ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.359.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 359

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 56
7 decembrie 2013

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2013/C 359/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 352, 30.11.2013

1

2013/C 359/02

Decizia Curții de Justiție din 19 noiembrie 2013 privind zilele de sărbătoare legală și vacanțele judecătorești

2

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2013/C 359/03

Cauza C-475/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 30 august 2013 — Walter Jubin/easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/04

Cauza C-476/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 30 august 2013 — Heidemarie Retzlaff/easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/05

Cauza C-507/13: Acțiune introdusă la 20 septembrie 2013 — Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene

4

2013/C 359/06

Cauza C-515/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Østre Landsret (Danemarca) la 25 septembrie 2013 — Ingeniørforeningen i Danmark în numele lui Poul Landin/TEKNIQ în numele ENCO A/S — VVS

5

2013/C 359/07

Cauza C-526/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Lituania) la 7 octombrie 2013 — UAB „Fast Bunkering Klaipėda”/Valstybinėę mokesčių inspekcijąa prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

5

2013/C 359/08

Cauza C-534/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 10 octombrie 2013 — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare și alții/Fipa Group și alții

6

2013/C 359/09

Cauza C-540/13: Acțiune introdusă la 15 octombrie 2013 — Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene

6

Tribunalul

2013/C 359/10

Cauza T-231/10: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2013 — Merlin și alții/OAPI — Dusyma (Joc) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă un joc — Desen sau model industrial anterior — Motive de nulitate — Noutate — Caracter individual — Distincție între produs și desen sau model industrial — Articolele 3, 4, 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

7

2013/C 359/11

Cauza T-416/11: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2013 — Biotronik SE/OAPI — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare verbale CARDIO MANAGER — Marcă națională verbală anterioară CardioMessenger — Motiv relativ de refuz — Lipsa unui risc de confuzie — Lipsa probei privind utilizarea serioasă a mărcii anterioare — Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

7

2013/C 359/12

Cauza T-476/11 P: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2013 — Comisia/Moschonaki [„Recurs — Funcție publică — Funcționari — Anunț pentru ocuparea unui post vacant — Respingerea candidaturii — Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Regula concordanței dintre cererea introductivă și reclamație — Articolul 91 alineatul (2) din Statutul funcționarilor — Acțiune în despăgubire”]

8

2013/C 359/13

Cauzele T-566/11 și T-567/11: Hotărârea Tribunalului din 23 octombrie 2013 — Viejo Valle/OAPI — Établissements Coquet (Ceașcă și farfuriuță cu striații și farfurie adâncă cu striații) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desene sau modele industriale comunitare înregistrate reprezentând o ceașcă și o farfuriuță cu striații și o farfurie adâncă cu striații — Motiv de nulitate — Utilizare neautorizată a unei opere protejate de legislația în domeniul dreptului de autor dintr-un stat membru — Articolul 25 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

8

2013/C 359/14

Cauza T-581/11: Hotărârea Tribunalului din 23 octombrie 2013 — Dimian/OAPI — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marcă comunitară figurativă Baby Bambolina — Marcă națională anterioară neînregistrată Bambolina — Motiv relativ de refuz — Neutilizarea în activitatea economică a unui semn a cărui întindere nu este doar locală — Articolul 8 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

9

2013/C 359/15

Cauza T-114/12: Hotărârea Tribunalului din 23 octombrie 2013 — Bode Chemie/OAPI — Laros (sterilina) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare sterilina — Mărci comunitare verbale și figurative anterioare STERILLIUM și BODE Sterillium — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

9

2013/C 359/16

Cauza T-155/12: Hotărârea Tribunalului din 23 octombrie 2013 — Schulze/OAPI — GKL (Klassiklotterie) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Klassiklotterie — Marca națională verbală anterioară NKL Klassiklotterie — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

10

2013/C 359/17

Cauza T-417/12: Hotărârea Tribunalului din 23 octombrie 2013 — SFC Jardibric/OAPI — Aqua Center Europa (AQUA FLOW) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară figurativă AQUA FLOW — Marca națională figurativă anterioară VAQUA FLOW — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Declararea nulității — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Lipsa limitării drepturilor ca urmare a toleranței — Articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009”]

10

2013/C 359/18

Cauza T-561/12: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2013 — Beninca/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Document întocmit de Comisie în cadrul operațiunii de concentrare între Deutsche Börse și NYSE Euronext — Refuzul accesului — Excepția referitoare la protecția procesului decizional”]

11

2013/C 359/19

Cauza T-259/11: Ordonanța Tribunalului din 9 octombrie 2013 — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs/Comisia Europeană („Acțiune în anulare — Programul Phare — Proiect privind dezvoltarea unui centru de inovare și de testare a produselor de construcții — Decizie a Comisiei de a efectua recuperarea unei părți a sumelor plătite — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

11

2013/C 359/20

Cauza T-367/11: Ordonanța Tribunalului din 21 octombrie 2013 — Lyder Enterprises/OCSP — Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR) („Soiuri de plante — Cerere de protecție comunitară a soiurilor de plante pentru soiul SOUTHERN SPLENDOUR — Obiecții — Respingerea cererii de către camera de recurs a OCSP — Competența OCSP — Administrarea probelor — Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”)

11

2013/C 359/21

Cauza T-597/11 P: Ordonanța Tribunalului din 8 octombrie 2013 — Michail/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Cerere de asistență — Articolul 24 din statut — Hărțuire morală — Recurs vădit nefondat”)

12

2013/C 359/22

Cauza T-13/12: Ordonanța Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Andechser Molkerei Scheitz/Comisia („Acțiune în anulare și în despăgubire — Sănătate publică — Lista aditivilor alimentari autorizați în produsele alimentare — Glicozide derivate din steviol — Acțiune inadmisibilă sau vădit nefondată”)

12

2013/C 359/23

Cauza T-191/12: Ordonanța Tribunalului din 7 octombrie 2013 — Roland SE/OAPI — Textiles Well (wellness inspired by nature) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

13

2013/C 359/24

Cauza T-128/13: Ordonanța Tribunalului din 14 octombrie 2013 — Vicente Gandia Pla/OAPI — Tesco Stores (MARQUES DE CHIVÉ) („Marcă comunitară — Opoziție — Renunțare la marca națională — Dispariția obiectului litigiului — Nepronunțare asupra fondului”)

13

2013/C 359/25

Cauza T-148/13: Ordonanța Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Spania/Comisia („Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Punct de plecare — Publicare în Jurnalul Oficial — Inadmisibilitate”)

13

2013/C 359/26

Cauza T-149/13: Ordonanța Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Spania/Comisia („Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Punct de plecare — Publicare în Jurnalul Oficial — Inadmisibilitate”)

14

2013/C 359/27

Cauza T-226/13 P: Ordonanța Tribunalului din 21 octombrie 2013 — Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcție publică — Respingerea acțiunii în primă instanță ca vădit nefondată — Transmiterea unei scrisori privind executarea unei hotărâri a Tribunalului Funcției Publice reprezentantului reclamantului în recursul introdus împotriva acestei hotărâri — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

14

2013/C 359/28

Cauza T-461/13 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 16 octombrie 2013 — Spania/Comisia („Procedură referitoare la măsurile provizorii — Ajutoare de stat — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestuia, precum și anularea plăților în curs — Cerere de suspendare a executării — Absența fumus boni iuris și lipsa urgenței”)

15

2013/C 359/29

Cauza T-462/13 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 16 octombrie 2013 — Comunidad Autónoma del País Vasco și Itelazpi/Comisia („Procedură referitoare la măsurile provizorii — Ajutoare de stat — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestuia, precum și anularea plăților în curs — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

15

2013/C 359/30

Cauza T-525/13: Acțiune introdusă la 30 septembrie 2013 — H&M Hennes & Mauritz/OAPI — Yves Saint Laurent (poșete)

15

2013/C 359/31

Cauza T-526/13: Acțiune introdusă la 30 septembrie 2013 — H&M Hennes & Mauritz/OAPI — Yves Saint Laurent (poșete)

16

2013/C 359/32

Cauza T-531/13: Acțiune introdusă la 26 septembrie 2013 — Kicks Kosmetikkedjan/OAPI

16

2013/C 359/33

Cauza T-532/12: Acțiune introdusă la 26 septembrie 2013 — Kicks Kosmetikkedjan/OAPI — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

17

2013/C 359/34

Cauza T-533/13: Acțiune introdusă la 3 octombrie 2013 — Lituania/Comisia

17

2013/C 359/35

Cauza T-545/13: Acțiune introdusă la 8 octombrie 2013 — Al Matri/Consiliul

18

2013/C 359/36

Cauza T-552/13: Acțiune introdusă la 15 octombrie 2013 — Oil Turbo Compressor/Consiliul

19

2013/C 359/37

Cauza T-192/13: Ordonanța Tribunalului din 17 octombrie 2013 — Transworld Oil Computer Centrum și alții/Eurojust

20

2013/C 359/38

Cauza T-399/13: Ordonanța Tribunalului din 10 octombrie 2013 — KO-Invest/OAPI — Kraft Foods Schweiz (Milkoshake For Active People)

20

RO