ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.CE2014.072.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 72E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 57
11 martie 2014

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European
SESIUNEA 2012-2013
Ședințele dintre 25 și 26 octombrie 2012
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în C 15 E, 18.1.2013.
TEXTE ADOPTATE

Joi, 25 octombrie 2012

2014/C 072E/01

Preocupări principale ale cetățenilor și întreprinderilor europene față de funcționarea pieței uniceRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la 20 de preocupări principale ale cetățenilor și întreprinderilor europene față de funcționarea pieței unice 2012/2044 (INI)

1

2014/C 072E/02

Negocierile comerciale dintre UE și JaponiaRezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la negocierile comerciale ale UE cu Japonia (2012/2711(RSP))

16

2014/C 072E/03

Raportul UE privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării (2011)Rezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la raportul UE pentru 2011 privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării (2012/2063(INI))

21

Vineri, 26 octombrie 2012

2014/C 072E/04

Situația drepturilor omului în Emiratele Arabe UniteRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la situația drepturilor omului din Emiratele Arabe Unite (2012/2842(RSP))

40

2014/C 072E/05

Discriminarea fetelor în Pakistan, în special cazul lui Malala YousafzaiRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la discriminarea împotriva fetelor în Pakistan, în special cazul Malalei Yousafzai (2012/2843(RSP))

43

2014/C 072E/06

Situația din CambodgiaRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la situația din Cambodgia (2012/2844(RSP))

48

2014/C 072E/07

Instrumente financiare inovatoare în contextul următorului cadru financiar multianualRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la instrumentele financiare inovatoare în contextul următorului cadru financiar multianual (2012/2027(INI))

51

2014/C 072E/08

Raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2011Rezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European în 2011 (2012/2049(INI))

59

2014/C 072E/09

Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2012Rezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2012 (2012/2150(INI))

64

2014/C 072E/10

Relațiile comerciale UE-Rusia în urma aderării Rusiei la OMCRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la relațiile comerciale UE-Rusia după aderarea Rusiei la OMC (2012/2695(RSP))

77

2014/C 072E/11

Alegerile din BelarusRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la situația din Belarus după alegerile parlamentare din 23 septembrie 2012 (2012/2815(RSP))

81

2014/C 072E/12

Alegerile din GeorgiaRezoluția Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la alegerile din Georgia (2012/2816(RSP))

87

III   Acte pregătitoare

PARLAMENTUL EUROPEAN

Joi, 25 octombrie 2012

2014/C 072E/13

Procedurile de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere CE-Serbia și de aplicare a Acordului interimar CE-Serbia ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, și de aplicare a Acordului interimar dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (COM(2011)0938 – C7-0010/2012 – 2011/0465(COD))

91

P7_TC1-COD(2011)0465
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 25 octombrie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite proceduri de aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, și de aplicare a Acordului interimar dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte

92

2014/C 072E/14

Prelungirea perioadei de aplicare a Deciziei 2003/17/CE a Consiliului și actualizarea denumirilor țărilor terțe și ale autorităților responsabile pentru autorizarea și controlul producției ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/17/CE a Consiliului pentru a prelungi perioada de aplicare a acesteia și pentru a actualiza denumirile țărilor terțe și ale autorităților responsabile pentru autorizarea și controlul producției (COM(2012)0343 – C7-0161/2012 – 2012/0165(COD))

98

P7_TC1-COD(2012)0165
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 25 octombrie 2012 în vederea adoptării Deciziei nr. …/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/17/CE a Consiliului pentru a prelungi perioada de aplicare a acesteia și pentru a actualiza denumirile țărilor terțe și ale autorităților responsabile pentru autorizarea și controlul producției

99

2014/C 072E/15

Conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (COM(2012)0277 – C7-0137/2012 – 2012/0143(COD))

99

P7_TC1-COD(2012)0143
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 25 octombrie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului

100

2014/C 072E/16

Protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Moldova cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare (08741/2012 – C7-0173/2012 – 2012/0069(NLE))

100

2014/C 072E/17

Încheierea, în numele UE, a Convenției privind asistența alimentară ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la Decizia Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Convenției privind asistența alimentară (12267/2012 – C7-0210/2012– 2012/0183(NLE))

101

2014/C 072E/18

Protecția consulară a cetățenilor Uniunii în străinătate *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind protecția consulară a cetățenilor Uniunii în străinătate (COM(2011)0881 – C7-0017/2012 – 2011/0432(CNS))

101

2014/C 072E/19

Numirea unui membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale EuropeneDecizia Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la recomandarea Consiliului privind numirea unui membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (C7-0195/2012 – 2012/0806(NLE))

118

2014/C 072E/20

Protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 25 octombrie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (COM(2012)0270 – C7-0146/2012 – 2012/0145(COD))

120

P7_TC1-COD(2012)0145
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 25 octombrie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

120

Vineri, 26 octombrie 2012

2014/C 072E/21

Acordul UE-SUA privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 26 octombrie 2012 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind semnarea și încheierea Acordului dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou (09890/2012 – C7-0134/2012 – 2012/0048(NLE))

123

2014/C 072E/22

Piețele instrumentelor financiare și abrogarea Directivei 2004/39/CE (reformare) ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 26 octombrie 2012 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind piețele instrumentelor financiare, de abrogare a Directivei 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (reformare) (COM(2011)0656 – C7-0382/2011 – 2011/0298(COD))

123

DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
privind piețele instrumentelor financiare, de abrogare a Directivei 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1)

124

ANEXA I

241

ANEXA II

244

ANEXA IIA

246

ANEXA II B

247

2014/C 072E/23

Piețele instrumentelor financiare și modificarea regulamentului EMIR privind instrumentele derivate extrabursiere, contrapartitele centrale și registrele de tranzacții ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 26 octombrie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Regulamentului [EMIR] privind instrumentele derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele de tranzacții (COM(2011)0652 – C7-0359/2011 – 2011/0296(COD))

254

REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 privind instrumentele derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele de tranzacții (1)

255

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO