32024D1970

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decizie - 2024/1970 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D1970

Help

Decizia (PESC) 2024/1970 a Consiliului din 15 iulie 2024 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1532 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii

ST/8426/2024/INIT

JO L, 2024/1970, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1970/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1970/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

Seria L

2024/1970

16.7.2024

DECIZIA (PESC) 2024/1970 A CONSILIULUI

din 15 iulie 2024

de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1532 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 20 iulie 2023 Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1532 (1).

(2)	Pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2023/1532, măsurile restrictive prevăzute în aceasta ar trebui reînnoite până la 27 iulie 2025, iar rubricile referitoare la patru persoane și două entități care figurează pe lista din anexa la Decizia (PESC) 2023/1532 ar trebui să fie actualizate.

(3)	În plus, este oportun să se clarifice derogarea existentă în temeiul articolului 3 alineatul (8) din Decizia (PESC) 2023/1532.

(4)	Prin urmare, Decizia (PESC) 2023/1532 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2023/1532 se modifică după cum urmează:

Articolul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text:

„(9) În absența unei decizii negative, a unei cereri de informații sau a unei notificări privind necesitatea unei perioade de timp suplimentare din partea autorității competente în termen de cinci zile lucrătoare de la data primirii unei cereri de autorizare în temeiul alineatului (8), se consideră că respectiva autorizație a fost acordată.”

;

(b)

se adaugă următoarele alineate:

„(10) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul alineatelor (8) și (9) în termen de două săptămâni de la acordarea autorizației.

(11) Interdicțiile prevăzute la articolul 3 alineatele (1) și (2) nu se aplică până la 27 octombrie 2023 obligațiilor care rezultă dintr-un contract încheiat înainte de 26 iulie 2023 sau din contracte accesorii necesare pentru executarea unui astfel de contract.”

Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 10

Prezenta decizie se aplică până la 27 iulie 2025 și se reexaminează permanent. Aceasta se reînnoiește sau, după caz, se modifică în situația în care Consiliul apreciază că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.

Excepțiile menționate la articolul 3 alineatele (7), (8) și (9) în ceea ce privește articolul 3 alineatele (1) și (2) se reexaminează la intervale regulate și cel puțin o dată la 12 luni sau la cererea urgentă a oricărui stat membru, a Înaltului Reprezentant sau a Comisiei, în urma unei schimbări fundamentale a circumstanțelor.

”

3.	Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2024.

Pentru Consiliu

Președintele

NAGY I.

(1) Decizia (PESC) 2023/1532 a Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii (JO L 186, 25.7.2023, p. 20).

ANEXĂ

Anexa la Decizia (PESC) 2023/1532, intitulată „Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 3”, se modifică după cum urmează:

Pe lista intitulată „A. Persoane fizice”, rubricile 1, 2, 3 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:

	Nume (transcriere cu caractere latine)	Nume	Date de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
„1.	Hadi ZAHOURIAN	هادی ظهوریان (ortografia farsi)	Funcție (funcții): Director general al Shakad Sanat Asmari Locul nașterii: Teheran, Iran Cetățenia: iraniană Sexul: masculin Numărul pașaportului: 0055312047 (carte de identitate națională) Entități asociate: Shakad Sanat Asmari	Hadi Zahourian este directorul general al Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari este o societate iraniană care dezvoltă și produce componente pentru vehiculele aeriene fără pilot (UAV) Shahed. Prin urmare, în calitate de director general al Shakad Sanat Asmari, Hadi Zahourian sprijină programul privind UAV al Iranului și este implicat în acesta.	11.12.2023
2.	Mohammad Shahab KHANIAN	محمد شهاب خانیان (ortografia farsi)	Funcție (funcții): Director general adjunct al Shakad Sanat Asmari Locul nașterii: Mashhad, Iran Cetățenia: iraniană Sexul: masculin Numărul pașaportului: 0930588411 (carte de identitate națională) Entități asociate: Shakad Sanat Asmari	Mohammad Shahab Khanian este directorul general adjunct al Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari este o societate iraniană care dezvoltă și produce componente pentru vehiculele aeriene fără pilot (UAV) Shahed. Prin urmare, în calitate de director general adjunct al Shakad Sanat Asmari, Mohammad Shahab Khanian sprijină programul privind UAV al Iranului și este implicat în acesta.	11.12.2023
3.	Ehsan Rahat VARNOSFADRANI	احسان راحت وارنوسفدرانی (ortografia farsi)	Funcție (funcții): Director științific al Shakad Sanat Asmari Data nașterii: 1983 Locul nașterii: Bahman, Iran Cetățenia: iraniană Sexul: masculin Entități asociate: Shakad Sanat Asmari	Ehsan Rahat Varnosfadrani este directorul științific și fostul director general al Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari este o societate iraniană care dezvoltă și produce componente pentru vehiculele aeriene fără pilot (UAV) Shahed. Prin urmare, în calitate de director științific și fost director general al Shakad Sanat Asmari, Ehsan Rahat Varnosfadrani sprijină programul privind UAV al Iranului și este implicat în acesta.	11.12.2023
6.	Ehsan IMANINEJAD alias Ehsan IMANIJAD	احسان ایمانی نژاد (ortografia farsi)	Funcție (funcții): Director general al Saad Sazeh Faraz Sharif Data nașterii: 1982 Locul nașterii: Shahrivar, Iran Cetățenia: iraniană Sexul: masculin Entități asociate: Saad Sazeh Faraz Sharif	Ehsan Imaninejad este directorul general al Saad Sazeh Faraz Sharif. Saad Sazeh Faraz Sharif (alias Daria Fanavar Borhan Sharif) este o societate iraniană care oferă servicii de inginerie aerospațială și produce piese pentru vehiculele aeriene fără pilot (UAV) Shahed. Prin urmare, în calitate de director general al Saad Sazeh Faraz Sharif, Ehsan Imaninejad sprijină programul privind UAV al Iranului și este implicat în acesta.	11.12.2023”

Pe lista intitulată „B. Persoane juridice, entități și organisme”, rubricile 1 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:

	Nume (transcriere cu caractere latine)	Nume	Date de identificare	Motivele înscrierii pe listă	Data includerii pe listă
„1.	Shakad Sanat Asmari	شکاد صنعت آسماری (ortografia farsi)	Adresă: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546 Tip de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Teheran, Iran Data înregistrării: 24.10.2016 Locul principal de desfășurare a activității: Iran	Shakad Sanat Asmari este o societate iraniană care dezvoltă și produce componente pentru vehiculele aeriene fără pilot (UAV) Shahed. Prin urmare, sprijină programul privind UAV al Iranului și este implicată în acesta.	11.12.2023
			Carte de identitate națională nr.: 14006189580 Număr de înregistrare: 498744 Persoane fizice asociate: Hadi Zahourian (director general); Mohammad Shahab Khanian (director general adjunct); Ehsan Rahat Varnosfadrani (director științific și fost director general)
4.	Sarmad Electronic Sepahan Company alias Sarmad Electronics; Sarmad Electronic Sepahan; Sarmad Electronics Co.	سرمد الکترونیک سپاهان (ortografia farsi)	Adresă: Second Floor, No 309, Alley 28, South Abou Na’im Street, Jaber Ansari Street, Isfahan, Iran Locul înregistrării: Iran Data înregistrării: 2014 Locul principal de desfășurare a activității: Iran	Sarmad Electronic Sepahan Company este o societate iraniană care produce componentele specifice utilizate la vehiculele aeriene fără pilot (UAV) iraniene. Aceste UAV sunt utilizate de Rusia în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei. Servomotoarele și motoarele cu flux din UAV iraniene detașate găsite pe câmpul de luptă ucrainean au permis trasabilitatea direct până la Sarmad Electronic Sepahan Company. Societatea însăși face publicitate activităților sale în Iran, pretinzând că activează în industrii sensibile de anvergură în această țară, inclusiv în industria UAV. Prin urmare, sprijină programul privind UAV al Iranului și este implicată în acesta.	11.12.2023”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1970/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try