This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1256
Council Implementing Regulation (EU) 2025/1256 of 23 June 2025 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1256 al Consiliului din 23 iunie 2025 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1256 al Consiliului din 23 iunie 2025 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului
ST/9913/2025/INIT
JO L, 2025/1256, 23.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1256/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/1256 |
23.6.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1256 AL CONSILIULUI
din 23 iunie 2025
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 14 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998. |
|
(2) |
La 8 decembrie 2020, prin declarația formulată de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) în numele Uniunii Europene referitoare la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Realizarea exercitării efective a drepturilor omului pentru fiecare persoană reprezintă un obiectiv strategic al Uniunii. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune a acesteia. |
|
(3) |
În martie 2025, în regiunea de coastă a Siriei a avut loc un val de violențe care a produs un număr mare de victime, printre care și mulți civili. La 11 martie 2025, Înaltul Reprezentant a formulat, în numele Uniunii, o declarație prin care Uniunea a condamnat crimele îngrozitoare comise împotriva civililor, inclusiv execuțiile arbitrare. În plus, o serie de actori care au legături cu fostul regim al-Assad continuă să joace un rol destabilizator și sunt răspunzători de încălcări grave ale drepturilor omului sau de abuzuri grave împotriva acestora în Siria ori oferă sprijin unor astfel de încălcări sau abuzuri. |
|
(4) |
În acest context, pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie adăugate cinci persoane. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2025.
Pentru Consiliu
Președintele
K. KALLAS
(1) JO L 410 I, 7.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
ANEXĂ
În anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998, pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, în secțiunea „A. Persoane fizice”, se adaugă următoarele rubrici:
|
|
Nume (transcriere cu caractere latine) |
Nume |
Informații de identificare |
Motivele înscrierii pe listă |
Data includerii pe listă |
|
„121. |
Miqdad Lu’ay FATIHA alias Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afar |
مقداد لؤيّ فتيحة مقداد فتيحة (ortografie arabă) |
Data nașterii: 19.6.1989 Locul nașterii: Jableh, Latakia, Siria Cetățenia: siriană Sexul: masculin Adresă: Siria/Liban |
Miqdad Fatiha este un fost membru al Gărzii Republicane Siriene, care între timp a fost desființată. În această calitate, a fost răspunzător de numeroase încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude aplicate prizonierilor. După căderea regimului al-Assad în decembrie 2024, Miqdad Fatiha a format miliții în regiunile de coastă ale Siriei, alimentând tensiunile sectare și incitând la violență. Unitățile aflate sub comanda sa au fost implicate în violențele sectare din martie 2025 din regiunea de coastă a Siriei, care au dus la pierderea a sute de vieți omenești în rândul civililor. În calitate de lider al milițiilor, Miqdad Fatiha este, prin urmare, răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane și degradante. |
23.6.2025 |
|
122. |
Ghaith DALLA alias Ghiath Suleiman DALLA, Ghyath DALLA, Ghayth DALLA |
غياث سليمان دلا غياث سليمان دلّا (ortografie arabă) |
Data nașterii: 31.7.1971 Locul nașterii: Beit Yashout, Siria Cetățenia: siriană Sexul: masculin Persoane fizice asociate: Maher Al-Assad Entități asociate: Divizia a patra a armatei siriene, Consiliul Militar pentru Eliberarea Siriei |
Ghaith Dalla este un fost general de brigadă în cadrul faimoasei divizii a patra a Armatei siriene în timpul regimului al-Assad. În această calitate, a fost răspunzător de numeroase încălcări grave și bine documentate ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora, inclusiv execuții extrajudiciare și pedepse crude prin înfometare. După căderea regimului al-Assad, Ghaith Dalla a înființat în martie 2025 «Consiliul militar pentru eliberarea Siriei», pe care îl conduce. De atunci, miliția sa a alimentat tensiunile sectare și a incitat la violență în regiunea de coastă a Siriei. Unitățile aflate sub comanda lui Ghaith Dalla au fost implicate în violențele sectare din martie 2025 din regiunea de coastă a Siriei, care au dus la pierderea a sute de vieți omenești în rândul civililor. Prin urmare, Ghaith Dalla este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora. |
23.6.2025 |
|
123. |
Suhayl AL-HASAN alias Suhail Salman AL-HASAN, Suhail AL-HASSAN |
سهيل سلمان الحسن (ortografie arabă) |
Data nașterii: 10.6.1970 Locul nașterii: Jableh, Latakia, Siria Cetățenia: siriană Sexul: masculin Adresă: Tartus, Siria |
Suhayl al-Hasan este un fost comandant al «Diviziei 25 – Forțe pentru misiuni speciale» din cadrul forțelor armate siriene în timpul regimului al-Assad. În această calitate, precum și în numeroasele alte funcții pe care le-a deținut în cadrul forțelor armate siriene, a comis și a supravegheat nenumărate încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri împotriva acestora, care includ tortura, execuțiile extrajudiciare și arestările arbitrare. Se pare, de asemenea, că a supravegheat folosirea armelor chimice. După căderea regimului al-Assad, Suhayl al-Hasan a înființat «Brigada Scutul de coastă» în martie 2025. De atunci, miliția sa a alimentat tensiunile sectare și a incitat la violență în regiunea de coastă a Siriei. Unitățile aflate sub comanda lui Suhayl al-Hasan au fost implicate în violențele sectare din martie 2025 din regiunea de coastă a Siriei, care au dus la pierderea a sute de vieți omenești în rândul civililor. Prin urmare, Suhayl al-Hasan este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora. |
23.6.2025 |
|
124. |
Mudalal KHOURY alias Madalal (Mtanyus) KHURI, Mudallal KHOURY Mudallal KHOURI |
مدلل خوري (ortografie arabă) |
Data nașterii: 18.6.1957 Locul nașterii: Homs, Siria Cetățenia: siriană și rusă Sexul: masculin Adresă: Moscova Persoană fizică asociată: Imad Khoury |
Mudalal Khoury este un om de afaceri siriano-rus, care își desfășoară activitatea din Rusia. Este unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri sirieni care au sprijinit regimul al-Assad. În contextul în care regimul al-Assad a utilizat butoaie cu exploziv și arme chimice împotriva populației civile din Siria, Mudalal Khoury a reprezentat interesele comerciale și financiare ale regimului în Rusia. Printre altele, a furnizat societăți-paravan pentru a fi utilizate pentru programele de arme chimice și balistice al regimului al-Assad. Prin urmare, Mudalal Khoury a oferit sprijin financiar, tehnic și material pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului, în special crime împotriva umanității. |
23.6.2025 |
|
125. |
Imad KHOURY alias Emad KHOURY, Mtanyus KHURY, KHURI, KHOURI |
عماد خوري (ortografie arabă) |
Data nașterii: 3.10.1964 Cetățenia: siriană/rusă Sexul: masculin Persoană fizică asociată: Mudalal Khoury |
Imad Khoury este unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri sirieni care au sprijinit regimul al-Assad. În contextul în care regimul al-Assad a utilizat butoaie cu exploziv și arme chimice împotriva populației civile din Siria, Imad Khoury a reprezentat interesele comerciale și financiare ale regimului. Printre altele, a înființat o societate care făcea parte dintr-un sistem de spălare a banilor care sprijinea regimul al-Assad. Astfel, împreună cu fratele său Mudalal Khoury, a contribuit la finanțarea crimelor grave împotriva umanității comise sub regimul al-Assad. Prin urmare, Imad Khoury a oferit sprijin financiar, tehnic și material pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva drepturilor omului, în special crime împotriva umanității. |
23.6.2025”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1256/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)