—

clarificarea faptului că transferul datelor EURODAC către țări terțe este interzis și în cazul utilizării datelor EURODAC în scopul aplicării legii (a se vedea punctele 43 și 44);

—

adăugarea scopurilor de aplicare a legii la informațiile comunicate persoanei vizate (a se vedea punctul 45);

—

asigurarea fără echivoc a faptului că accesul autorităților desemnate la datele EURODAC este limitat la scopul aplicării legii (a se vedea punctul 49);

—

condiționarea accesului la datele EURODAC în scopul aplicării legii de o autorizare judiciară prealabilă sau, cel puțin, garantarea că autoritatea de control își îndeplinește îndatoririle și atribuțiile în mod independent și nu primește instrucțiuni cu privire la exercitarea verificării (a se vedea punctele 50 și 51);

—

adăugarea criteriului „necesității de a preveni un pericol iminent asociat infracțiunilor grave sau actelor de terorism” drept caz excepțional de justificare a consultării datelor EURODAC fără verificarea prealabilă de către autoritatea de control și introducerea unui termen-limită concret pentru verificarea ex-post (a se vedea punctele 53 și 54);

—

în ceea ce privește condițiile de acces, adăugarea următoarelor condiții: (i) o consultare prealabilă a Sistemului de informații privind vizele; (ii) o „bănuială întemeiată că autorul unei infracțiuni cu caracter terorist sau al unei alte infracțiuni grave a solicitat azil”; și (iii) contribuția „substanțială” în scopul aplicării legii, precum și clarificarea conceptului de „motive întemeiate” (a se vedea punctele 56 și 57);

—

descrierea într-un considerent a tipului de situații care justifică un acces direct al Europol la unitatea centrală a EURODAC și garantarea aplicării și la nivelul Europol a condițiilor stricte de acces care se aplică autorităților naționale desemnate (a se vedea punctele 58 și 59);

—

asigurarea faptului că acțiunea de comparare a amprentelor în scopul aplicării legii face, în orice caz, obiectul, cel puțin, al acelorași garanții prevăzute în înțelesul Regulamentului Dublin (a se vedea punctul 62);

—

specificarea mai clară a normelor privind păstrarea sau ștergerea datelor (a se vedea punctul 64);

—

clarificarea tipurilor de informații suplimentare pentru fiecare rezultat care vor fi comunicate Europol, dacă este cazul (a se vedea punctele 65 și 66);

—

specificarea obiectivului (obiectivelor) precis(e) al(e) cererii Consiliului de administrație al agenției privind comparările cu datele EURODAC de către autoritățile de aplicare a legii ale statelor membre, precum și anonimizarea datelor de către autoritățile de aplicare a legii înainte de transmiterea acestora Consiliului de administrație și restabilirea normelor privind secretul profesional (a se vedea punctele 67 și 68);

—

asigurarea accesului AEPD și a autorității de supraveghere a Europol la evidențele păstrate de agenție, respectiv de Europol, precum și prevederea obligației de a păstra registre și în scopul efectuării unui audit intern periodic al EURODAC (a se vedea punctele 79 și 85);

—

clarificarea supravegherii activităților Europol de prelucrare a datelor (a se vedea punctul 81).

—

înlocuirea sistemului de continuitate a activității cu necesitatea unui plan de continuitate a activității și furnizarea unui temei juridic pentru punerea în aplicare a măsurilor care conțin modalitățile acestui plan (a se vedea punctul 72);

—

asigurarea faptului că imposibilitatea temporară sau permanentă de a prezenta amprente digitale utilizabile nu afectează situația juridică a persoanei în cauză și, în orice caz, nu poate constitui un motiv suficient pentru a refuza examinarea sau pentru a respinge o cerere de azil (a se vedea punctul 73);

—

asigurarea coerenței între obligațiile agenției, ale statelor membre și ale Europol de a păstra evidențe și documentație referitoare la activitățile de prelucrare a datelor (a se vedea punctul 77);

—

îmbunătățirea dispozițiilor privind securitatea datelor (a se vedea punctul 82);

—

includerea AEPD în cadrul prezentării raportului anual al agenției (a se vedea punctul 83);

—

adăugarea la articolul 43 a unei obligații impuse statelor membre și Europol de a actualiza constant informațiile pe care le-au prezentat Comisiei și de a solicita Comisiei să pună aceste informații la dispoziția statelor membre, a Europol și a publicului „prin intermediul unei publicații electronice permanent actualizate” (a se vedea punctul 86).