Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995F1127(03)

Actul Consiliului din 26 iulie 1995 de elaborare a Convenției privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene (95/C 316/03)

OJ C 316, 27.11.1995, p. 48–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 9 - 9
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 012 P. 50 - 50
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 012 P. 50 - 50
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 014 P. 49 - 49

19/Volumul 12

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

50

31995F1127(03)

C 316/48

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

ACTUL CONSILIULUI

din 26 iulie 1995

de elaborare a Convenției privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene

(95/C 316/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c),

întrucât, în scopul realizării obiectivelor Uniunii Europene, statele membre consideră că lupta împotriva fraudei care aduce atingere intereselor financiare ale Comunităților Europene reprezintă o chestiune de interes comun care intră sub incidența cooperării prevăzute la titlul VI din tratat;

întrucât, pentru a lupta împotriva fraudei cu mai multă forță, este necesar să elaboreze o primă convenție care să fie completată în scurt timp cu un alt instrument juridic, astfel încât să se sporească eficacitatea protejării sub aspectul dreptului penal a intereselor financiare ale Comunităților Europene,

A DECIS elaborarea convenției al cărei text figurează în anexă și care este semnată astăzi de către reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii;

RECOMANDĂ adoptarea sa de către statele membre în conformitate cu cerințele lor constituționale.

Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 1995.

Pentru Consiliu

Președintele

J. A. BELLOCH JULBE

Top