Aviz privind măsurile antidumping asupra importurilor de nitrat de amoniu originar din Rusia

2009/C 229/07

Ca urmare a unei cereri înaintate de JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene, prin hotărârea sa din 10 septembrie 2008 în cauza T-348/05, a anulat Regulamentul (CE) nr. 945/2005 (1) al Consiliului din 21 iunie 2005 de modificare a (i) Regulamentului (CE) nr. 658/2002 (2) de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia și a (ii) Regulamentului (CE) nr. 132/2001 (3) privind instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea cu titlu definitiv a dreptului provizoriu instituit la importurile de nitrat de amoniu originar din, printre altele, Ucraina. Ca urmare a unei cereri de interpretare a hotărârii mai sus-menționate, Tribunalul de Primă Instanță a declarat în continuare, prin hotărârea sa din 9 iulie 2009, că partea operațională a hotărârii din 10 septembrie 2008 se interpretează în sensul că Regulamentul (CE) nr. 945/2005 din 21 iunie 2005 este anulat în ceea ce privește JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

În consecință, taxele antidumping definitive plătite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 658/2002 al Consiliului pentru importurile de produse fabricate și exportate către Uniunea Europeană de JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, cu excepția taxelor antidumping percepute la importul produselor care se încadrează la codurile NC 3102 30 90 și 3102 40 90 se rambursează sau se remit. Rambursarea sau remiterea se solicită de la autoritățile vamale naționale în conformitate cu legislația vamală aplicabilă.

(1)  JO L 160, 23.6.2005, p. 1.

(2)  JO L 102, 18.4.2002, p. 1.

(3)  JO L 23, 25.1.2001, p. 1.