ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 423

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 62
16 decembrie 2019

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2019/C 423/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2019/C 423/02

Cauza C-674/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Korkein hallinto oikeus - Finlanda) – procedură inițiată de Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola Pohjois-Savo – Kainuu ry (Trimitere preliminară – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Directiva 92/43/CEE – Articolul 12 alineatul (1) – Sistem de protecție riguroasă a speciilor de animale – Anexa IV – Canis lupus (lupul) – Articolul 16 alineatul (1) litera (e) – Derogare care permite prelevarea anumitor specimene, în număr limitat – Vânătoare în scopul gestionării – Evaluare a stadiului de conservare a populațiilor speciei vizate)

2

2019/C 423/03

Cauza C-692/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia) – Paulo Nascimento Consulting - Mediação Imobiliária Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira (Trimitere preliminară – Taxă pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Scutiri – Articolul 135 alineatul (1) literele (b) și (d) – Operațiuni referitoare la acordarea și negocierea de credite și la gestionarea creditelor – Operațiuni privind creanțele, exceptând recuperarea creanțelor – Cesiune cu titlu oneros, în beneficiul unui terț, a unei poziții într-o procedură de executare silită a unei creanțe recunoscute prin hotărâre judecătorească)

3

2019/C 423/04

Cauza C-703/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Wien - Austria) – Adelheid Krah/Universität Wien (Trimitere preliminară – Libera circulație a persoanelor – Articolul 45 TFUE – Lucrători – Regulamentul (UE) nr. 492/2011 – Articolul 7 alineatul (1) – Conferențiari cu studii postdoctorale – Limitare a luării în considerare a perioadelor anterioare de activitate relevantă realizate într-un alt stat membru – Sistem de remun rare care condiționează beneficiul unei remunerații mai ridicate de vechimea dobândită la angajatorul actual)

4

2019/C 423/05

Cauzele conexate C-4/18 și C-5/18: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 octombrie 2019 (cereri de decizie preliminară formulate de Bundesfinanzhof - Germania) – Michael Winterhoff, acționând în calitate de administrator judiciar al DIREKTexpress Holding AG/Finanzamt Ulm (C-4/18) și Jochen Eisenbeis, acționând în calitate de administrator judiciar al JUREX GmbH/Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 132 alineatul (1) litera (a) – Scutiri pentru anumite activități de interes general – Servicii poștale publice – Directiva 97/67/CE – Furnizor de serviciu poștal universal – Operator privat care furnizează un serviciu de notificare formală de acte emise de instanțe sau de autorități administrative)

4

2019/C 423/06

Cauza C-31/18: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – „Elektrorazpredelenie Yug” EAD/Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (Trimitere preliminară – Directiva 2009/72/CE – Piața internă a energiei electrice – Articolul 2 punctele 3-6 – Noțiunile de rețea de transport de energie electrică și de rețea de distribuție de energie electrică – Criterii de distincție – Nivelul de tensiune – Dreptul de proprietate asupra instalațiilor – Articolul 17 alineatul (1) litera (a) – Operator de transport și de sistem independent – Articolele 24 și 26 – Operator de distribuție – Articolul 32 alineatul (1) – Acces liber al terților – Acces la energia electrică de medie tensiune – Puncte de interconexiune între rețelele de transport și de distribuție – Marja de manevră a statelor membre)

5

2019/C 423/07

Cauza C-128/18: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg - Germania) – Executarea unui mandat european de arestare emis împotriva lui Dumitru Tudor Dorobantu (Trimitere preliminară – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Decizia-cadru 2002/584/JAI – Mandat european de arestare – Motive de refuz al executării – Articolul 4 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Interzicerea tratamentelor inumane sau degradante – Condiții de detenție în statul membru emitent – Apreciere de către autoritatea judiciară de executare – Criterii)

6

2019/C 423/08

Cauza C-171/18: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal - Regatul Unit) – Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Trimitere preliminară – Politica socială – Articolul 119 din Tratatul CE (devenit, după modificare, articolul 141 CE) – Lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin – Egalitate de remunerare – Sistem privat de pensii ocupaționale pentru limită de vârstă – Vârstă normală de pensionare diferită în funcție de sex – Data adoptării măsurilor de restabilire a egalității de tratament – Uniformizare retroactivă a acestei vârste la nivelul celei a persoanelor defavorizate anterior)

7

2019/C 423/09

Cauza C-189/18: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Ungaria) – Glencore Agriculture Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 167 și 168 – Dreptul de deducere a TVA-ului – Refuz – Fraudă – Administrarea probelor – Principiul respectării dreptului la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Acces la dosar – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Control jurisdicțional efectiv – Principiul egalității armelor – Principiul contradictorialității – Reglementare sau practică națională potrivit căreia, cu ocazia unei verificări a dreptului de deducere a TVA-ului exercitat de o persoană impozabilă, administrația fiscală este ținută de constatările de fapt și de calificările juridice care au fost efectuate de ea în cadrul unor proceduri administrative conexe la care această persoană impozabilă nu era parte)

8

2019/C 423/10

Cauza C-239/18: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Thüringer Oberlandesgericht - Germania) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen (Trimitere preliminară – Protecția soiurilor de plante – Regulamentul (CE) nr. 2100/94 – Derogare prevăzută la articolul 14 – Regulamentul (CE) nr. 1768/95 – Articolul 11 alineatele (1) și (2) – Cereri de informații – Informații furnizate de organismele oficiale – Cerere de informații privind folosirea reală a materialului din specii sau din soiuri specifice – Conținutul cererii)

9

2019/C 423/11

Cauza C-270/18: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État - Franța) – UPM France/Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Trimitere preliminară – Directiva 2003/96/CE – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Articolul 21 alineatul (5) al treilea paragraf – Scutirea micilor producători de electricitate, condiționată de impozitarea electricității produse – Inexistența, în cursul unei perioade tranzitorii autorizate, a unui impozit intern pe consumul final de electricitate – Articolul 14 alineatul (1) litera (a) – Obligație de scutire a produselor energetice și a electrictății utilizate pentru producerea de electricitate)

10

2019/C 423/12

Cauza C-403/18 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 octombrie 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Comisia Europeană, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața etanolului – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 20 alineatul (4) – Decizie de inspecție – Desfășurarea inspecției – Confidențialitatea corespondenței dintre avocat și clientul său – Refuz de suspendare a măsurilor de investigație – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Decizie pregătitoare)

10

2019/C 423/13

Cauza C-423/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Baden- Württemberg - Germania) – Südzucker AG/Hauptzollamt Karlsruhe (Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Regulamentul (CE) nr. 967/2006 – Articolul 3 alineatul (2) – Zahăr – Taxa pe excedent – Termen de comunicare a prelevării totale de plată – Termen maxim pentru o rectificare a posteriori – Principiile proporționalității, securității juridice și protecției încrederii legitime)

11

2019/C 423/14

Cauza C-459/18: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgia) – Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat (Trimitere preliminară – Legislație fiscală – Impozit pe profit – Deducere pentru capitalul de risc – Diminuarea cuantumului deductibil de către societățile care dispun de un sediu permanent în alt stat membru care generează venituri scutite de la plata impozitului în temeiul unei convenții pentru evitarea dublei impuneri – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Tratament nefavorabil – Inexistență)

12

2019/C 423/15

Cauza C-490/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 16 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Ungaria) – SD/Agrárminiszter (Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Sectorul apicol – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Regulamentul delegat (UE) 2015/1366 – Cerere de ajutor – Condiții – Numărul minim de colonii de albine – Stabilire cu efect retroactiv – Principiul securității juridice – Principiul protecției încrederii legitime)

13

2019/C 423/16

Cauza C-514/18 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 17 octobre 2019 – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark/Gabriele Schmid, Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) (Recurs – Marcă a Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 15 – Noțiunea de „utilizare serioasă” – Cerința privind utilizarea mărcii în conformitate cu funcția sa esențială)

13

2019/C 423/17

Cauza C-548/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Saarländisches Oberlandesgericht - Germania) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Trimitere preliminară – Spațiu de libertate, securitate și justiție – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Legea aplicabilă obligațiilor contractuale – Articolul 14 – Cesiune de creanțe – Opozabilitate față de terți)

14

2019/C 423/18

Cauza C-569/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato - Italia) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Articolul 4 litera (c) și articolul 7 alineatul (1) litera (e) – Sisteme din domeniul calității produselor agricole și alimentare – Concurență loială – Mozzarella di Bufala Campana DOP – Obligația de separare a spațiilor de producție a „Mozzarella di Bufala Campana DOP”)

15

2019/C 423/19

Cauzele conexate C-573/18 și C-574/18: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 octombrie 2019 (cereri de decizie preliminară formulate de Bundesfinanzhof - Germania) – C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18)/Finanzamt Z (Trimitere preliminară – A șasea directivă 77/388/CEE – Articolul 11 secțiunea A alineatul (1) litera (a) – Bază de impozitare – Subvenție direct legată de preț – Regulamentul (CE) nr. 2200/96 – Articolul 11 alineatul (1) și articolul 15 – Organizație de producători agricoli care a constituit un fond operațional – Livrări efectuate de organizația de producători membrilor săi în schimbul unor plăți care nu acoperă întregul preț de cumpărare – Finanțare suplimentară plătită de fondul operațional)

16

2019/C 423/20

Cauza C-579/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Liège - Belgia) – Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique/QC, Comida paralela 12 (Trimitere preliminară – Accize – Directiva 2008/118/CE – Articolele 8 și 38 – Debitor al accizelor ca urmare a introducerii neregulamentare a unor produse pe teritoriul unui stat membru – Noțiune – Societate responsabilă civilmente pentru faptele comise de administratorul său)

16

2019/C 423/21

Cauza C-653/18: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 17 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny - Polonia) – Unitel Sp. z o.o. w Warszawie/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 146 – Scutiri la export – Noțiunea de „livrare de bunuri” – Articolul 131 – Condiții stabilite de statele membre – Principiul proporționalității – Principiul neutralității fiscale – Probe – Fraudă – Practică a unui stat membru care constă în refuzul dreptului la scutire atunci când cumpărătorul bunurilor exportate nu este identificat)

17

2019/C 423/22

Cauza C-489/19 PPU: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Kammergericht Berlin - Germania) – Executarea unui mandat european de arestare emis împotriva lui NJ (Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Mandat european de arestare – Decizia-cadru 2002/584/JAI – Articolul 1 alineatul (1) – Noțiunea de „mandat european de arestare” – Cerințe minime de care depinde validitatea – Articolul 6 alineatul (1) – Noțiunea de „autoritate judiciară emitentă” – Mandat european de arestare emis de parchetul unui stat membru – Statut – Existența unei relații de subordonare față de un organ al puterii executive – Competența ministrului justiției de a da instrucțiuni individuale – Confirmarea mandatului european de arestare de către o instanță înainte de a fi transmis)

18

2019/C 423/23

Cauza C-652/18: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 3 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Haskovo - Bulgaria) – SZ/Mitnitsa Burgas (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Uniunea Europeană – Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 – Articolul 3 alineatul (1) – Încălcare a obligației de declarare – Articolul 9 alineatul (1) – Sancțiuni prevăzute de dreptul național – Reglementare națională – Amendă și confiscarea în beneficiul statului a sumei nedeclarate – Proporționalitate)

19

2019/C 423/24

Cauza C-284/19 P: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 1 octombrie 2019 – Andrew Clarke/Comisia Europeană (Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Refuz al Comisiei Europene de a iniția o procedură în constatarea neîndeplinirii obligațiilor în temeiul articolului 258 TFUE împotriva unui stat membru)

19

2019/C 423/25

Cauza C-467/19 PPU: Ordonanța Curții (Camera a doua) din 24 septembrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Spetsializiran nakazatelen sad - Bulgaria) – Procedură penală privind pe QR (Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Cooperare judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/343 – Articolul 7 alineatul (4) – Consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale – Dreptul de a păstra tăcerea și dreptul de a nu se autoincrimina – Acord încheiat între procuror și autorul unei infracțiuni – Aprobarea unui asemenea acord de către instanță – Condiție – Consimțământul celorlalte persoane acuzate – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Inaplicabilitate)

20

2019/C 423/26

Cauza C-673/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 11 septembrie 2019 – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T

21

2019/C 423/27

Cauza C-679/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul Ilfov (România) la data de 12 septembrie 2019 – NL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

21

2019/C 423/28

Cauza C-683/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 16 septembrie 2019 – Viesgo Infraestructuras Energéticas, S.L./Administración del Estado și alții

22

2019/C 423/29

Cauza C-691/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Audiencia Provincial de Alicante (Spania) la 18 septembrie 2019 – VF și WD/VD și WD

23

2019/C 423/30

Cauza C-692/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Watford Employment Tribunal (Regatul Unit) la 19 septembrie 2019 – B/Yodel Delivery Network Ltd

24

2019/C 423/31

Cauza C-712/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 24 septembrie 2019 – Novo Banco S.A./Junta de Andalucía

25

2019/C 423/32

Cauza C-716/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Spania) la 26 septembrie 2019 – ZA și alții/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA

26

2019/C 423/33

Cauza C-728/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice (Chancery Division) (Regatul Unit) la 2 octombrie 2019 – Beverly Hills Teddy Bear Company/PMS International Group

27

2019/C 423/34

Cauza C-729/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Court of Appeal in Northern Ireland (Regatul Unit) la 2 octombrie 2019 – TKF/Department of Justice for Northern Ireland

27

2019/C 423/35

Cauza C-733/19: Acțiune introdusă la 4 octombrie 2019 – Regatul Țărilor de Jos/Consiliul Uniunii Europene, Parlamentul European

28

2019/C 423/36

Cauza C-755/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Belgia) la 15 octombrie 2019 – T.H.C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2019/C 423/37

Cauza C-762/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Letonia) la 17 octombrie 2019 – SIA „CV-Online Latvia”/SIA „Melons”

30

Tribunalul

2019/C 423/38

Cauza T-121/15: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Fortischem/Comisia („Ajutoare de stat – Industria chimică – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Noțiunea de ajutor de stat – Resurse de stat – Avantaj – Recuperare – Continuitate economică – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare”)

31

2019/C 423/39

Cauza T-500/17: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube/Comisia („Dumping – Importuri de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția celui inoxidabil), cu secțiune transversală circulară, cu un diametru exterior mai mare de 406,4 mm, originare din China – Taxă antidumping definitivă – Prejudiciu – Subcotarea prețurilor – Legătură de cauzalitate”)

32

2019/C 423/40

Cauza T-805/17: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – BASF/ECHA („REACH – Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 – Obligație de transmitere în comun a unor date – Transmitere în comun cu opțiune de derogare completă – Practică administrativă a ECHA care impune un acord privind condițiile de acces la o transmitere în comun cu solicitantul principal pentru o substanță înregistrată – Lipsa unui acord – Mecanism de soluționare a dezacordurilor aplicat prin analogie – Decizie prin care se acordă accesul la o transmitere în comun – Temei juridic – Puterea de apreciere a ECHA – Eroare vădită de apreciere – Obligația de motivare – Securitate juridică”)

33

2019/C 423/41

Cauza T-806/17: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – BASF și REACH & colours/ECHA („REACH – Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 – Obligația de transmitere în comun a datelor – Transmiterea în comun a datelor cu opțiune de derogare completă – Practică administrativă a ECHA care impune un acord referitor la condițiile de acces la o transmitere în comun cu solicitantul principal pentru o substanță înregistrată – Lipsa acordului – Mecanism de soluționare a dezacordurilor aplicat prin analogie – Decizie prin care se acordă accesul la o transmitere în comun – Temei juridic – Putere de apreciere a ECHA – Eroare vădită de apreciere – Obligația de motivare – Securitate juridică”)

33

2019/C 423/42

Cauza T-112/18: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Pink Lady America/OCSP – WAAA (Cripps Pink) („Soiuri de plante – Procedură de declarare a nulității – Soi de mere Cripps Pink – Articolele 10 și 116 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 – Noutate – Perioadă de grație derogatorie – Noțiunea de exploatare a soiului – Evaluare comercială – Articolul 76 din Regulamentul (CE) nr. 874/2009 – Elemente de probă prezentate tardiv în fața camerei de recurs – Elemente de probă prezentate pentru prima dată în fața Tribunalului”)

34

2019/C 423/43

Cauza T-261/18: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Roxtec/EUIPO – Wallmax (Reprezentarea unui pătrat negru care conține șapte cercuri concentrice albastre) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marcă a Uniunii Europene figurativă care reprezintă un pătrat negru care conține șapte cercuri concentrice albastre – Motiv absolut de refuz – Semn constituit exclusiv din forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic – Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

35

2019/C 423/44

Cauza T-300/18: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Yanukovych/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețare a fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Obligația Consiliului să verifice că decizia unei autorități a unui stat terț a fost adoptată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă”)

36

2019/C 423/45

Cauza T-301/18: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Yanukovych/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețare a fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Obligația Consiliului să verifice că decizia unei autorități a unui stat terț a fost adoptată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă”)

37

2019/C 423/46

Cauza T-372/18: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Colombani/SEAE („Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2017 – Decizie de a nu îl promova pe reclamant în gradul AD 14 – Articolul 43 și articolul 45 alineatul (1) din statut – Analiză comparativă a meritelor – Luarea în considerare a rapoartelor de notare în vederea promovării – Aprecieri exclusiv literale – Lipsa unei metode care să permită comparabilitatea rapoartelor de notare în vederea promovării”)

38

2019/C 423/47

Cauza T-404/18: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Zhadanov/EUIPO (PDF Expert) („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene PDF Expert – Motiv absolutde refuz – Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare – Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

38

2019/C 423/48

Cauza T-428/18: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – McDreams Hotel/EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis ! – Marca Uniunii Europene verbală anterioară McDONALD’S – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Familie de mărci – Profit necuvenit obținut din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare”)

39

2019/C 423/49

Cauza T-453/18: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Biasotto/EUIPO – Oofos (OOF) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii europene figurative OOF – Marcă a Uniunii europene verbală anterioară OOFOS – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

40

2019/C 423/50

Cauza T-491/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – Vafo Praha/EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Meatlove – Marca Uniunii Europene verbală anterioară carnilove – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

40

2019/C 423/51

Cauza T–497/18: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – IAK – Forum International/EUIPO – Schwalb (IAK) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurativă IAK – Marca națională verbală anterioară IAK – Institut für angewandte Kreativität – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 60 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Utilizare serioasă a mărcii anterioare”)

41

2019/C 423/52

Cauza T-500/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – Puma SE/EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA) („Marca Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene MG PUMA – Marca verbală anterioară a Uniunii Europene GINMG – Motiv relativ de refuz – Similitudine a semnelor – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

42

2019/C 423/53

Cauza T-533/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – Wanda Films și Wanda Visión/EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale WANDA FILMS – Marca Uniunii Europene verbală anterioară WANDA – Motiv relativ de refuz – Restrângere a cererii de înregistrare – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

43

2019/C 423/54

Cauza T-536/18: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Société des produits Nestlé/EUIPO – European Food (FITNESS) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală FITNESS – Motive absolute de refuz – Decizie adoptată ca urmare a anulării de către Tribunal a unei decizii anterioare – Articolul 65 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 72 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Prezentarea de probe pentru prima dată în fața camerei de recurs”)

43

2019/C 423/55

Cauza T-542/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – Wanda Films și Wanda Visión/EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (wanda films) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative wanda films – Marca Uniunii Europene verbală anterioară WANDA – Motiv relativ de refuz – Limitarea cererii de înregistrare – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 423/56

Cauza T-632/18: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – ZM și alții/Consiliul („Funcție publică – Funcționari – Agenți temporari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Refuz de rambursare a cheltuielilor de școlarizare – Articolul 3 alineatul (1) din anexa VII la statut”)

45

2019/C 423/57

Cauza T-666/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – 6Minutes Media/EUIPO – ad pepper media International (ad pepper) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marca figurativă ad pepper – Utilizare serioasă a mărcii – Articolul 18 alineatul (1) litera (a) și articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Formă care diferă prin elemente care nu aduc atingere caracterului distinctiv”)

46

2019/C 423/58

Cauza T-668/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – 6Minutes Media/EUIPO – ad pepper media International (ADPepper) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marca verbală ADPepper – Utilizare serioasă a mărcii – Articolul 18 alineatul (1) litera (a), articolul 58 alineatul (1) litera (a) și articolul 95 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Formă care diferă prin elemente care nu aduc atingere caracterului distinctiv”)

46

2019/C 423/59

Cauza T-686/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – LegalCareers/EUIPO (LEGALCAREERS) („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative LEGALCAREERS – Motive absolute de refuz – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Obligația de motivare”)

47

2019/C 423/60

Cauza T-700/18: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Kalypso Media Group/EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene DUNGEONS – Marca anterioară verbală a Uniunii Europene DUNGEONS & DRAGONS – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

48

2019/C 423/61

Cauza T-730/18: Hotărârea Tribunalului din 3 octombrie 2019 – DQ și alții/Parlamentul („Funcție publică – Funcționari – Articolul 24 din statut – Cerere de asistență – Articolul 12a din statut – Hărțuire morală – Conținutul obligației de asistență – Măsură de îndepărtare – Durata procedurii administrative – Răspundere – Prejudiciu moral”)

48

2019/C 423/62

Cauza T-749/18: Hotărârea Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Daimler/EUIPO (ROAD EFFICIENCY) („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ROAD EFFICIENCY – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

49

2019/C 423/63

Cauza T-491/17: Ordonanța Tribunalului din 24 septembrie 2019 – Opere Pie d’Onigo/Comisia („Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Schemă de ajutor instituită de Italia în favoarea anumitor furnizori de servicii sociosanitare – Costuri legate de absența personalului pentru motive de maternitate și de asistență a membrilor familiei aflați în situație de dependență – Contribuții plătite de stat întreprinderilor private – Decizie de a nu ridica obiecții – Lipsa plasării într-o situație concurențială dezavantajoasă – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”)

50

2019/C 423/64

Cauza T-605/17: Ordonanța Tribunalului din 24 septembrie 2019 – CX/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Decizia Comisiei de recuperare a unor salarii plătite reclamantului – Notă de debit prin care se dispune recuperarea sumelor în litigiu – Înlocuire în cursul procedurii a actelor atacate – Abandonarea oricărui act prin care se urmărește recuperarea sumelor în litigiu – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)

51

2019/C 423/65

Cauza T-677/17: Ordonanța Tribunalului din 18 septembrie 2019 – ClientEarth/Comisia („Acțiune în anulare – Piața internă – Mediu – Regulamentul (UE) 2017/1154 – Litigiu rămas fără obiect – Nepronunțare asupra fondului”)

51

2019/C 423/66

Cauza T-451/18: Ordonanța Tribunalului din 25 septembrie 2019 – Triantafyllopoulos și alții/BCE („Acțiune în despăgubire – Prejudiciu pretins suferit de reclamanți din cauza controlului insuficient exercitat asupra Băncii Cooperative din Achaia de către Banca Greciei și BCE – Termen de prescripție – Articolul 46 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Legătură de cauzalitate – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit lipsită de orice temei juridic”)

52

2019/C 423/67

Cauza T-599/18: Ordonanța Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Aeris Invest/SRB („Acțiune în anulare – Politică economică și monetară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Schemă de rezoluție pentru Banco Popular Español – Absența unei evaluări definitive ex post a Banco Popular Español – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”)

53

2019/C 423/68

Cauza T-607/18: Ordonanța Tribunalului din 9 octombrie 2019 – Essity Hygiene and Health/EUIPO (Reprezentarea unei frunze) („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative reprezentând o frunză – Motiv absolut de refuz – Revocarea deciziei atacate – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)

54

2019/C 423/69

Cauza T-663/18: Ordonanța Tribunalului din 26 septembrie 2019 – Nissin Foods Holdings/EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurative Soba JAPANESE FRIED NOODLES – Cauză de nulitate absolută – Articolul 59 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001 – Acțiune vădit lipsită de orice temei juridic”)

54

2019/C 423/70

Cauza T-713/18: Ordonanța Tribunalului din 9 octombrie 2019 – Esim Chemicals/EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ESIM Chemicals – Marca națională verbală anterioară ESKIM – Motiv relativ de refuz – Nerespectarea obligației de a plăti taxa pentru exercitarea căii de atac în termen – Decizia camerei de recurs prin care se declară că nu s-a introdus calea de atac – Acțiune vădit nefondată”)

55

2019/C 423/71

Cauza T-2/19: Ordonanța Tribunalului din 10 octombrie 2019 – Algebris (UK) și Anchorage Capital Group/SRB („Acțiune în anulare – Politică economică și monetară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Schemă de rezoluție pentru Banco Popular Español – Lipsa unei evaluări definitive ex post a Banco Popular Español – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”)

56

2019/C 423/72

Cauza T-99/19: Ordonanța Tribunalului din 25 septembrie 2019 – Magnan/Comisia („Acțiuni în constatarea abținerii de a acționa, în despăgubire și în anulare – Libera circulație a lucrătorilor – Libertatea de alegere a ocupației – Acordul dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor – Pretinsa încălcare a acestui acord prin acte cu putere de lege și norme administrative elvețiene care reglementează exercitarea profesiei de medic – Cerere de adoptare a unor măsuri împotriva Elveției și cerere de despăgubire pentru prejudiciile suferite – Răspunsul SEAE – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”)

57

2019/C 423/73

Cauzele T-102/19 și T-132/19: Ordonanța Tribunalului din 7 octombrie 2019 – Garriga Polledo și alții/Parlamentul („Acțiune în anulare – Drept instituțional – Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Modificarea regimului facultativ de pensii complementare – Act normativ – Măsuri de executare – Neafectare individuală – Inadmisibilitate”)

57

2019/C 423/74

Cauza T-525/19 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 septembrie 2019 – Intering și alții/Comisia („Măsuri provizorii – Procedură de atribuire a unui contract – Cerere de suspendare a executării – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)

58

2019/C 423/75

Cauza T-542/19 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 2 octombrie 2019 – FV/Consiliul („Procedură de măsuri provizorii – Funcție publică – Funcționari – Trimitere în concediu și pensionare în interesul serviciului – Articolul 42c din statut – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”)

59

2019/C 423/76

Cauza T-662/19: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2019 – BP International/Comisia

59

2019/C 423/77

Cauza T-680/19: Acțiune introdusă la 30 septembrie 2019 – Irish Wind Farmers' Association și alții/Comisia

62

2019/C 423/78

Cauza T-689/19: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2019 – ZU/SEAE

62

2019/C 423/79

Cauza T-721/19: Acțiune introdusă la 18 octombrie 2019 – Rübig/Parlamentul

63

2019/C 423/80

Cauza T-722/19: Acțiune introdusă la 18 octombrie 2019 – Grossetete/Parlamentul

65

2019/C 423/81

Cauza T-723/19: Acțiune introdusă la 18 octombrie 2019 – Díaz de Mera García Consuegra/Parlamentul

66

2019/C 423/82

Cauza T-724/19: Acțiune introdusă la 18 octombrie 2019 – Ayuso/Parlamentul

68

2019/C 423/83

Cauza T-725/19: Acțiune introdusă la 18 octombrie 2019 – de Grandes Pascual/Parlamentul

70

2019/C 423/84

Cauza T-729/19: Acțiune introdusă la 30 octombrie 2019 – Dinamo/EUIPO (Favorit)

71

2019/C 423/85

Cauza T-183/18: Ordonanța Tribunalului din 26 septembrie 2019 – VL și alții/Parlamentul

72

2019/C 423/86

Cauza T-562/18: Ordonanța Tribunalului din 26 septembrie 2019 – YP/Comisia

72

2019/C 423/87

Cauza T-563/18: Ordonanța Tribunalului din 26 septembrie 2019 – YP/Comisia

73

Rectificări

2019/C 423/88

Rectificarea comunicării în Jurnalul Oficial în cauza T-642/19 ( JO C 383, 11.11.2019 )

74