C:2018:264:FULL

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2018:264:FULL - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2018:264:FULL

Help

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, C 264, 26 iulie 2018

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 264

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 61 26 iulie 2018

Cuprins		Pagina
	II Comunicări
	COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2018/C 264/01	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8678 – ABB/General Electric Industrial Solutions) ( 1 )	1
2018/C 264/02	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8980 – Partners Group/Techem) ( 1 )	1
2018/C 264/03	Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8925 – RWA/ZG/HGD JV) ( 1 )	2

	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Comisia Europeană
2018/C 264/04	Rata de schimb a monedei euro	3
2018/C 264/05	Decizia Comisiei din 18 iulie 2018 privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată Păstrarea cetățeniei europene	4
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE
2018/C 264/06	Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)	6
2018/C 264/07	Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)	8
	INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN
	Autoritatea AELS de Supraveghere
2018/C 264/08	Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni	14

	V Anunțuri
	PROCEDURI ADMINISTRATIVE
	Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)
2018/C 264/09	Anunț de concurs general	15
	PROCEDURI JURISDICȚIONALE
	Curtea de Justiție a AELS
2018/C 264/10	Hotărârea Curții din 21 martie 2018 în cauza E-4/17 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Directiva 2004/18/CE – Achiziții publice – Contract de achiziție publică – Concesionare a lucrărilor publice)	16
	PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI
	Comisia Europeană
2018/C 264/11	Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9004 – SL04/Ambienta Sgr/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1 )	17


	(1) Text cu relevanță pentru SEE.

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/1

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8678 – ABB/General Electric Industrial Solutions)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 264/01)

La 1 iunie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—	în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8678. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/1

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8980 – Partners Group/Techem)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 264/02)

La 20 iulie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

—

—	în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8980. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/2

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8925 – RWA/ZG/HGD JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 264/03)

La 20 iulie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

—	în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8925. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/3

Rata de schimb a monedei euro (1)

25 iulie 2018

(2018/C 264/04)

1 euro =

	Moneda	Rata de schimb
USD	dolar american	1,1690
JPY	yen japonez	129,80
DKK	coroana daneză	7,4513
GBP	lira sterlină	0,88855
SEK	coroana suedeză	10,2925
CHF	franc elvețian	1,1598
ISK	coroana islandeză	124,20
NOK	coroana norvegiană	9,5485
BGN	leva bulgărească	1,9558
CZK	coroana cehă	25,675
HUF	forint maghiar	325,92
PLN	zlot polonez	4,2996
RON	leu românesc nou	4,6275
TRY	lira turcească	5,6563
AUD	dolar australian	1,5766
CAD	dolar canadian	1,5341
HKD	dolar Hong Kong	9,1714
NZD	dolar neozeelandez	1,7173
SGD	dolar Singapore	1,5931
KRW	won sud-coreean	1 312,47
ZAR	rand sud-african	15,4426
CNY	yuan renminbi chinezesc	7,9047
HRK	kuna croată	7,4020
IDR	rupia indoneziană	16 884,57
MYR	ringgit Malaiezia	4,7409
PHP	peso Filipine	62,291
RUB	rubla rusească	73,5813
THB	baht thailandez	38,893
BRL	real brazilian	4,3539
MXN	peso mexican	21,9426
INR	rupie indiană	80,3640

(1) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/4

DECIZIA COMISIEI

din 18 iulie 2018

privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Păstrarea cetățeniei europene”

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(2018/C 264/05)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 privind inițiativa cetățenească (1), în special articolul 4,

întrucât:

(1)	Obiectul propunerii de inițiativă cetățenească intitulată „Păstrarea cetățeniei europene” (Permanent European Union Citizenship) se referă la următorul aspect: „cetățenia Uniunii Europene”.

(2)

Obiectivele propunerii de inițiativă cetățenească sunt următoarele: „cetățenii UE aleg deputații în Parlamentul European și participă la lucrările acestuia, exercitându-și, astfel, drepturile conferite de tratat, consolidând democrația Uniunii și cetățenia europeană. Luând act de opinia CJUE privind cetățenia Uniunii ca «statut fundamental» al resortisanților statelor membre și de faptul că Brexitul va lipsi milioane de cetățeni ai UE de acest statut și de votul lor în cadrul alegerilor europene, se solicită Comisiei să propună mijloace pentru a evita riscul unor pierderi colective la nivelul cetățeniei UE și al drepturilor și să îi asigure pe toți cetățenii Uniunii că, odată obținut, acest statut este permanent, iar drepturile lor sunt dobândite”.

(3)

Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) consolidează cetățenia Uniunii și îmbunătățește în continuare funcționarea democratică a Uniunii prevăzând, printre altele, că fiecare cetățean trebuie să aibă dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii prin intermediul unei inițiative cetățenești europene.

(4)	În acest scop, procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească ar trebui să fie clare, simple, accesibile și proporționale cu natura inițiativei cetățenești, astfel încât să încurajeze participarea cetățenilor și să sporească accesibilitatea Uniunii.

(5)

Un act juridic al Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor poate fi adoptat în domeniul drepturilor resortisanților țărilor terțe care își au reședința legală pe teritoriul unui stat membru, inclusiv în ceea ce privește condițiile care reglementează libertatea de circulație și de ședere în alte state membre ale UE. Deși un astfel de act juridic ar putea să nu le confere dreptul de a vota sau de a candida la alegerile pentru Parlamentul European cetățenilor unui stat care s-a retras din Uniune, în temeiul articolului 50 din TUE, ar putea să le confere cetățenilor statului respectiv anumite drepturi similare drepturilor cetățenilor Uniunii la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre. În plus, drepturile cetățenilor UE, care și-au exercitat deja libera circulație înainte de retragerea unui stat membru din Uniune, precum și ale membrilor de familie ai acestora pot fi protejate într-un acord încheiat în temeiul articolului 50 din TUE.

(6)	Propunerea de inițiativă cetățenească nu se află în mod vădit în afara sferei de competență a Comisiei în ceea ce privește prezentarea unei propuneri de act juridic al Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din regulament.

(7)	Prin urmare, propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Păstrarea cetățeniei europene” ar trebui înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se înregistrează propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Păstrarea cetățeniei europene”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 23 iulie 2018.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează organizatorilor (membrii comitetului cetățenilor) propunerii de inițiativă cetățenească intitulate „Păstrarea cetățeniei europene”, reprezentați de domnul Anthony SIMPSON și de domnul Dexter WHITFIELD, care acționează în calitate de persoane de contact.

Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2018.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Prim-vicepreședinte

(1) JO L 65, 11.3.2011, p. 1.

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/6

Actualizare a sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (1)

(2018/C 264/06)

Publicarea sumelor de referință pentru trecerea frontierelor externe, menționate la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul Frontierelor Schengen.

În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare periodică este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.

POLONIA

Modificarea informațiilor publicate în JO C 157, 27.5.2011

Sumele necesare pentru trecerea frontierelor externe sunt prevăzute în Regulamentul Ministrului de Interne din 23 februarie 2015 privind mijloacele de subzistență pe care trebuie să le dețină un resortisant străin care intră pe teritoriul Republicii Polone și documentele care dovedesc capacitatea acestuia de a obține astfel de mijloace, precum și scopul și durata șederii planificate (Jurnalul Oficial din 2017, punctul 2122).

Regulamentul menționat anterior prevede că orice resortisant străin care intră pe teritoriul Republicii Polone trebuie să dețină mijloace de subzistență în valoare de cel puțin:

1.	300 PLN, dacă durata șederii planificate nu depășește 4 zile;

2.	75 PLN pentru fiecare zi a șederii planificate, dacă durata șederii planificate depășește 4 zile

—	sau echivalentul acestei sume în monedă străină.

Un resortisant străin care intră pe teritoriul Republicii Polone:

1.	care participă la o excursie turistică, la o tabără de tineret sau la un eveniment sportiv;

2.	ale cărui costuri de ședere în Republica Polonă sunt plătite;

3.	care se va interna într-o unitate sanitară pentru a beneficia de îngrijiri medicale;

4.	care participă la un program reglementat de un acord internațional la care Republica Polonă este parte și în temeiul căruia pe teritoriul Republicii Polone se poate efectua pe durata vacanței o activitate remunerată care nu constituie obiectivul principal al șederii

—	trebuie să dețină o sumă de cel puțin 20 PLN pentru fiecare zi a șederii planificate, suma totală neputând fi mai mică de 100 PLN, sau echivalentul acestei sume în monedă străină.

Un resortisant străin care intră pe teritoriul Republicii Polone pentru a urma sau a continua studii ori pentru a participa la o activitate de cercetare științifică sau la o formare trebuie să dețină cel puțin 1 270 PLN sau o echivalentul acestei sume în monedă străină, pentru a acoperi costurile aferente primelor două luni ale șederii planificate.

În plus, resortisantul străin trebuie să dețină resurse financiare suplimentare pentru a acoperi costurile călătoriei de întoarcere în țara de origine sau de reședință, precum și costurile tranzitului către o țară terță care îi va permite intrarea pe teritoriul său, a căror valoare minimă este (separat pentru fiecare resortisant străin și pentru fiecare membru de familie al acestuia):

1.	200 PLN, dacă aceștia provin din țări vecine cu Republica Polonă;

2.	500 PLN, dacă aceștia provin dintr-un stat membru al Uniunii Europene, altul decât cele învecinate Republicii Polone;

3.	2 500 PLN, dacă aceștia provin dintr-o țară care nu este stat membru al Uniunii Europene

—	sau echivalentul acestei sume în monedă străină.

Lista publicărilor anterioare

JO C 247, 13.10.2006, p. 19.

JO C 153, 6.7.2007, p. 22.

JO C 182, 4.8.2007, p. 18.

JO C 57, 1.3.2008, p. 38.

JO C 134, 31.5.2008, p. 19.

JO C 37, 14.2.2009, p. 8.

JO C 35, 12.2.2010, p. 7.

JO C 304, 10.11.2010, p. 5.

JO C 24, 26.1.2011, p. 6.

JO C 157, 27.5.2011, p. 8.

JO C 203, 9.7.2011, p. 16.

JO C 11, 13.1.2012, p. 13.

JO C 72, 10.3.2012, p. 44.

JO C 199, 7.7.2012, p. 8.

JO C 298, 4.10.2012, p. 3.

JO C 56, 26.2.2013, p. 13.

JO C 98, 5.4.2013, p. 3.

JO C 269, 18.9.2013, p. 2.

JO C 57, 28.2.2014, p. 1.

JO C 152, 20.5.2014, p. 25.

JO C 224, 15.7.2014, p. 31.

JO C 434, 4.12.2014, p. 3.

JO C 447, 13.12.2014, p. 32.

JO C 38, 4.2.2015, p. 20.

JO C 96, 11.3.2016, p. 7.

JO C 146, 26.4.2016, p. 12.

JO C 248, 8.7.2016, p. 12.

JO C 111, 8.4.2017, p. 11.

JO C 21, 20.1.2018, p. 3.

JO C 93, 12.3.2018, p. 4.

JO C 153, 2.5.2018, p. 8.

JO C 186, 31.5.2018, p. 10.

(1) A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/8

Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (1)

(2018/C 264/07)

Publicarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul Frontierelor Schengen.

În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare periodică este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.

ITALIA

Modificarea informațiilor publicate în JO C 74, 10.03.2017

LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI

Frontiere aeriene

1.	Alghero (SS)	Polizia di Stato
2.	Ancona	Polizia di Stato
3.	Aosta	Polizia di Stato
4.	Bari	Polizia di Stato
5.	Bergamo	Polizia di Stato
6.	Biella	Polizia di Stato
7.	Bologna	Polizia di Stato
8.	Bolzano	Polizia di Stato
9.	Brescia	Polizia di Stato
10.	Brindisi	Polizia di Stato
11.	Cagliari	Polizia di Stato
12.	Catania	Polizia di Stato
13.	Crotone	Polizia di Stato
14.	Cuneo Levaldigi (CN)	Polizia di Stato
15.	Comiso (RG)	Polizia di Stato
16.	Fano (PU)	Polizia di Stato
17.	Firenze	Polizia di Stato
18.	Foggia	Polizia di Stato
19.	Forlì	Polizia di Stato
20.	Genova	Polizia di Stato
21.	Grosseto	Polizia di Stato
22.	Lamezia Terme (CZ)	Polizia di Stato
23.	Lampedusa (AG)	Carabinieri
24.	Lecce	Polizia di Stato
25.	Marina di Campo (LI)	Carabinieri
26.	Milano Linate	Polizia di Stato
27.	Napoli	Polizia di Stato
28.	Novi Ligure	Carabinieri
29.	Olbia	Polizia di Stato
30.	Oristano	Polizia di Stato
31.	Palermo	Polizia di Stato
32.	Pantelleria (TP)	Carabinieri
33.	Parma	Polizia di Stato
34.	Perugia	Polizia di Stato
35.	Pescara	Polizia di Stato
36.	Pisa	Polizia di Stato
37.	Reggio di Calabria	Polizia di Stato
38.	Rimini	Polizia di Stato
39.	Roma Ciampino	Polizia di Stato
40.	Roma Urbe	Polizia di Stato
41.	Roma Fiumicino	Polizia di Stato
42.	Ronchi dei Legionari (GO)	Polizia di Stato
43.	Salerno	Polizia di Stato
44.	Siena	Polizia di Stato
45.	Taranto-Grottaglie	Polizia di Stato
46.	Torino	Polizia di Stato
47.	Trapani	Polizia di Stato
48.	Tortoli (NU)	Polizia di Stato
49.	Treviso	Polizia di Stato
50.	Varese Malpensa	Polizia di Stato
51.	Venezia	Polizia di Stato
52.	Verona	Polizia di Stato
53.	Villanova d'Albenga (SV)	Carabinieri

Frontiere maritime

1.	Alassio (SV)	Polizia di Stato
2.	Alghero (SS)	Polizia di Stato
3.	Ancona	Polizia di Stato
4.	Anzio - Nettuno (RM)	Polizia di Stato
5.	Augusta (SR)	Polizia di Stato
6.	Bacoli (NA)	Carabinieri
7.	Bari	Polizia di Stato
8.	Barletta (BA)	Polizia di Stato
9.	Brindisi	Polizia di Stato
10.	Cagliari	Polizia di Stato
11.	Campo nell'Elba (LI)	Carabinieri
12.	Caorle (VE)	Carabinieri
13.	Capraia Isola (LI)	Carabinieri
14.	Capri (NA)	Polizia di Stato
15.	Carbonia (CA)	Polizia di Stato
16.	Castellammare di Stabia (NA)	Polizia di Stato
17.	Castellammare del Golfo (TP)	Polizia di Stato
18.	Catania	Polizia di Stato
19.	Chioggia (VE)	Polizia di Stato
20.	Civitanova Marche (MC)	Polizia di Stato
21.	Civitavecchia (RM)	Polizia di Stato
22.	Corigliano Calabro (CS)	Polizia di Stato
23.	Crotone (KR)	Polizia di Stato
24.	Duino Aurisina (TS)	Polizia di Stato
25.	Finale Ligure (SV)	Carabinieri
26.	Fiumicino (RM)	Polizia di Stato
27.	Formia (LT)	Polizia di Stato
28.	Gaeta (LT)	Polizia di Stato
29.	Gallipoli (LE)	Polizia di Stato
30.	Gela (CL)	Polizia di Stato
31.	Genova (GE)	Polizia di Stato
32.	Gioia Tauro (RC)	Polizia di Stato
33.	Giulianova (TE)	Polizia di Stato
34.	Grado (GO)	Carabinieri
35.	Ischia (NA)	Polizia di Stato
36.	La Maddalena (SS)	Carabinieri
37.	La Spezia	Polizia di Stato
38.	Lampedusa (AG)	Polizia di Stato
39.	Lerici (SP)	Carabinieri
40.	Levanto (SP)	Carabinieri
41.	Licata (AG)	Polizia di Stato
42.	Lignano Sabbiadoro (VE)	Carabinieri
43.	Lipari (ME)	Carabinieri
44.	Livorno	Polizia di Stato
45.	Loano (SV)	Carabinieri
46.	Manfredonia (FG)	Polizia di Stato
47.	Marciana Marina (LI)	Carabinieri
48.	Marina di Carrara (MS)	Polizia di Stato
49.	Marsala (TP)	Polizia di Stato
50.	Mazara del Vallo (TP)	Polizia di Stato
51.	Messina	Polizia di Stato
52.	Milazzo (ME)	Polizia di Stato
53.	Molfetta (BA)	Carabinieri
54.	Monopoli (BA)	Polizia di Stato
55.	Muggia	Polizia di Stato
56.	Napoli	Polizia di Stato
57.	Olbia (SS)	Polizia di Stato
58.	Oneglia (IM)	Polizia di Stato
59.	Oristano	Polizia di Stato
60.	Ortona (CH)	Carabinieri
61.	Ostia (RM)	Polizia di Stato
62.	Otranto (LE)	Polizia di Stato
63.	Palau (SS)	Polizia di Stato
64.	Palermo	Polizia di Stato
65.	Pantelleria (TP)	Carabinieri
66.	Pesaro	Polizia di Stato
67.	Pescara	Polizia di Stato
68.	Piombino (LI)	Polizia di Stato
69.	Porto Azzurro (LI)	Carabinieri
70.	Porto Cervo (SS)	Polizia di Stato
71.	Porto Empedocle (AG)	Polizia di Stato
72.	Porto Ferraio (LI)	Polizia di Stato
73.	Porto Nogaro (UD)	Carabinieri
74.	Porto Tolle (RO)	Polizia di Stato
75.	Porto Torres (SS)	Polizia di Stato
76.	Porto Venere (SP)	Carabinieri
77.	Portofino (GE)	Carabinieri
78.	Pozzallo (RG)	Carabinieri
79.	Pozzuoli (NA)	Polizia di Stato
80.	Rapallo (GE)	Polizia di Stato
81.	Ravenna	Polizia di Stato
82.	Reggio di Calabria	Polizia di Stato
83.	Rimini	Polizia di Stato
84.	Rio Marina (LI)	Carabinieri
85.	Riposto (CT)	Carabinieri
86.	Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)	Polizia di Stato
87.	Santa Margherita Ligure (GE)	Carabinieri
88.	Sanremo (IM)	Polizia di Stato
89.	Santa Maria di Leuca (LE)	Polizia di Stato
90.	Santa Teresa di Gallura (SS)	Polizia di Stato
91.	San Benedetto del Tronto (AP)	Polizia di Stato
92.	Salerno	Polizia di Stato
93.	Savona	Polizia di Stato
94.	Siracusa	Polizia di Stato
95.	Sorrento (NA)	Polizia di Stato
96.	Taormina (ME)	Polizia di Stato
97.	Taranto	Polizia di Stato
98.	Termini Imerese (PA)	Polizia di Stato
99.	Termoli (CB)	Polizia di Stato
100.	Terracina (LT)	Polizia di Stato
101.	Torre Annunziata (NA)	Polizia di Stato
102.	Tortolì (NU)	Polizia di Stato
103.	Torviscosa (UD)	Carabinieri
104.	Trani (BA)	Polizia di Stato
105.	Trapani	Polizia di Stato
106.	Trieste	Polizia di Stato
107.	Varazze (SV)	Carabinieri
108.	Vasto (CH)	Polizia di Stato
109.	Venezia	Polizia di Stato
110.	Viareggio (LU)	Polizia di Stato
111.	Vibo Valentia Marina (VV)	Polizia di Stato

Sectoare terestre:

Sectorul Aosta (AO)

Subsecțiunea Traforo del Gran S. Bernardo

Subsecțiunea Traforo del Monte Bianco

Sectorul Domodossola (VB)

Sectorul Ventimiglia (IM)

Sectorul Limone Piemonte (CN)

Sectorul Luino (VA)

Sectorul Como – Ponte Chiasso (CO)

Sectorul Tirano

Sectorul Tarvisio (UD)

Sectorul Gorizia (GO)

10.

Sectorul Trieste (TS)

Subsecțiunea Fernetti

Subsecțiunea Rabuiese

Subsecțiunea Villa Opicina

Comisariate ale poliției naționale cu atribuții de poliție de frontieră:

Comisariatul Bardonecchia (TO)

Comisariatul Brennero (BZ)

Comisariatul Cividale del Friuli (UD)

Comisariatul S. Candido (BZ)

Comisariatul Tolmezzo (UD)

Comisariatul Merano (BZ)

Lista publicărilor anterioare

JO C 316, 28.12.2007, p. 1

JO C 134, 31.5.2008, p. 16

JO C 177, 12.7.2008, p. 9

JO C 200, 6.8.2008, p. 10

JO C 331, 31.12.2008, p. 13

JO C 3, 8.1.2009, p. 10

JO C 37, 14.2.2009, p. 10

JO C 64, 19.3.2009, p. 20

JO C 99, 30.4.2009, p. 7

JO C 229, 23.9.2009, p. 28

JO C 263, 5.11.2009, p. 22

JO C 298, 8.12.2009, p. 17

JO C 74, 24.3.2010, p. 13

JO C 326, 3.12.2010, p. 17

JO C 355, 29.12.2010, p. 34

JO C 22, 22.1.2011, p. 22

JO C 37, 5.2.2011, p. 12

JO C 149, 20.5.2011, p. 8

JO C 190, 30.6.2011, p. 17

JO C 203, 9.7.2011, p. 14

JO C 210, 16.7.2011, p. 30

JO C 271, 14.9.2011, p. 18

JO C 356, 6.12.2011, p. 12

JO C 111, 18.4.2012, p. 3

JO C 183, 23.6.2012, p. 7

JO C 313, 17.10.2012, p. 11

JO C 394, 20.12.2012, p. 22

JO C 51, 22.2.2013, p. 9

JO C 167, 13.6.2013, p. 9

JO C 242, 23.8.2013, p. 2

JO C 275, 24.9.2013, p. 7

JO C 314, 29.10.2013, p. 5

JO C 324, 9.11.2013, p. 6

JO C 57, 28.2.2014, p. 4

JO C 167, 4.6.2014, p. 9

JO C 244, 26.7.2014, p. 22

JO C 332, 24.9.2014, p. 12

JO C 420, 22.11.2014, p. 9

JO C 72, 28.2.2015, p. 17

JO C 126, 18.4.2015, p. 10

JO C 229, 14.7.2015, p. 5

JO C 341, 16.10.2015, p. 19.

JO C 84, 4.3.2016, p. 2

JO C 236, 30.6.2016, p. 6.

JO C 278, 30.7.2016, p. 47.

JO C 331, 9.9.2016, p. 2.

JO C 401, 29.10.2016, p. 4.

JO C 484, 24.12.2016, p. 30.

JO C 32, 1.2.2017, p. 4.

JO C 74, 10.3.2017, p. 9.

JO C 120, 13.4.2017, p. 17.

JO C 152, 16.5.2017, p. 5.

JO C 411, 2.12.2017, p. 10.

JO C 31, 27.1.2018, p. 12.

(1) A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/14

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2018/C 264/08)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

Data adoptării deciziei

10 aprilie 2018

Numărul cazului

81767

Numărul deciziei

043/18/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul

Modificarea schemei de rambursare a taxelor și impozitelor, precum și a contribuțiilor de asigurări sociale pentru angajarea de marinari în perioada 2016-2026 [feriboturi înscrise în Registrul Norvegian Internațional al Navelor (NIS) angajate în activități de comerț exterior]

Temeiul juridic

Articolul 4 din Legea privind subvențiile pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor pe mare; și

Articolul 14 din Regulamentul privind subvențiile pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor pe mare.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectivul

Transportul maritim

Forma ajutorului

Rambursarea taxelor și impozitelor și a contribuțiilor de asigurări sociale

Bugetul

Creștere anuală de 50 de milioane NOK

Durata

10 ani - de la 1 martie 2016 până la 28 februarie 2026

Sectoarele economice

Transportul maritim

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Norwegian Maritime Authority (Autoritatea Maritimă Norvegiană)

P.O. Box 2222

5509 Haugesund

NORWAY

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/15

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

(2018/C 264/09)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

EPSO/AD/360/18 – ADMINISTRATORI (AD 6) ÎN DOMENIUL PROTECȚIEI DATELOR

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 264 A din 26 iulie 2018.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul web al EPSO: https://epso.europa.eu/

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție a AELS

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/16

HOTĂRÂREA CURȚII

din 21 martie 2018

în cauza E-4/17

Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei

(Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Directiva 2004/18/CE – Achiziții publice – Contract de achiziție publică – Concesionare a lucrărilor publice)

(2018/C 264/10)

În cauza E-4/17, Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei – CERERE de constatare a faptului că, prin clasificarea în mod eronat a unui contract de achiziție publică având drept obiect construirea și exploatarea unei parcări subterane sub piața Torvet, în Kristiansand, ca fiind o „concesionare de servicii” mai degrabă decât o „concesionare de lucrări”, precum și prin organizarea unei proceduri de achiziții care nu este în conformitate cu cerințele prevăzute de normele SEE privind achizițiile publice, Regatul Norvegiei a încălcat dispozițiile actului menționat la punctul 2 din anexa XVI la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii), în coroborare cu actul menționat la punctul 6a din anexa XVI la acord [Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV)], Curtea, alcătuită din Páll Hreinsson, președinte și judecător-raportor, Per Christiansen și Nicole Kaiser (ad-hoc), judecători, a pronunțat, la 21 martie 2018, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Curtea:

Declară că, în ceea ce privește o procedură de achiziții organizată de către municipalitatea Kristiansand în 2015 pentru construirea și exploatarea unei parcări subterane sub piața Torvet, în Kristiansand, Regatul Norvegiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii, menționată la punctul 2 din anexa XVI la Acordul privind Spațiul Economic European, prin faptul că:

(i)	nu a publicat un anunț de participare spre difuzare în întregul Spațiu Economic European în conformitate cu cerințele juridice prevăzute la articolul 58 alineatul (3) din directivă;

(ii)

nu a utilizat un set exhaustiv și suficient de precis de coduri CPV, încălcând astfel articolul 58 alineatul (2) din directivă, în coroborare cu articolul 1 alineatul (14) din directivă și cu Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV), menționat la punctul 6a din anexa XVI la Acordul privind SEE; și

(iii)

nu a respectat termenul minim pentru depunerea candidaturilor în cadrul unei proceduri de atribuire a contractelor, astfel cum se prevede la articolul 59 din directivă.

2.	Dispune suportarea cheltuielilor de judecată de către Regatul Norvegiei.

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

26.7.2018

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 264/17

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9004 – SL04/Ambienta Sgr/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 264/11)

La data de 18 iulie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—	S.L.04 S.à.r.l. („SL04”, Luxemburg), controlată indirect de L Catterton Partners („L Catterton”, Statele Unite);

—	Ambienta Sgr S.p.A. („Ambienta”, Italia), controlată de Ambienta Holding S.r.l. (Italia);

—	Pibinew S.r.l. („Pibinew”, Italia).

SL04 și Ambienta dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Pibinew. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

— în cazul SL04: firmă de investiții în societăți necotate controlată indirect de L Catterton, societățile din portofoliul acesteia desfășurându-și activitatea în sectorul comerțului cu amănuntul și al restaurantelor, în sectorul alimentar și al băuturilor și în sectorul serviciilor și produselor pentru consumatori, inclusiv în domeniul producției și vânzării de produse cosmetice și parfumuri;

— în cazul Ambienta: firmă de investiții în societăți necotate, al cărei portofoliu include societăți care își desfășoară activitatea în sectorul energiei din surse regenerabile, al biocarburanților, al eficienței energetice, al reducerii poluării și al gestionării deșeurilor și a resurselor de apă;

— în cazul Pibinew: proiectarea, fabricarea, decorarea și vânzarea de ambalaje din plastic pentru industria cosmetică.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9004 – SL04/Ambienta Sgr/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

Top

Choose the experimental features you want to try