This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0160
97/160/EC: Commission Decision of 14 February 1997 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC and 93/197/EEC with regard to the animal health conditions for the temporary admission, re-entry and imports into the Community of registered horses from Lebanon (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 14 februarie 1997 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei privind condițiile de sănătate animală pentru admiterea temporară, reintroducerea și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Liban (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia Comisiei din 14 februarie 1997 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei privind condițiile de sănătate animală pentru admiterea temporară, reintroducerea și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Liban (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 62, 4.3.1997, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; abrogare implicită prin 32018R0659
03/Volumul 21 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
8 |
31997D0160
L 062/39 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 14 februarie 1997
de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei privind condițiile de sănătate animală pentru admiterea temporară, reintroducerea și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Liban
(Text cu relevanță pentru SEE)
(97/160/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (1), modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolele 12, 13, 15, 16 și 19 punctul (ii),
întrucât prin Decizia 79/542/CEE (2) a Consiliului, modificată ultima dată de Decizia 96/624/CE (3) a Comisiei, s-a stabilit lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne;
întrucât condițiile de sănătate și certificarea veterinară pentru admiterea temporară și reintroducerea cailor înregistrați după exportul temporar și pentru importurile de cai înregistrați sunt stabilite de Deciziile 92/260/CEE (4), 93/195/CEE (5) și, respectiv, 93/197/CEE (6) ale Comisiei, modificate ultima dată de Decizia 96/279/CEE a Comisiei (7);
întrucât, în urma unei misiuni de inspecție veterinară a Comisiei în Liban, situația sănătății animale s-a dovedit a fi inițial insuficient controlată de serviciile veterinare; întrucât, cu toate acestea, au fost înregistrate de atunci progrese substanțiale, inclusiv un studiu sero-epidemiologic pentru pesta cabalină africană, morvă, durină și anemie infecțioasă efectuat pe ecvidee de pe întreg teritoriul țării, având de fiecare dată rezultat negativ;
întrucât în Liban nu s-au înregistrat cazuri de pestă cabalină africană timp de peste treizeci de ani și în această perioadă nu s-au făcut vaccinări împotriva acestei boli;
întrucât în Liban nu s-au înregistrat cazuri de morvă și durină timp de peste șase luni și nu au fost înregistrate niciodată cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană sau de stomatită veziculoasă;
întrucât autoritățile veterinare din Liban au garantat să adreseze o notificare către Comisie și statele membre în termen de 24 de ore, prin telefax, telegramă sau telex, de confirmare a apariției oricăreia dintre bolile infecțioase sau contagioase ale ecvideelor menționate în anexa A la Directiva 90/426/CEE și a oricărei modificări a politicii de vaccinare sau de import cu privire la ecvidee;
întrucât trebuie adoptate condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară în funcție de situația de sănătate animală din țara terță în cauză; întrucât cazul de față se referă numai la caii înregistrați;
întrucât Decizia 79/542/CEE și Deciziile 92/260/CEE, 93/195/CEE și 93/197/CEE trebuie modificate în consecință;
întrucât măsurile stabilite în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La partea 2 din anexa la Decizia 79/542/CEE a Consiliului, în coloana specială pentru ecvidee se inserează următorul rând în conformitate cu ordinea alfabetică a codului ISO:
„LB |
Liban |
×” |
|
Articolul 2
Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează:
1. |
Se adaugă „Liban” în ordinea alfabetică a codului ISO la lista țărilor terțe din grupa E din anexa I. |
2. |
Se adaugă „Liban” în ordinea alfabetică a codului ISO la lista țărilor terțe din titlul certificatului de sănătate prevăzut la anexa II E. |
Articolul 3
Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează:
1. |
Se adaugă „Liban” în ordinea alfabetică a codului ISO la lista țărilor terțe din grupa E din anexa I. |
2. |
Se adaugă „Liban” în ordinea alfabetică a codului ISO la lista țărilor terțe din grupa E din titlul certificatului de sănătate prevăzut la anexa II. |
Articolul 4
Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează:
1. |
Se adaugă „Liban (2)” în ordinea alfabetică a codului ISO la lista țărilor terțe din grupa E din anexa I. |
2. |
Se adaugă „Liban” în ordinea alfabetică a codului ISO la lista țărilor terțe din prima jumătate a tezei din titlul privind caii înregistrați din certificatul de sănătate prevăzut la anexa II E. |
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 1997.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
(2) JO L 146, 14.6.1979, p. 15.
(3) JO L 279, 31.10.1996, p. 33.
(4) JO L 130, 15.5.1992, p. 67.
(7) JO L 107, 30.4.1996, p. 1.