ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 172

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 62
20 mai 2019

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2019/C 172/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

Tribunalul

2019/C 172/02

Compunerea Marii Camere

2

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2019/C 172/03

Cauza C-54/18: Ordonanța Curții (Camera a patra) din 14 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Cooperativa Animazione Valdocco S.C.S. Impresa Sociale Onlus/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo (Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice – Proceduri care vizează căile de atac – Directiva 89/665/CEE – Articolele 1 și 2c – Cale de atac împotriva deciziilor de admitere sau de excludere a ofertanților – Termene de exercitare a căii de atac – Termen de decădere de 30 de zile – Reglementare națională de excludere a posibilității de a pretinde nelegalitatea unei decizii de admitere în cadrul unei căi de atac împotriva unor acte ulterioare – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă)

3

2019/C 172/04

Cauza C-373/18: Ordonanța Curții (Camera întâi) din 31 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portugalia) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas/Autoridade Tributária e Aduaneira (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Impozitarea indirectă a majorării de capital – Directiva 69/335/CEE – Articolele 4 și 7 – Înființare a unei societăți de capital – Taxa de timbru în vigoare la 1 iulie 1984 – Eliminarea acestei taxe de timbru ulterior, apoi reintroducerea ei)

4

2019/C 172/05

Cauza C-489/18: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 15 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungaria) — Farmland Kft./Földművelésügyi Miniszter (Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Agricultură – Sisteme de sprijin direct – Schemă de plată unică – Cerere de plată unică pe suprafață – Criterii – Utilizator legitim de teren agricol)

5

2019/C 172/06

Cauza C-689/18: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Dioikitiko Protodikeio Patron — Grecia) — XT/Elliniko Dimosio (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Impozite interne – Interdicția impozitărilor discriminatorii – Taxă pe produsele de lux – Autovehicule – Scutire de taxă în funcție de data primei puneri în circulație în statul membru de impozitare – Neluarea în considerare a datei primei puneri în circulație într-un alt stat membru)

5

2019/C 172/07

Cauza C-8/19 PPU: Ordonanța Curții (Camera întâi) din 12 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Procedură penală privind pe RH (Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Cooperare judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/343 – Articolul 4 – Referirile publice la vinovăție – Decizie de arestare preventivă – Căi de atac – Procedură de control al legalității acestei decizii – Respectarea prezumției de nevinovăție – Articolul 267 TFUE – Articolul 47 al doilea paragraf din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de a fi judecat într-un termen rezonabil – Reglementare națională care restrânge posibilitatea instanțelor naționale de a sesiza Curtea cu o cerere de decizie preliminară sau le obligă să se pronunțe fără a aștepta răspunsul la această cerere – Sancțiuni disciplinare în caz de nerespectare a acestei reglementări)

6

2019/C 172/08

Cauza C-755/18 P: Recurs introdus la 30 noiembrie 2018 de Harry Shindler și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 26 noiembrie 2018 în cauza T-458/17, Shindler și alții/Consiliul

7

2019/C 172/09

Cauza C-88/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Judecătoria Zărnești (România) la data de 7 februarie 2019 — Asociația „Alianța pentru combaterea abuzurilor”/TM, UN, Asociația DMPA

7

2019/C 172/10

Cauza C-96/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Austria) la 8 februarie 2019 — VO/Bezirkshauptmannschaft Tulln

8

2019/C 172/11

Cauza C-101/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 11 februarie 2019 — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

9

2019/C 172/12

Cauza C-102/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 11 februarie 2019 — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

10

2019/C 172/13

Cauza C-108/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel București (România) la data de 11 februarie 2019 — Krakvet sp. z o.o. sp.k./Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București, Administrația Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenți

10

2019/C 172/14

Cauza C-112/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Aachen (Germania) la 12 februarie 2019 — Marvin M./Kreis Heinsberg

11

2019/C 172/15

Cauza C-118/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Salzburg (Austria) la 15 februarie 2019 — ZS/PVA Landesstelle Salzburg

12

2019/C 172/16

Cauza C-134/19 P: Recurs introdus la 18 februarie 2019 de Bank Refah Kargaran împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 10 decembrie 2018 în cauza T-552/15, Bank Refah Kargaran/Consiliul

12

2019/C 172/17

Cauza C-135/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 20 februarie 2019 — Pensionsversicherungsanstalt/CW

14

2019/C 172/18

Cauza C-157/19 P: Recurs introdus la 21 februarie 2019 de Ehab Makhlouf împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 12 decembrie 2018 în cauza T-409/16, Makhlouf/Consiliul

15

2019/C 172/19

Cauza C-158/19 P: Recurs introdus la 21 februarie 2019 de Razan Othman împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 12 decembrie 2018 în cauza T-416/16, Othman/Consiliul

16

2019/C 172/20

Cauza C-159/19 P: Recurs introdus la 21 februarie 2019 de Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 12 decembrie 2018 în cauza T-411/16, Syriatel Mobile Telecom/Consiliul

17

2019/C 172/21

Cauza C-182/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regatul Unit) la 26 februarie 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

18

2019/C 172/22

Cauza C-208/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Austria) la 4 martie 2019 — NK/MS și AS

19

2019/C 172/23

Cauza C-217/19: Acțiune introdusă la 8 martie 2019 — Comisia Europeană/Republica Finlanda

20

2019/C 172/24

Cauza C-231/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Regatul Unit) la 15 martie 2019 — Blackrock Investment Management (UK) Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

21

2019/C 172/25

Cauza C-235/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Court of Appeal (Regatul Unit) la 18 martie 2019 — United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, United Biscuits Pension Investments Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

22

2019/C 172/26

Cauza C-239/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice (Chancery Division) (Regatul Unit) la 20 martie 2019 — Eli Lilly and Company/Genentech Inc.

22

2019/C 172/27

Cauza C-510/17: Ordonanța președintelui Camerei a doua din 24 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Bratislava — Slovacia) — ML

23

2019/C 172/28

Cauza C-564/17: Ordonanța președintelui Curții din 4 februarie 2019 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei, susținut de: Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Letonia, Republica Lituania, Ungaria

23

2019/C 172/29

Cauza C-596/17: Ordonanța președintelui Camerei întâi a Curții din 13 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État — Franța) — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS/Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

24

2019/C 172/30

Cauza C-657/17: Ordonanța președintelui Curții din 25 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Hussein Mohamad Hussein, cu participarea: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

24

2019/C 172/31

Cauza C-277/18: Ordonanța președintelui Camerei a cincea a Curții din 14 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa — Portugalia) — Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda/Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo

24

2019/C 172/32

Cauza C-368/18: Ordonanța președintelui Camerei a noua din 30 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Justice de paix du troisième canton de Charleroi — Belgia) — Frank Casteels/Ryanair DAC, fostă Ryanair Ltd

25

2019/C 172/33

Cauza C-399/18: Ordonanța președintelui Curții din 18 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Țările de Jos) — Vereniging Gasopslag Nederland, TAQA Onshore BV, TAQA Piek Gas BV/Autoriteit Consument en Markt, cu participarea: Gas Transport Services BV

25

2019/C 172/34

Cauza C-498/18: Ordonanța președintelui Curții din 11 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo — Spania) — ZW/Deutsche Lufthansa AG

25

2019/C 172/35

Cauza C-614/18: Ordonanța președintelui Curții din 11 februarie 2019 — Comisia Europeană/Republica Slovacă

26

2019/C 172/36

Cauza C-660/18: Ordonanța președintelui Curții din 8 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Berlin — Germania) — Sundair GmbH/WV, XU, YT, ZS.

26

2019/C 172/37

Cauza C-701/18: Ordonanța președintelui Curții din 31 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Nürnberg — Germania) — Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC

26

2019/C 172/38

Cauza C-750/18: Ordonanța președintelui Curții din 8 februarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Amsterdam — Țările de Jos) — A, B/C

27

Tribunalul

2019/C 172/39

Cauzele conexate T-251/17 și T-252/17: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2019 — Robert Bosch/EUIPO (Simply. Connected.) („Marcă a Uniunii Europene – Cereri de înregistrare a mărcilor Uniunii Europene figurative Simply. Connected. — Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Întinderea examinării care trebuie efectuată de camera de recurs – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Articolul 64 din Regulamentul nr. 207/2009 (devenit articolul 71 din Regulamentul 2017/1001)”)

28

2019/C 172/40

Cauza T-480/17: Hotărârea Tribunalului din 26 martie 2019 — Grecia/Comisia („FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Cheltuieli efectuate de Grecia – Corecții financiare punctuale și forfetare – Condiționalitate – Controlul cerințelor de reglementare în materie de gestionare – Analiza riscurilor – Evaluarea prejudiciului financiar – Obligația de motivare – Proporționalitate”)

29

2019/C 172/41

Cauza T-92/17: Hotărârea Tribunalului din 2 aprilie 2019 — Fleig/SEAE („Funcție publică – Agenți contractuali – Contract pe perioadă nedeterminată – Articolul 47 litera (c) punctul (i) din RAA – Reziliere cu acordarea unui preaviz – Motive de reziliere – Ruperea legăturii de încredere – Interesul serviciului – Eroare vădită de apreciere – Obligația de solicitudine – Principiul bunei administrări – Articolele 30 și 41 din Carta drepturilor fundamentale – Incident de procedură – Publicare pe internet a unor documente depuse la dosarul procedurii în fața Tribunalului – Articolul 17 din statut”)

29

2019/C 172/42

Cauza T-562/17: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2019 — dm-drogerie markt/EUIPO — Albea Services (ALBÉA) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Marcă figurativă ALBÉA – Înregistrare internațională anterioară care desemnează Uniunea Europeană – Marca verbală Balea – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea semnelor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

30

2019/C 172/43

Cauza T-611/17: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2019 — All Star/EUIPO — Carrefour Hypermarchés (Forma unei tălpi de pantof) (Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marcă a Uniunii Europene tridimensională – Forma unei tălpi de pantof – Fapte notorii – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 94 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001] – Caracter distinctiv dobândit prin utilizare – Articolul 7 alineatul (3) și articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenite articolul 7 alineatul (3) și articolul 59 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001] – Respingerea cererii de a organiza o audiere în fața camerei de recurs – Articolul 77 din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 96 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001]”)

31

2019/C 172/44

Cauza T-779/17: Hotărârea Tribunalului din 4 aprilie 2019 — United Wineries/EUIPO — Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale VIÑA ALARDE – Marcă națională verbală anterioară «ALARDE» – Dovada utilizării serioase a mărcii anterioare – Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 47 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Identitatea produselor – Similitudinea semnelor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001]”)

32

2019/C 172/45

Cauza T-804/17: Hotărârea Tribunalului din 4 aprilie 2019 — Stada Arzneimittel/EUIPO (Reprezentare a două arcuri de cerc opuse) („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative ce reprezintă două arcuri de cerc opuse – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

33

2019/C 172/46

Cauza T-259/18: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2019 — Zakłady Chemiczne „Siarkopol” Tarnobrzeg/EUIPO — EuroChem Agro (Unifoska) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Unifoska – Marca Uniunii Europene verbală anterioară NITROFOSKA – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

33

2019/C 172/47

Cauza T-186/18: Ordonanța Tribunalului din 25 martie 2019 — Abaco Energy și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat – Schemă de ajutor în favoarea energiilor regenerabile – Procedură preliminară de examinare – Decizie prin care schema de ajutoare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune introdusă de beneficiari – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”)

34

2019/C 172/48

Cauza T-190/18: Ordonanța Tribunalului din 25 martie 2019 — Solwindet las Lomas/Comisia („Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Schemă de ajutor în favoarea energiilor regenerabile – Procedură preliminară de examinare – Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune introdusă de un beneficiar – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”)

35

2019/C 172/49

Cauza T-631/18: Ordonanța Tribunalului din 28 martie 2019 — Herholz/EUIPO (#) („Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale # – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Cerere de modificare – Inadmisibilitate vădită”)

36

2019/C 172/50

Cauza T-157/19: Acțiune introdusă la 8 martie 2019 — Șanli/Consiliul

36

2019/C 172/51

Cauza T-161/19: Acțiune introdusă la 11 martie 2019 — Deutsche Telekom/Parlamentul și Consiliul

37

2019/C 172/52

Cauza T-162/19: Acțiune introdusă la 11 martie 2019 — Telefónica și Telefónica de España/Parlamentul și Consiliul

38

2019/C 172/53

Cauza T-171/19: Acțiune introdusă la 20 martie 2019 — Hebberecht/SEAE

39

2019/C 172/54

Cauza T-173/19: Acțiune introdusă la 22 martie 20198 — AV și AW/Parlamentul

40

2019/C 172/55

Cauza T-176/19: Acțiune introdusă la 25 martie 2019 — 3V Sigma/ECHA

41

2019/C 172/56

Cauza T-182/19: Acțiune introdusă la 28 martie 2019 — Puma/EUIPO (SOFTFOAM)

42

2019/C 172/57

Cauza T-184/19: Acțiune introdusă la 27 martie 2019 — Aurea Biolabs/EUIPO — Avizel SA (AUREA BIOLABS)

43

2019/C 172/58

Cauza T-185/19: Acțiune introdusă la 28 martie 2019 — Public.Resource.Org și Right to Know/Comisia

44

2019/C 172/59

Cauza T-187/19: Acțiune introdusă la 29 martie 2019 — Glaxo Group/EUIPO (marcă de culoare violet)

45

2019/C 172/60

Cauza T-188/19: Acțiune introdusă la 1 aprilie 2019 — Regatul Unit/Comisia

46