Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R0018

Regulamentul (CE) nr. 18/2006 al Comisiei din 6 ianuarie 2006 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la lista țărilor și teritoriilorText cu relevanță pentru SEE.

OJ L 4, 7.1.2006, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M , 28.11.2006, p. 1–4 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 068 P. 152 - 155
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 068 P. 152 - 155
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 051 P. 88 - 91

No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; abrogat prin 32013R0576

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/18/oj

03/Volumul 68

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

152


32006R0018


L 004/3

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


REGULAMENTUL (CE) NR. 18/2006 AL COMISIEI

din 6 ianuarie 2006

de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la lista țărilor și teritoriilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind condițiile de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului (1), în special articolele 10 și 21,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabilește lista țărilor terțe și a teritoriilor din care poate fi autorizată circulația animalelor de companie spre Comunitate, cu condiția îndeplinirii anumitor cerințe.

(2)

O listă provizorie a țărilor terțe a fost stabilită de Regulamentul (CE) nr. 998/2003, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1193/2005. Această listă cuprinde țările și teritoriile indemne de rabie și țările pentru care s-a estimat că riscul de introducere a rabiei în Comunitate ca urmare a circulației din teritoriul acestora nu este mai ridicat decât riscul asociat circulației între statele membre.

(3)

Din informațiile comunicate de Belarus, Mexic, România și Trinidad-Tobago, rezultă că riscul de introducere a rabiei în Comunitate ca urmare a circulației animalelor de companie din aceste țări nu este mai ridicat decât riscul asociat circulației între statele membre sau din țările terțe deja înscrise pe lista din Regulamentul (CE) nr. 998/2003. Prin urmare, aceste țări terțe ar trebui incluse pe lista țărilor și teritoriilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 998/2003.

(4)

Dat fiind faptul că Guam este un teritoriu al Statelor Unite ale Americii, este preferabil să se precizeze că această insulă face parte integrantă din Statele Unite ale Americii pentru a evita orice confuzie.

(5)

Din motive de claritate, lista țărilor și teritoriilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 998/2003 ar trebui înlocuită în totalitate.

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 998/2003 ar trebui modificat în consecință.

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 ianuarie 2006.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei


(1)  JO L 146, 13.6.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1193/2005 al Comisiei (JO L 194, 26.7.2005, p. 4).


ANEXĂ

„ANEXA II

LISTA ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR

PARTEA A

 

IE – Irlanda

 

MT – Malta

 

SE – Suedia

 

UK – Regatul Unit

PARTEA B

Secțiunea 1

(a)

DK – Danemarca, inclusiv GL – Groenlanda și FO – Insulele Feroe;

(b)

ES – Spania, inclusiv teritoriul continental, insulele Baleare, insulele Canare, Ceuta și Melilla;

(c)

FR - Franța, inclusiv GF – Guyana Franceză, GF – Guadelupa, MQ – Martinica și RE – insulele Réunion;

(d)

GI – Gibraltar;

(e)

PT – Portugalia, inclusiv teritoriul continental, Azore și insulele Madeira;

(f)

State membre, altele decât cele care figurează în partea A și la punctele (a), (b), (c) și (e) din prezenta secțiune.

Secțiunea 2

 

AD – Andorra

 

CH – Elveția

 

IS – Islanda

 

LI – Liechtenstein

 

MC – Monaco

 

NO – Norvegia

 

SM – San-Marino

 

VA – Orașul-stat Vatican

PARTEA C

 

AC – Insula Ascension

 

AE – Emiratele Arabe Unite

 

AG – Antigua și Barbuda

 

AN – Antilele Olandeze

 

AR – Argentina

 

AU — Australia

 

AW — Aruba

 

BB — Barbados

 

BH — Bahrain

 

BL — Belarus

 

BM — Bermude

 

CA — Canada

 

CL — Chile

 

FJ — Fiji

 

FK — Insulele Falkland

 

HK — Hong Kong

 

HR — Croația

 

JM — Jamaica

 

JP — Japonia

 

KN — Saint Kitts și Nevis

 

KY — Insulele Cayman

 

MS — Montserrat

 

MU — Mauritius

 

MX — Mexic

 

NC — Noua Caledonie

 

NZ — Noua Zeelandă

 

PF — Polinezia Franceză

 

PM — Saint Pierre și Miquelon

 

RO — România

 

RU — Federația Rusă

 

SG — Singapore

 

SH — Sfânta Elena

 

TT — Trinidad-Tobago

 

TW — Taiwan

 

US — Statele Unite ale Americii (inclusiv GU — Guam)

 

VC — Saint Vincent și Grenadine

 

VU — Vanuatu

 

WF — Wallis și Futuna

 

YT — Mayotte”


Top