ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 002 p. 261 - 264
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 002 p. 261 - 264
Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 002 p. 86 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1488
Commission Regulation (EC) No 1488/2004 of 20 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Regulamentul (CE) nr. 1488/2004 al Comisiei din 20 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
Regulamentul (CE) nr. 1488/2004 al Comisiei din 20 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
JO L 273, 21.8.2004, p. 12–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 327M, 5.12.2008, p. 114–120
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
261 |
32004R1488
|
L 273/12 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1488/2004 AL COMISIEI
din 20 august 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (1) și, în special, articolul 11 litera (a) al acestuia,
întrucât:
|
(1) |
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră autoritățile competente cărora li s-au atribuit funcții specifice privind punerea în aplicare a regulamentului respectiv. |
|
(2) |
La 1 mai 2004, Republica Cehă, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia, Slovacia și Ungaria au aderat la Uniunea Europeană. Actul de aderare nu prevede modificarea anexei menționate. |
|
(3) |
Autoritățile competente ale noilor state membre ar trebui deci incluse în anexă începând cu 1 mai 2004, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament se aplică de la 1 mai 2004.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 august 2004.
Pentru Comisie
Christopher PATTEN
Membru al Comisiei
ANEXĂ
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Între înregistrările pentru Belgia și Danemarca se introduce următorul text:
|
|
2. |
Între înregistrările pentru Germania și Grecia se introduce următorul text:
|
|
3. |
Între înregistrările pentru Italia și Luxemburg se introduce următorul text:
|
|
4. |
Între înregistrările pentru Luxemburg și Țările de Jos se introduce următorul text:
|
|
5. |
Între înregistrările pentru Austria și Portugalia se introduce următorul text:
|
|
6. |
Între înregistrările pentru Portugalia și Finlanda se introduce următorul text:
|
|
7. |
După înregistrarea pentru Regatul Unit se introduce următorul text:
|