Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024D0421

Decizia (PESC) 2024/421 a Consiliului din 29 ianuarie 2024 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia

ST/17103/2023/INIT

JO L, 2024/421, 30.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/421/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/421/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2024/421

30.1.2024

DECIZIA (PESC) 2024/421 A CONSILIULUI

din 29 ianuarie 2024

de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 31 ianuarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/72/PESC (1) privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia.

(2)

Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2011/72/PESC, măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 31 ianuarie 2025, iar rubricile referitoare la trei persoane ar trebui eliminate din anexa la decizia respectivă.

(3)

Prin urmare, Decizia 2011/72/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2011/72/PESC se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

(1)   Prezenta decizie se aplică până la 31 ianuarie 2025.

(2)   Prezenta decizie se reexaminează permanent. Ea poate fi reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.”

2.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2024.

Pentru Consiliu

Președintele

H. LAHBIB

(1)  Decizia 2011/72/PESC a Consiliului din 31 ianuarie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia (JO L 28, 2.2.2011, p. 62).

ANEXĂ

În secțiunile A și B din anexa la Decizia 2011/72/PESC se elimină rubricile aferente următoarelor persoane:

14.   

Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI;

26.   

Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI;

27.   

Sirine (Cyrine) Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/421/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top