ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 221

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 58
6 iulie 2015

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2015/C 221/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2015/C 221/02

Cauza C-176/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal de première instance de Liège (Belgia) la 20 aprilie 2015 – Guy Riskin și Geneviève Timmermans/État belge

2

2015/C 221/03

Cauza C-188/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 24 aprilie 2015 – Asma Bougnaoui, ADDH – Association de défense des droits de l’homme/Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Cauza C-191/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 27 aprilie 2015 – Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Cauza C-201/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la 29 aprilie 2015 – Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis)/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis

4

2015/C 221/06

Cauza C-203/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kammarrätten i Stockholm (Suedia) la 4 mai 2015 – Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen

5

Tribunalul

2015/C 221/07

Cauzele conexate T-331/10 RENV și T-416/10 RENV: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Yoshida Metal Industry/OAPI – Pi-Design și alții (Reprezentarea unei suprafețe cu puncte negre) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Mărci comunitare figurative care reprezintă o suprafață cu puncte negre — Motiv absolut de refuz — Semn constituit exclusiv din forma produsului necesară obținerii unui rezultat tehnic — Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

6

2015/C 221/08

Cauza T-456/10: Hotărârea Tribunalului din 20 mai 2015 – Timab Industries și CFPR/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața europeană a fosfaților pentru hrana animalelor — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE — Atribuire a unor cote de vânzare, coordonare a prețurilor și a condițiilor de vânzare și schimb de informații comerciale sensibile — Retragere a reclamantelor din procedura de tranzacționare — Amenzi — Obligația de motivare — Gravitatea și durata încălcării — Cooperare — Neaplicare a amenzilor în limitele probabile comunicate în cursul procedurii de tranzacționare”)

6

2015/C 221/09

Cauza T-310/12: Hotărârea Tribunalului din 20 mai 2015 – Yuanping Changyuan Chemicals/Consiliul [„Dumping — Importuri de acid oxalic originar din India și China — Taxă antidumping definitivă — Industrie comunitară — Stabilirea prejudiciului — Articolul 9 alineatul (4), articolul 14 alineatul (1)și articolul 20 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Obligația de motivare — Dreptul de a prezenta observații — Articolul 20 alineatul (5) din Regulamentul nr. 1225/2009”]

7

2015/C 221/10

Cauzele conexate T-22/13 și T-23/13: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Senz Technologies/OAPI – Impliva (Parapluies) („Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desene sau modele industriale comunitare înregistrate reprezentând umbrele — Cauză de nulitate — Divulgarea desenului sau modelului industrial anterior — Desen sau model industrial anterior constituit de un brevet american — Grupuri specializate din sectorul în cauză — Utilizator avizat — Gradul de atenție al utilizatorului avizat — Produse de modă — Gradul de libertate al autorului — Caracter individual — Impresie globală diferită — Cerere de declarare a nulității”)

8

2015/C 221/11

Cauza T-55/13: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Formula One Licensing/OAPI – Idea Marketing (F1H2O) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Marca verbală F1H2O — Mărcile comunitare, internaționale Benelux și mărcile verbale și figurative F1 — Motive relative de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Profit necuvenit obținut din caracterul distinctiv sau din renumele mărcilor anterioare — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

9

2015/C 221/12

Cauza T-201/13: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Rubinum/Comisia („Sănătate publică — Siguranță alimentară — Aditiv din hrana animalelor — Preparatul de Bacillus cereus var. toyoi — Decizia Comisiei de a suspenda autorizațiile pentru preparatul menționat — Risc pentru sănătate — Eroare de drept — Principiul precauției”)

9

2015/C 221/13

Cauza T-218/13: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Nutrexpa/OAPI – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Cuétara Maria ORO — Mărci comunitară și națională figurative anterioare ORO — Refuz parțial al înregistrării — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

10

2015/C 221/14

Cauza T-271/13: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Nutrexpa/OAPI – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Cuétara MARÍA ORO — Mărci comunitară și națională figurative anterioare ORO — Refuz în parte al înregistrării — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

11

2015/C 221/15

Cauza T-56/14: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Evyap/OAPI – Megusta Trading (nuru) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare figurative reprezentând o linie ondulată — Mărci naționale și internaționale verbale și figurative anterioare DURU — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

11

2015/C 221/16

Cauza T-145/14: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – adidas/OAPI – Shoe Branding Europe (Două benzi paralele aplicate pe încălțăminte) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare de poziție constând în două benzi paralele aplicate pe încălțăminte — Mărci comunitare și naționale figurative și înregistrare internațională anterioară reprezentând trei benzi paralele aplicate pe încălțăminte și pe îmbrăcăminte — Motive relative de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

12

2015/C 221/17

Cauza T-197/14: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – La Zaragozana/OAPI – Charles Cooper (GREEN’S) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative GREEN’S — Marca națională verbală anterioară AMBAR GREEN — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009”]

13

2015/C 221/18

Cauza T-203/14: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Mo Industries/OAPI (Splendid) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Splendid — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Egalitate de tratament — Principiul bunei administrări”]

13

2015/C 221/19

Cauza T-420/14: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Wine in Black/OAPI – Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Wine in Black — Marca comunitară verbală anterioară NOVAL BLACK — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

14

2015/C 221/20

Cauza T-635/14: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2015 – Urb Rulmenti Suceava/OAPI – Adiguzel (URB) [„Marcă comunitară — Procedură de nulitate — Marcă comunitară figurativă URB — Cerere de înregistrare a mărcii naționale anterioare URB, a mărcii naționale colective verbale anterioare URB, a mărcii naționale colective figurative anterioare URB și a mărcilor figurative internaționale anterioare URB — Motiv absolut de refuz — Lipsa relei-credințe a titularului mărcii comunitare — Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Motiv relativ de refuz — Absența unei abilitări din partea titularului mărcilor anterioare — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 207/2009 — Inexistența unei încălcări a articolului 22 alineatul (3) și a articolului 72 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009”]

15

2015/C 221/21

Cauza T-202/10 RENV: Ordonanța Tribunalului din 12 mai 2015 – Stichting Woonlinie și alții/Comisia („Ajutoare de stat — Locuințe sociale — Schemă de ajutoare acordate societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Acțiune vădit nefondată”)

15

2015/C 221/22

Cauza T-203/10 RENV: Ordonanța Tribunalului din 12 mai 2015 – Stichting Woonpunt și alții/Comisia („Ajutoare de stat — Locuințe sociale — Schemă de ajutoare acordate societăților pentru locuințe sociale — Ajutoare existente — Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru — Acțiune vădit nefondată”)

16

2015/C 221/23

Cauza T-73/14: Ordonanța Tribunalului din 12 mai 2015 – Red Bull/OAPI – Automobili Lamborghini (Reprezentarea a doi tauri) („Marcă comunitară — Cerere de decădere — Retragerea înregistrării — Nepronunțare asupra fondului”)

17

2015/C 221/24

Cauza T-246/14: Ordonanța Tribunalului din 16 aprilie 2015 – Yoworld/OAPI – Nestlé (yogorino) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

18

2015/C 221/25

Cauza T-499/14: Ordonanța Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Ertico – Its Europe/Comisia („Recomandarea 2003/361/CE — Criterii de definire a microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii în politicile Uniunii — Decizia Comitetului de validare al Comisiei — Retragerea deciziei — Dispariția obiectului litigiului — Nepronunțare asupra fondului”)

18

2015/C 221/26

Cauza T-665/14 P: Ordonanța Tribunalului din 13 mai 2015 – Klar și Fernandez Fernandez/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Comitetul pentru personal al Comisiei — Revocarea de către secțiunea locală din Luxemburg a unuia dintre membrii săi titulari în comitetul central pentru personal — Decizie prin care se refuză recunoașterea legalității deciziei de revocare — Respingerea acțiunii în primă instanță ca fiind vădit inadmisibilă — Nerespectarea procedurii contencioase — Act cauzator prejudiciu — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

19

2015/C 221/27

Cauza T-839/14: Ordonanța Tribunalului din 30 aprilie 2015 – Alnapharm/OAPI – Novartis (Alrexil) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

20

2015/C 221/28

Cauza T-153/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 mai 2015 – Hamcho şi Hamcho International/Consiliul („Măsuri provizorii — Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor și restricționarea intrării și tranzitării teritoriului Uniunii — Cerere de suspendare a executării — Nerespectarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate”)

20

2015/C 221/29

Cauza T-154/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 mai 2015 – Jaber/Consiliul („Procedură privind măsurile provizorii — Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor și restricționarea intrării sau a tranzitului pe teritoriul Uniunii — Cerere de suspendare a executării — Încălcarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate”)

21

2015/C 221/30

Cauza T-155/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 mai 2015 – Kaddour/Consiliul („Măsuri provizorii — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețare de fonduri și restricție de intrare și de tranzit pe teritoriul Uniunii — Cerere de suspendare a executării — Încălcarea condițiilor de formă — Inadmisibilitate”)

21

2015/C 221/31

Cauza T-197/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 mai 2015 – Costa/Parlamentul („Măsuri provizorii — Fost membru al Parlamentului European — Titularul unei pensii pentru limită de vârstă de membru al Parlamentului — Beneficiarul unei indemnizații primite în calitate de președinte al unei autorități portuare — Norma privind interzicerea cumulului — Recuperarea pensiei primite — Notă de debit — Cerere de suspendare a executării — Încălcarea unor cerințe de formă — Inadmisibilitate)

22

2015/C 221/32

Cauza T-176/15: Acțiune introdusă la 10 aprilie 2015 – Golparvar/Consiliul

22

2015/C 221/33

Cauza T-206/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – Intercon/Comisia

24

2015/C 221/34

Cauza T-215/15: Acțiune introdusă la 29 aprilie 2015 – Azarov/Consiliul

25

2015/C 221/35

Cauza T-235/15: Acțiune introdusă la 15 mai 2015 – Pari Pharma/EMA

26

Tribunalul Funcției Publice

2015/C 221/36

Cauza F-44/15: Acțiune introdusă la 18 martie 2015 – ZZ/Comisia

27

2015/C 221/37

Cauza F-61/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – ZZ/Comisia

27

2015/C 221/38

Cauza F-63/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – ZZ/OAPI

28

2015/C 221/39

Cauza F-64/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – ZZ/OAPI

29

2015/C 221/40

Cauza F-65/15: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2015 – ZZ/OAPI

29

RO