This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0018
European Parliament legislative resolution of 29 January 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (XT 21105/3/2018 — C9-0148/2019 — 2018/0427(NLE))
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 ianuarie 2020 privind proiectul de decizie a Consiliului referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (XT 21105/3/2018 – C9-0148/2019 – 2018/0427(NLE))
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 ianuarie 2020 privind proiectul de decizie a Consiliului referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (XT 21105/3/2018 – C9-0148/2019 – 2018/0427(NLE))
JO C 331, 17.8.2021, pp. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 331/38 |
P9_TA(2020)0018
Acord privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice ***
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 ianuarie 2020 privind proiectul de decizie a Consiliului referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (XT 21105/3/2018 – C9-0148/2019 – 2018/0427(NLE))
(Procedura de aprobare)
(2021/C 331/04)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere notificarea din 29 martie 2017 transmisă Consiliului European de Regatul Unit referitoare la intenția sa de a se retrage din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice în temeiul articolului 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană și al articolului 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, |
|
— |
având în vedere proiectul de decizie a Consiliului referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (XT 21105/3/2018), |
|
— |
având în vedere proiectul de acord privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1); |
|
— |
având în vedere Declarația politică de stabilire a cadrului viitoarelor relații dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit (2), |
|
— |
având în vedere deciziile (UE) 2019/476 din 22 martie 2019 (3), (UE) 2019/584 din 11 aprilie 2019 (4) și (UE) 2019/1810 din 29 octombrie 2019 (5) ale Consiliului European, adoptate de comun acord cu Regatul Unit, privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE până la 12 aprilie 2019, până la 31 octombrie 2019, și, respectiv, până la 31 ianuarie 2020, |
|
— |
având în vedere Rezoluția sa din 5 aprilie 2017 referitoare la negocierile cu Regatul Unit ca urmare a notificării intenției sale de a se retrage din Uniunea Europeană (6), cea din 3 octombrie 2017 referitoare la stadiul actual al negocierilor cu Regatul Unit (7), cea din 13 decembrie 2017 referitoare la stadiul actual al negocierilor cu Regatul Unit (8), cea din 14 martie 2018 referitoare la cadrul viitoarelor relații dintre UE și Regatul Unit (9) și cea din 18 septembrie 2019 referitoare la situația retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (10), |
|
— |
având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană (C9-0148/2019), |
|
— |
având în vedere articolul 105 alineatele (1) și (4) și articolul 88 din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere scrisorile primite de la Comisia pentru afaceri externe, Comisia pentru comerț internațional, Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor, Comisia pentru transport și turism, Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală, Comisia pentru afaceri juridice, Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne și Comisia pentru petiții, |
|
— |
având în vedere recomandarea Comisiei pentru afaceri constituționale (A9-0004/2020), |
|
1. |
aprobă încheierea acordului privind retragerea; |
|
2. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția sa Consiliului European, Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale și Guvernului Regatului Unit. |
(1) JO C 384 I, 12.11.2019, p. 1.
(2) JO C 384 I, 12.11.2019, p. 178.
(3) JO L 80 I, 22.3.2019, p. 1.
(4) JO L 101, 11.4.2019, p. 1.
(5) JO L 278 I, 30.10.2019, p. 1.
(6) JO C 298, 23.8.2018, p. 24.
(7) JO C 346, 27.9.2018, p. 2.
(8) JO C 369, 11.10.2018, p. 32.
(9) JO C 162, 10.5.2019, p. 40.
(10) Texte adoptate, P9_TA(2019)0016.