Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1793

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1793 al Consiliului din 24 iunie 2024 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii

ST/10759/2024/INIT

JO L, 2024/1793, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/1793

24.6.2024

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/1793 AL CONSILIULUI

din 24 iunie 2024

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

Având în vedere Regulamentul (UE) 2023/1529 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii (1), în special articolul 7 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 20 iulie 2023, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2023/1529.

(2)

În concluziile sale din 21 și 22 martie 2024, Consiliul European a declarat că accesul Rusiei la produse și tehnologii sensibile cu relevanță pentru câmpul de luptă trebuie să fie restricționat în măsura maximă posibilă, inclusiv prin vizarea entităților din țările terțe care facilitează eludarea sancțiunilor prin intermediul țărilor terțe. Consiliul European a solicitat Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și Comisiei să pregătească sancțiuni suplimentare, inclusiv împotriva Iranului. În plus, Consiliul European a declarat că Uniunea va continua să colaboreze intens cu partenerii regionali și internaționali pentru a preveni o nouă escaladare în regiune, în special în Liban și în zona Mării Roșii. Consiliul European a făcut apel către toți actorii, în special Iran, să se abțină de la acțiuni cu efect de escaladare.

(3)

În concluziile sale din 17 aprilie 2024, Consiliul European a condamnat cu fermitate și fără echivoc atacul Iranului asupra Israelului și și-a reafirmat solidaritatea deplină cu poporul israelian și angajamentul față de securitatea Israelului și față de stabilitatea regiunii. Consiliul European a solicitat Iranului și interpușilor săi să înceteze toate atacurile și a solicitat ferm tuturor părților să dea dovadă de cea mai mare reținere și să se abțină de la orice acțiune care ar putea spori tensiunile în regiune. În plus, Consiliul European a afirmat că Uniunea ar lua măsuri restrictive suplimentare împotriva Iranului, în special în ceea ce privește vehiculele aeriene fără pilot (UAV) și rachetele. În cele din urmă, Consiliul European a reamintit că Uniunea își menține angajamentul deplin în ceea ce privește contribuirea la detensionare și securitatea în regiune.

(4)

Rusia utilizează UAV produse de Iran în sprijinul războiului său de agresiune împotriva Ucrainei, ceea ce încalcă suveranitatea, independența și integritatea teritorială a țării respective, inclusiv împotriva civililor și a infrastructurii civile. Programul sponsorizat de statul iranian pentru dezvoltarea și producția de UAV contribuie, prin urmare, la încălcarea Cartei Organizației Națiunilor Unite și a principiilor fundamentale ale dreptului internațional.

(5)

Având în vedere gravitatea situației, o entitate ar trebui să fie inclusă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529.

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1529 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 24 iunie 2024.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES


(1)   JO L 186, 25.7.2023, p. 1.


ANEXĂ

În anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529, următoarea rubrică se adaugă pe lista prevăzută în secțiunea B, intitulată „Persoane juridice, entități și organisme”:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Date de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„9.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (Organizația pentru cercetare și autosuficiență pentru Jihad din cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene) (IRGC SSJO)

سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران

(ortografia farsi)

Tip de entitate: entitate guvernamentală

Locul înregistrării: Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Kavan Electronics Behrad LLC

Organizația pentru cercetare și autosuficiență pentru Jihad din cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC SSJO) este o unitate de cercetare și dezvoltare care dezvoltă și produce georadare, sisteme de comunicații, armament, vehicule de luptă și echipamente electronice de război cibernetic.

Ca parte a Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC), IRGC SSJO a fost implicată în activități de cercetare, dezvoltare și achiziții legate de dezvoltarea UAV și a rachetelor iraniene.

Prin urmare, IRGC SSJO este implicată în programul UAV și în programul de rachete ale Iranului și în transferarea de UAV iraniene către Rusia, în sprijinul războiului de agresiune al acesteia împotriva Ucrainei.

24.6.2024”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top