ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 249

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 60
31 iulie 2017

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2017/C 249/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2017/C 249/02

Cauza C-45/15 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 30 mai 2017 – Safa Nicu Sepahan Co./Consiliul Uniunii Europene [Recurs — Acțiune în despăgubire — Politica externă și de securitate comună (PESC) — Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran — Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Prejudiciu material — Prejudiciu moral — Eroare de apreciere a cuantumului despăgubirii — Inexistență — Recurs incident — Condiții necesare pentru angajarea răspunderii extracontractuale a Uniunii Europene — Obligația de a dovedi temeinicia măsurilor restrictive — Încălcare suficient de gravă]

2

2017/C 249/03

Cauza C-296/15: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenia) – Medisanus d.o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota [Trimitere preliminară — Achiziții publice — Medicamente de uz uman — Directiva 2004/18/CE — Articolul 2 și articolul 23 alineatele (2) și (8) — Articolele 34 și 36 TFUE — Achiziție publică pentru aprovizionarea unui spital — Reglementare națională care impune aprovizionarea prioritară a spitalelor cu medicamente produse din plasmă națională — Principiul egalității de tratament]

3

2017/C 249/04

Cauza C-420/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 31 mai 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – Procedură penală împotriva U (Trimitere preliminară — Articolul 45 TFUE — Libera circulație a lucrătorilor — Obligație de înmatriculare a unui vehicul aparținând unei persoane cu reședința în Belgia și destinat să fie utilizat în Italia)

3

2017/C 249/05

Cauza C-529/15: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 1 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – procedura inițiată de Gert Folk [Trimitere preliminară — Răspundere pentru mediul înconjurător — Directiva 2004/35/CE — Articolul 17 — Aplicabilitate în timp — Exploatarea unei centrale hidroelectrice puse în funcțiune anterior expirării termenului de transpunere a acestei directive — Articolul 2 punctul 1 litera (b) — Noțiunea „daună adusă mediului” — Reglementare națională care exclude orice daună acoperită de o autorizație — Articolul 12 alineatul (1) — Accesul la justiție în materie de dreptul mediului — Calitate procesuală activă — Directiva 2000/60/CE — Articolul 4 alineatul (7) — Efect direct]

4

2017/C 249/06

Cauza C-541/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Wuppertal – Germania) – procedură iniţiată de Mircea Florian Freitag (Trimitere preliminară — Cetăţenia Uniunii — Articolul 21 TFUE — Libertatea de circulație și de ședere în statele membre — Resortisant care are în acelaşi timp cetăţenia statului membru de reşedinţă şi pe cea a statului membru în care s-a născut — Schimbarea numelui de familie în statul membru în care s-a născut în afara unei şederi obişnuite — Nume corespunzător numelui de naştere — Cerere de înscriere a acestui nume în registrul stării civile al statului membru de reşedinţă — Respingerea acestei cereri — Motiv — Nedobândirea numelui în timpul unei şederi obişnuite — Existenţa altor proceduri în dreptul naţional pentru a obţine recunoaşterea aceluiaşi nume)

5

2017/C 249/07

Cauza C-571/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 1 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Hessisches Finanzgericht – Germania) – Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen [Trimitere preliminară — Fiscalitate — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Regim de tranzit extern — Transport de mărfuri printr-un port liber situat într-un stat membru — Reglementare a acestui stat membru care exclude porturile libere din teritoriul fiscal național — Sustragere de sub supravegherea vamală — Nașterea datoriei vamale și exigibilitatea TVA-ului]

5

2017/C 249/08

Cauza C-580/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge – Belgia) – Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, acționând în calitate de avânzi-cauză ai lui Johannes Van der Weegen, decedat, Anna Pot/Belgische Staat (Trimitere preliminară — Articolul 56 TFUE — Articolul 36 din Acordul privind Spațiul Economic European — Legislație fiscală — Impozit pe venituri — Scutire fiscală rezervată dobânzilor plătite de băncile care îndeplinesc anumite condiții legale — Discriminare indirectă — Bănci stabilite în Belgia și bănci stabilite într-un alt stat membru)

6

2017/C 249/09

Cauza C-625/15 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2017 – Schniga GmbH/Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC [Recurs — Protecția comunitară a soiurilor de plante — Cerere de protecție comunitară — Soiul de mere „Gala Schnitzer” — Examinare tehnică — Principii directoare formulate de consiliul de administrație al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) — Regulamentul (CE) nr. 1239/95 — Articolul 23 alineatul (1) — Competențele președintelui OCSP — Adăugarea unui caracter distinctiv în urma examinării tehnice — Stabilitatea caracterului în cursul a două cicluri de cultură]

7

2017/C 249/10

Cauza C-689/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – W. F. Gözze Frottierweberei GmbH, Wolfgang Gözze/Verein Bremer Baumwollbörse [Trimitere preliminară — Proprietate intelectuală — Marcă a Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolele 9 și 15 — Depunerea semnului reprezentând o floare de bumbac de către o asociație — Înregistrare ca marcă individuală — Acordarea de licențe de utilizare a acestei mărci producătorilor de textile din bumbac afiliați acestei asociații — Cerere de nulitate sau de decădere — Noțiunea „utilizare serioasă” — Funcția esențială de indicaţie de origine]

7

2017/C 249/11

Cauza C-54/16: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Ordinario di Venezia – Italia) – Vinyls Italia SpA, în faliment/Mediterranea di Navigazione SpA [Trimitere preliminară — Spațiul de libertate, securitate și justiție — Proceduri de insolvență — Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 — Articolele 4 și 13 — Acte prejudiciabile pentru adunarea creditorilor — Condițiile în care poate fi atacat actul în cauză — Act supus legii unui alt stat membru decât statul de deschidere a procedurii — Act care nu poate fi atacat în temeiul acestei legi — Regulamentul (CE) nr. 593/2008 — Articolul 3 alineatul (3) — Lege aleasă de părți — Localizarea ansamblului elementelor situației vizate în statul de deschidere a procedurii — Incidență]

8

2017/C 249/12

Cauza C-228/16 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 31 mai 2017 – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI)/Comisia Europeană (Recurs — Ajutoare de stat — Decizie de clasare — Refuz al Comisiei Europene de a continua examinarea plângerii recurentei — Inexistența ajutorului la sfârșitul fazei preliminare de examinare — Decizie pur confirmativă — Condiții de legalitate a retragerii unei decizii de clasare)

9

2017/C 249/13

Cauza C-293/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado, Syngenta Agro, SA [Trimitere preliminară — Agricultură — Introducerea pe piață a produselor de protecție a plantelor — Directiva 2008/69/CE — Articolul 3 alineatul (2) — Procedură de reevaluare de către statele membre a produselor de protecție a plantelor autorizate — Termen — Divergență între versiunile lingvistice]

10

2017/C 249/14

Cauza C-296/16 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 8 iunie 2017 – Dextro Energy GmbH & Co. KG/Comisia Europeană [Recurs — Protecția consumatorilor — Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 — Mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și la sănătatea copiilor — Respingere a cererii de înscriere a anumitor mențiuni în pofida avizului pozitiv al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA)]

10

2017/C 249/15

Cauza C-330/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 1 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – Piotr Zarski/Andrzej Stadnicki (Trimitere preliminară — Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale — Directiva 2011/7/UE — Contracte de închiriere comercială pe durată nedeterminată — Întârzieri în efectuarea plății chiriei — Contracte încheiate înaintea expirării termenului de transpunere a acestei directive — Reglementare națională — Excludere din domeniul de aplicare în timp al directivei menționate la astfel de contracte)

11

2017/C 249/16

Cauza C-111/17 PPU: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Monomeles Protodikeio Athinon – Grecia) – OL/PQ [Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești — Răpire internațională de copii — Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 — Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 — Articolul 11 — Cerere de înapoiere — Noțiunea „reședință obișnuită” a unui sugar — Copil născut, conform voinței părinților săi, într-un alt stat membru decât cel al reședinței lor obișnuite — Ședere continuă a copilului în cursul primelor luni de viață în statul membru în care s-a născut — Decizia mamei de a nu se întoarce în statul membru în care se afla reședința obișnuită a cuplului]

11

2017/C 249/17

Cauza C-110/16: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Lg Costruzioni Srl/Area – Azienda Regionale per l’edilizia abitativa [Trimitere preliminară — Contract de achiziții publice de lucrări — Directiva 2004/18/CE — Articolul 7 — Evaluarea și verificarea capacității tehnice a operatorilor economici — Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curţii — Inadmisibilitate vădită]

12

2017/C 249/18

Cauza C-286/16: Ordonanța Curții (Camera întâi) din 11 mai 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj – România) – SC Exmitiani SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj (Trimitere preliminară — Activitate de transport rutier de persoane — Impozitare — Fapte anterioare aderării României la Uniunea Europeană — Necompetență vădită a Curții)

13

2017/C 249/19

Cauza C-411/16 P: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 7 iunie 2017 – Holistic Innovation Institute, SLU/Comisia Europeană [Recurs — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Proiecte finanțate de Uniunea Europeană în domeniul cercetării — Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică (2007-2013) — Proiectul eDIGIREGION — Decizie a Comisiei Europene de a refuza participarea reclamantei — Acțiune în anulare și în răspundere]

13

2017/C 249/20

Cauza C-653/16: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 4 mai 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud České republiky – Republica Cehă) – Jitka Svobodová/Česká republika – Okresní soud v Náchodě [Trimitere preliminară — Contextul factual și normativ al litigiului principal — Lipsa unor precizări suficiente — Inadmisibilitate vădită — Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții]

14

2017/C 249/21

Cauza C-53/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 11 mai 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék – Ungaria) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium [Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Ajutoare acordate de statele membre — Derogări de la interzicerea ajutoarelor — Ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă — Regulamentul (CE) nr. 800/2008 — Definiția microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii — Întreprinderi afiliate — Întreprinderi care își exercită activitățile pe aceeași piață și care aparțin aceluiași grup de întreprinderi global deținut de membrii aceleiași familii — Noțiunea „grup de persoane fizice care acționează în mod concertat”]

14

2017/C 249/22

Cauza C-67/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Varna – Bulgaria) – Todor Iliev/Blagovesta Ilieva [Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Cooperarea judiciară în materie civilă — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Articolul 1 alineatul (2) litera (a) — Domeniu de aplicare — Materii excluse — Regimuri matrimoniale — Desfacerea căsătoriei — Lichidarea unui bun dobândit în cursul căsătoriei]

15

2017/C 249/23

Cauza C-687/16 P: Recurs introdus la 30 decembrie 2016 de Capella EOOD împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 12 mai 2016 în cauza T-750/14, Ivo-Kermartin GmbH/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

16

2017/C 249/24

Cauza C-23/17 P: Recurs introdus la 18 ianuarie 2017 de For Tune sp. z o.o. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 8 noiembrie 2016 în cauza T-579/15, For Tune sp. z o.o./Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

16

2017/C 249/25

Cauza C-142/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 20 martie 2017 – Manuela Maturi și alții/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

16

2017/C 249/26

Cauza C-143/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 20 martie 2017 – Catia Passeri/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

17

2017/C 249/27

Cauza C-206/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 21 aprilie 2017 – Heinrich Denker/Gemeinde Thedinghausen

18

2017/C 249/28

Cauza C-211/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Bacău (România) la data de 24 aprilie 2017 – SC Topaz Development SRL/Constantin Juncu, Raisa Juncu, născută Cernica

18

2017/C 249/29

Cauza C-227/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 28 aprilie 2017 – Medtronic GmbH/Finanzamt Neuss

19

2017/C 249/30

Cauza C-248/17 P: Recurs introdus la 11 mai 2017 de Bank Tejarat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 14 martie 2017 în cauza T-346/15, Bank Tejarat/Consiliul

19

2017/C 249/31

Cauza C-289/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tartu Maakohus (Estonia) la 19 mai 2017 – Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS/Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov

20

2017/C 249/32

Cauza C-292/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Düsseldorf (Germania) la 22 mai 2017 – EUflight.de GmbH/TUIfly GmbH

21

2017/C 249/33

Cauza C-341/17 P: Recurs introdus la 6 iunie 2017 de Republica Elenă împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 30 martie 2017 în cauza T-112/15, Republica Elenă/Comisia Europeană

21

Tribunalul

2017/C 249/34

Cauza T-9/15: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2017 – Ball Beverage Packaging Europe/EUIPO – Crown Hellas Can (Cutii) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă trei cutii — Desen sau model industrial anterior — Motiv de nulitate — Caracter individual — Impresie globală diferită — Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Ansamblu de articole care constituie un obiect unitar — Conținutul descrierii desenului sau modelului industrial comunitar înregistrat — Obligația de motivare — Substituirea unei părți din litigiu”]

23

2017/C 249/35

Cauza T-262/15: Hotărârea Tribunalului din 15 iunie 2017 – Kiselev/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință Ucraina — Înghețarea fondurilor — Restricții în materie de admitere pe teritoriul statelor membre — Persoană fizică ce sprijină în mod activ acțiunile sau politicile care subminează sau amenință Ucraina — Obligația de motivare — Eroare vădită de apreciere — Libertatea de exprimare — Proporționalitate — Dreptul la apărare”)

23

2017/C 249/36

Cauza T-457/15: Hotărârea Tribunalului din 15 iunie 2017 – Fakro/EUIPO – Saint Gobain Cristalería (climaVera) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative climaVera — Marca Uniunii Europene verbală anterioară CLIMAVER DECO — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

24

2017/C 249/37

Cauza T-95/16: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2017 – Aydin/EUIPO – Kaporal Groupe (ROYAL & CAPORAL) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ROYAL & CAPORAL — Marca Uniunii Europene verbală anterioară KAPORAL — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”)

25

2017/C 249/38

Cauza T-141/16: Hotărârea Tribunalului din 8 iunie 2017 – Comisia/IEM [„Clauză compromisorie — Contractul FAIR-CT98-9544 încheiat în cadrul celui de Al patrulea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (1994-1998) — Rezilierea contractului — Rambursarea sumelor plătite în avans — Dobânzi de întârziere — Procedură de judecare în lipsă”]

25

2017/C 249/39

Cauza T-258/16: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2017 – Mediterranean Premium Spirits/EUIPO – G-Star Raw (GINRAW) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale GINRAW — Marca Uniunii Europene verbală anterioară RAW — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Elemente de probă prezentate pentru prima dată în fața Tribunalului — Obligația de motivare”]

26

2017/C 249/40

Cauza T-302/16: Hotărârea Tribunalului din 15 iunie 2017 – Bay/Parlamentul („Drept instituțional — Decizia președintelui Parlamentului prin care s-a pronunțat împotriva unui deputat european sancțiunea pierderii dreptului la indemnizația de ședere — Articolul 166 din Regulamentul interior al Parlamentului — Drept de acces la dosar — Eroare de fapt”)

27

2017/C 249/41

Cauza T-326/16: Hotărârea Tribunalului din 8 iunie 2017 – Bundesverband Deutsche Tafel/EUIPO – Tiertafel Deutschland (Tafel) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de nulitate — Marcă a Uniunii Europene verbală Tafel — Executare de către EUIPO a unei hotărâri de anulare a deciziei camerelor sale de recurs — Motiv absolut de refuz — Articolul 52 alineatul (1) litera (a) și articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Caracter descriptiv — Articolul 65 alineatul (6) din Regulamentul nr. 207/2009 — Decizie adoptată în urma anulării de către Tribunal a unei decizii anterioare”]

27

2017/C 249/42

Cauza T-659/16: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2017 – LG Electronics/EUIPO (Second Display) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Second Display — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

28

2017/C 249/43

Cauza T-690/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 30 mai 2017 – Enrico Colombo și Corinti Giacomo/Comisia („Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice — Cerere de măsuri provizorii — Lipsa urgenței”)

28

2017/C 249/44

Cauza T-877/16: Ordonanța Tribunalului din 18 mai 2017 – Verschuur/Comisia [„Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Document privind procedura administrativă referitoare la ajutorul SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) pus în aplicare de Țările de Jos în favoarea Starbucks — Refuzul accesului — Acțiune vădit nefondată”]

29

2017/C 249/45

Cauza T-293/17: Acțiune introdusă la 16 mai 2017 – Fakro/Comisia

29

2017/C 249/46

Cauza T-309/17: Acțiune introdusă la 15 mai 2017 – Optile/Comisia

30

2017/C 249/47

Cauza T-312/17: Acțiune introdusă la 1 iunie 2017 – Campbell/Comisia

31

2017/C 249/48

Cauza T-315/17: Acțiune introdusă la 15 mai 2017 – Hebberecht/SEAE

31

2017/C 249/49

Cauza T-319/17: Acțiune introdusă la 22 mai 2017 – Aldridge și alții/Comisia

33

2017/C 249/50

Cauza T-329/17: Acțiune introdusă la 24 mai 2017 – Hautala și alții/EFSA

34

2017/C 249/51

Cauza T-332/17: Acțiune introdusă la 29 mai 2017 – E-Control/ACER

35

2017/C 249/52

Cauza T-333/17: Acțiune introdusă la 29 mai 2017 – Austrian Power Grid și Voralberger Übertragungsnetz/ACER

36

2017/C 249/53

Cauza T-347/17: Acțiune introdusă la 2 iunie 2017 – FLA Europe/Comisia

39

2017/C 249/54

Cauza T-351/17: Acțiune introdusă la 2 iunie 2017 – Nike European Operations Netherlands și alții/Comisia

40

2017/C 249/55

Cauza T-354/17: Acțiune introdusă la 6 iunie 2017 – Genomic Health/EUIPO (ONCOTYPE DX GENOMIC PROSTATE SCORE)

41

2017/C 249/56

Cauza T-359/17: Acțiune introdusă la 7 iunie 2017 – Aldo Supermarkets/EUIPO – Aldi Einkauf (ALDI)

41

2017/C 249/57

Cauza T-360/17: Acțiune introdusă la 2 iunie 2017 – Jana shoes și alții/Comisia

42

2017/C 249/58

Cauza T-362/17: Acțiune introdusă la 6 iunie 2017 – NCL/EUIPO (FEEL FREE)

43

2017/C 249/59

Cauza T-364/17: Acțiune introdusă la 5 iunie 2017 – Bielawski/EUIPO (HOUSE OF CARS)

44

2017/C 249/60

Cauza T-366/17: Acțiune introdusă la 5 iunie 2017 – Polonia/Comisia

44

2017/C 249/61

Cauza T-367/17: Acțiune introdusă la 9 iunie 2017 – Linak/EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Forma unei elevatoare cu o coloană acționată electric)

45

2017/C 249/62

Cauza T-368/17: Acțiune introdusă la 9 iunie 2017 – Linak/EUIPO – ChangZhou Kaidi Electrical (Shape of electrically operated lifting column)

45

2017/C 249/63

Cauza T-369/17: Acțiune introdusă la 13 iunie 2017 – Winkler/Comisia

46

2017/C 249/64

Cauza T-370/17: Acțiune introdusă la 12 iunie 2017 – KPN/Comisia

47

2017/C 249/65

Cauza T-380/17: Acțiune introdusă la 16 iunie 2017 – HeidelbergCement și Schwenk Zement/Comisia

48

2017/C 249/66

Cauza T-138/08: Ordonanța Tribunalului din 18 mai 2017 – Cavankee Fishing și alții/Comisia

49

2017/C 249/67

Cauza T-816/16 RENV: Ordonanța Tribunalului din 18 mai 2017 – Alsteens/Comisia

49

RO