ANEXA I

MODEL PENTRU DOCUMENTUL CU INFORMAȚII-CHEIE PRIVIND PEPP

Partea I. Instrucțiuni de completare a modelului pentru documentul cu informații-cheie privind PEPP

1.

Furnizorii de PEPP trebuie să respecte ordinea secțiunilor, titlurile, instrumentele de prezentare și pictogramele prevăzute în modelul pentru documentul cu informații-cheie privind PEPP din partea II a prezentei anexe; modelul nu fixează însă parametri privind lungimea fiecărei secțiuni și numărul de secțiuni care apar pe o pagină, ci stabilește lungimea totală a documentului imprimat, care trebuie să fie de maximum cinci pagini format A4.

2.

Sub titlul proeminent „Document cu informații-cheie privind PEPP” se adaugă următoarea declarație: „Prezentul document vă comunică informațiile-cheie legate de acest produs paneuropean de pensii personale (PEPP). Documentul nu constituie material publicitar. Informațiile prezentate sunt cele impuse prin lege și au scopul de a vă ajuta să înțelegeți natura, riscurile, costurile, câștigurile și pierderile potențiale ale acestui produs de pensii personale și de a vă ajuta să comparați acest produs cu alte PEPP.”

3.

În model, furnizorii de PEPP pot să includă un cod QR care face trimitere la versiunea electronică a documentului cu informații-cheie privind PEPP.

4.

În partea de sus a modelului, în secțiunea intitulată „PEPP pe scurt”, furnizorii de PEPP trebuie să prezinte următoarele informații: (a) proiecția capitalului acumulat pentru o contribuție lunară de 100 EUR pe o perioadă de 40 de ani, pentru scenariul nefavorabil și pentru scenariul favorabil; (b) costurile totale anuale ca procentaj din capitalul acumulat pe baza contribuțiilor lunare de 100 EUR; (c) clasificarea indicatorului sintetic al riscurilor; și (d) o mențiune din care să reiasă dacă produsul prevede o garanție.

5.

Furnizorul de PEPP trebuie să adauge următoarea declarație: „Produsul de pensii descris în prezentul document este un produs pe termen lung cu posibilitate de rambursare limitată, care nu poate fi reziliat în orice moment.”

6.

În secțiunea următoare, furnizorul de PEPP poate adăuga marca sau logoul său și trebuie să furnizeze următoarele informații: (a) identitatea și datele de contact ale furnizorului de PEPP; (b) autoritățile competente ale furnizorului de PEPP; (c) denumirea PEPP și numărul de înregistrare al PEPP în registrul public central; (d) la „tip de produs”, se menționează dacă produsul este un PEPP de bază sau nu; dacă nu este un PEPP de bază, se menționează dacă documentul cu informații-cheie privind PEPP se referă la o opțiune de investiții alternativă specifică sau oferă informații generice pentru o serie de opțiuni de investiții alternative; și (e) data documentului.

7.

La titlul „Cum se investesc banii mei?” furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (1). Furnizorii de PEPP pot utiliza coloana din dreapta sau partea centrală pentru a furniza informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (10) din prezentul regulament.

8.

La titlul „Cui i se adresează acest produs?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din prezentul regulament.

9.

La titlul „Economiile mele sunt garantate?”, furnizorul de PEPP trebuie să indice: (a) dacă PEPP de bază oferă o garanție pentru capital sau dacă ia forma unei tehnici de diminuare a riscurilor compatibilă cu obiectivul de a-i permite participantului la PEPP să își recupereze capitalul; sau (b) dacă și în ce măsură orice opțiune de investiții alternativă, dacă este cazul, oferă o garanție sau o tehnică de diminuare a riscurilor.

10.

La titlul „Ce se întâmplă când mă pensionez?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din prezentul regulament.

11.

La titlul „Ce se întâmplă cu fondurile pe care le-am economisit prin intermediul PEPP în cazul în care decedez/dobândesc un handicap/trăiesc mai mult decât durata estimată în contractul privind PEPP?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din prezentul regulament.

12.

La titlul „Ce se întâmplă în cazul mutării în altă țară?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din prezentul regulament. Furnizorii de PEPP pot utiliza coloana din dreapta sau partea centrală pentru a indica de unde pot fi obținute informații suplimentare.

13.

La titlul „Există posibilitatea retragerii anticipate din produs?”, furnizorul de PEPP trebuie să includă o mențiune din care să reiasă consecințele: (a) retragerii anticipate din PEPP a participantului la PEPP, inclusiv toate comisioanele, sancțiunile aplicabile și posibilitatea ca participantul la PEPP să piardă protecția capitalului, precum și alte avantaje și stimulente; și (b) încetării plății contribuțiilor la PEPP de către participantul la PEPP, inclusiv toate comisioanele, sancțiunile aplicabile și posibilitatea ca participantul la PEPP să piardă protecția capitalului, precum și alte avantaje și stimulente.

14.

La titlul „Se poate schimba furnizorul?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (6) din prezentul regulament. Furnizorii de PEPP pot utiliza coloana din dreapta sau partea centrală pentru a indica de unde pot fi obținute informații suplimentare.

15.

La titlul „Se poate modifica opțiunea de investiții?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (7) din prezentul regulament.

16.

La titlul „Banii mei vor fi investiți în mod durabil?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (8) din prezentul regulament. Furnizorii de PEPP pot utiliza coloana din dreapta sau partea centrală pentru a indica de unde pot fi obținute informații suplimentare.

17.

La titlul „Se aplică în acest caz legislația [statului membru]?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații cu privire la legea aplicabilă contractului privind PEPP în cazul în care părțile nu pot alege legea aplicabilă sau, în cazul în care părțile sunt libere să aleagă legea aplicabilă, legea pe care o propune furnizorul de PEPP.

18.

La titlul „Există posibilitatea de anulare sau de răzgândire?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 3 alineatul (9) din prezentul regulament.

19.

La titlul „Care este profilul de risc al acestui produs?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din prezentul regulament. Furnizorii de PEPP pot utiliza coloana din dreapta sau partea centrală pentru a indica de unde pot fi obținute informații suplimentare, în special cu privire la metodologiile aplicate pentru indicatorul sintetic al riscurilor.

20.

La titlul „Există riscul de a pierde întregul capital investit?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din prezentul regulament.

21.

La titlul „La ce mă pot aștepta la pensionare?”, atunci când comunică informațiile prevăzute la articolul 4 alineatele (3) și (4), furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informațiile conform articolului 4 alineatul (3) literele (a)-(c), după cum urmează: (a) scenariul nefavorabil la categoria „dacă performanța investițiilor este slabă”; (b) scenariul celei mai bune estimări la categoria „dacă performanța investițiilor este medie”; (c) scenariul favorabil la categoria „dacă performanța investițiilor este foarte bună”; (d) proiecțiile pentru perioada de acumulare de 40 de ani la „vârsta dumneavoastră în momentul de față este 25”, proiecțiile pentru perioada de acumulare de 30 de ani la „35”, proiecțiile pentru perioada de acumulare de 20 de ani la „45” și proiecțiile pentru perioada de acumulare de 10 ani la „55”.

22.

La titlul „La ce mă pot aștepta la pensionare?”, furnizorul de PEPP trebuie să includă o mențiune din care să reiasă că legislația fiscală a statului membru de reședință al participantului la PEPP poate avea un impact asupra plății efective.

23.

La secțiunea intitulată „Ce se întâmplă dacă [denumirea furnizorului de PEPP] nu poate să plătească?”, furnizorul de PEPP trebuie să adauge o scurtă descriere din care să reiasă dacă pierderea aferentă este acoperită de o schemă de despăgubire sau de garantare a investitorului și, dacă da, care este această schemă, denumirea garantului și ce riscuri acoperă/nu acoperă schema.

24.

La titlul „Costuri unice”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte costurile pentru semnarea contractului și comisioanele unice în cazul în care contractul este reziliat în termen de cinci ani.

25.

La titlul „Costuri anuale”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații în conformitate cu articolul 5 alineatele (1) și (3). Furnizorii de PEPP pot utiliza coloana din dreapta sau partea centrală pentru a explica eventualele costuri suplimentare pe care furnizorul de PEPP sau distribuitorul de PEPP le percepe și pentru a furniza informații în care detaliază eventualele costuri de distribuție care nu sunt deja incluse în costurile menționate la titlurile anterioare, astfel încât participantul la PEPP să înțeleagă efectul cumulativ pe care îl au aceste costuri agregate asupra randamentului investiției.

26.

La secțiunea intitulată „Care sunt cerințele specifice pentru subcontul care corespunde [statului membru în care se află reședința mea]?” și la subsecțiunea intitulată „Cerințe pentru faza de contribuție”, furnizorul de PEPP trebuie să descrie condițiile pentru faza de acumulare, astfel cum au fost stabilite de statul membru de reședință al participantului la PEPP. La subsecțiunea intitulată „Cerințe pentru faza de plată”, furnizorul de PEPP trebuie să descrie condițiile pentru faza de plată, astfel cum au fost stabilite de statul membru de reședință al participantului la PEPP.

27.

La secțiunea intitulată „Cum pot să depun o reclamație?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte informații despre modul și locul în care un participant la PEPP poate depune o reclamație referitoare la PEPP ori la comportamentul furnizorului de PEPP sau al distribuitorului de PEPP.

Partea II. Model

ANEXA II

MODEL PENTRU INFORMAREA PRIVIND DREPTURILE DE PENSIE OBȚINUTE DIN PEPP

Partea I. Instrucțiuni de completare a modelului pentru informarea privind drepturile de pensie obținute din PEPP

1.

Furnizorii de PEPP trebuie să respecte ordinea secțiunilor, titlurile și instrumentele de prezentare sau graficele și pictogramele prevăzute în model, care însă nu fixează parametri privind lungimea fiecărei secțiuni și numărul de secțiuni care apar pe o pagină.

2.

În model, furnizorii de PEPP pot să includă un cod QR care face trimitere la versiunea electronică a informării privind drepturile de pensie obținute din PEPP și pot adăuga marca sau logoul furnizorului de PEPP.

3.

La titlul „Ce sume voi primi când voi ieși la pensie?”, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte rezultatele următoarelor scenarii: (a) scenariul nefavorabil la categoria „dacă performanța investițiilor este slabă”; (b) scenariul celei mai bune estimări la categoria „dacă performanța investițiilor este medie”; (c) scenariul favorabil la categoria „dacă performanța investițiilor este foarte bună”.

Partea II. Model

ANEXA III

DATE DE INTRARE, IPOTEZE ȘI METODOLOGII

Partea I. Metodologia care stă la baza prezentării riscurilor și a randamentelor

Indicatorul sintetic al riscurilor

1.

Furnizorii de PEPP trebuie să încadreze PEPP de bază și opțiunile individuale de investiții alternative în patru categorii diferite: „1”, „2”, „3” și „4”. Încadrarea într-una dintre aceste categorii are la bază: (a) riscul de a nu recupera contribuțiile ajustate în funcție de inflație; (b) deficitul așteptat; și (c) trebuie comparată cu randamentele estimate în ceea ce privește atingerea unui anumit nivel al beneficiilor bazate pe PEPP, după caz, la începutul sau în cursul fazei de plată.

2.

Pentru a calcula riscul de a nu recupera contribuțiile ajustate în funcție de inflație, furnizorii de PEPP trebuie să determine prin modelare stocastică intervalul capitalului acumulat preconizat la sfârșitul perioadei de acumulare pentru participanții generici la PEPP, duratele generice ale perioadelor de acumulare și nivelurile standardizate ale contribuțiilor. În urma simulării stocastice, riscul trebuie exprimat ca probabilitate în puncte procentuale, care reflectă numărul de observații în cazul cărora suma contribuțiilor ajustate în funcție de inflație este mai mare decât valoarea preconizată a capitalului acumulat la sfârșitul perioadei de acumulare, în raport cu numărul tuturor observațiilor.

3.

Riscul de a nu recupera contribuțiile ajustate în funcție de inflație aferent opțiunii de investiție individuale trebuie încadrat în diferitele categorii după cum urmează: Categorii Perioade de acumulare 40 de ani 30 de ani 20 de ani 10 ani 1 până la 13,75 % până la 17 % până la 27 % până la 36 % 2 între 13,8 și 16,55 % între 17 și 19,75 % între 27 și 29,25 % între 36 și 43,25 % 3 între 16,6 și 19,35 % între 19,8 și 22,55 % între 29,3 și 31,55 % între 43,3 și 50,55 % 4 peste 19,4 % peste 22,6 % peste 31,6 % peste 50,6 % În cazul în care categoria de risc a opțiunii de investiții diferă de la o perioadă de acumulare la alta, se utilizează categoria de risc cea mai ridicată.

4.

Pentru a calcula deficitul așteptat, furnizorii de PEPP trebuie să determine prin modelare stocastică intervalul capitalului acumulat preconizat la sfârșitul perioadei de acumulare pentru participanții generici la PEPP, duratele generice ale perioadelor de acumulare și nivelurile standardizate ale contribuțiilor. În urma simulării stocastice, riscul trebuie exprimat ca procentaj din deficitul așteptat în raport cu suma contribuțiilor ajustate în funcție de inflație. Deficitul așteptat este determinat de observațiile în cazul cărora contribuțiile ajustate în funcție de inflație sunt mai mari decât valoarea preconizată a capitalului acumulat la sfârșitul perioadei de acumulare și de pierderile medii aferente acestor observații.

5.

Riscul în ceea ce privește deficitul așteptat aferent opțiunii de investiție individuale trebuie încadrat în diferitele categorii după cum urmează: Categorii Perioade de acumulare 40 de ani 30 de ani 20 de ani 10 ani 1 până la – 20 % până la – 17 % până la – 13 % până la – 8 % 2 între – 20 și – 23 % între – 17 și – 20,25 % între – 13 și – 16,5 % între – 8 și – 11,25 % 3 între – 23,5 și – 26,5 % între – 20,3 și – 23,55 % între – 16,6 și – 20,1 % între – 11,3 și – 14,55 % 4 peste – 26,5 % peste – 23,6 % peste – 20,1 % peste – 14,6 % În cazul în care categoria de risc a opțiunii de investiții diferă de la o perioadă de acumulare la alta, se utilizează categoria de risc cea mai ridicată.

6.

Pentru a calcula randamentele estimate pentru a obține un anumit nivel al beneficiilor bazate pe PEPP, furnizorii de PEPP trebuie să determine prin modelare stocastică intervalul capitalului acumulat preconizat la sfârșitul perioadei de acumulare pentru participanții generici la PEPP, duratele generice ale perioadelor de acumulare și nivelurile standardizate ale contribuțiilor. Furnizorii de PEPP trebuie să exprime randamentele în valoarea mediană a capitalului acumulat la sfârșitul perioadei de acumulare, ca multiplu al sumei contribuțiilor ajustate în funcție de inflație.

7.

Randamentele pentru a obține un anumit nivel al beneficiilor bazate pe PEPP aferente opțiunii de investiție individuale trebuie încadrate în diferitele categorii după cum urmează: Categorii Perioade de acumulare 40 de ani 30 de ani 20 de ani 10 ani 1 până la 1,7 până la 1,3 până la 1,08 până la 0,93 2 între 1,7 și 2,03 între 1,3 și 1,45 între 1,08 și 1,165 între 0,93 și 0,985 3 între 2,035 și 2,36 între 1,455 și 1,61 între 1,17 și 1,255 între 0,99 și 1,045 4 peste 2,365 peste 1,615 peste 1,26 peste 1,05 În cazul în care categoria de randament a opțiunii de investiții diferă de la o perioadă de acumulare la alta, se utilizează categoria cu randamentul cel mai redus.

8.

Pentru a agrega rezultatele clasificării opțiunilor de investiții individuale la indicatorul sintetic al riscurilor, furnizorii de PEPP trebuie: (a) să compare cele două categorii de risc și, în cazul în care valoarea categoriei diferă, să o aleagă pe cea cu valoarea mai ridicată; (b) să compare categoria de risc rezultată cu valoarea categoriei de randament pentru furnizorul de PEPP, pentru a completa informațiile în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din prezentul regulament, comparând randamentele opțiunii de investiții cu gradul de risc al acesteia.

Scenarii de performanță

9.

Furnizorii de PEPP trebuie să stabilească prin modelare stocastică beneficiile bazate pe PEPP preconizate, după caz, la începutul sau în cursul fazei de plată, luând în considerare: (a) nivelurile de contribuție standardizate sau personalizate; (b) durata fazei de acumulare; (c) speranța de viață a participantului mediu la PEPP, dacă este cazul; (d) tendințele creșterii salariale, dacă este cazul; (e) randamentul nominal al investiției preconizat, conform strategiei de investiții, alocarea strategică a investiției; (f) rata anuală a inflației; și (g) nivelurile costurilor.

10.

Valorile beneficiilor bazate pe PEPP preconizate în cadrul diferitelor scenarii de performanță trebuie stabilite conform dispersiei stocastice a beneficiilor bazate pe PEPP preconizate: (a) scenariul favorabil este valoarea beneficiilor bazate pe PEPP la a 85-a percentilă a distribuției; (b) scenariul celei mai bune estimări este valoarea beneficiilor bazate pe PEPP la a 50-a percentilă a distribuției; (c) scenariul nefavorabil este valoarea beneficiilor bazate pe PEPP la a 15-a percentilă a distribuției; (d) scenariul de criză este valoarea beneficiilor bazate pe PEPP la a 5-a percentilă a distribuției.

Partea II. Norme de stabilire a ipotezelor referitoare la proiecțiile privind pensia

Rata anuală a randamentelor nominale ale investiției

11.

Furnizorii de PEPP trebuie să stabilească randamentele nominale ale investiției preconizate aferente PEPP de bază și opțiunilor de investiții alternative conform unei abordări stocastice adecvate, reflectând strategia de investiții corespunzătoare, alocarea investițiilor strategice și tehnica de diminuare a riscurilor aplicată pentru opțiunea de investiții individuală.

12.

La stabilirea diferitelor elemente ale modelului stocastic, furnizorii de PEPP trebuie să utilizeze rata anuală a inflației și pot avea în vedere o abordare modulară pentru calculul stocastic, cel puțin al: (a) ratei nominale a dobânzii; (b) marjelor de credit, inclusiv migrarea și neîndeplinirea obligațiilor; și (c) rentabilității capitalurilor proprii.

13.

Pentru stabilirea ratelor nominale ale dobânzii, furnizorul de PEPP poate să utilizeze modelul G2++ pentru rata pe termen scurt, astfel cum este descris de Brigo et al. (2006) (1), care este echivalent modelului cu doi factori Hull-White și care permite rate negative ale dobânzii. Comportamentul modelului este determinat de cinci parametri, doi pentru fiecare factor și unul pentru corelare. Componentele procesului bidimensional Wiener sunt corelate și un factor de decalare determinist permite ajustarea perfectă a structurii temporale inițiale la ratele pieței. Ecuațiile diferențiale stocastice pentru cei doi factori x(t) și y(t) sunt: și unde a, b, σ și η sunt parametri pozitivi, iar și sunt procese Wiener corelate cărora li se aplică valoarea neutră la risc Parametrul de corelare ρ este definit prin formula:

14.

Evaluarea neutră la risc care utilizează valoarea neutră la risc trebuie adaptată la valoarea care reprezintă condițiile reale , care poate fi aleasă ca preț de piață al riscului constant, independent de factorul timp.

15.

Folosind teorema lui Girsanov, calculul este: unde λi este prețul de piață al riscului. Dinamica aplicând valoarea poate fi apoi descrisă ca: și Procesul ratei pe termen scurt r(t) este suma dintre cei doi factori și factorul de decalare determinist, și anume: r(t) = x(t) + y(t) + φ(t), unde, pentru factorul de decalare determinist φ(t) se aplică. În această ecuație, fM (0, T) reprezintă rata forward instantanee de piață la momentul inițial 0 în orizontul de timp T.

16.

Conform modelului G2++, există soluții analitice ale prețului unei obligațiuni cu cupon zero, prin definirea și Pentru care prețul unei obligațiuni cu cupon zero în modelul G2++ este: P(t,T) = A(t,T) e –B ( a,t,T ) x ( t ) –B ( b,t,T ) y ( t ). PM (t,T) reprezintă în acest caz prețul de piață al unei obligațiuni cu cupon zero în momentul t pentru scadența T.

17.

Furnizorul de PEPP poate utiliza prețurile din cadrul modelului pentru a determina randamentul investițiilor fără risc în obligațiuni. De asemenea, se poate utiliza rata pe termen scurt ca dată de intrare pentru modelarea rentabilității capitalurilor proprii și, eventual, a rentabilității bunurilor imobiliare.

18.

Pentru determinarea marjelor de credit, furnizorul de PEPP poate utiliza simularea marjelor de credit pentru a combina structura temporală a obligațiunilor cu cupon zero fără risc pentru a obține o structură temporală a obligațiunilor cu cupon zero care au un anumit risc de credit. Ratele de risc ale obligațiunilor din diferite clase de rating pot fi modelate prin utilizarea proceselor Cox-Ingersoll-Ross (CIR). Rata de risc πi evoluează în funcție de valoarea neutră la risc conform ecuației diferențiale stocastice: cu condiția ca 2kθ > σ 2, astfel încât π(t) să aibă o valoare pozitivă pentru orice t. Presupunând că prețul de piață al riscului ia forma , dinamica în condiții reale este dată de: .

19.

Furnizorii de PEPP pot să modeleze ratele de risc pentru clasele de rating AAA (i = 1), AA, A, BBB și BB (i = 5), eventual diferențiate în funcție de obligațiuni corporative, obligațiuni garantate și alte obligațiuni. Probabilitățile de neîndeplinire a obligațiilor de plată pi (t,T) sunt apoi calculate ca produsul prețurilor CIR Pi (t,T) în momentul t pentru scadența T, și anume: , unde , și . Marjele si (t,T) sunt apoi determinate prin formula: , unde δ este rata de recuperare.

20.

Pentru determinarea rentabilității capitalurilor proprii, furnizorul de PEPP poate să utilizeze un model pentru dezvoltarea unui indice bursier prin utilizarea mișcării browniene geometrice. Acest model are doi parametri: volatilitatea și prima de risc de devalorizare a titlurilor de capital. Modelul ratei dobânzii nominale furnizează rata fără risc aplicabilă, iar rezultatul modelului sunt randamentele anuale anualizate pentru investițiile în indicele bursier dezvoltat. dSt = (r(t) + λ) Stdt + σStdWt

21.

Pentru a determina volatilitatea anuală, furnizorii de PEPP pot utiliza deviația standard a randamentelor lunare ale unui indice pe acțiuni corespunzător, pentru o perioadă de timp corespunzătoare și reprezentativă pentru a anualiza rezultatul.

22.

Furnizorii de PEPP pot aplica prima de devalorizare a titlurilor de capital λeq ca valoare implicită conform Damodaran (2020) (2), calculând-o însă direct pe baza indicelui pe acțiuni corespunzător, fără alte prime de risc pentru riscul de țară. Aceasta se calculează după cum urmează: λeq := E[Rm ] – Rf , unde E[Rm ] este randamentul de piață preconizat, iar pentru rata fără risc Rf se poate alege cursul la vedere pe 10 ani al BCE sau curba băncii centrale naționale.

23.

În ceea ce privește rata de creștere g, furnizorul de PEPP poate utiliza previziunile de creștere a câștigului pe acțiune pe termen lung, iar γ este suma dintre randamentul dividendelor și randamentul răscumpărărilor. Fluxurile de numerar pot fi determinate folosind rata de creștere constantă pentru o perioadă de cinci ani, iar după această perioadă fluxul de numerar final își menține valoarea la infinit, rata de creștere fiind rata fără risc. unde PVindex este valoarea actualizată a indicelui în acest model de actualizare a dividendelor, iar P 0 este prețul indicelui la momentul t = 0. Impunând condiția: P 0 = PVIndex, se poate obține rentabilitatea preconizată a pieței și se poate calcula prima de risc de devalorizare a titlurilor de capital.

Rata anuală a inflației

24.

Pentru a calcula rata anuală a inflației, furnizorul de PEPP trebuie să utilizeze un proces Vasicek cu un singur factor. Dinamica modelului de revenire la medie este determinată de trei parametri. Ecuația diferențială stocastică a modelului este: di(t) = k(θ – i(t))dt + σdW(t), i(0)=i 0, undei(t) este rata inflației la momentul t, k se referă la viteza de revenire la medie, θ se referă la nivelul revenirii la medie și σ se referă la volatilitate.

25.

Modelarea trebuie să vizeze nivelul-țintă pe termen mediu al ratei inflației al Băncii Centrale Europene pentru zona euro sau, după caz, al băncilor centrale corespunzătoare pentru țările din afara zonei euro, precum și deviația standard observată a ratelor inflației. Viteza de revenire la medie, împreună cu rata actuală a inflației, trebuie utilizate pentru adaptarea modelului la mediul curent și la previziunile pe termen scurt privind rata inflației.

26.

La calibrarea ratei inflației se utilizează ținta de inflație a Băncii Centrale Europene în cazul zonei euro sau a băncii centrale în cazul statelor membre din afara zonei euro pentru parametrul θ. Pentru determinarea deviației standard a ratei inflației pe termen lung, care se consideră a fi de 100 de ani, se utilizează seriile de timp lunare ale ratei inflației anuale a indicelui armonizat al prețurilor de consum (IAPC) al statului membru. Din aceleași serii de timp, se utilizează valoarea inițială a ratei inflației la data de referință. Furnizorul de PEPP trebuie să utilizeze proiecțiile inflației pentru IAPC al statului membru, publicate ca proiecții bianuale macroeconomice ale experților Eurosistemului pentru țările din zona euro, sau pe cele din cadrul previziunilor economice ale Comisiei Europene pentru țările din afara zonei euro, cu excepția cazului în care banca centrală corespunzătoare pune la dispoziție proiecții. Respectivele proiecții ale inflației trebuie utilizate pentru ajustarea vitezei de revenire la medie.

Tendințele salariale viitoare

27.

Pentru a ține seama de tendințele salariale viitoare, dacă este cazul, furnizorii de PEPP trebuie să aibă în vedere creșterea reală a salariilor în diferitele state membre, pe baza datelor Eurostat și a faptului că salariile reale cresc semnificativ în prima parte a carierei unui participant la PEPP și că înregistrează o creștere mult mai redusă sau pierderi în ultimele etape ale carierei. Furnizorul de PEPP poate lua în considerare un tipar al traiectoriei salariului real al participanților la PEPP bazat pe ipoteza în care se ajunge la un platou mai aproape de încheierea fazei de acumulare, parțial pe ipoteza în care acest platou este atins mai devreme, ceea ce înseamnă cu 20 de ani înainte de pensie, după care se intră pe o tendință de scădere.

28.

Pentru a reflecta o gamă largă de traiectorii posibile, furnizorul de PEPP poate utiliza un indice al salariilor reale pe baza unei ecuații cuadratice cu vârstă: salariu = a(max – vârstă)2 + b. Coeficientul „a” este preluat dintr-o distribuție uniformă cuprinsă între – 0,15 și 0,011, „max” este preluat dintr-o distribuție uniformă cuprinsă între 47 și 64 și corespunde vârstei la care salariile reale sunt la valoarea lor maximă, iar coeficientul b este determinat astfel încât indicele salarial să înceapă la 100 la vârsta de 25 de ani.

Partea III. Metodologia de calcul al costurilor, inclusiv specificarea indicatorilor sintetici

29.

În documentul cu informații-cheie privind PEPP, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte costurile anuale totale, care includ toate costurile suportate și exigibile în termen de 12 luni, în termeni monetari și ca procentaj din proiecția capitalului acumulat după 12 luni. Dacă este necesar, aceste cuantumuri pot fi calculate ca fiind costurile anuale totale medii pe durata contractului privind PEPP. Calculul efectului compus al costurilor trebuie să aibă la bază o perioadă de acumulare de 40 de ani, pe baza unor contribuții lunare de 100 EUR și a proiecției capitalului acumulat conform scenariului celei mai bune estimări.

30.

În informarea privind drepturile de pensie, furnizorul de PEPP trebuie să prezinte impactul estimat al costurilor asupra beneficiilor bazate pe PEPP finale utilizând abordarea „reducerea patrimoniului”. „Reducerea patrimoniului” se calculează ca diferența dintre proiecțiile economiilor acumulate la sfârșitul acumulării și proiecțiile economiilor acumulate la sfârșitul perioadei de acumulare într-un scenariu fără costuri. Diferența se prezintă în termeni monetari și procentuali în raport cu proiecțiile economiilor acumulate. Calculul are la bază nivelul contribuției personalizate a fiecărui participant la PEPP și scenariul celei mai bune estimări de la punctul 10.

---

(1)  Brigo, D., Mercurio, F.: Interest Rate Models – Theory and Practice, Second Edition, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2006.

(2)  Damodaran, Aswath, Equity Risk Premiums: Determinants, Estimation and Implications – Ediția 2020 (5 martie 2020). NYU Stern School of Business.

ANEXĂ

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente

CADRU

Scopurile criteriilor

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE vizează produsele aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente care sunt cele mai bune de pe piață din punctul de vedere al performanței de mediu. Criteriile se axează pe principalele impacturi asupra mediului asociate cu ciclul de viață al acestor produse și promovează aspecte legate de economia circulară.

În special și dacă este relevant, criteriile urmăresc: (i) promovarea proceselor de producție eficiente din punct de vedere energetic; (ii) reducerea emisiilor care contribuie la încălzirea globală (CO2), la acidifiere (SOx și NOx), la eutrofizare (NOx), la potențialul de oxidare fotochimică (pulberi, NOx și COV) și la toxicitatea pentru om (pulberi și COV); (iii) promovarea proceselor de producție eficiente din punctul de vedere al consumului de apă și (iv) promovarea de produse eficiente din punctul de vedere al utilizării materialelor.

În acest scop, criteriile:

—	stabilesc limite maxime pentru consumul specific de energie în care pot fi definite valori de referință și prevăd planuri de reducere a consumului de energie în care nu pot fi definite valori de referință;

—	recunosc și recompensează utilizarea energiei din surse regenerabile;

—	stabilesc limite specifice pentru emisiile de CO2, SOx, NOx și pulberi rezultate din procesele care implică arderea de combustibil;

—	stabilesc cerințele de gestionare privind cele mai bune practici pentru procesele în care pulberile provin din surse difuze;

—	stabilesc cerințele pentru reutilizarea apelor uzate de proces sau limitele pentru ratele consumului specific de apă, după caz;

—	stabilesc cerințele pentru reutilizarea la un nivel minim a deșeurilor de proces și recompensează integrarea conținutului provenit din materiale reciclate sau secundare, după caz.

Importanța alegerii clasei de performanță și a dimensiunilor corecte ale produselor aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente pentru o anumită utilizare este abordată prin stabilirea unor cerințe privind adecvarea pentru utilizare. Importanța instalării și întreținerii corecte ale produselor aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente în ceea ce privește impactul asupra ciclului de viață este abordată și prin stabilirea cerințelor privind informațiile destinate utilizatorilor.

Având în vedere varietatea materialelor și a proceselor de producție aferente pentru produsele incluse în domeniul de aplicare, criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru „produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente” includ atât criterii comune tuturor produselor, cât și criterii specifice produselor, direct legate de procesul de producție aferent.

Criteriile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru „produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente” includ atât criterii obligatorii, cât și criterii opționale. Punctajele sunt acordate fie pentru depășirea cerințelor minime obligatorii, fie pentru respectarea criteriilor opționale.

Pentru ca eticheta ecologică a UE să fie acordată pentru un anumit produs, solicitanții trebuie să respecte toate cerințele obligatorii și trebuie să atingă numărul minim necesar de puncte stabilit pentru respectivul produs. Criteriile sunt următoarele:

Tabelul 1

Prezentare generală a criteriilor aplicabile în funcție de produsul specific (unele dintre denumirile lungi ale criteriilor au fost prescurtate):

1. Criterii comune tuturor produselor aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente
1.1. Extracția de minerale industriale și pentru construcții
1.2. Substanțe restricționate
1.3. Emisii de COV
1.4. Adecvarea pentru utilizare
1.5. Informații pentru utilizatori
1.6. Informațiile care figurează pe eticheta ecologică a UE
1.7. Sistemul de management de mediu (opțional)
Criterii specifice materialelor și tehnologiilor
2. Piatră naturală	3. Piatră aglomerată pe bază de lianți de rășină	4. Ceramică și argilă arsă	5. Produse din prefabricate de beton sau cărămizi din pământ presat pe bază de lianți hidraulici sau cimenturi alternative
2.1. Consumul de energie la carieră (*)	3.1. Consumul de energie	4.1. Consumul de combustibil pentru uscare și ardere	5.1. Factorul clincher (**)
2.2. Eficiența materialelor la carieră  (*)	3.2. Controlul pulberilor și calitatea aerului	4.2. Emisiile de CO2	5.2. Emisiile de CO2  (**)
2.3. Gestionarea apelor/apelor uzate la carieră  (*)	3.3. Conținutul de materiale reciclate/secundare	4.3. Consumul de apă de proces	5.3. Emisiile de pulberi, NOx și SOx în aer (**)
2.4. Controlul pulberilor la carieră  (*)	3.4. Conținutul de lianți de rășină	4.4. Emisiile de pulberi, HF, NOx și SOx în aer	5.4. Recuperarea și aprovizionarea responsabilă cu materii prime
2.5. Siguranța personalului și condițiile de muncă la carieră  (*)	3.5. Reutilizarea deșeurilor de proces	4.5. Gestionarea apelor uzate	5.5. Consumul de energie
2.6. Raportul privind impactul asupra peisajului carierei  (*) (opțional)		4.6. Reutilizarea deșeurilor de proces	5.6. Proiectări de produse inovatoare din punctul de vedere al mediului (opțional)
2.7. Consumul de energie la uzina de transformare		4.7. Glazuri și cerneluri
2.8. Gestionarea apelor/apelor uzate în uzina de transformare
2.9. Controlul pulberilor în uzina de transformare
2.10. Reutilizarea deșeurilor de proces provenite de la uzina de transformare
2.11. Producție integrată la nivel regional în uzina de transformare (opțional)

Evaluare și verificare: cerințele specifice de evaluare și de verificare sunt indicate în cadrul fiecărui criteriu în parte.

În cazul în care solicitantul trebuie să prezinte declarații, documente, analize, rapoarte de încercare sau alte dovezi care să ateste respectarea criteriilor, acestea pot proveni de la solicitant și/sau de la furnizorul (furnizorii) acestuia și/sau de la furnizorul (furnizorii) acestora etc., după caz.

Organismele competente recunosc în mod preferențial verificările și certificatele eliberate de organisme acreditate conform standardului armonizat relevant pentru laboratoarele de testare și de etalonare, precum și verificările efectuate de organisme acreditate conform standardului armonizat relevant pentru organisme care certifică produse, procese și servicii.

Se pot utiliza, după caz, și alte metode de testare decât cele indicate pentru fiecare criteriu, în cazul în care organismul competent care evaluează cererea le consideră echivalente.

Organismele competente pot solicita, după caz, documente justificative și pot efectua verificări independente sau inspecții la fața locului pentru a verifica respectarea acestor criterii.

Schimbarea furnizorilor și a locurilor de producție relevante pentru produsele cărora li s-a acordat eticheta ecologică a UE trebuie notificată organismelor competente, notificarea respectivă fiind însoțită de informații justificative pentru a se putea verifica dacă criteriile sunt respectate în continuare.

Ca o condiție prealabilă, produsul (produsele) aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente trebuie să îndeplinească toate cerințele legale aplicabile în țara sau țările în care produsul este introdus pe piață. Solicitantul trebuie să declare conformitatea produsului cu această cerință.

Se aplică următoarele definiții:

1.	„Resturi de proces” înseamnă fragmente și bucăți tăiate rezultate din operațiunile de tăiere și rebuturi rezultate din procesul de fabricare de produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente din piatră naturală sau din piatră aglomerată.

2.

„Nămol de proces” înseamnă materiale solide recuperate din epurarea la fața locului a apelor uzate rezultate din operațiunile de control al pulberilor, de tăiere și/sau finisare în cadrul procesului de fabricare de produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente din piatră naturală sau din piatră aglomerată.

3.

„Energie din surse regenerabile” înseamnă energie din surse regenerabile nefosile, respectiv energie eoliană, solară (solară termică și solară fotovoltaică) și geotermală, energie ambientală, energia mareelor, a valurilor etc. și energia oceanelor, energie hidroelectrică, biomasă, gaz de depozit, gaz provenit din instalațiile de epurare a apelor uzate și biogaz.

CRITERIILE DE ACORDARE A ETICHETEI ECOLOGICE A UE

1.   CRITERII ORIZONTALE COMUNE TUTUROR PRODUSELOR APARȚINÂND CATEGORIEI ÎMBRĂCĂMINȚI REZISTENTE

1.1.   Extracția de minerale industriale și pentru construcții

Extracția de minerale industriale și pentru construcții (de exemplu, calcar, argilă, agregate, piatră pentru cioplit etc.) pentru fabricarea unui produs aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente căruia i-a fost acordată eticheta ecologică a UE trebuie să se efectueze doar pe amplasamente care fac obiectul următoarelor documente:

—	o evaluare a impactului asupra mediului și, după caz, un raport în conformitate cu Directiva 2014/52/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1);

—	o autorizație valabilă pentru activitatea de extracție, emisă de autoritatea regională sau națională competentă;

—	un plan de gestionare privind reabilitarea, asociat cu autorizația pentru desfășurarea activității de extracție;

—	o hartă care să indice amplasarea carierei;

—	o declarație de conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2) privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive;

—	o declarație de conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului (3) (habitate) și cu Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4) (păsări).

În ceea ce privește ultimul punct de mai sus, în cazurile în care siturile de extracție sunt situate în zone din rețeaua Natura 2000, alcătuite din arii speciale de conservare în conformitate cu Directiva 92/43/CEE și arii de protecție specială în conformitate cu Directiva 2009/147/CE, activitățile de extracție trebuie să fi fost evaluate și autorizate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 6 din Directiva 92/43/CEE și să fi luat în considerare ghidul CE relevant (5).

De asemenea, în ceea ce privește ultimul punct de mai sus, în cazurile în care siturile de extracție sunt amplasate în afara UE, dacă materialele sunt extrase din zonele nominalizate oficial drept candidate pentru zone de interes special pentru conservare sau adoptate ca astfel de zone, parte a rețelei Smarald în conformitate cu Recomandarea nr. 16 (1989) și Rezoluția nr. 3 (1996) a Convenției de la Berna (6) sau din zone protejate desemnate ca atare în temeiul dreptului intern al țărilor de origine/exportatoare, activitățile de extracție trebuie să fi fost evaluate și autorizate în conformitate cu dispoziții care oferă garanții echivalente celor din Directivele 92/43/CEE și 2009/147/CE.

Evaluare și verificare : solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu această cerință, emisă de autoritățile competente, sau o copie a autorizațiilor emise de autoritățile competente și alte declarații și documente necesare.

Planul de gestionare privind reabilitarea include obiectivele pentru reabilitarea carierei, proiectul conceptual final al configurației terenului, inclusiv destinația propusă a terenului după dezafectarea carierei, detalii privind punerea în aplicare a unui program eficace de refacere a vegetației și detalii privind un program eficace de monitorizare pentru evaluarea performanțelor zonelor reabilitate.

În cazul în care activitățile de extracție a mineralelor industriale sau pentru construcții s-au desfășurat în zone care fac parte din rețeaua Natura 2000 (în Uniunea Europeană), în rețeaua Smarald sau în zone protejate desemnate ca atare în temeiul dreptului intern al țării de origine/exportatoare (în afara Uniunii Europene), solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu această cerință, emisă de autoritățile competente, sau o copie a autorizației emise de autoritățile competente.

1.2.   Substanțe restricționate

Baza pentru demonstrarea conformității cu fiecare dintre subcriteriile din cadrul criteriului 1.2 va fi furnizarea de către solicitant a unei liste cu toate produsele chimice utilizate, împreună cu documentația corespunzătoare (fișa cu date de securitate și/sau o declarație din partea furnizorului de produse chimice). Ca cerință minimă, trebuie să se verifice toate produsele chimice de proces utilizate de solicitant în cadrul proceselor de producție relevante.

1.2 (a)   Restricții privind substanțele care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC)

Toate produsele chimice de încorporare utilizate de către solicitant în procesul de producție și orice material furnizat care fac parte din produsul final fac obiectul unor declarații din partea furnizorilor, în care se specifică faptul că acestea nu conțin, în concentrații mai mari de 0,10 % (procent de masă), substanțe care îndeplinesc criteriile menționate la articolul 57 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (7) care au fost identificate în conformitate cu procedura descrisă la articolul 59 din regulamentul respectiv și incluse în lista substanțelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită candidate pentru autorizare. Nu se acordă nicio derogare de la această cerință.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație conform căreia produsul a fost fabricat cu produse chimice sau materiale furnizate care nu conțin substanțe ce prezintă motive de îngrijorare deosebită în concentrații mai mari de 0,10 % (procente de masă). Declarația trebuie însoțită de fișe cu date de securitate ale produselor chimice de proces utilizate sau de declarații corespunzătoare ale furnizorilor produselor chimice sau ai materialelor.

Lista substanțelor identificate ca fiind substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită și incluse în lista substanțelor candidate în conformitate cu articolul 59 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 este disponibilă la adresa:

https://echa.europa.eu/ro/candidate-list-table

La data depunerii cererii de acordare a etichetei ecologice a UE, se va face trimitere la această listă.

1.2 (b)   Restricții privind substanțele clasificate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (8)

Cu excepția cazului în care se prevede o derogare în tabelul 2, produsul nu trebuie să conțină în concentrații mai mari de 0,10 % (procente de masă) substanțe sau amestecuri care sunt încadrate în oricare dintre următoarele clase, categorii și coduri ale frazelor de pericol aferente în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008:

—	Grupa de pericol 1: substanțe cancerigene, mutagene și/sau toxice pentru reproducere (CMR) din categoria 1A sau 1B: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df.

—

Grupa de pericol 2: substanțe CMR din categoria 2: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; substanțe din categoria 1 cu toxicitate pentru mediul acvatic: H400, H410; substanțe din categoriile 1 și 2 cu toxicitate acută: H300, H310, H330; substanțe din categoria 1 cu toxicitate prin aspirare: H304; substanțe din categoria 1 cu toxicitate asupra unui organ-țintă specific: H370, H372.

—	Grupa de pericol 3: substanțe din categoriile 2, 3 și 4 cu toxicitate pentru mediul acvatic: H411, H412, H413; substanțe din categoria 3 cu toxicitate acută: H301, H311, H331; substanțe din categoria 2 cu toxicitate asupra unui organ țintă specific: H371, H373.

Este exceptată de la cerința de mai sus utilizarea de substanțe sau de amestecuri care sunt modificate din punct de vedere chimic în timpul procesului de producție astfel încât nu se mai aplică nicio restricție relevantă pentru clasa de pericol în care au fost clasificate respectivele substanțe sau amestecuri în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008.

Tabelul 2

Derogări de la restricțiile privind substanțele clasificate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 și condițiile aplicabile

Tipul de substanță/amestec	Aplicabilitate	Clasa de pericol, categoria și codul frazei de pericol care fac obiectul derogării	Condiții de derogare
Dioxid de titan (TiO2)	Toate materialele din sfera de aplicare	Substanță cancerigenă, categoria 2, H351 (inhalare)	Dioxidul de titan (TiO2) nu este adăugat în mod intenționat în produs, dar este prezent în acesta deoarece este o impuritate naturală existentă în materiile prime utilizate. Conținutul de TiO2 (exprimat ca TiO2) din toate materiile prime utilizate pentru fabricarea produsului final este mai mic sau egal cu 2,0 % (g/g).
Siliciu cristalin	Toate materialele din sfera de aplicare	Toxicitate asupra unui organ țintă specific (expunere repetată), categoriil 1 și 2, H372, H373	Solicitantul prezintă o declarație de conformitate cu toate instrucțiunile relevante pentru manipularea și dozarea în condiții de siguranță, specificate în fișa cu date de securitate sau în declarația furnizorului. Operațiunile de tăiere în fabrică se efectuează cu ajutorul uneltelor de prelucrare în mediu umed sau în mediu uscat, iar în fabrică este montată o hotă de aspirare pentru colectarea pulberilor. Instrucțiunile de siguranță privind expunerea la pulberi în timpul operațiunilor de tăiere efectuate de instalatori sunt furnizate împreună cu produsul.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o listă a tuturor produselor chimice utilizate în procesul de producție, împreună cu fișa cu date de securitate relevantă sau declarația furnizorului produselor chimice.

Trebuie evidențiate orice produse chimice care conțin substanțe sau amestecuri cu clasificări CLP restricționate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008. Rata aproximativă de dozare a produsului chimic, împreună cu concentrația substanței sau a amestecului restricționat în produsul chimic respectiv (astfel cum este prevăzut în fișa cu date de securitate sau în declarația furnizorului) și un factor prezumat de reținere de 100 % se utilizează pentru a estima cantitatea de substanță sau de amestec restricționat rămasă în produsul final.

Având în vedere faptul că mai multe produse sau potențiale produse pentru care se utilizează aceleași produse chimice de proces pot face obiectul unei singure licențe, calculul pentru fiecare produs chimic trebuie prezentat doar pentru produsul cel mai periculos care face obiectul licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE (de exemplu, produsul cel mai puternic tratat la suprafață sau pigmentat ori imprimat).

Justificările pentru orice abatere de la un factor de reținere de 100 % sau pentru modificarea chimică a unei substanțe sau a unui amestec periculos restricționat trebuie furnizate în scris.

Pentru substanțele sau amestecurile restricționate care depășesc 0,10 % (procente de masă) din produsul final aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente, trebuie să existe o derogare și să se furnizeze o dovadă a respectării condițiilor de derogare relevante.

1.3.   Emisiile de COV

Nu sunt permise tratamente de suprafață cu rășini pe bază de formaldehidă.

Toate produsele din piatră naturală, ceramică, argilă arsă sau prefabricate de beton pe bază de lianți hidraulici sau de cimenturi alternative care au fost tratate la suprafață cu compuși care conțin COV trebuie să fie testate în ceea ce privește emisiile de COV și trebuie să respecte limitele definite mai jos.

Toate produsele din piatră aglomerată pe bază de lianți de rășină trebuie testate în ceea ce privește emisiile de COV, indiferent de natura tratamentelor de suprafață utilizate, și trebuie să respecte limitele definite mai jos.

	Limită (după 28 de zile)	Metodă
Total COV	300 μg/m3	EN 16516 Aplicații feroviare
Formaldehidă	10 μg/m3
Valoarea R	< 1
COV cancerigeni din categoriile 1A și 1B enumerați în anexa H la standardul EN 16516: 2017 (cu excepția formaldehidei și a acetaldehidei)	1 μg/m3 pentru fiecare substanță

Evaluare și verificare : solicitantul trebuie să declare dacă suprafața produsului final a fost tratată cu ceară, adezivi, tencuială, rășini sau produse chimice similare pentru tratarea suprafețelor și trebuie să prezinte toate fișele de date de securitate aferente sau declarații ale furnizorului cu privire la conținutul de COV din produsele chimice de tratare a suprafețelor utilizate.

În cazurile în care este necesară testarea emisiilor de COV, solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate, însoțită de un raport de încercare întocmit în conformitate cu standardul EN 16516. Dacă limitele de concentrație din încăpere specificate după 28 de zile pot fi respectate în orice moment în intervalul de timp cuprins între 3 și 28 de zile, testul din încăpere poate fi oprit înainte de scurgerea acestei perioade.

1.4.   Adecvarea pentru utilizare

Acest criteriu nu se aplică produselor intermediare (și anume blocurilor de piatră pentru cioplit, lianților hidraulici sau cimenturilor alternative).

Solicitantul trebuie să dispună de o procedură de control și de evaluare a calității pentru a se asigura că produsele sunt adecvate pentru utilizare.

Evaluare și verificare : solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, susținută de următoarele documente:

—	Certificarea locului de producție conform standardului ISO 9001 sau o copie a sistemului intern de management al calității și a procedurilor asociate de asigurare a calității și de control al calității.

—	O descriere detaliată a procedurii de gestionare a reclamațiilor din partea consumatorilor.

—	Marcajul CE al produsului (produselor) în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului  (9) (cu excepția blaturilor pentru mese, a blaturilor pentru chiuvete și a produselor pentru blaturi de bucătărie).

Dacă este relevant, trebuie prezentate documente justificative suplimentare care să ateste adecvarea pentru utilizare. Aceste documente ar trebui să se bazeze pe standarde EN sau ISO corespunzătoare sau pe metode echivalente. O listă orientativă, neexhaustivă a standardelor potențial relevante este prezentată mai jos:

—	Produse din piatră naturală: EN 1341, EN 1342, EN 1343, EN 1467, EN 1468, EN 1469, EN 12057, EN 12058 sau EN 12059;

—	Produse din piatră aglomerată pe bază de lianți de rășină: EN 15285, EN 15286, EN 15388 sau EN 16954;

—	Produse din ceramică și din argilă arsă: EN 1344, EN 13006 sau EN 14411;

—	Produse din prefabricate de beton pe bază de lianți hidraulici sau cimenturi alternative: EN 1338, EN 1339, EN 1340 sau EN 13748.

1.5.   Informațiile destinate utilizatorilor

Acest criteriu nu se aplică produselor intermediare (și anume blocurilor de piatră pentru cioplit, lianților hidraulici sau cimenturilor alternative).

Produsul trebuie vândut împreună cu informațiile relevante destinate utilizatorilor, care includ recomandări cu privire la instalarea, întreținerea și eliminarea corespunzătoare a produsului.

Ambalajul produsului sau documentele care însoțesc produsul trebuie să includă date de contact (număr de telefon sau adresă de e-mail) și o trimitere la informații online pentru consumatorii care au întrebări sau au nevoie de instrucțiuni specifice cu privire la instalarea, întreținerea sau eliminarea produsului aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente. Informațiile specifice care ar trebui puse la dispoziție includ:

—

detalii cu privire la orice clasă relevantă de performanță tehnică care să indice mediul de utilizare corespunzător al produsului aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente; de exemplu, rezistența la tracțiune, rezistența la îngheț/absorbția de apă, rezistența la pete și rezistența la produse chimice;

—

detalii cu privire la orice operațiune necesară de pregătire a suprafeței de bază înainte de instalare, tehnici de instalare recomandate, precum și specificații pentru alte materiale relevante utilizate în timpul instalării, cum ar fi chituri, materiale de etanșare, tencuieli, adezivi, mortare și agenți de curățare utilizați de instalator.

—

în cazul produselor aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente cu suprafețe expuse la medii interioare sau exterioare, instrucțiuni privind operațiunile de curățare obișnuite și agenții de curățare recomandați. Dacă este cazul, trebuie furnizate și informații privind operațiunile de întreținere ocazionale, cum ar fi refacerea suprafețelor podelelor cu ajutorul unor substanțe de curățat la înaltă presiune sau prin înlocuirea stratului de acoperire și prin lustruire;

—

informații cu privire la reciclarea corectă sau la eliminarea ecologică preferabilă a ambalajului furnizat odată cu produsul aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente, a reziduurilor provenite de la produsul aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente generate în timpul instalării acestuia, precum și a produsului în sine la sfârșitul ciclului său de viață.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte organismului competent o declarație de conformitate cu acest criteriu, o imagine de înaltă rezoluție a ambalajului și un link către versiunea online a informațiilor destinate utilizatorilor.

1.6.   Informații care figurează pe eticheta ecologică a UE

În cazul în care se utilizează eticheta facultativă prevăzută cu spațiu pentru text, aceasta trebuie să conțină următoarele trei fraze, după caz:

Pentru produsele din piatră naturală (blocuri intermediare de piatră pentru cioplit sau produse finale):

—	proces de producție eficient din punctul de vedere al utilizării materialelor;

—	emisii reduse de pulberi;

—	producție cu reciclarea apelor uzate în regim de „circuit închis”.

Pentru produsele din piatră aglomerată pe bază de lianți de rășină:

—	proces de producție eficient din punctul de vedere al utilizării materialelor;

—	proces de producție eficient din punct de vedere energetic;

—	emisii reduse de pulberi.

Pentru produsele din ceramică și din argilă arsă:

—	proces de producție eficient din punctul de vedere al utilizării materialelor;

—	proces de producție eficient din punct de vedere energetic și cu emisii reduse de CO2;

—	emisii reduse de pulberi și de compuși cu efect de acidifiere în aer.

Pentru lianții hidraulici sau cimenturile alternative (produse intermediare utilizate în fabricarea de produse din prefabricate de beton sau din pământ presat):

—	emisii reduse de CO2;

—	emisii reduse de pulberi;

—	emisii reduse de compuși cu efect de acidifiere în aer.

Pentru produsele din prefabricate de beton sau cărămizi din pământ presat pe bază de lianți hidraulici sau cimenturi alternative:

—	proces de producție eficient din punctul de vedere al utilizării materialelor;

—	proces de producție eficient din punct de vedere energetic;

—	utilizare de lianți cu impact scăzut asupra mediului.

Solicitantul trebuie să urmeze instrucțiunile privind modul de utilizare corectă a logoului etichetei ecologice a UE prevăzute în Orientările pentru utilizarea logoului etichetei ecologice a UE:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/logo_guidelines.pdf

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de o imagine de înaltă rezoluție a ambalajului produsului care să indice în mod clar eticheta, numărul de înregistrare/numărul licenței și, după caz, frazele care pot fi afișate împreună cu eticheta.

1.7.   Sistemul de management de mediu (opțional)

Acest criteriu se aplică locului de producție al solicitantului unde este fabricat produsul pentru care se solicită acordarea etichetei ecologice a UE.

Se acordă 3 puncte solicitanților care dispun de un sistem de management de mediu documentat în conformitate cu standardul ISO 14001 și care este certificat de o organizație acreditată;

sau

se acordă 5 puncte solicitanților care dispun de un sistem de management de mediu documentat în conformitate cu sistemul de management de mediu și audit (EMAS) (10) și care este certificat de o organizație acreditată.

Evaluare și verificare : solicitantul trebuie să prezinte o copie a certificatului ISO 14001 valabil sau a dovezii înregistrării EMAS, după caz, precum și detalii cu privire la organizația care a acordat acreditarea.

În cazurile în care un solicitant dispune atât de certificarea ISO 14001, cât și de certificarea EMAS, se acordă doar punctele pentru certificarea EMAS.

2.   CRITERII PENTRU PRODUSELE DIN PIATRĂ NATURALĂ

Sistemul de punctare

Eticheta ecologică a UE poate fi acordată atât pentru produsele intermediare de carieră (blocuri de mari dimensiuni sau plăci de piatră pentru cioplit) fabricate direct de operatorii de cariere, cât și pentru produsele finale din piatră naturală fabricate în uzine de transformare.

În cazurile în care solicitantul nu este operatorul carierei, iar operatorului de carieră nu i-a fost acordată licența de utilizare a etichetei ecologice a UE, solicitantul trebuie să specifice cariera din care provine materialul utilizat pentru fabricarea produsului din piatră naturală pentru care se solicită acordarea etichetei ecologice a UE și să prezinte facturi de livrare emise cu cel mult un an înainte de data depunerii cererii.

În acest caz, solicitantul trebuie să prezinte toate declarațiile relevante ale operatorului carierei care să demonstreze respectarea tuturor cerințelor privind acordarea etichetei ecologice a UE și a oricăror alte cerințe opționale relevante pentru care se pot acorda puncte.

Sistemul de punctare și numărul minim de puncte necesare pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru produsele din piatră naturală sunt prezentate în tabelul de mai jos.

Criterii pentru care se pot acorda puncte	Blocuri sau plăci intermediare de piatră pentru cioplit	Produse finale aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente finale din piatră naturală prelucrată
1.7. Sistemul de management de mediu al carierei (opțional)	0, 3 sau 5 puncte	nu se aplică
1.7. Sistemul de management de mediu al uzinei de transformare (opțional)	nu se aplică	0, 3 sau 5 puncte
2.1. Consumul de energie la carieră	Până la 20 de puncte	Până la 20 de puncte
2.2. Eficiența utilizării materialelor la carieră	Până la 25 de puncte	Până la 25 de puncte
2.6. Raportul privind impactul asupra peisajului carierei (opțional)	Până la 10 puncte	Până la 10 puncte
2.7. Consumul de energie la uzina de transformare	nu se aplică	Până la 20 de puncte
2.8. Gestionarea apei și a apelor uzate în uzina de transformare	nu se aplică	Până la 5 puncte
2.10. Reutilizarea deșeurilor de proces provenite de la uzina de transformare	nu se aplică	Până la 10 puncte
2.11. Producție integrată la nivel regional în uzina de transformare (opțional)	nu se aplică	Până la 5 puncte
Totalul maxim de puncte	60	100
Numărul minim de puncte necesare pentru acordarea etichetei ecologice a UE	30	50

Cerințe privind cariera

2.1.   Consumul de energie la carieră

Operatorul carierei trebuie să fi stabilit un program de monitorizare, înregistrare și reducere sistematică a consumului specific de energie și a emisiilor specifice de CO2 la niveluri optime. Solicitantul trebuie să raporteze consumul de energie în funcție de sursa de energie (de exemplu, energie electrică și motorină) și de scop (de exemplu, utilizarea clădirilor de la fața locului, sistemul de iluminat, funcționarea echipamentelor de tăiere, funcționarea pompelor și a vehiculelor). Solicitantul trebuie să raporteze consumul de energie pentru amplasament atât pe bază absolută (în unități de kWh sau MJ), cât și pe baza procesului specific de producție (în unități de kWh sau MJ pe m3 de material de carieră și pe m3 sau t de material vândut/produs și gata pentru vânzare) pentru un anumit an calendaristic.

Măsurile luate sau planificate pentru a fi luate (de exemplu, utilizarea mai eficientă a echipamentelor existente, investiții în echipamente mai eficiente, îmbunătățirea transportului și a logisticii etc.) trebuie descrise într-un plan de reducere a consumului specific de energie și a emisiilor de CO2.

În plus, pot fi acordate în total 20 de puncte după cum urmează:

—	se acordă până la 10 puncte proporțional cu cantitatea de energie consumată (combustibil plus energie electrică) provenită din surse regenerabile (între 0 puncte pentru o cantitate de 0 % de energie din surse regenerabile și 10 puncte pentru o cantitate de 100 % de energie din surse regenerabile);

—

se acordă până la 5 puncte în funcție de modul în care este achiziționată orice tip de energie electrică din surse regenerabile după cum urmează: în baza unor acorduri de servicii energetice private pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea sitului (5 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea sitului (5 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pe termen lung pentru surse regenerabile de energie conectate la rețea sau de la rețele la distanță (11) (4 puncte); certificări pentru energie electrică ecologică (12) (3 puncte); achiziționarea de certificate de garanții de origine pentru energia din surse regenerabile pentru alimentarea integrală cu energie electrică sau a tarifului ecologic de la furnizorul de servicii de utilități (13) (2 puncte);

—	se acordă 3 puncte în cazul în care s-a efectuat o analiză a amprentei de carbon pentru produs în conformitate cu standardul ISO 14067 sau 5 puncte dacă s-au utilizat elementele metodei referitoare la amprenta de mediu a produselor (14) pentru emisiile de gaze cu efect de seră.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte un inventar energetic al carierei pentru o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE și să se angajeze să realizeze un astfel de inventar pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. În inventarul energetic trebuie să se facă distincția între diferitele tipuri de combustibil consumat, evidențiind toate tipurile de combustibil regenerabil sau conținutul de combustibili micști regenerabili. Ca o cerință minimă, în planul de reducere a consumului specific de energie și a emisiilor specifice de CO2 trebuie să se definească situația de bază cu menționarea consumului de energie din carieră în momentul în care a fost întocmit planul, să se indice și să se cuantifice în mod clar diferitele surse ale consumului de energie din carieră, să se indice și să se justifice măsurile de reducere a consumului de energie și să se raporteze rezultatele în fiecare an.

Solicitantul trebuie să furnizeze detalii cu privire la acordul de achiziție de energie electrică în vigoare și să evidențieze cota de surse regenerabile care se aplică energiei electrice achiziționate. Dacă este necesar, o declarație a furnizorului de energie electrică trebuie să clarifice (i) cota de energie din surse regenerabile din energia electrică furnizată, (ii) natura acordului de achiziție în vigoare (și anume acordul privat de servicii energetice, acordul de achiziție corporativ de energie electrică, certificat independent pentru energie din surse regenerabile sau tariful ecologic) și (iii) dacă energia electrică achiziționată provine din surse regenerabile de la fața locului sau din apropierea amplasamentului.

În cazurile în care certificatele de garantare a originii sunt achiziționate de către solicitant pentru a crește cota de surse regenerabile de energie, solicitantul trebuie să prezinte documentația corespunzătoare pentru a demonstra faptul că certificatele de garantare a originii au fost obținute în conformitate cu principiile și normele de funcționare ale sistemului european de certificate energetice.

În cazurile în care se acordă puncte pentru o analiză a amprentei de carbon, solicitantul trebuie să prezinte o copie a analizei, care trebuie să fie în conformitate cu standardul ISO 14067 sau cu metoda referitoare la amprenta de mediu a produselor și care trebuie să fi fost verificată de către un terț acreditat. Analiza amprentei de carbon trebuie să includă toate procesele de fabricație legate în mod direct de producția de piatră în carieră, transportul la fața locului și în afara sitului pe parcursul procesului de producție, emisiile corelate cu procesele administrative (de exemplu, exploatarea clădirilor de la fața locului) și transportul produsului vândut până la poarta carierei sau la centrul de transport local (de exemplu, gară sau port).

2.2.   Eficiența materialelor la carieră

Operatorul carierei trebuie să furnizeze următoarele date referitoare la activitățile de extracție și comerciale de la carieră pentru cel mai recent an calendaristic sau pentru o perioadă de 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE:

—	A: cantitatea totală de materiale extrase (m3).

—	B: blocuri comercializabile produse din materialele menționate la punctul A (m3).

—	C: cantitatea totală a deșeurilor extractive și a materialelor produse din materialele menționate la punctul A care se încadrează în categoria produselor secundare (și anume fragmente de blocuri, roci și particule fine) și care sunt vândute (m3).

—

D: cantitatea totală a deșeurilor extractive și a materialelor produse din materialele menționate la punctul A care se încadrează în categoria produselor secundare (și anume fragmente de blocuri, roci și particule fine), care sunt utilizate intern în scopuri utile prin înlocuirea altor materiale care altfel ar fi fost utilizate pentru îndeplinirea funcției respective sau depozitate în zona de depozitare a produselor secundare (m3).

—

E: cantitatea totală a deșeurilor extractive produse din materialele menționate la punctul A care sunt transferate în zona de depozitare a deșeurilor extractive sau la depozitul de deșeuri, precum și cantitatea totală de materiale produse din materialele menționate la punctul A care se încadrează în categoria produselor secundare și care sunt depozitate în zona de depozitare a produselor secundare (m3).

În cazurile în care datele sunt disponibile în tone, acestea ar trebui transformate în m3 utilizând un factor de densitate în vrac fix pentru materialul de rocă extras.

Rata de eficiență a extracției trebuie să fie de cel puțin 0,50 și trebuie calculată după cum urmează:

În plus, se acordă până la 25 de puncte proporțional cu măsura în care solicitantul demonstrează o rată de eficiență a extracției mai mare, până la atingerea pragului de excelență ecologică de 1,00 (între 0 puncte pentru un raport de eficiență a extracției de 0,50 și 25 de puncte pentru un raport de eficiență a extracției de 1,00).

Evaluare și verificare: operatorul carierei trebuie să prezinte o declarație în care să indice valorile pentru punctele A, B, C, D și E, exprimate în m3 și calculul ratei de eficiență a extracției.

În scopul efectuării calculelor, se consideră că A-B = C+D+E. Pentru orice material calculat menționat la punctul C și care a fost vândut, trebuie prezentate facturi ale livrării acestuia către alte amplasamente.

2.3.   Gestionarea apei și a apelor uzate la carieră

Solicitantul trebuie să prezinte o descriere a modului de utilizare a apei în cadrul operațiunilor din carieră, incluzând strategiile și metodele de colectare, recirculare și reutilizare a apei.

În general:

—	situl trebuie să asigure colectarea corespunzătoare a apelor pluviale de șiroire, pentru a compensa cantitatea de apă pierdută în nămolul umed și prin evaporare;

—

situl trebuie să asigure devierea apelor pluviale de șiroire prin intermediul unei rețele de drenaj pentru a preveni scurgerea din zona de lucru a apei pluviale care transportă materii solide în suspensie în bazine hidroizolate (care alimentează cu apă echipamentele de tăiere) sau în cursuri de apă naturale.

În cazurile în care se utilizează tehnici de tăiere în mediu umed:

—	apa utilizată pentru echipamentele de tăiere în mediu umed trebuie să fie stocată într-un recipient hidroizolat (de exemplu, un rezervor, un bazin căptușit sau un bazin excavat în rocă impermeabilă);

—

Separarea materiilor solide de apele uzate rezultate din operațiunile de tăiere se realizează cu ajutorul unor sisteme de sedimentare, bazine de retenție, separatoare cu ciclon, decantoare cu plăci înclinate, filtre-prese sau orice combinație între acestea. Apa clarificată trebuie returnată în bazinul sau recipientul hidroizolat care alimentează echipamentele de tăiere;

—	nămolul decantat trebuie deshidratat înainte de: utilizarea internă în scopuri utile, utilizarea externă în scopuri utile sau transportul în afara sitului către o instalație corespunzătoare de eliminare a deșeurilor.

Evaluare și verificare: operatorul carierei trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de documentația relevantă în care să descrie modul în care este utilizată apa la fața locului și să furnizeze detalii cu privire la sistemul de gestionare a apei, la operațiunile și destinațiile de separare și de eliminare a nămolului.

2.4.   Controlul pulberilor la carieră

Solicitantul trebuie să demonstreze că au fost luate măsuri operaționale pentru controlul pulberilor la carieră. Măsurile pot varia de la un amplasament la altul, dar ar trebui să includă următoarele aspecte pentru toate amplasamentele:

—	utilizarea de pulverizatori de apă pentru eliminarea pulberilor sau de hote de aspirare cu pungi de filtrare a pulberilor/precipitatoare electrostatice pentru toate activitățile de tăiere în mediu uscat, de zdrobire sau alte activități care pot genera cantități semnificative de pulberi;

—	un plan în vigoare pentru relocarea, modificarea sau oprirea operațiunilor de la fața locului pentru a preveni sau a reduce emisiile de pulberi în aer în perioadele de condiții meteorologice nefavorabile (nu se aplică în cazul carierelor subterane);

—

includerea caracteristicilor de protecție împotriva vântului în planul de proiectare a carierei care vizează reducerea vitezei vântului și, astfel, reducerea emisiilor de pulberi și eroziunea solului de la fața locului (de exemplu, garduri de protecție împotriva vântului sau perdele forestiere de protecție alcătuite dintr-unul sau mai multe rânduri de plante poziționate de-a lungul marginii zonei de depozitare a deșeurilor extractive, inclusiv instalația pentru deșeuri extractive și/sau zona de manipulare a deșeurilor extractive);

—

asigurarea unei zone de depozitare închise pentru toate nămolurile deshidratate rezultate din operațiunile de tăiere în mediu umed și/sau pentru toate pulberile rezultate din operațiunile de tăiere în mediu uscat desfășurate înainte de vânzare, de transportul către depozitul de deșeuri sau de reutilizarea la fața locului;

—	acoperirea suprafețelor rutiere cel mai des utilizate cu pavaj din beton sau asfalt;

—	organizarea de cursuri de instruire corespunzătoare pentru angajați cu privire la cele mai bune practici pentru controlul emisiilor de pulberi și punerea la dispoziție de echipamente individuale de protecție corespunzătoare pentru angajați și vizitatori;

—	efectuarea de controale medicale de rutină pentru angajați, cu posibilitatea unei monitorizări mai frecvente pentru identificarea problemelor respiratorii și a silicozei în fază incipientă (acest ultim punct se aplică numai în cazul carierelor de granit și altor cariere de roci silicioase).

Evaluare și verificare: operatorul carierei trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de documentația relevantă și (i) o descriere a măsurilor de control al emisiilor de pulberi aplicate la carieră și (ii) detalii privind sistemul de control medical pentru angajați, dacă este cazul.

2.5.   Siguranța personalului și condițiile de muncă la carieră

Solicitantul trebuie să furnizeze o descriere a politicii în materie de securitate și sănătate în muncă aplicate la carieră. Politica trebuie să includă cel puțin:

—	o analiză sistematică a tuturor riscurilor și pericolelor majore care pot apărea în interiorul carierei;

—	un plan de instruire pentru angajați cu privire la procedurile specifice de lucru aplicate la carieră;

—	un plan de inspecție și de întreținere pentru toate utilajele, uneltele, instalațiile electrice, vehiculele, scările mobile, pasarelele, scările, barierele de siguranță și alte echipamente relevante;

—	amplasarea de apărători fixe în jurul părților mobile ale utilajelor, cum ar fi curele, scripeți, harnașamente și protecții reglabile pentru ferăstraie circulare;

—	comenzi rapide pentru a opri alimentarea cu energie electrică a uneltelor electrice portabile și butoane de oprire de urgență pe panourile de control pentru toate utilajele grele;

—	depozitarea în condiții de siguranță a oricărui tip de exploziv la fața locului;

—	utilaje de transport și de ridicare corespunzătoare pentru deplasarea și poziționarea blocurilor de piatră pentru cioplit și a fragmentelor mari de blocuri;

—	planuri de urgență și de instruire pentru acordarea primului ajutor pentru membrii personalului;

—	asigurarea de echipamente individuale de protecție pentru toți membrii personalului și pentru vizitatorii sitului;

—	identificarea clară a zonelor cu risc ridicat de zgomot.

Trebuie garantate următoarele aspecte referitoare la condițiile de muncă:

—	accesul la toalete, vestiare și săli de masă pentru lucrători și punerea la dispoziție de apă potabilă în orice moment;

—	respectarea legislației și reglementărilor naționale sau a convențiilor fundamentale ale Organizației Internaționale a Muncii (OIM), prevalând cele mai stricte;

—

contracte de muncă pentru toți angajații în care să se specifice clar activitatea relevantă, numărul maxim de ore de muncă obligatorii, salariul, contribuțiile de asigurări sociale (sau o altă asigurare adecvată împotriva accidentelor în țările în care nu există o asigurare socială), concediile de odihnă și perioada de preaviz;

—	conformitatea deplină cu legislația UE sau cu legislația națională în materie de securitate și sănătate în muncă.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de o copie a politicii sale în materie de securitate și sănătate în muncă.

În cazurile în care este asigurată conformitatea cu convențiile OIM, solicitantul trebuie să obțină verificarea de către organisme terțe, susținută de audituri la fața locului, că principiile aplicabile incluse în convențiile fundamentale ale OIM identificate mai jos au fost respectate la carieră:

Convențiile fundamentale ale OIM:

(a)	munca copiilor: (i) Convenția privind vârsta minimă de încadrare în muncă, 1973 (nr. 138); (ii) Convenția privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor, 1999 (nr. 182);

(b)	munca forțată și obligatorie: (i) Convenția privind munca forțată, 1930 (nr. 29) și Protocolul din 2014 la Convenția privind munca forțată; (ii) Convenția privind abolirea muncii forțate, 1957 (nr. 105);

(c)	libertatea de asociere și dreptul la negociere colectivă: (i) Convenția privind libertatea sindicală și apărarea dreptului sindical, 1948 (nr. 87); (ii) Convenția privind aplicarea principiilor dreptului de organizare și negociere colectivă, 1949 (nr. 98);

(d)	discriminare: (i) Convenția privind egalitatea de remunerare, 1951 (nr. 100); (ii) Convenția privind discriminarea (în domeniul ocupării forței de muncă și al exercitării profesiei) (nr. 111).

În cazurile în care cariera nu este situată într-un stat membru, este necesară o verificare din partea unui terț (de exemplu, cu ajutorul schemei Fairstone sau a altor scheme care includ criterii cel puțin echivalente privind securitatea și sănătatea în muncă și condițiile de muncă enumerate mai sus).

2.6.   Raportul privind impactul asupra peisajului carierei (opțional)

Operatorul carierei trebuie să furnizeze următoarele date referitoare la amplasamentul carierei pentru a permite calcularea coeficientului amprentei carierei sau a coeficientului de utilizare profitabilă a terenului carierei, pe baza unei vizualizări prin satelit a amplasamentului cu maximum un an înainte de data de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE.

—	QF: Suprafața frontului de carieră (activ) (m2).

—	EWDA: Zona de depozitare a deșeurilor extractive (m2).

—	BPDA: Suprafața de depozitare a produselor secundare (m2).

—	TAA: suprafața totală autorizată a amplasamentului pe care se desfășoară activitatea de extracție (m2).

—

BA: zona de biodiversitate, în care (i) stratul de humus și de vegetație sau zonele umede/paturile de stuf au fost create cu ajutorul unor specii native ca parte a procesului de reabilitare progresivă și/sau (ii) în care humusul și vegetația nu au fost deloc perturbate și nu formează porțiuni izolate în interiorul carierei (m2).

—

REA: zona de energie din surse regenerabile în care terenul a fost ocupat pentru generarea de energie electrică din energie solară, hidroelectrică, eoliană sau biomasă (m2).   Coeficientul amprentei carierei Coeficientul de utilizare profitabilă a terenului Calculare Pragul pentru 0 puncte 0,70 0,00 Pragul pentru 5 puncte 0,20 0,40

Se acordă până la 10 puncte în total (5 pentru fiecare coeficient) proporțional cu măsura în care solicitantul demonstrează că acești coeficienți se apropie sau depășesc pragurile relevante pentru obținerea de 5 puncte.

Evaluare și verificare: operatorul carierei trebuie să prezinte o declarație împreună cu documentația care include hărți sau imagini din satelit în care sunt evidențiate QF, EDWA, BPDA, TAA, BA și REA și cu estimări ale suprafeței fiecărei zone.

Cerințe privind uzina de transformare

2.7.   Consumul de energie la uzina de transformare

Solicitantul trebuie să fi stabilit un program de monitorizare, înregistrare și reducere sistematică a consumului de energie și a emisiilor specifice de CO2 la uzina de transformare la niveluri optime. Solicitantul trebuie să raporteze consumul de energie în funcție de sursa de energie (de exemplu, energie electrică și motorină) și de scop (de exemplu, utilizarea clădirilor de la fața locului, sistemul de iluminat, funcționarea echipamentelor de tăiere, funcționarea pompelor și a vehiculelor). Solicitantul trebuie să raporteze consumul de energie pentru amplasament atât pe bază absolută (în unități de kWh sau MJ), cât și pe baza procesului specific de producție (în unități de kWh sau MJ pe m3, m2 sau t de material vândut/produs și gata pentru vânzare) pentru un anumit an calendaristic.

Măsurile luate sau planificate pentru a fi luate (de exemplu, utilizarea mai eficientă a echipamentelor existente, investiții în echipamente mai eficiente, îmbunătățirea transportului și a logisticii etc.) trebuie descrise într-un plan de reducere a consumului specific de energie și a emisiilor specifice de CO2.

În plus, pot fi acordate în total 20 de puncte după cum urmează:

—	se acordă până la 10 puncte proporțional cu cantitatea de energie consumată (combustibil plus energie electrică) provenită din surse regenerabile (între 0 puncte pentru o cantitate de 0 % de energie din surse regenerabile și 10 puncte pentru o cantitate de 100 % de energie din surse regenerabile);

—

se acordă până la 5 puncte în funcție de modul în care este achiziționată orice tip de energie electrică din surse regenerabile după cum urmează: în baza unor acorduri de servicii energetice private pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea sitului (5 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea sitului (5 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pe termen lung pentru surse regenerabile de energie conectate la rețea sau de la rețele la distanță (15) (4 puncte); certificări pentru energie electrică ecologică (16) (3 puncte); achiziționarea de certificate de garanții de origine pentru energia din surse regenerabile pentru alimentarea integrală cu energie electrică sau a tarifului ecologic de la furnizorul de servicii de utilități (17) (2 puncte);

—	se acordă 3 puncte în cazul în care s-a efectuat o analiză a amprentei de carbon pentru produs în conformitate cu standardul ISO 14067 sau 5 puncte dacă s-au utilizat elementele metodei referitoare la amprenta de mediu a produselor (18) pentru emisiile de gaze cu efect de seră.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte un inventar energetic al uzinei de transformare pentru o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE și trebuie să se angajeze să realizeze un astfel de inventar pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. În inventarul energetic trebuie să se facă distincția între diferitele tipuri de combustibil consumat, evidențiind toate tipurile de combustibil regenerabil sau conținutul de combustibili micști regenerabili. Ca o cerință minimă, în planul de reducere a consumului specific de energie și a emisiilor de CO2 trebuie să se definească situația de bază cu menționarea consumului specific de energie din uzina de transformare în momentul în care a fost întocmit planul, să se indice și să se cuantifice în mod clar diferitele surse de consum de energie din uzina de transformare, să se indice și să se justifice măsurile de reducere a consumului specific de energie și să se raporteze rezultatele în fiecare an.

Solicitantul trebuie să furnizeze detalii cu privire la acordul de achiziție de energie electrică în vigoare și să evidențieze cota de surse regenerabile care se aplică energiei electrice achiziționate. Dacă este necesar, o declarație a furnizorului de energie electrică trebuie să clarifice (i) cota de energie din surse regenerabile din energia electrică furnizată, (ii) natura acordului de achiziție în vigoare (și anume acordul privat de servicii energetice, acordul de achiziție corporativ de energie electrică, certificat independent pentru energie din surse regenerabile sau tariful ecologic) și (iii) dacă energia electrică achiziționată provine din surse regenerabile de la fața locului sau din apropierea amplasamentului.

În cazurile în care certificatele de garantare a originii sunt achiziționate de către solicitant pentru a crește cota de surse regenerabile de energie, solicitantul trebuie să prezinte documentația corespunzătoare pentru a demonstra faptul că certificatele de garantare a originii au fost obținute în conformitate cu principiile și normele de funcționare ale sistemului european de certificate energetice.

În cazurile în care se acordă puncte pentru o analiză a amprentei de carbon, solicitantul trebuie să prezinte o copie a analizei, care trebuie să fie în conformitate cu standardul ISO 14067 sau cu metoda referitoare la amprenta de mediu a produselor și care trebuie să fi fost verificată de către un terț acreditat. Analiza amprentei de carbon trebuie să includă toate procesele de fabricație legate în mod direct de producția de piatră în carieră și în uzina de transformare, transportul la fața locului și în afara amplasamentului pe parcursul procesului de producție, emisiile corelate cu procesele administrative (de exemplu, exploatarea clădirilor de la fața locului) și transportul produsului vândut până la poarta uzinei de transformare sau la centrul de transport local (de exemplu, gară sau port).

2.8.   Gestionarea apei/apelor uzate la uzina de transformare

Solicitantul trebuie să prezinte o descriere a modului de utilizare a apei în uzina de transformare de piatră naturală, incluzând strategiile și metodele de colectare, recirculare și reutilizare a apei.

Recuperarea materiilor solide din apele uzate provenite din operațiunile de tăiere trebuie efectuată la fața locului pe baza principiilor de sedimentare și/sau de filtrare.

Apele uzate clarificate trebuie stocate la fața locului și recirculate pentru operațiuni de tăiere, pentru controlul emisiilor de pulberi sau în alte scopuri.

În plus, se acordă 5 puncte pentru instalarea unui sistem de colectare a apei pluviale pentru colectarea și stocarea apei pluviale care se scurge pe zonele hidroizolate de la fața locului și împiedică scurgerea din zonele de lucru a apei pluviale care transportă materii solide în suspensie în toate bazinele hidroizolate (care alimentează cu apă echipamentele de tăiere) sau în cursurile naturale de apă.

Evaluare și verificare : solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de documentația relevantă în care să descrie modul de utilizare a apei la fața locului, rețeaua de colectare a apelor uzate/apei pluviale și sistemul de tratare și recirculare a apelor uzate.

2.9.   Controlul emisiilor de pulberi la uzina de transformare

Solicitantul trebuie să demonstreze că au fost luate măsuri operaționale pentru controlul emisiilor de pulberi la uzina de transformare. Măsurile pot varia de la un amplasament la altul, dar ar trebui să includă următoarele aspecte pentru toate amplasamentele:

—	utilizarea de pulverizatori de apă pentru eliminarea pulberilor sau de hote de aspirare cu pungi de filtrare a pulberilor/precipitatoare electrostatice pentru toate activitățile de tăiere în mediu uscat sau de fasonare care pot genera cantități semnificative de pulberi;

—

curățarea periodică a pulberilor de pe suprafețele pardoselilor din interior fie prin pulverizarea de apă care să se scurgă într-un sistem de tratare a apei de la fața locului, fie cu ajutorul unui dispozitiv de aspirare pentru îndepărtarea pulberilor uscate (nu trebuie efectuată măturarea pulberilor uscate);

—

asigurarea unei zone de depozitare închise pentru toate nămolurile deshidratate rezultate din operațiunile de tăiere în mediu umed și/sau pentru toate pulberile rezultate din operațiunile de tăiere în mediu uscat desfășurate înainte de vânzare, de transportul în scopul reutilizării, de reutilizarea la fața locului sau de transportul către depozitul de deșeuri;

—	acoperirea zonelor rutiere cel mai des utilizate cu pavaj din beton sau asfalt;

—	organizarea de cursuri de instruire corespunzătoare pentru angajați cu privire la cele mai bune practici pentru controlul emisiilor de pulberi și punerea la dispoziție de echipamente individuale de protecție corespunzătoare pentru angajați și vizitatori;

—

efectuare de controale medicale de rutină pentru angajați, cu posibilitatea unei monitorizări mai frecvente pentru identificarea problemelor respiratorii și a silicozei în fază incipientă (acest ultim punct se aplică numai în cazul uzinelor de transformare unde se prelucrează granit și alte tipuri de roci silicioase).

Evaluare și verificare: Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de documentația relevantă și: (i) o descriere a măsurilor de control al emisiilor de pulberi aplicate la uzina de transformare și (ii) detalii cu privire la sistemul de control medical pentru angajați, dacă este cazul.

2.10.   Reutilizarea deșeurilor de proces provenite de la uzina de transformare

Solicitantul trebuie să întocmească un inventar al producției de deșeuri de proces pentru uzina de transformare. În inventar trebuie specificate în detaliu tipul și cantitatea de deșeuri produse (de exemplu, resturi de proces și nămoluri de proces).

Inventarul deșeurilor de proces trebuie să acopere o perioadă de 12 luni, iar producția totală de produse din respectiva perioadă trebuie estimată atât din punctul de vedere al masei (kg sau tonă), cât și al suprafeței (m2).

Cel puțin 80 % din masa resturilor de proces provenite din operațiunile de prelucrare a pietrei naturale la fața locului trebuie reutilizate în cadrul altor operațiuni sau trebuie depozitate la fața locului în vederea unei viitoare vânzări.

În plus, pot fi acordate în total 10 puncte după cum urmează:

—

se acordă până la 5 puncte proporțional cu măsura în care solicitantul demonstrează o rată mai mare de reutilizare a resturilor de proces până la atingerea ratei maxime de 100 % de reutilizare în masă (între 0 puncte pentru o rată de reutilizare a resturilor de proces de 80 % și 5 puncte pentru o rată de reutilizare a resturilor de proces de 100 %);

—

se acordă până la 5 puncte proporțional cu măsura în care solicitantul poate demonstra gradul de reutilizare a nămolului de proces până la un procent maxim de 100 % (între 0 puncte pentru o reutilizare a nămolului de proces în proporție de 0 % și 5 puncte pentru o reutilizare a nămolului de proces în proporție de 100 %).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte un inventar al deșeurilor pentru uzina de transformare pentru o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE și trebuie să se angajeze să realizeze un astfel de inventar pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE.

Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerința obligatorie a acestui criteriu, susținută de un calcul al cantității totale de resturi rezultate din procesul de producție (în kg sau t). Trebuie prezentate, de asemenea, detalii cu privire la destinația acestor deșeuri de proces și trebuie să se specifice dacă deșeurile respective au făcut obiectul unei reutilizări externe în cadrul unui alt proces sau dacă au fost transportate la un depozit de deșeuri. În cazul unei reutilizări externe sau a eliminării la depozitul de deșeuri, trebuie prezentate documentele de însoțire.

2.11.   Producția integrată la nivel regional la uzina de transformare (opțional)

Acest criteriu se aplică distanței de transport între poarta carierei și poarta uzinei de transformare și este specific produselor din piatră naturală provenite dintr-o carieră.

Se acordă până la 5 puncte proporțional cu măsura în care solicitanții pot demonstra că, pentru transportul blocurilor de piatră pentru cioplit intermediare, distanța dintre carieră și uzina de transformare este mai mică de 260 km (între 0 puncte dacă distanța este ≥ 260 km și 5 puncte dacă distanța este ≤ 10 km).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să specifice adresa uzinei de transformare și adresa sau amplasarea geografică a porții carierei relevante. Solicitantul trebuie să descrie, de asemenea, modul (modurile) de transport utilizat(e) pentru transportul blocurilor de piatră pentru cioplit intermediare către uzina de transformare.

Traseul și distanța totală trebuie să fie estimate și indicate pe o hartă cu ajutorul unor hărți cu imagini din satelit și a software-ului de estimare a distanței disponibil gratuit.

3.   CRITERII PENTRU PRODUSELE DIN PIATRĂ AGLOMERATĂ PE BAZĂ DE LIANȚI DE RĂȘINĂ

Sistemul de punctare

Sistemul de punctare și numărul minim de puncte necesare pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru produsele din piatră aglomerată sunt prezentate în tabelul de mai jos.

Criterii pentru care se pot acorda puncte	Produse din piatră aglomerată
1.7. Sistemul de management de mediu (opțional)	0, 3 sau 5 puncte
3.1. Consumul de energie	Până la 30 de puncte
3.3. Conținutul de materiale reciclate/secundare	Până la 35 de puncte
3.4. Conținutul de lianți de rășină	Până la 20 de puncte
3.5. Reutilizarea deșeurilor de proces	Până la 10 puncte
Totalul maxim de puncte	100
Numărul minim de puncte necesare pentru acordarea etichetei ecologice a UE	50

3.1.   Consumul de energie

Consumul specific de energie electrică pentru producția de piatră aglomerată (inclusiv dozarea materiilor prime, amestecul primar, amestecul secundar, modelarea și finisarea) nu trebuie să depășească 1,1 MJ/kg

Dacă materiile prime din piatră sunt măcinate, consumul specific de energie electrică din cadrul procesului de măcinare (în MJ/kg) trebuie raportat separat, dar nu trebuie adăugat la consumul total pentru întregul proces.

În plus, pot fi acordate în total 30 de puncte după cum urmează:

—	se acordă până la 10 puncte proporțional cu gradul de reducere a consumului specific de energie electrică până la atingerea unui prag de excelență ecologică de 0,7 MJ/kg (între 0 puncte pentru o valoare de 1,1 MJ/kg și 10 puncte pentru o valoare de 0,7 MJ/kg);

—	pot fi acordate până la 10 puncte proporțional cu cantitatea de energie electrică consumată provenită din surse regenerabile (între 0 puncte pentru o cantitate de 0 % de energie electrică din surse regenerabile și 10 puncte pentru o cantitate de 100 % de energie electrică din surse regenerabile);

—

se acordă până la 10 puncte în funcție de modul în care este achiziționată orice tip de energie electrică din surse regenerabile după cum urmează: în baza unor acorduri de servicii energetice private pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea amplasamentului (10 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea amplasamentului (10 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pe termen lung pentru surse regenerabile de energie conectate la rețea sau de la rețele la distanță (19) (8 puncte); certificări pentru energie electrică ecologică (20) (6 puncte); achiziționarea de certificate de garanții de origine pentru energia din surse regenerabile pentru alimentarea integrală cu energie electrică sau a tarifului ecologic de la furnizorul de servicii de utilități (21) (4 puncte).

Evaluare și verificare: consumul specific de energie electrică din cadrul procesului se calculează prin împărțirea consumului de energie electrică pentru echipamentele de prelucrare relevante la volumul de producție (în kg sau m3). Datele raportate sunt reprezentative pentru produsul (produsele) pentru care se solicită acordarea etichetei ecologice a UE. În cazurile în care diferite produse care fac obiectul aceleași cereri au valori semnificativ diferite, datele trebuie raportate separat pentru fiecare produs în parte. În cazurile în care datele referitoare la producție sunt disponibile în m3, acestea trebuie transformate în kg utilizând factorul de densitate în vrac relevant (exprimat în kg/m3) pentru produsul din piatră aglomerată.

Solicitantul trebuie să furnizeze detalii cu privire la acordul de achiziție de energie electrică în vigoare și să evidențieze cota de surse regenerabile care se aplică energiei electrice achiziționate. Dacă este necesar, o declarație a furnizorului de energie electrică trebuie să clarifice (i) cota de energie din surse regenerabile din energia electrică furnizată, (ii) natura acordului de achiziție în vigoare (și anume acordul privat de servicii energetice, acordul de achiziție corporativ de energie electrică, certificat independent pentru energie din surse regenerabile sau tariful ecologic) și (iii) dacă energia electrică achiziționată provine din surse regenerabile de la fața locului sau din apropierea amplasamentului.

În cazurile în care certificatele de garantare a originii sunt achiziționate de către solicitant pentru a crește cota de surse regenerabile de energie, solicitantul trebuie să prezinte documentația corespunzătoare pentru a demonstra faptul că certificatele de garantare a originii au fost obținute în conformitate cu principiile și normele de funcționare ale sistemului european de certificate energetice.

3.2.   Controlul pulberilor și calitatea aerului

Toate zonele de lucru în care există riscul expunerii la stiren, în care concentrația de stiren ar putea depăși 20 ppm (sau 85 mg/m3) conform datelor de monitorizare, trebuie să fie clar indicate și să fie bine ventilate.

Formulele de rășină se dozează și se amestecă utilizând sisteme închise.

Solicitantul trebuie să demonstreze că au fost luate măsuri pentru controlul emisiilor de pulberi la amplasament. Măsurile pot varia de la un amplasament la altul, dar ar trebui să includă următoarele aspecte pentru toate amplasamentele:

—	utilizarea de pulverizatori de apă pentru eliminarea pulberilor sau de hote de aspirare cu pungi de filtrare a pulberilor/precipitatoare electrostatice pentru toate activitățile de tăiere în mediu uscat, de zdrobire sau alte activități care pot genera cantități semnificative de pulberi;

—

curățarea periodică a pulberilor de pe suprafețele pardoselilor din interior fie prin pulverizarea de apă care să se scurgă într-un sistem de tratare a apei de la fața locului, fie cu ajutorul unui dispozitiv de aspirare pentru îndepărtarea pulberilor uscate (nu trebuie efectuată măturarea pulberilor uscate);

—

asigurarea unei zone de depozitare închise pentru toate nămolurile deshidratate rezultate din operațiunile de tăiere în mediu umed și/sau pentru toate pulberile rezultate din operațiunile de tăiere în mediu uscat desfășurate înainte de vânzare, de transportul în scopul reutilizării, de reutilizarea la fața locului sau de transportul către depozitul de deșeuri;

—	acoperirea zonelor rutiere cel mai des utilizate cu pavaj din beton sau asfalt;

—	organizarea de cursuri de instruire corespunzătoare pentru angajați cu privire la cele mai bune practici pentru controlul emisiilor de pulberi și punerea la dispoziție de echipamente individuale de protecție corespunzătoare pentru angajați și vizitatori;

—	efectuarea de controale medicale de rutină pentru angajați, cu posibilitatea unei monitorizări mai frecvente pentru identificarea problemelor respiratorii și a silicozei în fază incipientă (acest ultim punct se aplică numai în cazul fabricilor care utilizează produse pe bază de cuarț).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu acest criteriu, însoțită de documentația relevantă și: (i) o descriere a tuturor zonelor de lucru cu risc de expunere la stiren și detalii cu privire la sistemul de ventilație utilizat; (ii) o descriere a măsurilor de control al emisiilor de pulberi aplicate la locul de producție și (iii) detalii cu privire la sistemul de control medical pentru angajați, dacă este cazul.

3.3.   Conținutul de materiale reciclate/secundare

Solicitantul trebuie să evalueze și să documenteze disponibilitatea în regiune a materialelor brute, a materialelor reciclate din deșeuri produse prin diferite procese de producție și a materialelor secundare obținute din produse secundare în cadrul unor procese de producție diferite. Trebuie indicate distanțele aproximative de transport pentru sursele de materiale documentate.

În plus, se acordă până la 35 de puncte proporțional cu cantitatea de materiale reciclate/secundare integrate în produsul din piatră aglomerată până la atingerea unui prag de excelență ecologică de 35 % g/g (între 0 puncte pentru o cantitate de 0 % g/g și 35 de puncte pentru o cantitate ≥ 35 % g/g din conținutul de materiale secundare reciclate).

Pulberile, așchiile și rebuturile de produse din piatră aglomerată integrate în produse noi nu vor fi considerate drept conținut reciclat dacă sunt reutilizate în cadrul aceluiași proces care le-a generat.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerința obligatorie a acestui criteriu, însoțită de documente în care să se specifice materialele brute, reciclate și secundare, precum și disponibilitatea acestora în regiune.

Materialele reciclate sau secundare trebuie considerate parte din conținutul de materiale reciclate/secundare numai dacă sunt obținute din surse aflate la o distanță egală sau de 2,5 ori mai mică față de locul de producție a pietrei aglomerate decât principalele materiale brute utilizate (de exemplu, marmură și cuarț).

Trebuie prezentat un bilanț lunar al materialelor reciclate/secundare pentru cele 12 luni de producție anterioare datei acordării licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE, iar solicitantul trebuie să se angajeze să întocmească un astfel de bilanț pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. În bilanț trebuie să se specifice cantitățile de materiale reciclate/secundare primite (însoțite de notele de livrare și de facturi) și cantitățile de materiale reciclate/secundare expediate pentru toate etapele procesului de producție de piatră aglomerată vândută sau gata pentru vânzare, însoțite de declarații referitoare la conținutul de materiale reciclate/secundare (justificat prin declarații referitoare la cantitățile de produse și procentele acestora).

Declarațiile referitoare la conținutul de materiale reciclate și/sau secundare trebuie să fie reprezentative pentru compoziția (compozițiile) amestecului (amestecurilor) utilizat(e) la nivel de lot pentru produsul (produsele) pentru care se acordă eticheta ecologică a UE. Nu este permisă o alocare generală a materialelor reciclate și/sau secundare.

În cazurile în care diferite produse care fac obiectul aceleași cereri de acordare a licenței au valori semnificativ diferite, datele trebuie raportate separat pentru fiecare produs în parte.

3.4.   Conținutul de lianți de rășină

Utilizarea de poliester, de componenți epoxidici sau de alte tipuri de rășini în cadrul procesului de producție este limitată la un procent de maximum 10 % din greutatea totală a produsului final.

În plus, se acordă până la 20 de puncte proporțional cu gradul de reducere a conținutului de lianți de rășină până la atingerea pragului de excelență ecologică de 5 % (între 0 puncte pentru un procent de 10 % de conținut de lianți și 20 de puncte pentru un procent de 5 % de conținut de lianți).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerințele obligatorii ale criteriului, susținută de un calcul al cantității totale de lianți de rășină utilizați, exprimată în procente din greutatea totală a produsului din piatră aglomerată.

Declarațiile referitoare la conținutul de lianți trebuie să fie reprezentative pentru compoziția (compozițiile) amestecului (amestecurilor) utilizat(e) la nivel de lot pentru produsul (produsele) pentru care se acordă eticheta ecologică a UE.

În cazurile în care diferite produse care fac obiectul aceleași cereri de acordare a licenței au valori semnificativ diferite, datele trebuie raportate separat pentru fiecare produs în parte.

3.5.   Reutilizarea deșeurilor de proces

Solicitantul trebuie să realizeze un inventar al producției de deșeuri de proces pentru procesul de producție de piatră aglomerată. În inventar trebuie specificate în detaliu tipul și cantitatea de deșeuri produse (de exemplu, resturi de proces și nămoluri de proces).

Inventarul deșeurilor de proces trebuie să acopere o perioadă de 12 luni anterioară datei de acordare a etichetei ecologice a UE, iar producția totală de produse din respectiva perioadă trebuie estimată atât din punctul de vedere al masei (kg sau tonă), cât și al suprafeței (m2).

Cel puțin 70 % din deșeurile de proces (resturi plus nămol) rezultate din procesul de producție de plăci și blocuri de piatră aglomerată trebuie reutilizate în cadrul altor procese de producție.

În plus, se acordă până la 10 puncte proporțional cu măsura în care solicitantul poate demonstra gradul de reutilizare a deșeurilor de proces până la un procent maxim de 100 % (între 0 puncte pentru o reutilizare a deșeurilor de proces în proporție de 70 % și 10 puncte pentru o reutilizare a deșeurilor de proces în proporție de 100 %).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte un inventar al deșeurilor pentru fabrica de producție de piatră aglomerată pentru o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE și trebuie să se angajeze să actualizeze un astfel de inventar pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE.

Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerințele obligatorii ale acestui criteriu, susținută de un calcul al cantității totale de resturi și de nămol rezultate din procesul de producție (în kg sau t). Trebuie prezentate, de asemenea, detalii cu privire la destinația acestor deșeuri de proces și trebuie să se specifice dacă deșeurile respective au făcut obiectul unei reutilizări externe în cadrul unui alt proces sau dacă au fost transportate la un depozit de deșeuri. În cazul unei reutilizări externe sau a eliminării la depozitul de deșeuri, trebuie prezentate documentele de însoțire.

În cazul în care solicitantul nu poate să furnizeze date specifice pentru o linie de producție sau un produs, acesta trebuie să prezinte datele pentru întreaga uzină.

4.   CRITERII PENTRU PRODUSELE DIN CERAMICĂ ȘI DIN ARGILĂ ARSĂ

Sistemul de punctare

Sistemul de punctare și numărul minim de puncte necesare pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru produsele din ceramică și argilă arsă sunt prezentate în tabelul de mai jos.

În cazurile în care solicitantul utilizează ca materie primă pulberi uscate prin pulverizare și nu este producătorul respectivei materii prime, acesta trebuie să declare cantitatea de pulberi uscate prin pulverizare utilizate pentru fabricarea produsului (produselor) din ceramică sau din argilă arsă și să prezinte facturi de livrare emise cu cel mai mult de un an înainte de data cererii. În acest caz, solicitantul trebuie să prezinte toate declarațiile relevante ale producătorului pulberilor uscate prin pulverizare care să demonstreze respectarea tuturor cerințelor privind acordarea etichetei ecologice a UE și a oricăror alte cerințe opționale relevante pentru care se pot acorda puncte.

Pentru criteriile 4.1 și 4.2, sunt definite două seturi de limite pentru dalele de ceramică în funcție de faptul dacă licența utilizare a etichetei ecologice a UE se aplică unui număr limitat de produse (unde trebuie prezentate date operaționale stabile în timpul ciclului de fabricare pentru perioade reprezentative) sau acolo unde licența se aplică unui număr mare de formate de produse dintr-o anumită familie de produse (22) (unde trebuie prezentate date medii anuale). Valorile-limită pentru producția medie anuală sunt mai mari pentru a ține cont de energia necesară pentru menținerea temperaturilor cuptorului atunci când linia de producție nu funcționează (de exemplu, când se schimbă formatele dalelor) sau când nu funcționează la capacitate maximă (de exemplu, în timpul nopții sau la sfârșit de săptămână).

Criterii pentru care se pot acorda puncte	Produse din ceramică și din argilă arsă
1.7. Sistemul de management de mediu (opțional)	0, 3 sau 5 puncte
4.1. Consumul de combustibil pentru uscare și ardere	Până la 20 de puncte
4.2. Emisiile de CO2	Până la 25 de puncte
4.4. Emisiile de pulberi, HF, NOx și SOx în aer	Până la 40 de puncte
4.6. Reutilizarea deșeurilor de proces	Până la 10 puncte
Totalul maxim de puncte disponibile	100
Numărul minim de puncte necesare pentru acordarea etichetei ecologice a UE	50

4.1.   Consumul de combustibil pentru uscare și ardere

Cărbunele, cocsul de petrol, păcura ușoară și păcura grea nu trebuie utilizate drept combustibili în uscătoare sau cuptoare.

Consumul specific de energie pentru procesele de uscare și ardere nu trebuie să depășească limitele obligatorii relevante definite mai jos.

	Uscător cu pulverizare		Uscător pentru materiale & cuptor
	Limita obligatorie	Pragul de excelență ecologică	Limita obligatorie	Pragul de excelență ecologică
Dală de ceramică: produs individual (**)	1,8 MJ/kg pulbere (*)	1,3 MJ/kg pulbere (**)	4,1 MJ/kg	3,2 MJ/kg
Dală de ceramică: familia de produse (***)			5,5 MJ/kg	4,3 MJ/kg
Cărămizi de pavaj din argilă arsă	nu se aplică	nu se aplică	3,5 MJ/kg	2,1 MJ/kg

În plus, se acordă până la 20 de puncte proporțional cu gradul de reducere a consumului specific de combustibil pentru procesele de uscare și de ardere până la atingerea pragului relevant de excelență ecologică indicat în tabelul de mai sus (de exemplu, pentru cărămizile de pavaj din argilă arsă: între 0 puncte pentru un consum de 3,5 MJ/kg și 20 de puncte pentru un consum ≤ 2,1 MJ/kg).

Pentru produsele din dale de ceramică în care se utilizează pulbere uscată prin pulverizare (produsă la fața locului sau în afara amplasamentului), se calculează două punctaje conform dispozițiilor de la paragraful anterior: unul pentru pulberea uscată prin pulverizare și unul pentru cuptorul de dale de ceramică și uscătorul pentru materiale. Cele două punctaje vor fi apoi transformate într-unul singur, după cum urmează:

Combustibilscor = 0,35(SDP) + 0,65(KWD)

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să declare valoarea (valorile) specifică (specifice) pentru consumul de combustibil pentru produsul (produsele) relevant(e), precum și calculele pentru transformarea valorii (valorilor) într-un punctaj specific. Consumul specific de combustibil se calculează împărțind consumul de combustibil (exprimat în MJ) pentru echipamentele de prelucrare relevante la volumul de producție (exprimat în kg) din ciclul de fabricare relevant.

În cazurile în care datele referitoare la producție sunt disponibile doar în m2, dar trebuie raportate în kg, valoarea trebuie transformată utilizând un factor de densitate în vrac fix (exprimat în kg/m2) pentru produs sau familia de produse.

Datele pentru o întreagă familie de produse sunt reprezentative pentru orice linie (linii) de producție pentru o perioadă de 12 luni anterioară datei de acordare a etichetei ecologice a UE. Datele pentru produse individuale specifice trebuie să fie reprezentative pentru condiții stabile în timpul ciclului (ciclurilor) efective de fabricare.

Valorile volumului sau ale masei de combustibil utilizat pentru sistemele cuptoarelor și uscătoarelor trebuie extrase din rezultatele măsurătorilor efectuate la amplasament și transformate în MJ prin înmulțirea volumului/masei de combustibil consumat în perioada de producție definită (de exemplu, exprimat în kg, t, L sau Nm3) la o valoare calorică specifică sau generică pentru același tip de combustibil (de exemplu, exprimată în MJ/kg, MJ/t, MJ/L sau MJ/Nm3).

În cazurile în care combustibilul utilizat pentru generarea de căldură pentru operațiunile de uscare alimentează un sistem de cogenerare, energia electrică generată de sistem în perioada de producție definită (măsurată în kWh și transformată în MJ) trebuie scăzută din valoarea totală a consumului de combustibil utilizat pentru uscare.

4.2.   Emisii de CO2

Emisiile specifice de CO2 asociate cu arderea de combustibil și emisiile de proces provenite din procesul de decarbonatare a materiilor prime în timpul proceselor de uscare și de ardere nu trebuie să depășească limitele obligatorii relevante definite mai jos.

	Producție de pulbere uscată prin pulverizare		Uscător pentru materiale & cuptor  (*)
	Limita obligatorie	Pragul de excelență ecologică	Limita obligatorie	Pragul de excelență ecologică
Dală de ceramică: produs individual (***)	84 kgCO2/t pulbere (*)	54 kg CO2/t pulbere (*)	280 kg CO2/t	230 kg CO2/t
Dală de ceramică: familia de produse (****)			360 kg CO2/t	290 kg CO2/t
Cărămizi de pavaj din argilă arsă	nu se aplică	nu se aplică	192 kg CO2/t	129 kg CO2/t

În plus, se acordă până la 25 de puncte proporțional cu gradul de reducere a emisiilor specifice de CO2, până la atingerea pragului relevant de excelență ecologică indicat în tabelul de mai sus (de exemplu, pentru cărămizile de pavaj din argilă arsă: între 0 puncte pentru o cantitate de emisii de 192 kg CO2/t, și 25 de puncte pentru o cantitate de emisii de 129 kg CO2/t).

Pentru produsele din dale de ceramică în care se utilizează pulbere uscată prin pulverizare (produsă la fața locului sau în afara amplasamentului), se calculează două punctaje conform dispozițiilor de la paragraful anterior, unul pentru pulberea uscată prin pulverizare și unul pentru cuptorul de dale de ceramică și uscătorul pentru materiale. Cele două punctaje vor fi apoi transformate într-unul singur, după cum urmează:

CO2scor = 0,35(SDP) + 0,65(KWD)

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerința obligatorie a acestui criteriu, însoțită de o declarație privind emisiile specifice de CO2 calculate în conformitate cu următoarea metodologie relevantă descrisă mai jos.

Pentru produsele obținute în instalații care intră în sfera de aplicare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului  (23) , calculul emisiilor specifice pe tonă de produs se bazează pe nivelul emisiilor și pe nivelurile de activitate, conform planului metodologic de monitorizare prevăzut la articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei  (24) privind normele de alocare cu titlu gratuit.

Pentru produsele obținute în instalații care intră în sfera de aplicare a Directivei 2003/87/CE, rezultatele trebuie declarate în conformitate cu metodologia de calcul relevantă definită în Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei  (25).

În cazul produselor din ceramică pentru care se utilizează ca materie primă pulbere uscată prin pulverizare produsă într-o instalație separată, solicitantul trebuie să prezinte o declarație a producătorului pulberii uscate prin pulverizare în care să se indice valoarea medie anuală a emisiilor specifice de CO2 pentru cel mai recent an de raportare, în conformitate cu una dintre cele două metode de calcul descrise mai sus.

În orice caz, valoarea emisiilor specifice de CO2 trebuie estimată la nivelul produsului (produselor) pentru care se acordă eticheta ecologică a UE, care face (fac) obiectul licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. Valorile relevante ale consumului de combustibil calculate pentru criteriul 4.1, intensitatea emisiilor de dioxid de carbon din combustibilul (combustibilii) utilizați și conținutul mediu de carbonat al materiei prime sunt utilizate ca bază pentru calcularea emisiilor de CO2.

4.3.   Consumul de apă de proces

Unitatea care fabrică produsul din ceramică sau din argilă arsă trebuie:

—	să dispună de un sistem de reciclare a apelor uzate în regim de circuit închis pentru apele uzate de proces, care să faciliteze o evacuare de lichid egală cu zero; sau

—

să poată demonstra o valoare a consumului specific de apă dulce mai mică sau egală cu limitele de consum definite în tabelul de mai jos. Tip de produs Uscarea prin pulverizare se efectuează la fața locului? Limita de consum dale din ceramică și cărămizi de pavaj din argilă arsă Da 1,0 l/kg Nu 0,5 l/kg

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerința obligatorie, în care să precizeze mijloacele de conformitate cu această cerință.

În cazurile în care utilizează un sistem cu evacuare zero de lichid pentru reciclarea apelor uzate, solicitantul trebuie să prezinte o descriere succintă a sistemului și a principalilor parametri de funcționare ai acestuia.

În cazurile în care nu utilizează un astfel de sistem, datele privind consumul total de apă de prelucrare (exprimat în l sau m3) și cantitățile totale de ceramică sau de argilă arsă produse (exprimate în kg sau m2) trebuie prezentate pentru cel mai recent an calendaristic sau pentru o perioadă de 12 luni anterioară datei de acordare a etichetei ecologice a UE.

În cazul în care solicitantul nu poate să furnizeze date specifice pentru o linie de producție sau un produs, acesta trebuie să prezinte datele pentru întreaga uzină.

Consumul de apă pentru toalete, cantine și alte activități care nu sunt direct relevante pentru procesul de producție trebuie contorizat separat și nu trebuie inclus în calcul.

4.4.   Emisiile de pulberi, HF, NOx și SOx în aer

Măsurile pentru reducerea emisiilor de pulberi de la operațiunile generatoare de pulberi „la rece” la locul de producție a dalelor ceramice acoperă cel puțin recepția, amestecarea și măcinarea materiilor prime și modelarea și glazurarea/decorarea dalelor.

Emisiile specifice de pulberi, HF, NOx și SOx în aer asociate cu fabricarea de produse din ceramică sau din argilă arsă nu trebuie să depășească limitele obligatorii relevante definite în tabelul de mai jos.

Parametru de emisii	Limita obligatorie	Pragul de excelență ecologică	Metoda de încercare	Puncte disponibile
Pulberi (uscător cu pulverizare) (*)	90 mg/kg	nu se aplică	EN 13284	nu se aplică
Pulberi (cuptor)	50 mg/kg	10 mg/kg	EN 13284	Până la 10
HF (cuptor)	20 mg/kg	6 mg/kg	ISO 15713	Până la 10
NOx (sub formă de NO2 (cuptor)	250 mg/kg	170 mg/kg	EN 14792	Până la 10
SOx (sub formă de SO2 (cuptor)	1300 mg/kg	750 mg/kg	EN 14791	Până la 10

În plus, se acordă până la 40 de puncte proporțional cu gradul de reducere a emisiilor specifice efective de pulberi, HF, NOx și SOx până la atingerea pragului relevant de excelență ecologică indicat în tabelul de mai sus (de exemplu, pentru emisiile de HF: între 0 puncte pentru 20 mg/kg și 10 puncte pentru ≤ 6 mg/kg).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerințele obligatorii ale acestui criteriu, însoțită de (i) o descriere a măsurilor în vigoare pentru reducerea emisiilor de pulberi din operațiunile generatoare de pulberi „la rece” și, (ii) datele corespunzătoare amplasamentului exprimate în mg/Nm3 și exprimate ca valoare medie anuală calculată pe baza valorilor medii zilnice. Datele trebuie să fie generate în urma unei monitorizări continue sau periodice în conformitate cu standardul EN sau ISO relevant. În cazurile de monitorizare periodică, trebuie prelevate cel puțin trei eșantioane în timpul funcționării stabile a uscătorului cu pulverizare sau a cuptorului pentru ciclurile de fabricare a produsului (produselor) pentru care se solicită acordarea etichetei ecologice a UE.

În cazurile în care datele referitoare la producție sunt disponibile doar în m2, dar trebuie raportate în kg, valoarea trebuie transformată utilizând un factor de densitate în vrac fix (exprimat în kg/m2) pentru produs sau familia de produse.

Datele pentru o întreagă familie de produse ar trebui să fie reprezentative pentru orice linie (linii) de producție pentru o perioadă de 12 luni anterioară datei de acordare a etichetei ecologice a UE. Datele pentru produse individuale specifice ar trebui să fie reprezentative pentru condiții stabile în timpul ciclului (ciclurilor) efective de fabricare.

Pentru a transforma rezultatele monitorizării gazelor de evacuare din mg/Nm3 (la un conținut de O2 de 18 %) în mg/kg de produs din ceramică/argilă arsă, acestea trebuie înmulțite cu volumul specific al fluxului de gaz (Nm3/kg de produs). Un Nm3 se referă la 1 m3 de gaz uscat în condiții standard de 273K și 101,3 kPa.

În cazul în care solicitantul nu poate să furnizeze date specifice pentru o linie de producție sau un produs, acesta trebuie să prezinte datele pentru întreaga uzină și să aloce emisiile pentru producția pentru care se solicită acordarea etichetei ecologice a UE pe unitatea de masă.

4.5.   Gestionarea apelor uzate

Apele uzate de proces rezultate din procesul de producție a produselor din ceramică sau din argilă arsă trebuie tratate în conformitate cu una dintre următoarele opțiuni:

—	Opțiunea 1: apele uzate sunt tratate la fața locului pentru a îndepărta materiile solide în suspensie și reutilizate în procesul de producție ca parte a unui sistem de evacuare zero de lichid; sau

—	Opțiunea 2: apele uzate sunt tratate la fața locului pentru a îndepărta materiile solide în suspensie (sau să nu fie deloc tratate) înainte să fie trimise la o stație de tratare operată de un terț; sau

—	Opțiunea 3: apele uzate sunt tratate la fața locului pentru a îndepărta materiile solide în suspensie înainte să fie evacuate în cursurile de apă locale.

În cazurile în care se aplică opțiunea 2 sau 3, solicitantul sau operatorul terț al unei stații de tratare a apelor uzate, după caz, trebuie să demonstreze conformitatea cu următoarele limite stabilite pentru efluentul final tratat care este evacuat în cursurile de apă locale.

Parametru	Limită	Metode de încercare
Materii solide în suspensie	40 mg/l	ISO 5667-17
Cadmiu	0.015 mg/l	ISO 8288
Plumb	0,15 mg/l	ISO 8288

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate în care să specifice opțiunea care se aplică locului de producție.

În cazurile în care utilizează un sistem cu evacuare zero de lichid pentru reciclarea apelor uzate, solicitantul trebuie să prezinte o descriere succintă a sistemului și a principalilor parametri de funcționare ai acestuia.

În cazurile în care apele uzate tratate sau netratate sunt trimise la o stație de tratare operată de un terț, operatorul stației trebuie să declare valorile medii ale concentrațiilor de materii solide în suspensie, de cadmiu și de plumb din efluentul final tratat și să prezinte rapoarte de încercare bazate pe analiza săptămânală a apelor uzate evacuate conform metodelor standard de încercare definite mai sus sau conform unor metode interne de laborator echivalente. Încercările cu o frecvență mai redusă pot fi acceptate în cazurile în care autorizația de funcționare permite acest lucru.

În cazurile în care apele uzate de proces sunt tratate la fața locului, solicitantul trebuie să declare valorile medii ale concentrațiilor de materii solide în suspensie, de cadmiu și de plumb din efluentul final tratat și să prezinte rapoarte de încercare bazate pe analiza săptămânală a apelor uzate evacuate conform metodelor standard de încercare definite mai sus sau conform unor metode interne de laborator echivalente. Încercările cu o frecvență mai redusă pot fi acceptate în cazurile în care autorizația de funcționare permite acest lucru.

4.6.   Reutilizarea deșeurilor de proces

Solicitantul trebuie să realizeze un inventar al deșeurilor de proces rezultate din procesul de producție de ceramică sau de argilă arsă. În inventar trebuie să se specifice tipul și cantitatea de deșeuri de proces (26) generate.

Inventarul deșeurilor de proces trebuie să acopere o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară datei de acordare a etichetei ecologice a UE, iar producția totală de produse din respectiva perioadă trebuie estimată atât din punctul de vedere al masei (kg sau tonă), cât și al suprafeței (m2).

Cel puțin 90 % din masa deșeurilor de proces generate în cadrul procesului de fabricare a produselor din ceramică sau din argilă arsă trebuie reintegrate în procesul de producție de la fața locului, în procesele de fabricare a produselor din ceramică sau din argilă arsă din afara amplasamentului sau trebuie reutilizate în alte procese de producție.

În plus, se acordă până la 10 puncte proporțional cu măsura în care gradul de reutilizare a deșeurilor de proces crește până la atingerea pragului relevant de excelență ecologică de 100 % reutilizare (între 0 puncte pentru o reutilizare a deșeurilor de proces în proporție de 90 % și 10 puncte pentru o reutilizare a deșeurilor de proces în proporție de 100 %).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerințele obligatorii ale acestui criteriu, susținută de un inventar al deșeurilor pentru fabrica de producție de ceramică sau de argilă arsă pentru o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE și un calcul al cantității totale de resturi și nămol rezultate în urma procesului de producție (în kg sau t). Solicitantul se angajează să actualizeze un astfel de inventar pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE.

Trebuie prezentate, de asemenea, detalii cu privire la destinația acestor deșeuri de proces și trebuie să se specifice dacă deșeurile respective au făcut obiectul unei reutilizări interne, unei reutilizări externe în cadrul unui alt proces sau dacă au fost transportate la un depozit de deșeuri. În cazul unei reutilizări externe sau a eliminării la depozitul de deșeuri, trebuie prezentate documentele de însoțire.

În cazul în care solicitantul nu poate să furnizeze date specifice pentru o linie de producție sau un produs, acesta trebuie să prezinte datele pentru întreaga uzină.

4.7.   Glazuri și cerneluri

În cazurile în care dalele de ceramică sau produsele din argilă arsă sunt glazurate sau decorate, formula sau cerneala pentru glazură trebuie să conțină mai puțin de 0,10 % wt. Pb și mai puțin de 0,10 % wt. Cd

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerința obligatorie a acestui criteriu, susținută de o declarație relevantă sau de o fișă de date de securitate din partea furnizorului glazurii sau al cernelii.

5.   CRITERII PENTRU PRODUSELE DIN PREFABRICATE DE BETON SAU CĂRĂMIZI DIN PĂMÂNT PRESAT PE BAZĂ DE LIANȚI HIDRAULICI SAU CIMENTURI ALTERNATIVE

Sistemul de punctare

Eticheta ecologică a UE poate fi acordată atât pentru produsul intermediar din lianți hidraulici sau din cimenturi alternative introdus pe piață, cât și pentru produsele finale aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente finale produse prin amestecarea unor astfel de lianți sau de cimenturi cu agregate și apă, urmată de prelucrare și întărire.

În cazurile în care solicitantul nu este fabricantul produsului intermediar din lianți hidraulici sau cimenturi alternative, iar produsului din lianți sau cimenturi nu i-a fost acordată eticheta ecologică a UE, solicitantul trebuie să declare liantul (lianții) sau cimentul (cimenturile) utilizat(e) pentru fabricarea produsului (produselor) aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente pentru care se solicită acordarea etichetei ecologice a UE și să prezinte facturi de livrare emise cu cel mult 1 an înainte de data de depunere a cererii.

În acest caz, solicitantul trebuie să prezinte toate declarațiile relevante ale producătorului lianților hidraulici sau al cimenturilor alternative care să ateste conformitatea cu toate cerințele privind acordarea etichetei ecologice a UE și cu orice altă cerință opțională relevantă pentru care se pot acorda puncte.

Sistemul de punctare pentru fiecare caz în parte și numărul minim de puncte necesare este prezentat în tabelul de mai jos.

	Liant hidraulic	Ciment alternativ	Produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente pe bază de ciment	Produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente pe bază de var nestins
1.7. Sistemul de management de mediu al uzinei de producere de lianți hidraulici (opțional)	0, 3 sau 5 puncte	nu se aplică	nu se aplică	nu se aplică
1.7. Sistemul de management de mediu al uzinei de producere de îmbrăcăminți rezistente (opțional)	nu se aplică	nu se aplică	0, 3 sau 5 puncte	0, 3 sau 5 puncte
5.1. Factorul clincher	Până la 15 puncte	Până la 15 puncte	Până la 15 puncte	nu se aplică
5.2. Emisiile de CO2	Până la 20 de puncte	Până la 20 de puncte	Până la 20 de puncte	Până la 20 de puncte
5.3. Emisiile de pulberi, NOx și SOx în aer	Până la 15 puncte	nu se aplică sau până la 15 puncte	Până la 15 puncte	Până la 15 puncte
5.4. Recuperarea și aprovizionarea responsabilă cu materii prime	nu se aplică	nu se aplică	Până la 25 de puncte	Până la 25 de puncte
5.5. Consumul de energie	nu se aplică	nu se aplică	Până la 20 de puncte	Până la 20 de puncte
5.6. Proiectări de produse inovatoare din punctul de vedere al mediului (opțional)	nu se aplică	nu se aplică	Până la 10 puncte	Până la 15 puncte
Totalul maxim de puncte disponibile	55	35 sau 50	110	100
Numărul minim de puncte necesare pentru acordarea etichetei ecologice a UE	27,5	17,5 sau 25	55	50

5.1.   Factorul clincher

Acest criteriu nu se aplică în cazul lianților hidraulici pe bază de var nestins.

Pentru lianții hidraulici pe bază de ciment:

Solicitantul sau furnizorul liantului hidraulic pe bază de ciment trebuie să raporteze un factor clincher sau cel puțin denumirea corespunzătoare din standardul EN 197-1 (care poate fi utilizată ca un indicator indirect pentru factorul clincher conform tabelului de mai jos).

Denumirea din standardul EN 197-1	Factorul clincher declarat	Denumirea din standardul EN 197-1	Factorul clincher declarat
CEM I	0,96	CEM II/A-L	0,83
CEM II/A-S	0,83	CEM II/B-L	0,68
CEM II/B-S	0,68	CEM II/A-LL	0,83
CEM II/A-D	0,88	CEM II/B-LL	0,68
CEM II/A-P	0,83	CEM II/A-M	0,80
CEM II/B-P	0,68	CEM II/B-M	0,68
CEM II/A-Q	0,83	CEM III/A	0,47
CEM II/B-Q	0,68	CEM III/B	0,25
CEM II/A-V	0,83	CEM III/C	0,09
CEM II/B-V	0,68	CEM IV/A	0,73
CEM II/A-W	0,83	CEM IV/B	0,52
CEM II/B-W	0,68	CEM V/A	0,72
CEM II/A-T	0,83	CEM V/B	0,57
CEM II/B-T	0,68

Se pot acorda solicitanților până la 15 puncte proporțional cu gradul de reducere a factorului clincher al liantului hidraulic pe bază de ciment până la atingerea pragului de excelență ecologică de 0,60 (între 0 puncte pentru un factor clincher ≥ 0,90 și 15 puncte pentru un factor clincher ≤ 0,60).

Pentru cimenturi alternative:

Se pot acorda solicitanților până la 15 puncte proporțional cu gradul de reducere a factorului clincher al cimentului până la atingerea pragului de excelență ecologică de 0,00 (între 0 puncte pentru un factor clincher de 0,30 și 15 puncte pentru un factor clincher de 0,00).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să furnizeze o declarație privind factorul clincher specific pentru liantul hidraulic sau denumirea corespunzătoare a liantului, conform tabelului 1 din standardul EN 197-1, pentru liantul (lianții) hidraulic(i) furnizat (furnizați).

În cazurile în care se utilizează mai multe tipuri de lianți hidraulici sau cimenturi alternative în produsul aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente (de exemplu, în produsele din plăci de mozaic cu două straturi), solicitantul trebuie să calculeze punctele care se aplică fiecărui tip de liant hidraulic sau de ciment alternativ ca și cum ar fi utilizat doar acel tip de liant hidraulic sau de ciment alternativ, apoi trebuie să calculeze o medie ponderată a totalului de puncte în funcție de cantitatea relativă a fiecărui tip de liant hidraulic sau de ciment alternativ adăugată în produs.

5.2.   Emisiile de CO2

Emisiile de CO2 asociate cu producția de clincher de ciment Portland, de var nestins sau de cimenturi alternative nu trebuie să depășească limitele obligatorii relevante definite în tabelul de mai jos, atunci când sunt calculate prin metoda de calcul relevantă, definită, de asemenea, în tabelul de mai jos.

Tip de produs	Limita obligatorie	Pragul de excelență ecologică	Metoda de calcul pentru emisiile de CO2
Clincher de ciment Portland de culoare gri	816 kg CO2/t clincher	751 kg CO2/t clincher	În conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2019/331 sau cu Regulamentul (UE) nr. 601/2012, după caz
Var nestins	1028 kg CO2/t var hidraulic	775 kg/CO2/t var hidraulic
Clincher de ciment Portland de culoare albă	1 063 kg CO2/t clincher	835 kg CO2/t clincher
Cimenturi alternative	571 kg CO2/t ciment	526 kg CO2/t ciment	Amprenta de carbon specificată în standardul ISO 14067 pentru etapele ciclului de viață A1-A3

În plus, se acordă până la 20 de puncte proporțional cu gradul de reducere a emisiilor de CO2, până la atingerea pragului relevant de excelență ecologică indicat în tabelul de mai sus (de exemplu, pentru clincherul de ciment Portland de culoare gri: între 0 puncte pentru o cantitate de clincher de 816 kg CO2/t și 20 de puncte pentru o cantitate de clincher de 751 kg CO2/t).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerința obligatorie a acestui criteriu, însoțită de o declarație privind emisiile specifice de CO2 calculate în conformitate cu metodologia relevantă definită în tabelul de mai sus.

Pentru produsele obținute în instalații care intră în sfera de aplicare a Directivei 2003/87/CE, calculul emisiilor specifice pe tonă de produs se bazează pe nivelul emisiilor și pe nivelurile de activitate, conform planului metodologic de monitorizare prevăzut la articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2019/331 privind normele de alocare cu titlu gratuit.

Pentru produsele obținute în instalații care intră în sfera de aplicare a Directivei 2003/87/CE, rezultatele trebuie declarate în conformitate cu metodologia de calcul relevantă definită în Regulamentul (UE) nr. 601/2012.

În orice caz, valoarea emisiilor specifice de CO2 trebuie estimată la nivelul produsului (produselor) pentru care se acordă eticheta ecologică a UE, care face (fac) obiectul licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. În cazurile în care instalațiile produc mai multe tipuri de produse, datele trebuie să se bazeze, în măsura posibilului, pe liniile și procesele de producție efective utilizate pentru fabricarea produsului pentru care se solicită acordarea licenței. În cazul emisiilor generate în urma unor procese comune mai multor produse la aceeași instalație, emisiile trebuie alocate în funcție de masă.

În cazurile în care se utilizează ciment alternativ, solicitantul trebuie să prezinte o copie a analizei amprentei de carbon, care trebuie să fie în conformitate cu standardul ISO 14067 și care să fi fost verificată de către un terț acreditat. Analiza amprentei de carbon trebuie să acopere principalele materii prime utilizate și toți activatorii chimici pentru etapele ciclului de viață A1-A3. În absența datelor specifice de la furnizorii de materiale, ar trebui utilizați factorii generali de emisii dintr-o bază de date a inventarelor ciclurilor de viață.

În cazurile în care se utilizează mai multe tipuri de lianți hidraulici sau de cimenturi alternative în produsul aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente (de exemplu, plăci de mozaic cu două straturi), solicitantul trebuie să calculeze punctele care se aplică fiecărui tip de liant hidraulic sau de ciment alternativ ca și cum ar fi utilizat doar acel tip de liant hidraulic sau de ciment alternativ, apoi trebuie să calculeze o medie ponderată a totalului de puncte în funcție de cantitatea relativă a fiecărui tip de liant hidraulic sau de ciment alternativ adăugată în produs.

5.3.   Emisiile de pulberi, NOx și SOx în aer

Acest criteriu se aplică pentru lianții hidraulici, dar nu și pentru cimenturile alternative în cazul în care conținutul acestora de clincher este ≤ 30 % w/w.

Emisiile specifice de pulberi, NOx și SOx în aer provenite de la cuptorul de ciment sau de la cuptorul de var nestins nu trebuie să depășească limitele obligatorii relevante definite în tabelul de mai jos:

Parametru	Limita obligatorie de emisii specifice	Pragul de excelență ecologică	Metoda de încercare	Puncte disponibile
Pulberi	≤ 34,5 g/t clincher sau var hidraulic	≤ 11,5 g/t clincher sau var hidraulic	EN 13284	Până la 5
NOx (sub formă de NO2)	≤ 1472 g/t clincher sau var hidraulic	≤ 920 g/t clincher sau var hidraulic	EN 14791	Până la 5
SOx (sub formă de SO2)	≤ 460 g/t clincher sau var hidraulic	≤ 115 g/t clincher sau var hidraulic	EN 14792	Până la 5

În plus, se pot acorda până la 15 puncte proporțional cu gradul de reducere a emisiilor specifice efective (exprimate în g/t de clincher sau g/t de var hidraulic) de pulberi, NOx și SOx până la atingerea pragului relevant de excelență ecologică indicat în tabelul de mai sus (de exemplu, 0 puncte pentru o cantitate de 34,5 g/t de emisii de pulberi de clincher, 5 puncte pentru o cantitate de 11,5 g/t de emisii de pulberi de var nestins).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerințele obligatorii ale acestui criteriu, însoțită de datele corespunzătoare amplasamentului privind emisiile provenite de la cuptorul de ciment sau de la cuptorul de var nestins, exprimate în mg/Nm3 și ca valoare medie anuală calculată pe baza valorilor medii zilnice. Datele corespunzătoare amplasamentului trebuie să fie generate în urma unei monitorizări continue în conformitate cu standardul EN sau ISO relevant.

Pentru a transforma rezultatele obținute în urma monitorizării gazelor de evacuare din mg/Nm3 (la conținut de 10 % de O2) în g/t de clincher, acestea trebuie înmulțite cu volumul specific al fluxului de gaz din cuptor (Nm3/t de clincher). Volumele specifice ale fluxurilor de gaze pentru cuptoarele de ciment este cuprins, în general, între 1700 și 2500 Nm3/t clincher. În calculele emisiilor de pulberi, NOx și SOx, producătorul de ciment trebuie să indice clar debitul de aer specific. Un Nm3 se referă la 1 m3 de gaz uscat în condiții standard de 273K și 101,3 kPa.

Pentru a transforma rezultatele monitorizării gazelor de evacuare din mg/Nm3 (la conținut de 11 % de O2) în g/t de var nestins, acestea trebuie înmulțite cu volumul specific al fluxului de gaz din cuptor (Nm3/t de var nestins). Volumele specifice ale fluxurilor de gaze pentru cuptoarele de var nestins pot fi, în general, cuprinse între 3000 și 5000 Nm3/t var nestins, în funcție de tipul de cuptor utilizat. În calculele emisiilor de pulberi, NOx și SOx, producătorul de var nestins trebuie să indice clar debitul de aer specific. 1 Nm3 se referă la 1 m3 de gaz uscat în condiții standard de 273K și 101,3 kPa.

Pentru procesele de producție continuă, datele trebuie să fie reprezentative pentru o perioadă de 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. Pentru procesele de producție mai scurte, trebuie să se menționeze perioada (perioadele) de producție efectivă, iar datele corespunzătoare amplasamentului trebuie să reprezinte cel puțin 80 % din procesul de producție.

În cazul în care solicitantul nu poate să furnizeze date specifice pentru o linie de producție sau un produs, acesta trebuie să prezinte datele pentru întreaga uzină.

În cazurile în care se utilizează mai multe tipuri de lianți hidraulici pentru producția de produse aparținând categoriei îmbrăcăminți rezistente certificate cu eticheta ecologică a UE (de exemplu, plăci de mozaic cu două straturi), solicitantul trebuie să calculeze punctele care se aplică fiecărui tip de lianți hidraulici ca și cum ar fi utilizat doar acel tip, apoi trebuie să calculeze o medie ponderată a totalului de puncte în funcție de gradul relativ de utilizare a fiecărui tip de lianți hidraulici pe - linia de producție de îmbrăcăminți rezistente pentru care se solicită acordarea etichetei ecologice a UE.

5.4.   Recuperarea și aprovizionarea responsabilă cu materii prime

Solicitantul trebuie să evalueze și să documenteze disponibilitatea în regiune a materialelor brute, a materialelor reciclate din deșeuri produse prin diferite procese de producție și a materialelor secundare obținute din produse secundare în cadrul unor procese de producție diferite. Trebuie indicate distanțele aproximative de transport pentru sursele de materiale documentate.

Solicitantul trebuie să dispună de proceduri pentru toate loturile de beton returnate sau respinse în cazul cărora toate materialele returnate/respinse sunt:

—	reciclate direct în loturi noi de beton care sunt turnate înainte de întărirea betonului returnat/respins sau

—	reciclate ca agregate în loturi noi după întărirea betonului returnat/respins sau

—	reciclate în afara amplasamentului, fie înainte, fie după întărire, ca parte a unui acord contractual cu un terț.

În plus, pot fi acordate în total maxim 25 de puncte pentru aprovizionarea cu materii prime după cum urmează:

	Produse pe bază de ciment	Produse pe bază de var nestins sau de ciment alternativ
Conținut de material reciclat sau secundar de până la 30 %	Până la 20 de puncte	Până la 25 de puncte
Conținut cumulat de până la 100 % al materialelor brute din surse responsabile	Până la 5 puncte	Până la 5 puncte
Ciment din surse responsabile	5 puncte	nu se aplică

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate cu cerințele obligatorii ale acestui criteriu, însoțită de documente în care să se specifice distanțele de transport față de potențialele surse de materiale brute, reciclate și secundare. În mod alternativ, conformitatea cu aspectele obligatorii ale acestui criteriu poate fi demonstrată printr-un certificat de argint, aur sau platină, acordat de Concrete Sustainability Council (CSC) producătorului betonului în conformitate cu versiunea 2.0 a manualului tehnic al CSC.

Materialele reciclate sau secundare trebuie considerate parte din conținutul de materiale reciclate/secundare numai dacă sunt obținute din surse aflate la o distanță egală sau de 2,5 ori mai mică față de locul de producție a prefabricatelor din beton decât principalele materiale brute utilizate (de exemplu, agregate grosiere și fine și materiale suplimentare pe bază de ciment). Pulberile și rebuturile de produse din prefabricate de beton integrate în produse noi nu sunt considerate drept conținut reciclat dacă sunt reutilizate în cadrul aceluiași proces care le-a generat.

Materialele din surse responsabile trebuie să fi fost certificate ca atare de Concrete Sustainability Council sau de un sistem de certificare terț echivalent.

Trebuie prezentat un bilanț lunar al materialelor reciclate/secundare și al materialelor achiziționate în mod responsabil pe baza celor 12 luni de producție anterioare datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. Solicitantul se angajează să actualizeze un astfel de inventar pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. În bilanț trebuie să se specifice cantitățile de materiale reciclate/secundare și materiale achiziționate în mod responsabil primite (însoțite de notele de livrare și de facturi) și de materiale secundare reciclate/secundare și materiale achiziționate în mod responsabil expediate, pentru toate etapele procesului de producție de prefabricate de beton vândute sau gata pentru vânzare, însoțite de declarații referitoare la conținutul de materiale reciclate/secundare sau de materiale achiziționate în mod responsabil (justificat prin declarații referitoare la cantitățile de produse și procentele acestora).

Având în vedere natura loturilor în cadrul procesului de producție a prefabricatelor de beton, declarațiile referitoare la conținutul de materiale reciclate/secundare și declarațiile referitoare la utilizarea de lianți hidraulici, de cimenturi alternative sau de agregate achiziționate în mod responsabil trebuie să se bazeze pe compoziții mixte utilizate la nivel de lot. Nu este permisă alocarea de materialele reciclate/secundare/achiziționate în mod responsabil.

În cazurile în care datele referitoare la producție sunt disponibile doar în m3, dar trebuie raportate în kg sau viceversa, valoarea trebuie transformată utilizând un factor de densitate în vrac fix pentru materialul în cauză.

5.5.   Consumul de energie

Solicitantul trebuie să fi stabilit un program de monitorizare, înregistrare și reducere sistematică a consumului de energie și a emisiilor specifice de CO2 la fabrica de prefabricate de beton la niveluri optime. Solicitantul trebuie să raporteze consumul de energie în funcție de sursa de energie (de exemplu, energie electrică și motorină) și de scop (de exemplu, utilizarea clădirilor de la fața locului, sistemul de iluminat, funcționarea echipamentelor de tăiere, funcționarea pompelor și a vehiculelor). Solicitantul trebuie să raporteze consumul de energie pentru amplasament atât pe bază absolută (în unități de kWh sau MJ), cât și pe baza procesului specific de producție (în unități de kWh sau MJ pe m3, m2 sau t de material vândut/produs și gata pentru vânzare) pentru un anumit an calendaristic.

Măsurile luate sau planificate pentru a fi luate (de exemplu, utilizarea mai eficientă a echipamentelor existente, investiții în echipamente mai eficiente, îmbunătățirea transportului și a logisticii etc.) trebuie descrise într-un plan de reducere a consumului specific de energie și a emisiilor de CO2.

În plus, pot fi acordate în total 20 de puncte după cum urmează:

—	se acordă până la 10 puncte proporțional cu cantitatea de energie consumată (combustibil plus energie electrică) provenită din surse regenerabile (între 0 puncte pentru o cantitate de 0 % de energie din surse regenerabile și 10 puncte pentru o cantitate de 100 % de energie din surse regenerabile);

—

se acordă până la 5 puncte în funcție de modul în care este achiziționată orice tip de energie electrică din surse regenerabile după cum urmează: în baza unor acorduri de servicii energetice private pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea sitului (5 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pentru surse regenerabile de energie de la fața locului sau din aproprierea sitului (5 puncte); în baza unor acorduri de achiziții corporative de energie electrică pe termen lung pentru surse regenerabile de energie conectate la rețea sau de la rețele la distanță (27) (4 puncte); certificări pentru energie electrică ecologică (28) (3 puncte); achiziționarea de certificate de garanții de origine pentru energia din surse regenerabile pentru alimentarea integrală cu energie electrică sau a tarifului ecologic de la furnizorul de servicii de utilități (29) (2 puncte).

—	se acordă 3 puncte în cazul în care s-a efectuat o analiză a amprentei de carbon pentru produs în conformitate cu standardul ISO 14067 sau 5 puncte dacă s-au utilizat elementele metodei referitoare la amprenta de mediu a produselor (30) pentru emisiile de gaze cu efect de seră.

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte un inventar al consumului de energie pentru fabrica de prefabricate de beton pentru o perioadă de cel puțin 12 luni anterioară datei de acordare a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE și trebuie să realizeze un astfel de inventar pe parcursul întregii perioade de valabilitate a licenței de utilizare a etichetei ecologice a UE. În inventarul energetic trebuie să se facă distincția între diferitele tipuri de combustibil consumat, evidențiind toate tipurile de combustibil regenerabil sau conținutul de combustibili micști regenerabili. Ca o cerință minimă, în planul de reducere a consumului specific de energie și a emisiilor specifice de CO2 trebuie să se definească situația de bază cu menționarea consumului de energie din fabrica de prefabricate de beton în momentul în care a fost întocmit planul, să se indice și să se cuantifice în mod clar diferitele surse de consum de energie din fabrica de prefabricate de beton, să se identifice și să se justifice măsurile de reducere a consumului specific de energie și să se raporteze rezultatele în fiecare an.

Solicitantul trebuie să furnizeze detalii cu privire la acordul de achiziție de energie electrică în vigoare și să evidențieze cota de surse regenerabile care se aplică energiei electrice achiziționate. Dacă este necesar, o declarație a furnizorului de energie electrică trebuie să clarifice (i) cota de energie din surse regenerabile din energia electrică furnizată, (ii) natura acordului de achiziție în vigoare (și anume acordul privat de servicii energetice, acordul de achiziție corporativ de energie electrică, certificat independent pentru energie din surse regenerabile sau tariful ecologic) și (iii) dacă energia electrică achiziționată provine din surse regenerabile de la fața locului sau din apropierea amplasamentului.

În cazurile în care certificatele de garantare a originii sunt achiziționate de către solicitant pentru a crește cota de surse regenerabile de energie, solicitantul trebuie să prezinte documentația corespunzătoare pentru a demonstra faptul că certificatele de garantare a originii au fost obținute în conformitate cu principiile și normele de funcționare ale sistemului european de certificate energetice.

În cazurile în care se acordă puncte pentru o analiză a amprentei de carbon, solicitantul trebuie să prezinte o copie a analizei, care trebuie să fie în conformitate cu standardul ISO 14067 sau cu metoda referitoare la amprenta de mediu a produselor și care trebuie să fi fost verificată de către un terț acreditat. Analiza amprentei de carbon trebuie să includă toate procesele de fabricație legate în mod direct de producția de lianți hidraulici sau de cimenturi alternative, transportul materiilor prime la fața locului și în afara amplasamentului către fabrica de prefabricate de beton, producția de prefabricate de beton, emisiile corelate cu procesele administrative (de exemplu, exploatarea clădirilor de la fața locului) și transportul produsului vândut până la poarta fabricii de prefabricate de beton sau la centrul de transport local (de exemplu, gară sau port).

5.6.   Proiectări de produse inovatoare din punctul de vedere al mediului (opțional)

Se vor acorda puncte, în conformitate cu caracteristicile de proiectare pe care le prezintă, pentru produsele din prefabricate de beton sau din pământ presat care aduc direct sau indirect beneficii pentru mediu prin una sau mai multe dintre caracteristicile de proiectare descrise mai jos.

Numărul total de puncte acordate pe baza acestui criteriu nu poate depăși 15 puncte (pentru produsele pe bază de var nestins) sau 10 puncte (pentru toate celelalte produse din prefabricate de beton sau din pământ presat).

Se acordă maximum 10 sau 15 puncte în total, după caz, astfel:

—

se acordă până la 10 puncte proporțional cu modul în care produsul din gresie, plăci pentru pardoseli sau cărămizi de pavaj din prefabricate de beton sau din beton impermeabil depășește o rată de infiltrare minimă de 400 mm/h și se apropie de pragul de excelență ecologică de ≥ 2000 mm/h (între 0 puncte pentru o rată de 400 mm/h și 10 puncte pentru o rată de 2000 mm/h);

—

se acordă până la 10 puncte proporțional cu procentul cu care produsul din blocuri, plăci sau panouri depășește un spațiu gol minim de 20 % și se apropie de pragul de excelență ecologică de ≥ 80 % de spațiu gol (între 0 puncte pentru un procent de 20 % de spațiu gol și 10 puncte pentru un procent ≥ 80 % de spațiu gol);

—

se acordă până la 15 puncte proporțional cu nivelul la care produsul din blocuri, plăci sau panouri se situează sub o limită superioară de conductivitate termică de 0,45 W/m.K până la atingerea pragului de excelență ecologică de ≤ 0,15 W/m.K (între 0 puncte pentru un nivel ≥ 0,45 W/m.K și 15 puncte pentru un nivel ≤ 0,15 W/m.K);

—

se acordă până la 15 puncte proporțional cu gradul de reducere a conținutului de lianți hidraulici sau de cimenturi alternative sub o limită maximă superioară de 10 % (exprimat în procente din masa totală a produsului) până la atingerea pragului de excelență ecologică de ≤ 5 % (între 0 puncte pentru un grad de reducere ≥ 10 % și 15 puncte pentru un grad de reducere ≤ 5 %);

—	se acordă 10 puncte elementelor de pavaj proiectate cu spații goale care să fie umplute cu humus/nisip/pietriș și care să fie însămânțate cu iarbă și care pot fi încadrate în soluții de proiectare pentru pavaje permeabile (denumite în mod obișnuit pavaje de iarbă sau gazon).

Evaluare și verificare: solicitantul trebuie să prezinte o declarație în care să indice dacă acest criteriu este sau nu relevant pentru produsul (produsele) care fac obiectul cererii de acordare a etichetei ecologice a UE.

În cazurile în care se acordă puncte pentru ratele de infiltrare a produselor din gresie, plăci pentru pardoseli sau cărămizi de pavaj din prefabricate de beton sau din beton impermeabil, solicitantul trebuie să prezinte rapoarte de încercare în conformitate cu standardele BS 7533-13 și BS DD 229:1996 sau cu standarde similare.

În cazurile în care criteriul privind blocurile, plăcile sau panourile eficiente din punctul de vedere al utilizării materialelor este relevant, solicitantul trebuie să prezinte o declarație cu privire la conținutul spațiului gol al formei, exprimat în %, specificând în detaliu dimensiunile formei produsului astfel încât să poată fi calculate volumul total și volumul spațiului gol.

În cazurile în care se acordă puncte pentru produse puternic izolatoare cu o conductivitate termică scăzută, solicitantul trebuie să prezinte rapoarte de încercare în conformitate cu standardul EN 12667 sau cu standarde similare.

În cazurile în care se acordă puncte pentru un conținut redus de lianți hidraulici sau de cimenturi alternative, solicitantul trebuie să declare conținutul specific de lianți sau cel puțin un conținut de lianți superior utilizat.

În cazurile în care criteriul privind pavaje deschise de iarbă sau gazon este relevant, solicitantul trebuie să prezinte desene tehnice ale formelor din beton, imagini ale operațiunilor efective de instalare împreună cu suprafețe de vegetație și instrucțiuni de instalare detaliate despre modul în care produsele trebuie umplute și însămânțate.

---

(*)   Criterii aplicabile pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru blocurile intermediare de piatră pentru cioplit din carierele de piatră naturală.

(**)   criterii aplicabile pentru acordarea etichetei ecologice a UE pentru lianții hidraulici intermediari sau pentru produsele din cimenturi alternative.

(1)  Directiva 2014/52/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (JO L 124, 25.4.2014, p. 1).

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (JO L 317, 4.11.2014, p. 35).

(3)  Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7).

(4)  Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7).

(5)  Ghid privind extracția de minereuri neenergetice și Natura 2000. Rezumat. ISBN: 978-92-79-99542-2.

(6)  Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa. Consiliul Europei. Seria Tratate Europene – nr. 104.

(7)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).

(8)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

(9)  Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentul European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului (JO L 88, 4.4.2011, p. 5).

(10)  Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 761/2001 și a Deciziilor 2001/681/CE și 2006/193/CE ale Comisiei (JO L 342, 22.12.2009, p. 1).

(11)  În conformitate cu articolul 15 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).

(12)  Pe baza garanțiilor de origine cu verificarea independentă de către terți a cerințelor suplimentare, conform articolului 19 din Directiva (UE) 2018/2001.

(13)  Surse de energie regenerabile dezvăluite în conformitate cu articolul 19 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 și cu punctul 5 din anexa I la Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (JO L 158, 14.6.2019, p. 125).

(14)  https://eplca.jrc.ec.europa.eu/permalink/PEF_method.pdf

(15)  În conformitate cu articolul 15 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).

(16)  Pe baza garanțiilor de origine cu verificarea independentă de către terți a cerințelor suplimentare, conform articolului 19 din Directiva (UE) 2018/2001.

(17)  Surse de energie regenerabile dezvăluite în conformitate cu articolul 19 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 și cu punctul 5 din anexa I la Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (JO L 158, 14.6.2019, p. 125).

(18)  https://eplca.jrc.ec.europa.eu/permalink/PEF_method.pdf

(19)  În conformitate cu articolul 15 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).

(20)  Pe baza garanțiilor de origine cu verificarea independentă de către terți a cerințelor suplimentare, conform articolului 19 din Directiva (UE) 2018/2001.

(21)  Surse de energie regenerabile dezvăluite în conformitate cu articolul 19 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 și cu punctul 5 din anexa I la Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (JO L 158, 14.6.2019, p. 125).

(22)  Trei familii de produse din categoria dalelor de ceramică sunt luate în considerare conform claselor I, II și III din EN 14411.

(*)   Limita se aplică numai pentru combustibilul consumat în uscătorul cu pulverizare, kilogramul de pulbere uscată include orice conținut de umiditate reziduală care este de obicei cuprins între 5 % și 7 %.

(**)   Date măsurate în condiții de funcționare stabile, reprezentative pentru produs pe parcursul ciclului de fabricare.

(***)   Date măsurate pe o perioadă de un an, incluzând consumul de bază de combustibil între ciclurile de fabricare.

(*)   Limita se aplică numai pentru combustibilul consumat în uscătorul cu pulverizare, kilogramul de pulbere uscată include orice conținut de umiditate reziduală care este de obicei cuprins între 5 % și 7 %.

(**)   Limita se aplică numai pentru combustibilul consumat în uscătorul și cuptorul pentru materiale și pentru emisiile de proces estimate generate de cuptor.

(***)   Pe baza datelor privind consumul de combustibil măsurate în condiții stabile de funcționare, reprezentative pentru produs pe parcursul ciclului de fabricare și emisiile de proces asumate în cuptor din conținutul de carbonat al materiei prime.

(****)   Pe baza datelor privind consumul de combustibil măsurate pe o perioadă de un an, inclusiv consumul de bază de combustibil între ciclurile de fabricare și emisiile de proces asumate în cuptor din conținutul de carbonat al materiei prime.

(23)  Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32).

(24)  Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8).

(25)  Regulamentul (UE) nr. 601/2012 al Comisiei din 21 iunie 2012 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 181, 12.7.2012, p. 30).

(*)  Prezintă relevanță numai pentru produsele care folosesc pulbere uscată prin pulverizare ca materie primă.

(26)  Deșeurile de proces sunt considerate nămoluri/materii solide uscate rezultate din operațiunile de măcinare, de preparare a pastei și a glazurilor, rebuturi/materiale deteriorate rezultate din operațiunile de modelare, uscare, ardere, remediere și finisare a suprafețelor și reziduuri provenite din sistemele de reducere a emisiilor de gaze de evacuare, cum ar fi pulbere/cenușă separată, reziduuri provenite din epurarea gazelor și resturi provenite din exfolierea materiilor din stratul adsorbant în trepte.

(27)  În conformitate cu articolul 15 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (reformare) (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).

(28)  Pe baza garanțiilor de origine cu verificarea independentă de către terți a cerințelor suplimentare, conform articolului 19 din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (reformare) (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).

(29)  Surse de energie regenerabile dezvăluite în conformitate cu articolul 19 alineatul (8) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (reformare) (JO L 328, 21.12.2018, p. 82) și cu punctul 5 din anexa I la Directiva (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE (reformare) (JO L 158, 14.6.2019, p. 125).

(30)  https://eplca.jrc.ec.europa.eu/permalink/PEF_method.pdf