (comandanți), Președintele Bashar Al-Assad	Garda Republicană Siriană este o entitate responsabilă cu securitatea funcționarilor și este parte a forțelor de securitate siriene. În rândurile sale, violența sexuală și bazată pe gen împotriva femeilor este larg răspândită, în special în timpul conflictului sirian în curs. Victimele au raportat violuri violente și tortură după arestări arbitrare și în timpul detenției arbitrare. Garda Republicană Siriană face parte dintr-o abordare sistematică a regimului sirian de a utiliza violența sexuală și bazată pe gen pentru a reprima și intimida poporul sirian, în special femeile și fetele. Prin urmare, Garda Republicană Siriană este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului în Siria, inclusiv de tortură și de alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de arestări arbitrare și detenție arbitrară, precum și de violență sexuală și bazată pe gen pe scară largă.	7.3.2023
15.	Oficiul șefului securității militare (OCMSA)		Locul înregistrării: Naypyitaw, Myanmar/Birmania	Oficiul comandantului afacerilor militare și de securitate (OCMSA) este responsabil de gestionarea centrelor de detenție și de interogare din Myanmar/Birmania și are sarcina de a colecta informații. Personalul OCMSA recurge la nuditate forțată, violuri, electroșocuri, arsuri aplicate organelor genitale și violență excesivă în timpul detenției arbitrare și al interogării bărbaților, femeilor și membrilor comunității LGBTIQ. Prin urmare, OCMSA este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania, inclusiv de detenții arbitrare și tortură, precum și de violență sexuală și bazată pe gen sistematică și pe scară largă.	7.3.2023”.