This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1909
Council Decision (CFSP) 2019/1909 of 12 November 2019 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Decizia (PESC) 2019/1909 a Consiliului din 12 noiembrie 2019 de modificare și actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO
Decizia (PESC) 2019/1909 a Consiliului din 12 noiembrie 2019 de modificare și actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO
ST/13386/2019/INIT
JO L 293, 14.11.2019, p. 113–118
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.11.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 293/113 |
DECIZIA (PESC) 2019/1909 A CONSILIULUI
din 12 noiembrie 2019
de modificare și actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (6),
având în vedere Decizia (PESC) 2017/2315 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire a cooperării structurate permanente (PESCO) și de adoptare a listei statelor membre participante (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) |
La 11 decembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2315. |
(2) |
Articolul 4 alineatul (2) litera (e) din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede obligația Consiliului de a stabili lista de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO), reflectând atât sprijinul acordat dezvoltării capabilităților, cât și furnizarea de sprijin substanțial în limita mijloacelor și capabilităților pentru operațiile și misiunile politicii de securitate și apărare comune (PSAC). |
(3) |
La 6 martie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/340 (2) de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO. |
(4) |
La 6 martie 2018, Consiliul a adoptat o recomandare (3) privind o foaie de parcurs pentru implementarea PESCO (denumită în continuare „recomandarea”). |
(5) |
La punctul 9 din recomandare se precizează că Consiliul ar trebui să actualizeze lista de proiecte PESCO până în noiembrie 2018 pentru a include următorul set de proiecte, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 5 din Decizia (PESC) 2017/2315, care prevede în mod expres faptul că Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate ( „Înaltul Reprezentant”) poate formula o recomandare referitoare la identificarea și evaluarea proiectelor PESCO, pe baza evaluărilor furnizate de secretariatul PESCO, în vederea adoptării unei decizii de către Consiliu, în urma unui aviz militar al Comitetului militar al Uniunii Europene (CMUE). |
(6) |
La 25 iunie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/909 (4) de stabilire a unui set comun de norme de guvernanță pentru proiectele PESCO. |
(7) |
La 19 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1797 (5) de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340. |
(8) |
La 14 mai 2019, Consiliul a adoptat o recomandare (6) de evaluare a progreselor realizate de statele membre participante în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO). |
(9) |
La 30 septembrie 2019, Înaltul Reprezentant a adresat o recomandare Consiliului referitoare la identificarea și evaluarea propunerilor de proiecte în cadrul PESCO. |
(10) |
La 22 octombrie 2019, Comitetul politic și de securitate a convenit asupra recomandărilor incluse în avizul militar al CMUE privind recomandarea Înaltului Reprezentant referitoare la identificarea și evaluarea propunerilor de proiecte în cadrul PESCO. |
(11) |
Prin urmare, Consiliul ar trebui să modifice și să actualizeze Decizia (PESC) 2018/340, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia (PESC) 2018/340 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 1, se adaugă pe listă următoarele proiecte:
|
2. |
În anexa I, se adaugă rubricile prevăzute la anexa I la prezenta decizie. |
3. |
Anexa II se înlocuiește cu textul care figurează în anexa II la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 12 noiembrie 2019.
Pentru Consiliu
Președintele
F. MOGHERINI
(1) JO L 331, 14. 12. 2017, p. 57.
(2) Decizia (PESC) 2018/340 a Consiliului din 6 martie 2018 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO (JO L 65, 8.3.2018, p. 24).
(3) Recomandarea Consiliului din 6 martie 2018 privind o foaie de parcurs pentru implementarea PESCO (JO C 88, 8. 3. 2018, p. 1).
(4) Decizia (PESC) 2018/909 a Consiliului din 25 iunie 2018 de stabilire a unui set comun de norme de guvernanță pentru proiectele PESCO (JO L 161, 26.6.2018, p. 37).
(5) Decizia (PESC) 2018/1797 a Consiliului din 19 noiembrie 2018 de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO (JO L 294, 21. 11. 2018, p. 18).
(6) Recomandarea Consiliului din 14 mai 2019 de evaluare a progreselor realizate de statele membre participante în ceea ce privește îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO) (JO C 166, 15.5.2019, p.1).
ANEXA I
Proiect |
Membrii proiectului |
||
|
Ungaria, Germania, Franța, Polonia, Slovenia |
||
|
Portugalia, Spania |
||
|
Polonia, Ungaria |
||
|
România, Franța, Italia |
||
|
România, Bulgaria, Franța |
||
|
Portugalia, Spania, Franța, Suedia |
||
|
Italia, Franța |
||
|
Spania, Franța, Suedia |
||
|
Germania, Cehia, Spania, Ungaria, Țările de Jos |
||
|
Franța, Spania, Italia, Țările de Jos, Finlanda |
||
|
Franța, Spania, Portugalia, România |
||
|
Franța, Belgia, Spania, Ungaria, România, Suedia |
||
|
Italia, Franța, România |
ANEXA II
„ANEXA II
LISTA ACTUALIZATĂ CONSOLIDATĂ CU MEMBRII FIECĂRUI PROIECT INDIVIDUAL
Proiect |
Membrii proiectului |
||
|
Germania, Belgia, Cehia, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, România, Slovacia, Suedia |
||
|
Franța, Belgia, Germania, Spania, Italia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Finlanda |
||
|
Germania, Belgia, Bulgaria, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Lituania, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Slovenia, Slovacia |
||
|
Țările de Jos, Belgia, Bulgaria, Cehia, Germania, Estonia, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia |
||
|
Germania, Cehia, Irlanda, Spania, Franța, Italia, Luxemburg, Austria, Țările de Jos, România, Suedia |
||
|
Italia, Grecia |
||
|
Franța, Belgia, Italia, Spania |
||
|
Italia, Grecia, Spania, Croația, Austria |
||
|
Belgia, Grecia, Letonia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România |
||
|
Italia, Grecia, Polonia, Portugalia |
||
|
Grecia, Bulgaria, Irlanda, Spania, Croația, Italia, Cipru |
||
|
Grecia, Spania, Italia, Cipru, Ungaria, Austria, Portugalia |
||
|
Lituania, Estonia, Croația, Italia, Țările de Jos, Polonia, România, Finlanda |
||
|
Spania, Germania, Franța, Italia, Luxemburg, Portugalia |
||
|
Italia, Grecia, Slovacia |
||
|
Slovacia, Italia, Ungaria |
||
|
Germania, Spania, Franța, Italia, Cipru |
||
|
Grecia, Italia, România |
||
|
Grecia, Cipru |
||
|
Franța, Suedia, Spania, Slovacia |
||
|
Estonia, Belgia, Cehia, Germania, Spania, Franța, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Finlanda |
||
|
Franța, Belgia, Cipru |
||
|
Bulgaria, Grecia, Franța |
||
|
Germania, Cehia, Spania, Franța, Italia |
||
|
Franța, Germania, Spania |
||
|
Italia, Cehia |
||
|
Italia, Franța |
||
|
Grecia, Cipru |
||
|
Cehia, Germania |
||
|
Austria, Franța, Croația, Ungaria, Slovenia |
||
|
Franța, Belgia, Cehia, Germania, Spania, Țările de Jos |
||
|
Germania, Grecia, Franța, Austria, Portugalia, România |
||
|
Franța, Belgia, Germania, Spania, Italia, Polonia |
||
|
Italia, Franța |
||
|
Ungaria, Germania, Franța, Polonia, Slovenia |
||
|
Portugalia, Spania |
||
|
Polonia, Ungaria |
||
|
România, Franța, Italia |
||
|
România, Bulgaria, Franța |
||
|
Portugalia, Franța, Spania, Suedia |
||
|
Italia, Franța |
||
|
Spania, Franța, Suedia |
||
|
Germania, Cehia, Spania, Ungaria, Țările de Jos |
||
|
Franța, Spania, Italia, Țările de Jos, Finlanda |
||
|
Franța, Spania, Portugalia, România |
||
|
Franța, Belgia, Spania, Ungaria, România, Suedia |
||
|
Italia, Franța, România |