ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 314

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
29 august 2016

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 314/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 314/02

Cauza C-540/14 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 iunie 2016 – DK Recycling und Roheisen GmbH/Comisia Europeană (Recurs — Mediu — Directiva 2003/87/CE — Articolul 10a — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră — Norme tranzitorii privind alocarea armonizată de cote de emisie cu titlu gratuit începând cu anul 2013 — Decizia 2011/278/UE — Măsuri naționale de punere în aplicare prezentate de Republica Federală Germania — Respingerea înscrierii anumitor instalații în listele instalațiilor care primesc cote de emisie alocate cu titlu gratuit — Dispoziție referitoare la cazurile care prezintă „dificultăți excesive” — Competențe de executare ale Comisiei)

2

2016/C 314/03

Cauza C-557/14: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 iunie 2016 – Comisia Europeană/Republica Portugheză [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 91/271/CEE — Tratarea apelor urbane reziduale — Hotărâre a Curții de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Neexecutare — Articolul 260 alineatul (2) TFUE — Sancțiuni pecuniare — Sumă forfetară și penalitate cu titlu cominatoriu]

2

2016/C 314/04

Cauza C-11/15: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud – Republica Cehă) – Odvolací finanční ředitelství/Český rozhlas (Trimitere preliminară — A șasea directivă 77/388/CEE — Taxa pe valoarea adăugată — Articolul 2 punctul 1 — Prestări de servicii efectuate cu titlu oneros — Noțiune — Radiodifuziune publică — Finanțare printr-o taxă legală obligatorie)

3

2016/C 314/05

Cauza C-15/15: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van Koophandel te Gent – Belgia) – New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health Srl (Trimitere preliminară — Libera circulație a mărfurilor — Interzicerea măsurilor cu efect echivalent unor restricții cantitative la export — Articolul 35 TFUE — Societate stabilită în regiunea de limbă neerlandeză a Regatului Belgiei — Reglementare care impune redactarea facturilor în limba neerlandeză, sub sancțiunea nulității absolute — Contract de concesiune cu caracter transfrontalier — Restricţie — Justificare — Lipsa proporționalității)

4

2016/C 314/06

Cauza C-207/15 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 22 iunie 2016 – Nissan Jidosha KK/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală [Recurs — Marcă a Uniunii Europene — Marcă figurativă care conține elementul „CVTC” — Cereri de reînnoire formulate pentru o parte a produselor sau serviciilor pentru care este înregistrată marca — Termen suplimentar — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 47 — Principiul securității juridice]

4

2016/C 314/07

Cauza C-255/15: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Düsseldorf – Germania) – Steef Mennens/Emirates Direktion für Deutschland [Trimitere preliminară — Transport aerian — Regulamentul (CE) nr. 261/2004 — Articolul 2 litera (f) și articolul 10 alineatul (2) — Rambursare parțială a prețului biletului în cazul declasării pasagerului în cadrul unui zbor — Noțiunile „bilet” și „prețul biletului” — Calculul rambursării datorate pasagerului]

5

2016/C 314/08

Cauza C-267/15: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 22 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – Gemeente Woerden/Staatsecretaris van Financiën (Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată — Taxă achitată în amonte — Deducere)

6

2016/C 314/09

Cauza C-280/15: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Harju Maakohus – Estonia) – Irina Nikolajeva/Multi Protect OÜ [Trimitere preliminară — Marcă a Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 9 alineatul (3) și articolul 102 alineatul (1) — Obligația unei instanțe competente în domeniul mărcilor Uniunii Europene de a dispune printr-o ordonanță prin care i se interzice unui terț să continue acte de contrafacere — Lipsa unei cereri prin care să se urmărească obținerea unei asemenea ordonanțe — Noțiunea „motive temeinice” pentru a nu pronunța o astfel de interdicție — Noțiunea „compensație rezonabilă” pentru fapte săvârșite după data publicării unei cereri de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene și înaintea datei publicării înregistrării unei astfel de mărci]

6

2016/C 314/10

Cauza C-419/15: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – Thomas Philipps GmbH & Co. KG/Grüne Welle Vertriebs GmbH [Trimitere preliminară — Proprietate intelectuală — Desene sau modele industriale comunitare — Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Articolele 32 și 33 — Licență — Registrul desenelor sau modelelor industriale comunitare — Dreptul licențiatului de a introduce o acțiune în contrafacere în pofida neînscrierii licenței în registru — Dreptul licențiatului de a introduce o acțiune în contrafacere pentru a obține repararea prejudiciului propriu]

7

2016/C 314/11

Cauza C-611/15 P: Recurs introdus la 19 noiembrie 2015 de L'Oréal SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 23 septembrie 2015 în cauza T-426/13, L'Oréal/EUIPO

8

2016/C 314/12

Cauza C-639/15 P: Recurs introdus la 1 decembrie 2015 de Gat Microencapsulation GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (fostă Gat Microencapsulation AG) din 30 septembrie 2015 în cauza T-720/13, Gat Microencapsulation/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)

8

2016/C 314/13

Cauza C-275/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 17 mai 2016 – Comune di Balzola și alții/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

8

2016/C 314/14

Cauza C-282/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Handelsgericht Wien (Austria) la 20 mai 2016 – RMF Financial Holdings Sàrl/Heta Asset Resolution AG

9

2016/C 314/15

Cauza C-297/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Bucureşti (România) la data de 25 mai 2016 – Colegiul Medicilor Veterinari din România/Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor

10

2016/C 314/16

Cauza C-298/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Cluj (România) la data de 25 mai 2016 – Teodor Ispas, Anduța Ispas/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj

11

2016/C 314/17

Cauza C-310/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) la 31 mai 2016 – Procedură penală împotriva lui Petar Dzivev și alții

11

2016/C 314/18

Cauza C-368/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Højesteret (Danemarca) la 6 iulie 2016 – Assens Havn/Navigators Management (UK) Limited

13

2016/C 314/19

Cauza C-377/16: Acțiune introdusă la 7 iulie 2016 – Regatul Spaniei/Parlamentul European

13

2016/C 314/20

Cauza C-380/16: Acțiune introdusă la 8 iulie 2016 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania

14

2016/C 314/21

Cauza C-384/16 P: Recurs introdus la 11 iulie 2016 de European Union Copper Task Force împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a treia) din 27 aprilie 2016 în cauza T-310/15, European Union Copper Task Force/Comisia Europeană

15

2016/C 314/22

Cauza C-388/16: Acțiune introdusă la 13 iulie 2016 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei

16

Tribunalul

2016/C 314/23

Cauza T-146/09 RENV: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Parker Hannifin Manufacturing și Parker Hannifin/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața europeană a conductelor marine — Acorduri de stabilire a prețurilor, de împărțire a piețelor și schimburi de informații sensibile din punct de vedere comercial — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Principiul continuității economice — Principiul răspunderii personale — Amenzi — Circumstanțe agravante — Rol de conducător — Plafon de 10 % — Fond”)

17

2016/C 314/24

Cauza T-143/12: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Germania/Comisia („Ajutoare de stat — Sectorul poștal — Finanțarea costurilor suplimentare salariale și de asigurări sociale privind o parte a personalului Deutsche Post prin intermediul unor subvenții și venituri rezultate din remunerarea serviciilor cu prețuri reglementate — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Noțiunea de avantaj — Hotărârea «Combus» — Demonstrarea existenței unui avantaj economic și selectiv — Inexistență”)

18

2016/C 314/25

Cauza T-99/14: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Alesa/Comisia [„Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de oferte — Prestare de servicii de asistență tehnică în favoarea autorităților chineze în scopul proiectului «Urbanizare durabilă — Legătură între orașele ecologice din Europa și din China (EC LINK)» — Procedură negociată — Articolul 266 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 — Transparență — Egalitate de tratament — Răspundere extracontractuală”]

18

2016/C 314/26

Cauza T-266/14: Hotărârea Tribunalului din 18 iulie 2016 – Argus Security Projects/Comisia („Contracte de achiziții publice de servicii — Prestarea de servicii de securitate în cadrul Misiunii de asistență a Uniunii pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia — Respingerea unui ofertant și atribuirea contractului unui alt ofertant — Obligație de motivare”)

19

2016/C 314/27

Cauza T-742/14: Hotărârea Tribunalului din 19 iulie 2016 – Alpha Calcit/EUIPO – Materis Paints Italia (CALCILITE) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene figurativă CALCILITE — Marca Uniunii Europene verbală anterioară Calcilit — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea produselor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Public relevant — Public comun produselor în cauză”]

20

2016/C 314/28

Cauza T-26/15 P: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2016 –Comisia/Hristov („Recurs — Funcţie publică — Numire — Procedură de selecție și de numire a directorului executiv al unei agenții de reglementare — EMA — Preselecție de către un comitet de preselecție — Numire de către consiliul de administrație al EMA — Compunerea comitetului de preselecție — Cumulul funcțiilor de membru al comitetului de preselecție și de membru al consiliului de administrație al EMA — Imparțialitate”)

20

2016/C 314/29

Cauza T-27/15 P: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2016 – EMA/Hristov („Recurs — Funcţie publică — Numire — Procedură de selecţie şi de numire a directorului executiv al unei agenţii de reglementare — EMA — Preselecţie de către un comitet de preselecţie — Numire de către consiliul de administraţie al EMA — Compunerea comitetului de preselecţie — Cumulare a funcţiilor de membru al comitetului de preselecţie şi de membru al consiliului de administraţie al EMA — Imparţialitate”)

21

2016/C 314/30

Cauza T-429/15: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Monster Energy/EUIPO – Mad Catz Interactive (MAD CATZ) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative MAD CATZ — Motiv relativ de refuz — Lipsa unui risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr.o207/2009”]

22

2016/C 314/31

Cauza T-491/15: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Volkswagen/EUIPO (ConnectedWork) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ConnectedWork — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligația de motivare”]

23

2016/C 314/32

Cauza T-567/15: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Monster Energy/EUIPO – Mad Catz Interactive (Reprezentarea unui pătrat negru cu patru dungi albe) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene figurative care reprezintă un pătrat negru cu patru dungi albe — Marcă a Uniunii Europene figurativă anterioară care reprezintă trei gheare poziționate vertical — Motiv relativ de refuz — Lipsa unui risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr.o207/2009”]

23

2016/C 314/33

Cauza T-732/15 R II: Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 iunie 2016 – ICA Laboratories și alții/Comisia („Măsuri provizorii — Mediu — Protecția consumatorilor — Regulament care stabilește limitele maxime de reziduuri pentru guazatină — Cerere de suspendare a executării — Cerere nouă — Lipsa unor fapte noi — Lipsa urgenței”)

24

2016/C 314/34

Cauza T-300/16: Acțiune introdusă la 13 iunie 2016 – Jindal Saw și Jindal Saw Italia/Comisia

24

2016/C 314/35

Cauza T-301/16: Acțiune introdusă la 13 iunie 2016 – Jindal Saw și Jindal Saw Italia/Comisia

25

2016/C 314/36

Cauza T-325/16: Acțiune introdusă la 24 iunie 2016 – České dráhy/Comisia

26

2016/C 314/37

Cauza T-329/16: Acțiune introdusă la 21 iunie 2016 – Bristol-Myers Squibb Pharma/Comisia și EMEA

27

2016/C 314/38

Cauza T-339/16: Acțiune introdusă la 26 iunie 2016 – Ville de Paris/Comisia

27

2016/C 314/39

Cauza T-344/16: Acțiune introdusă la 27 iunie 2016 – Blackmore/EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)

28

2016/C 314/40

Cauza T-345/16: Acțiune introdusă la 27 iunie 2016 – Blackmore/EUIPO – Paice (DEEP PURPLE)

29

2016/C 314/41

Cauza T-352/16: Acțiune introdusă la 29 iunie 2016 – Ville de Bruxelles/Comisia

30

2016/C 314/42

Cauza T-353/16: Acțiune introdusă la 28 iunie 2016 – European Social Enterprise Law Association/EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION)

31

2016/C 314/43

Cauza T-361/16: Acțiune introdusă la 4 iulie 2016 – TBWA\London/EUIPO (MEDIA ARTS LAB)

31

2016/C 314/44

Cauza T-362/16: Acțiune introdusă la 29 iunie 2016 – Tillotts Pharma/EUIPO – Ferring (XENASA)

32

2016/C 314/45

Cauza T-369/16: Acțiune introdusă la 13 iulie 2016 – Luciad/Comisia

33

2016/C 314/46

Cauza T-372/16: Acțiune introdusă la 11 iulie 2016 – Bammer/EUIPO – mydays (Männerspielplatz)

34

2016/C 314/47

Cauza T-456/12: Ordonanța Tribunalului din 10 iunie 2016 – British Telecommunications/Comisia

35

2016/C 314/48

Cauza T-460/12: Ordonanța Tribunalului din 10 iunie 2014 – Virgin Media/Comisia

35

2016/C 314/49

Cauza T-176/15: Ordonanța Tribunalului din 16 iunie 2016 – Golparvar/Consiliul

35

RO