Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 203
Volume 34
26 July 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2199/91 of 22 July 1991 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

1

*

Council Regulation (EEC) No 2200/91 of 22 July 1991 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87

2

*

Council Regulation (EEC) No 2201/91 of 22 July 1991 amending Regulation (EEC) No 3677/89 with regard to the total alcoholic strength by volume of certain quality wines imported from Hungary

3

Commission Regulation (EEC) No 2202/91 of 25 July 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

4

Commission Regulation (EEC) No 2203/91 of 25 July 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

6

Commission Regulation (EEC) No 2204/91 of 25 July 1991 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

8

Commission Regulation (EEC) No 2205/91 of 25 July 1991 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

11

Commission Regulation (EEC) No 2206/91 of 25 July 1991 fixing the import levies on frozen beef and veal

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2207/91 of 23 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2208/91 of 25 July 1991 amending Regulation (EEC) No 1059/83 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must

29

*

Commission Regulation (EEC) No 2209/91 of 25 July 1991 fixing the buying-in prices, aids and certain other amounts applicable for the 1991/92 wine year to intervention measures in the wine sector

31

*

Commission Regulation (EEC) No 2210/91 of 25 July 1991 reducing the basic price and buying-in price for apples for the 1991/92 marketing year following the overrun of the intervention threshold for 1990/91

40

*

Commission Regulation (EEC) No 2211/91 of 25 July 1991 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 598/91 as regards the supply of various lots of tomato concentrate intended for the people of the Soviet Union

42

*

Commission Regulation (EEC) No 2212/91 of 25 July 1991 laying down detailed rules for urgent action for the supply of butter to Romania and amending Regulation (EEC) No 569/88

47

*

Commission Regulation (EEC) No 2213/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of categories (order Nos 40.0080, 40.0160 and 40.0220), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

53

*

Commission Regulation (EEC) No 2214/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 1, 22, 23 and 31 (order Nos 40.0010, 40.0220, 40.0230 and 40.0310), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

55

*

Commission Regulation (EEC) No 2215/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 10, 18, 39, 40 and 74 (order Nos 40.0100, 40.0180, 40.0390, 40.0400 and 40.0740), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

57

*

Commission Regulation (EEC) No 2216/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 29, 72 and 78 (order Nos 40.0290, 40.0720 and 40.0780), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

59

Commission Regulation (EEC) No 2217/91 of 25 July 1991 abolishing the corrective amount on the import of aubergines into the Community of Ten from Spain

61

Commission Regulation (EEC) No 2218/91 of 25 July 1991 fixing the export refunds on olive oil

62

Commission Regulation (EEC) No 2219/91 of 25 July 1991 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 17th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3192/90

64

Commission Regulation (EEC) No 2220/91 of 25 July 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

66

Commission Regulation (EEC) No 2221/91 of 25 July 1991 fixing the export refunds on milk and milk products

69

Commission Regulation (EEC) No 2222/91 of 25 July 1991 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

89

Commission Regulation (EEC) No 2223/91 of 25 July 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

92

Commission Regulation (EEC) No 2224/91 of 25 July 1991 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

94

Commission Regulation (EEC) No 2225/91 of 25 July 1991 fixing the export refunds on malt

97

Commission Regulation (EEC) No 2226/91 of 25 July 1991 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

99

Commission Regulation (EEC) No 2227/91 of 25 July 1991 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

101

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/375/EEC:

*

Commission Decision of 13 March 1991 concerning credits granted by the Belgian authorities to various shipowners for the building of nine vessels Aid No C 32/90 (ex NN 61/90) (Only the French and Dutch texts are authentic)

105

91/376/EEC:

*

Commission Directive of 25 June 1991 amending Directive 86/109/EEC limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants which has been officially certified as 'basic seed' or 'certified seed'

108

91/377/EEC:

*

Commission Decision of 28 June 1991 authorizing the Italian Republic to apply intra- Community surveillance in respect of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States (Only the Italian text is authentic)

111

91/378/EEC:

*

Commission Decision of 1 July 1991 recognizing Portugal as an officially swine fever free Member State within the context of eradication, and amending for the fifth time Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication

113

91/379/EEC:

*

Commission Decision of 4 July 1991 amending Decision 86/77/EEC approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts (Only the English text is authentic)

114

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.