ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.319.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 319

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 55
20 octombrie 2012

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2012/C 319/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 311, 13.10.2012

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2012/C 319/02

Cauza C-243/12 P: Recurs introdus la 16 mai 2012 de FLS Plast A/S împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 6 martie 2012 în cauza T-64/06: FLS Plast A/S/Comisia Europeană

2

2012/C 319/03

Cauza C-375/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal administratif de Grenoble (Franța) la 6 august 2012 — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Cauza C-377/12: Acțiune introdusă la 6 august 2012 — Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

3

2012/C 319/05

Cauza C-382/12 P: Recurs introdus la 6 august 2012 de MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 24 mai 2012 în cauza T-111/08, MasterCard, Inc. și alții/Comisia Europeană

4

2012/C 319/06

Cauza C-388/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) la 16 august 2012 — Comune di Ancona/Regione Marche

4

Tribunalul

2012/C 319/07

Cauza T-394/06: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2012 — Italia/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — Închiderea conturilor — Cheltuieli excluse de la finanțare — Nereguli sau neglijențe imputabile autorităților administrative sau organismelor statelor membre — Articolul 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 și articolul 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 — Întârziere excesivă în evaluarea de către Comisie a comunicărilor transmise în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 595/91 — Termen rezonabil”]

6

2012/C 319/08

Cauza T-356/08: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2012 — Grecia/Comisia (FEOGA — Secțiunea „Garantare” — Cheltuieli excluse de la finanțare — Culturi arabile — Proporționalitate — Majorarea ratei de corecție forfetară ca urmare a recidivei)

6

2012/C 319/09

Cauza T-119/09: Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2012 — Protégé International/Comisia („Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piața whiskey-ului irlandez — Decizie de respingere a unei plângeri — Lipsa interesului comunitar”)

6

2012/C 319/10

Cauza T-379/09: Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2012 — Italia/Comisia („Ajutoare de stat — Scutire de la plata accizelor pentru motorina utilizată la încălzirea serelor — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața comună și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite — Obligație de motivare — Caracter selectiv — Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre — Atingere adusă concurenței — Directiva 92/81/CEE — Directiva 2003/96/CE — Orientări comunitare privind ajutorul de stat pentru protecția mediului”)

7

2012/C 319/11

Cauza T-404/10: Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2012 — National Lottery Commission/OAPI — Mediatek Italia și De Gregorio (Reprezentarea unei mâini) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marcă comunitară figurativă reprezentând o mână — Articolul 53 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Existența unui drept de autor anterior protejat de dreptul național — Sarcina probei — Aplicarea dreptului național de către OAPI — Control”]

7

2012/C 319/12

Cauza T-566/10: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2012 — Ertmer/OAPI — Caterpillar (erkat) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală erkat — Mărcile comunitare și naționale verbale și figurative anterioare CAT — Motive relative de refuz — Risc de confuzie — Atingere adusă renumelui — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligație de motivare”]

8

2012/C 319/13

Cauza T-72/11: Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad/OAPI (ESPETEC) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ESPETEC — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

8

2012/C 319/14

Cauza T-295/11: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2012 — Duscholux Ibérica/OAPI — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative duschy — Marca comunitară figurativă anterioară DUSCHO Harmony — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligația de motivare — Articolele 75 și 76 din Regulamentul nr. 207/2009”]

8

2012/C 319/15

Cauza T-497/11: Hotărârea Tribunalului din 5 septembrie 2012 — Euro-Information — Européenne de traitement de l’information/OAPI [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

9

2012/C 319/16

Cauza T-381/08: Ordonanța Tribunalului din 4 septembrie 2012 — DAI/Comisia [„Agricultură — Zahăr — Regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană — Regulamentele (CE) nr. 320/2006 și 928/2006 — Decizia 2008/445/CE — Ajutor de restructurare retroactiv”]

9

2012/C 319/17

Cauza T-519/11 P: Ordonanța Tribunalului din 6 septembrie 2012 — Gozi/Comisia (Recurs — Funcție publică — Funcționari — Cerere de asistență — Decizie a Comisiei prin care se refuză rambursarea către reclamant a cheltuielilor efectuate în cadrul unei proceduri în fața unei instanțe penale naționale — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat)

10

2012/C 319/18

Cauza T-657/11: Ordonanța Tribunalului din 6 septembrie 2012 — Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia („Acțiune în anulare — Al șaselea program-cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare — Scrisoare prin care se anunță intenția Comisiei de a proceda la recuperarea sumelor ajustate în executarea unui contract de finanțare a cercetării — Acte indisociabile de contract — Inadmisibilitate”)

10

2012/C 319/19

Cauza T-213/12 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 septembrie 2012 — Elitaliana/Eulex Kosovo („Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice — Procedură de cerere de ofertă — Respingerea unei oferte — Cerere de suspendare a executării — Nerespectarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate”)

10

2012/C 319/20

Cauza T-360/12: Acțiune introdusă la 8 august 2012 — Louis Vuitton Malletier/OAPI — Nanu-Nana (Motiv în formă de tablă de șah)

11

2012/C 319/21

Cauza T-361/12: Acțiune introdusă la 6 august 2012 — Premiere Polish/OAPI — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Cauza T-366/12: Acțiune introdusă la 10 august 2012 — Katjes Fassin/OAPI (Yoghurt Gums)

12

2012/C 319/23

Cauza T-367/12: Acțiune introdusă la 10 august 2012 — MOL/OAPI — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Cauza T-369/12: Acțiune introdusă la 20 august 2012 — American Express Marketing & Development/OAPI (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Cauza T-370/12: Acțiune introdusă la 20 august 2012 — American Express Marketing & Development/OAPI (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Cauza T-371/12: Acțiune introdusă la 20 august 2012 — American Express Marketing & Development/OAPI (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Cauza T-373/12: Acțiune introdusă la 20 august 2012 — REWE-Zentral/OAPI — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Cauza T-387/12: Acțiune introdusă la 4 septembrie 2012 — Italia/Comisia

15

2012/C 319/29

Cauza T-397/12: Acțiune introdusă la 6 septembrie 2012 — Diputación Foral de Bizkaia/Comisia

15

Tribunalul Funcției Publice

2012/C 319/30

Cauza F-69/12: Acțiune introdusă la 3 iulie 2012 — ZZ/Europol

17

2012/C 319/31

Cauza F-71/12: Acțiune introdusă la 5 iulie 2012 — BZ/BCE

17

2012/C 319/32

Cauza F-77/12: Acțiune introdusă la 23 iulie 2012 — ZZ/Comisia

18

2012/C 319/33

Cauza F-79/12: Acțiune introdusă la 26 iulie 2012 — ZZ/Comisia

18

2012/C 319/34

Cauza F-80/12: Acțiune introdusă la 26 iulie 2012 — ZZ/EIT

18

2012/C 319/35

Cauza F-82/12: Acțiune introdusă la 30 iulie 2012 — ZZ/BEI

18

2012/C 319/36

Cauza F-87/12: Acțiune introdusă la 10 august 2012 — ZZ/Comisia

19

2012/C 319/37

Cauza F-88/12: Acțiune introdusă la 20 august 2012 — ZZ/Comisia

19

RO