This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2113
Council Implementing Regulation (EU) 2024/2113 of 26 July 2024 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2113 al Consiliului din 26 iulie 2024 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2113 al Consiliului din 26 iulie 2024 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei
ST/10959/2024/INIT
JO L, 2024/2113, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2113/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2024/2113 |
5.8.2024 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/2113 AL CONSILIULUI
din 26 iulie 2024
privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (1), în special articolul 8a alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) |
La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006. |
(2) |
La 25 ianuarie 2024, Uniunea a condamnat în termenii cei mai fermi cu putință valul de represiune împotriva foștilor deținuți politici rămași în Belarus, precum și împotriva rudelor deținuților politici. Uniunea a declarat că este solidară cu poporul belarus și că va continua să îl sprijine pe calea lui către o țară independentă și democratică. |
(3) |
La 26 februarie 2024, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) a emis o declarație în urma alegerilor parlamentare și locale organizate în Belarus. Înaltul Reprezentant a condamnat nivelul fără precedent de represiune, încălcările drepturilor omului și restricțiile privind participarea politică și privind accesul la mass-media independentă și a subliniat că aleșii parlamentari și locali din Belarus sunt lipsiți de legitimitate democratică deoarece nu au fost îndeplinite condițiile pentru organizarea de alegeri libere și corecte. |
(4) |
Având în vedere gravitatea situației din Belarus, 28 de persoane fizice ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006. |
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 2024.
Pentru Consiliu
Președintele
BÓKA J.
ANEXĂ
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 următoarele persoane fizice se adaugă pe lista care figurează în secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 2 alineatul (1)”:
|
Nume (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă) |
Nume (ortografia belarusă) (ortografia rusă) |
Informații de identificare |
Motivele înscrierii pe listă |
Data includerii pe listă |
„234. |
Andrii Valeriovich ANANENKO Andrei Valerievich ANANENKO |
Андрій Валерійович АНАНЕНКО Андрей Валерьевич АНАНЕНКО |
Șeful Direcției principale de combatere a crimei organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne Data nașterii: 13.10.1977 Locul nașterii: Minsk, Belarus Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Andrii Ananenko este șeful Direcției principale de combatere a crimei organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne. GUBOPiK este unul dintre principalele organisme responsabile pentru persecuția politică exercitată în Belarus, care include arestări arbitrare și ilegale și rele tratamente, chiar tortură, îndreptate împotriva activiștilor și membrilor societății civile. GUBOPiK a publicat videoclipuri cu mărturisiri obținute cu forța de la activiști belaruși și de la simpli cetățeni, expunându-i pe aceștia reacțiilor publicului larg belarus și folosind videoclipurile drept instrument de presiune politică. Având în vedere funcția pe care o deține, Andrii Ananenko este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului și pentru participarea la represiunea împotriva societății civile din Belarus. Mai mult, el sprijină regimul Lukașenko. |
5.8.2024 |
235. |
Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH |
Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ |
Șeful adjunct al Direcției principale de combatere a crimei organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne și șeful direcției a treia a GUBOPiK, responsabilă cu combaterea «extremismului» Data nașterii: 8.10.1977 Locul nașterii: Minsk, Belarus Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Mikhail Byadunkevich este șeful adjunct al Direcției principale de combatere a crimei organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne și șeful direcției a treia a GUBOPiK, care este responsabilă cu combaterea «extremismului». GUBOPiK este unul dintre principalele organisme responsabile pentru persecuția politică exercitată în Belarus, care include arestări arbitrare și ilegale și rele tratamente, chiar tortură, îndreptate împotriva activiștilor și membrilor societății civile. GUBOPiK a publicat videoclipuri cu mărturisiri obținute cu forța de la activiști belaruși și de la simpli cetățeni, expunându-i pe aceștia reacțiilor publicului larg belarus și folosind videoclipurile drept instrument de presiune politică. Având în vedere funcția pe care o deține, Mikhail Byadunkevich este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului și pentru participarea la represiunea împotriva societății civile din Belarus. Mai mult, el sprijină regimul Lukașenko. |
5.8.2024 |
236. |
Zmitser Aliaksandrovich KOVACH Dimitri Aleksandrovich KOVACH |
Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ Дмитрий Александрович КОВАЧ |
Șeful adjunct al Direcției principale de combatere a crimei organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne Data nașterii: 14.1.1979 Locul nașterii: Elisovo (oblastul Mogilev) Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Zmitser Kovach este șeful adjunct al Direcției principale de combatere a crimei organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne. GUBOPiK este unul dintre principalele organisme responsabile pentru persecuția politică exercitată în Belarus, care include arestări arbitrare și ilegale și rele tratamente, chiar tortură, îndreptate împotriva activiștilor și membrilor societății civile. GUBOPiK a publicat videoclipuri cu mărturisiri obținute cu forța de la activiști belaruși și de la simpli cetățeni, expunându-i pe aceștia reacțiilor publicului larg belarus și folosind videoclipurile drept instrument de presiune politică. Având în vedere funcția pe care o deține, Zmitser Kovach este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului și pentru participarea la represiunea împotriva societății civile din Belarus. Mai mult, el sprijină regimul Lukașenko. |
5.8.2024 |
237. |
Mikhail KAVALIOU Mikhail KOVALEV |
Міхаіл КАВАЛЁЎ Михаил КАВАЛЁВ |
Șef adjunct al Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul General Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Având în vedere funcția sa de șef adjunct al Departamentului de supraveghere a respectării legii de hotărârile judecătorești pronunțate în cauze penale de pe lângă Parchetul General, Mikhail Kavaliou este răspunzător de instrumentarea a numeroase cauze penale motivate politic împotriva opoziției politice belaruse. În special, el este implicat în urmărirea penală motivată politic a Svetlanei Tsikhanouskaya, a lui Pavel Latushko, a Olgăi Kovalkova, a Mariei Moroz și a lui Serghei Dilevsky, toți membri ai Consiliului de Coordonare, un organism al opoziției belaruse, precum și în cauza privind «conspirația pentru preluarea puterii» împotriva lui Yuri Ziankovich, Alexander Fyaduta, Ryhor Kastusyov, Olga Halubovych și Dzianis Kravchuk. Prin urmare, Mikhail Kavaliou este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului și pentru subminarea gravă a statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
238. |
Viktar Aliaksandravich DUBROUKA Viktor Alexandrovich DUBROVKA |
Віктар Аляксандравіч ДУБРОЎКА Виктор Александрович ДУБРОВКА |
Șeful instituției penitenciare Colonia Penală nr. 11, colonel la nivelul serviciului intern Cetățenie: belarusă Data nașterii: 19.6.1978 Locul nașterii: Makhnachi, districtul Slonim, regiunea Grodno Sex: masculin Cod de identificare personal: 3190678K013PB2 |
Viktar Dubrouka este șeful instituției penitenciare Colonia Penală nr. 11, unde Siarhei Ramanau își execută pedeapsa de 20 de ani și 11 luni de închisoare și Vadzim Bobyrau Ramanau își execută pedeapsa de 11 ani de închisoare. Atât Ramanau, cât și Bobyrau au fost plasați în celula disciplinară în repetate rânduri. Prin urmare, Viktar Dubrouka este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Belarus. |
5.8.2024 |
239. |
Pavel Ivanavich KAZAKOU Pavel Ivanovich KAZAKOV |
Павел Iванавіч КАЗАКОЎ Павел Иванович КАЗАКОВ |
Șeful instituției penitenciare Închisoarea nr. 1 din Grodno, colonel la nivelul serviciului intern Data nașterii: 11.6.1977 Locul nașterii: Russ, districtul Volkavysk, regiunea Grodno Cetățenie: belarusă Sex: masculin Cod de identificare personal: 3110677K031PB5 |
Pavel Kazakou este șeful instituției penitenciare Închisoarea nr. 1 din Grodno, unde deținutul politic Ales Pushkin și artistul Ruslan Karchauli au murit pentru că nu au primit îngrijiri medicale corespunzătoare. Alți prizonieri deținuți în respectiva instituție au dat mărturii despre condițiile inumane de acolo. Prin urmare, Pavel Kazakou este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Belarus. |
5.8.2024 |
240. |
Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU Denis Anatolievich TOLSTENKOV |
Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ |
Șeful instituției penitenciare Colonia Penală nr. 4, locotenent-colonel la nivelul serviciului intern Cetățenie: belarusă Data nașterii: 17.8.1977 Locul nașterii: Orsha, regiunea Vitebsk Sex: masculin Cod de identificare personal: 3170877M000PB9 |
Dzianis Taustsiankou este șeful instituției penitenciare Colonia Penală nr. 4, unde este încarcerată Polina Sharendo-Panasyuk, activistă socială. Soțul ei, Andrei Sharendo, a vorbit despre condițiile inumane și despre actele de tortură suferite de soția sa în colonia respectivă. Prin urmare, Dzianis Taustsiankou este răspunzător de încălcări grave ale drepturilor omului în Belarus. |
5.8.2024 |
241. |
Vasil Vasilevich KOLEDA Vasily Vasilyevich KOLEDA |
Васіль Васільевіч КОЛЕДА Василий Васильевич КОЛЕДА |
Șeful adjunct al «Închisorii nr. 1» din Grodno, locotenent-colonel la nivelul serviciului intern Sex: masculin |
Vasil Koleda este șeful adjunct al Închisorii nr. 1 din Grodno, unde au decedat prizonierul politic Ales Pushkin și artistul Ruslan Karchauli pentru că nu au primit îngrijiri medicale corespunzătoare. Alți prizonieri deținuți în respectiva instituție au dat mărturii despre condițiile inumane de acolo. Prin urmare, Vasil Koleda este răspunzător de încălcări grave ale drepturilor omului în Belarus. |
5.8.2024 |
242. |
Andrei Mikhailovich TSEDRYK Andrey Mikhailovich TSEDRIK |
Андрэй Міхайлавіч ЦЭДРЫК Андрей Михайлович ЦЕДРИК |
Șeful centrului de detenție provizorie nr. 1, colonel la nivelul serviciului intern Cetățenie: belarusă Data nașterii: 20.4.1978 Locul nașterii: Minsk Sex: masculin Cod de identificare personal: 3200478A058PB3 |
Andrei Tsedryk este șeful centrului de detenție provizorie nr. 1 din Minsk, care este cunoscut și sub denumirea de «Voldarka». Mulți prizonieri politici, inclusiv Ales Pushkin, au trecut prin respectivul centru și au depus mărturie că condițiile din centru sunt inumane. Ales Bialiatski este deținut acolo. De asemenea, centrul nu dispune de un spital adecvat. Prin urmare, Andrei Tsedryk este răspunzător de încălcări grave ale drepturilor omului în Belarus. |
5.8.2024 |
243. |
Iryna Barisauna AKULOVICH Irina Borisovna AKULOVICH |
Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ |
Director-general al întreprinderii unitare republicane Agenția telegrafică belarusă (BelTA) Data nașterii: 24.10.1974 Locul nașterii: Mogilev, Belarus Cetățenie: belarusă Sex: feminin |
Iryna Akulovich este o veche susținătoare a lui Aleksandr Lukașenko. În 2018, a fost numită de acesta director-general al celei mai mari agenții de știri de stat, Agenția telegrafică belarusă (BelTA) și încă deține respectiva funcție. BelTA, prin publicațiile și activitățile sale, cum ar fi expoziții de fotografie și evenimente publice, îl promovează pe larg pe Lukașenko și regimul său. În declarațiile și activitățile sale publice, Iryna Akulovich și-a manifestat sprijinul pentru Lukașenko și pentru discursurile sale cu privire la opoziția democratică. În calitate de șef al BelTA, ea stabilește tonul și orientarea agenției de știri și consideră că rolul mass-mediei este de a fi folosită drept instrument pentru păstrarea la putere a regimului actual al țării. Ea sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko. |
5.8.2024 |
244. |
Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI |
Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ |
Gazda unui program de televiziune intitulat «Senatul» pe canalul STV (СТВ), președintele Consiliului tineretului (Parlamentul tineretului din cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus); membru al Comisiei pentru turism și mediu a Camerei pentru tineret din cadrul Adunării Parlamentare a Uniunii Statale Rusia-Belarus; președintele alianței civice pentru tineret Progrese Data nașterii: 28.7.1997 Locul nașterii: Minsk, Belarus Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Mikita Rachylouski deține funcții de conducere în instituția guvernamentală Consiliul tineretului, GONGO Progrese și mass-media (programul de televiziune «Senatul»). Folosindu-se de aceste funcții, Mykyta Rachylouski a denunțat cetățeni belaruși pentru că au criticat guvernul, pentru că au participat la protestele din 2020 și pentru că au opinii diferite. S-a exprimat foarte vehement în favoarea pedepsirii și persecutării blogger-ului Kokobay, precum și a trupei muzicale Drozdy și a altora. Declarațiile sale incită la persecuție și promovează ura față de cei care critică regimul. În timpul uneia dintre numeroasele sale apariții televizate, a pledat pentru înlăturarea corpului profesoral al facultăților de istorie din universitățile belaruse. El și-a exprimat în repetate rânduri sprijinul pentru guvernul belarus și pentru Alexandr Lukașenko. Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko. |
5.8.2024 |
245. |
Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK Dmitrii Aleksandrovich ZHUK |
Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК Дмитрий Александрович ЖУК |
Director și redactor-șef al Editurii Belarus astăzi Data nașterii: 7.7.1970 Locul nașterii: Letkaushchyna, regiunea Minsk Cetățenie: belarusă Sex: masculin Cod de identificare personal: 3070770A081PB7 |
Dzmitry Zhuk este un vechi susținător al lui Alexandr Lukașenko și al regimului său. Anterior, a fost șeful serviciului de presă al lui Lukașenko și mult timp a fost director general al celei mai mari agenții de știri de stat, Agenția telegrafică belarusă (BelTA). Din 2018 acesta este directorul și redactorul-șef al Editurii Belarus astăzi. În această funcție, Dzmitry Zhuk a furnizat în mod intenționat publicului belarus informații false cu privire la represiunile comise de autoritățile de stat, a răspândit dezinformarea produsă atât de autoritățile belaruse, cât și de cele ruse și a promovat ura față de opoziția democratică și societatea civilă. Este direct răspunzător de modul în care Editura Belarus astăzi prezintă informații despre situația din țară, sprijinind astfel autoritățile, inclusiv pe președintele Lukașenko. Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko. |
5.8.2024 |
246. |
Viachaslau Ivanavich TULEYKA Vyacheslav Ivanovich TULEYKO |
Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО |
Judecător la Tribunalul Regional Minsk Data nașterii: 27.7.1977 Sex: masculin Cetățenie: belarusă |
În calitate de judecător la Tribunalul Regional Minsk, Viachaslau Tuleyka a reprezentat regimul Lukașenko în numeroase procese motivate politic și este răspunzător pentru sentințele lungi pronunțate împotriva mai multor lucrători din mass-media: Iryna Leushyna (BelaPAN), Dzmitry Navazhylau (Bela PAN), Andrey Alyaksandrau (BelaPAN), Iryna Zlobina (Bela PAN), Stepan Putilo (Nexta), Yan Rudik (Nexta) și Roman Pratasevich (Nexta). De asemenea, a condamnat un cetățean belarus pentru publicarea de comentarii antiguvernamentale pe platformele de comunicare socială. Respectivele sentințe reprezintă o negare sistematică a exercitării libertății de exprimare din partea autorităților belaruse, precum și o pedeapsă pentru exercitarea unei astfel de libertăți. Prin urmare, Viachaslau Tuleyka este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului și pentru subminarea gravă a statului de drept, precum și pentru represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
247. |
Alena Mikalayeuna ANANICH Elena Nikoayevna ANANICH |
Алена Мікалаеўна АНАНIЧ Елена Николаевна АНАНИЧ |
Judecător la Tribunalul Minsk Sex: feminin Cetățenie: belarusă |
Alena Ananich este un judecător belarus numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2015, în cadrul Tribunalului Minsk. A pronunțat numeroase hotărâri motivate politic împotriva oponenților autorităților belaruse, inclusiv însoțite de pedepse foarte lungi cu închisoarea: Yauhen Yushkevici – 11 ani; Vital Brahiniets (avocat al laureatului premiului Nobel pentru pace Alies Bialatski) – 8 ani; Viachaslau Kandyba – 7 ani; și Siarhiei Nikitsin – 6 ani. De asemenea, a condamnat în contumacie, la 18 ani de închisoare, un activist al opoziției aflat în străinătate, Stanislau Lupanosau, fost ofițer al Departamentului principal pentru combaterea criminalității organizate și a corupției (GUBOPiK) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne. Prin urmare, ea este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
248. |
Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV |
Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ |
Judecător la Tribunalul Regional Homel Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Anatoliy Sotnikau este un judecător numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2019, în cadrul Tribunalului Regional Homel. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva războiului de agresiune pe scară largă al Rusiei împotriva Ucrainei și a brutalității aparatului de securitate belarus. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
249. |
Andrey Viktaravich MLECHKA Andrei Viktorovich MLECHKO |
Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА Андрей Викторович МЛЕЧКО |
Judecător la Tribunalul districtului Frunze din orașul Minsk Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Andrey Mlechka este un judecător numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2021, în cadrul Tribunalului districtului Frunze din orașul Minsk. A pronunțat hotărâri motivate politic împotriva cetățenilor care și-au exprimat pașnic, pe străzi și pe internet, opiniile critice cu privire la autorități. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
250. |
Ihar Aliaksandravich SHVEDAU Igor Alexandrovich SHVEDOV |
Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ Игорь Александрович ШВЕДОВ |
Judecător la Tribunalul Regional Mahiliou Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Ihar Shvedau este un judecător numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2020, în cadrul Tribunalului Regional Mahiliou. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva opozanților regimului Lukașenko, inclusiv împotriva jurnalistului Andrei Kuznechyk (6 ani de închisoare), a deținutului politic Anton Shybut (5 ani) și a altor persoane care au criticat autoritățile belaruse. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
251. |
Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA Irina Vladimirovna PODKOVYROVA |
Iрына Уладзіміраўна ПАДКАВЫРАВА Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА |
Procuror Data nașterii: 22.9.1972 Cetățenie: belarusă Sex: feminin |
Iryna Padkavyrava este procuror. Este asociată cu organele de urmărire penală cel puțin din 2009, când a ocupat o funcție de procuror de rang înalt în regiunea Gomel. În 2022, a exercitat funcția de procuror în procesul unui jurnalist independent afiliat la TVP și Belsat TV. La momentul respectiv, ea a solicitat o pedeapsă cu închisoarea de 4 ani pentru jurnalist. A participat, de asemenea, la examinarea căilor de atac introduse împotriva sentințelor pronunțate pentru postări, pe platformele de comunicare socială belaruse, critice față de guvern și de funcționarii acestuia. În calitate de procuror, a sprijinit sancțiunile, considerându-le adecvate și echitabile. Prin urmare, este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului și pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
252. |
Tatsiana Viktarauna SHOTSIK Tatiana Viktorovna SHOTIK |
Таццяна Віктараўна ШОЦIК Татьяна Викторовна ШОТИК |
Judecător la Tribunalul districtului Leninsky din Minsk Data nașterii: 21.1.1992 Cetățenie: belarusă Sex: feminin Cod de identificare personal: 4210192A027PB8 |
Tatsiana Shotsik este un judecător numit de Aleksandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2021, în cadrul Tribunalului districtului Leninsky din Minsk. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui și a brutalității aparatului de securitate belarus. Igor Lednik, deținut politic, condamnat de Shotik la trei ani de închisoare, a decedat la 20 februarie 2024. Prin urmare, Tatsiana Shotsik este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
253. |
Vasil Uladzimiravich SKOK Vasily Vladimirovich SKOK |
Васіль Уладзіміравіч СКОК Василий Владимирович СКОК |
Judecător la Tribunalul Regional Grodno Cetățenie: belarusă Data nașterii: 17.11.1959 Sex: masculin Cod de identificare personal: 3171159K025PB0 |
Vasil Skok este un judecător numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2003, în cadrul Tribunalului Regional Grodno. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui, a regimului și a brutalității aparatului de securitate belarus. L-a condamnat pe Andrey Sachevko la șase ani într-o colonie penitenciară de înaltă securitate. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
254. |
Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO |
Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО |
Judecător la Tribunalul districtului Rechitsa din regiunea Gomel Data nașterii: 29.7.1982 Cetățenie: belarusă Sex: masculin Cod de identificare personal: 3290782H007PB3 |
Stanislau Ivaniutsenka este un judecător numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2019, în cadrul Tribunalului districtului Rechitsa din regiunea Gomel. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui și a brutalității aparatului de securitate belarus. S-a pronunțat în cazul Polina Sharendo, activistă socială din Belarus, care a fost arestată în ianuarie 2021. Prin urmare, el este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
255. |
Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV |
Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ |
Judecător la Tribunalul Regional Gomel Data nașterii: 27.8.1982 Cetățenie: belarusă Sex: masculin Cod de identificare personal: 3270882H007PB4 |
Aliaksey Klyshchankau este un judecător numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2019, în cadrul Tribunalului Regional Gomel. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui și a brutalității aparatului de securitate belarus. L-a condamnat pe Yuri Vlasov, un apropiat al candidatei la președinție Svetlana Tikhanovskaya, la șase ani și jumătate într-o colonie penitenciară cu securitate maximă. Prin urmare, Aliaksey Klyshchankau este răspunzător pentru subminarea gravă a statului de drept și pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
256. |
Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU Igor Fedorovich ZEMTSOV |
Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ Игорь Федорович ЗЕМЦОВ |
Judecător la Tribunalul Regional Mogilev Cetățenie: belarusă Data nașterii: 20.3.1975 Sex: masculin Cod de identificare personal: 3200375M061PB1 |
Ihar Ziamtsau este un judecător numit de Alexandr Lukașenko, care își desfășoară activitatea, din 2017, în cadrul Tribunalului Regional Mogilev. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui și a brutalității aparatului de securitate belarus. Prin urmare, el este răspunzător pentru subminarea gravă a statului de drept și pentru participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus. |
5.8.2024 |
257. |
Aliaksei Iurievich KRIAKVIN Alexey Yurevich KRIAKVIN |
Аляксей Юр’евіч КРАКВIН Алексей Юрьевич КРЯКВИН |
Propagandist la canalul de televiziune «All-National Television» (ONT) Data nașterii: 9.11.1984 Locul nașterii: Minsk, Belarus Cetățenie: belarusă Sex: masculin |
Aliaksei Kriakvin este propagandist al canalului de televiziune de stat ONT și este implicat în producția de materiale de propagandă în sprijinul regimului Lukașenko. În special, a fost direct implicat în activitatea privind «ancheta specială» a ONT cu privire la cazul penal al lui Viktor Babariko, în care au fost divulgate date din ancheta preliminară. El apare în programele de televiziune, criticând periodic acțiunile oponenților regimului lui Lukașenko și vorbind despre implicarea Occidentului în tulburările populare din Belarus. Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenko. |
5.8.2024 |
258. |
Viktar Arkadzievich SHAUTSOU Viktor Arkadievich SHEVTSOV |
Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ Виктор Аркадьевич ШВЕЦОВ |
Om de afaceri, investitor Data nașterii: 5.12.1963 Locul nașterii: satul Razumava, regiunea Vitebsk, Belarus Cetățenie: belarusă Sex: masculin Numărul pașaportului: MP4572331, eliberat la 12 februarie 2021 Cod de identificare personal: 3051263A036PB7 |
Viktar Shautsou este un om de afaceri care își desfășoară activitatea în Belarus și care are interese comerciale în sectorul holografiei. Este acționar unic al Tekhnokhimtrade. JSC Holography Industry este deținută în comun, printre altele, de Tekhnokhimtrade și de două entități de stat. Viktar Shautsou este beneficiarul unui monopol creat artificial de stat, având în vedere că, din martie 2011, JSC Holography Industry a fost singura societate belarusă autorizată de Ministerul Finanțelor din Belarus să producă holograme și cristalograme de securitate pentru formularele și documentele de securitate. Consiliul de Miniștri din Belarus a emis o cerință de a se fixa autocolante cu hologramă pe o gamă largă de bunuri, case de marcat și aparate pentru jocuri de noroc. Respectivele autocolante cu hologramă sunt produse exclusiv de JSC Holography Industry. Prin urmare, Viktar Shautsou beneficiază de pe urma regimului Lukașenko. |
5.8.2024 |
259. |
Volha Anatoleuna DUBOVIK Olga Anatolievna DUBOVIK |
Вольга Анатольеўна ДУБОВIК Ольга Анатольевна ДУБОВИК |
Judecător la Tribunalul districtului Maladzechna din regiunea Minsk Cetățenie: belarusă Data nașterii: 26.8.1978 Sex: feminin Cod de identificare personal: 4260878B038PB7 |
Volha Dubovik este un judecător belarus care își desfășoară activitatea în cadrul instanței din districtul Maladzechna din regiunea Minsk. A fost numită de Alexandr Lukașenko în 2020. A pronunțat sentințe motivate politic, inclusiv împotriva cetățenilor din Belarus care au protestat cu ocazia alegerilor prezidențiale frauduloase din 2020. De asemenea, ea a pronunțat o sentință împotriva unui cetățean pentru că acesta și-a exercitat dreptul la legitimă apărare împotriva brutalității autorităților represive. Prin urmare, Volha Dubovik este responsabilă de subminarea gravă a statului de drept și de represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice. |
5.8.2024 |
260. |
Anton Genadzevich DUDAL Anton Gennadievich DUDAL |
Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ |
Judecător în cadrul instanței din districtul Bobruisk și din orașul Bobruisk Cetățenie: belarusă Data nașterii: 11.8.1986 Sex: masculin Cod de identificare personal: 3110886M079PB3 |
Anton Dudal este un judecător care își desfășoară activitatea în cadrul instanței din districtul Bobruisk și din orașul Bobruisk. A fost numit de Alexandr Lukașenko în 2019. A emis sentințe motivate politic, inclusiv împotriva cetățenilor din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui. El a pronunțat o sentință împotriva unui cetățean pentru că acesta și-a exercitat dreptul la legitimă apărare împotriva brutalității autorităților represive. L-a transferat pe Andrey Sachevko la închisoarea din Mahiliou. Prin urmare, Anton Dudal este răspunzător de represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice. |
5.8.2024 |
261 |
Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH Nikolai Vasilievich SERGEEVICH |
Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ |
Judecător la Tribunalul districtului Zhlobinsky din regiunea Gomel Cetățenie: belarusă Data nașterii: 22.8.1983 Sex: masculin Cod de identificare personal: 3220883H026PB7 |
Mikalai Siarheevich este un judecător belarus care își desfășoară activitatea în cadrul Tribunalul districtului Zhlobinsky din regiunea Gomel. A fost numit de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe motivate politic împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva alegerilor prezidențiale frauduloase din 2020, inclusiv împotriva participanților la protestele de la Zhoblin. Prin urmare, Mikalai Siarheevich este răspunzător de represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice. |
5.8.2024” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2113/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)