ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.138.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 138

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 55
12 mai 2012

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2012/C 138/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene JO C 133, 5.5.2012

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2012/C 138/02

Cauza C-59/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 6 februarie 2012 — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

Cauza C-82/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spania) la 16 februarie 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L./Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) și Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

Cauza C-86/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour administrative (Luxemburg) la 20 februarie 2012 — Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou, Eja Mondoulou/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/05

Cauza C-87/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour administrative (Luxemburg) la 20 februarie 2012 — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/06

Cauza C-96/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalia) la 22 martie 2012 — Domingos Freitas și Maria Adília Monteiro Pinto/Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

4

2012/C 138/07

Cauza C-99/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgia) la 24 februarie 2012 — Eurofit SA/Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

4

2012/C 138/08

Cauza C-104/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 29 februarie 2012 — Finanzamt Köln-Nord/Wolfram Becker

5

2012/C 138/09

Cauza C-114/12: Acțiune introdusă la 1 martie 2012 — Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

5

2012/C 138/10

Cauza C-115/12 P: Recurs introdus la 5 martie 2012 de Republica Franceză împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 decembrie 2011 în cauza T-488/10, Franța/Comisia

6

2012/C 138/11

Cauza C-116/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Dioikitiko Protodikeio Serron (Grecia) la 5 martie 2012 — Ioannis Christodoulou și alții/Elliniko Dimosio

7

2012/C 138/12

Cauza C-132/12 P: Recurs introdus la 9 martie 2012 de Stichting Woonpunt și alții împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a doua) din 16 decembrie 2011 în cauza T-203/10, Stichting Woonpunt și alții/Comisia Europeană

7

2012/C 138/13

Cauza C-133/12 P: Recurs introdus la 9 martie 2012 de Stichting Woonlinie și alții împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 decembrie 2011 în cauza T-202/10, Stichting Woonlinie și alții/Comisia Europeană

8

2012/C 138/14

Cauza C-134/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Constanța (România) la data de 12 martie 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (în numele și în interesul membrilor săi — funcționari publici cu statut special — polițiști din cadrul IPJ Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

Cauza C-145/12 P: Recurs introdus la 26 martie 2012 de Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a cincea) din 9 ianuarie 2012 în cauza T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH/Comisia Europeană

9

2012/C 138/16

Cauza C-148/12: Acțiune introdusă la 26 martie 2012 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania

10

Tribunalul

2012/C 138/17

Cauza T-243/07: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Polonia/Comisia („Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării noilor state membre — Actul de aderare din 2003 — Determinarea stocurilor excedentare de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora — Obiectiv urmărit de o dispoziție de drept primar — Decizia 2007/361/CE”)

11

2012/C 138/18

Cauza T-247/07: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Slovacia/Comisia („Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării unor noi state membre — Actul de aderare din 2003 — Determinarea stocurilor excedentare de produse agricole altele decât zahărul și consecințele financiare ale eliminării acestora — Obiectiv urmărit printr-o dispoziție de drept primar — Decizia 2007/361/CE”)

11

2012/C 138/19

Cauza T-248/07: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Republica Cehă/Comisia („Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării noilor state membre — Actul de aderare din 2003 — Determinarea stocurilor excedentare de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora — Obiectiv urmărit de o dispoziție de drept primar — Decizia 2007/361/CE”)

12

2012/C 138/20

Cauza T-262/07: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Lituania/Comisia („Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării noilor state membre — Actul de aderare din 2003 — Determinarea stocurilor excedentare de produse agricole, altele decât zahărul, și consecințele financiare ale eliminării acestora — Obiectiv urmărit de o dispoziție de drept primar — Decizia 2007/361/CE”)

12

2012/C 138/21

Cauza T-336/07: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Telefónica și Telefónica de España/Comisia („Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piețele spaniole ale accesului la internet în bandă largă — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 82 CE — Stabilirea prețurilor — Foarfecă tarifară — Definiția piețelor — Poziție dominantă — Abuz — Calculul micșorării marjei — Efectele abuzului — Competența Comisiei — Dreptul la apărare — Subsidiaritate — Proporționalitate — Securitate juridică — Cooperare loială — Principiul bunei administrări — Amenzi”)

13

2012/C 138/22

Cauza T-398/07: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Spania/Comisia („Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piețele spaniole ale accesului la internet în bandă largă — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 82 CE — Stabilirea prețurilor — Foarfecă tarifară — Cooperare loială — Aplicarea ultra vires a articolului 82 CE — Securitate juridică — Protecția încrederii legitime”)

13

2012/C 138/23

Cauza T-214/08: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Rehbein/OAPI — Dias Martinho (OUTBURST) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative OUTBURST — Marcă națională verbală anterioară OUTBURST — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 43 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] — Prezentarea dovezilor pentru prima dată în fața camerei de recurs — Articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul nr. 40/94 [devenit articolul 76 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009] — Norma 22 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

14

2012/C 138/24

Cauza T-296/08: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Comisia („Contribuție plătită în cadrul programului INTI — Stabilirea cuantumului care trebuie plătit beneficiarului — Erori de apreciere”)

14

2012/C 138/25

Cauza T-41/09: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Hipp/OAPI — Nestlé (Bebio) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii verbale comunitare Bebio — Marcă verbală comunitară și marcă verbală internațională anterioare BEBA — Refuz parțial de înregistrare — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

14

2012/C 138/26

Cauza T-123/09: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Ryanair/Comisia („Ajutoare de stat — Împrumut acordat unei companii aeriene și care poate fi încorporat în capitalurile proprii — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Vânzare de active ale unei companii aeriene — Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor ca urmare a fazei preliminare de examinare — Acțiune în anulare — Calitate procesuală activă — Parte interesată — Admisibilitate — Dificultăți serioase — Competență — Obligația de motivare”)

15

2012/C 138/27

Cauza T-417/09: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Poslovni Sistem Mercator/OAPI — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale MERCATOR STUDIOS — Mărci naționale și internaționale figurative anterioare Mercator și Mercator Slovenska košarica — Motiv relativ de refuz — Absența unui risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Lipsa atingerii aduse renumelui — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009”]

15

2012/C 138/28

Cauza T-111/10: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Portugalia/Comisia („FEDR — Reducerea contribuției financiare — Program operațional vizând modernizarea structurilor economice în Portugalia — Lipsa obiectivelor obligatorii precise și verificabile — Încredere legitimă”)

16

2012/C 138/29

Cauza T-190/10: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Egan și Hackett/Parlamentul European [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Registrele asistenților foștilor membri ai Parlamentului European — Refuzarea accesului — Excepție privind protecția vieții private și a integrității persoanei — Protecția persoanelor fizice față de tratarea datelor cu caracter personal — Regulamentul (CE) nr. 45/2001”]

16

2012/C 138/30

Cauza T-369/10: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — You-Q/OAPI — Apple Corps (BEATLE) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative BEATLE — Mărci naționale și comunitară verbale și figurative anterioare BEATLES și THE BEATLES — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Renume — Profit necuvenit obținut din caracterul distinctiv sau din renumele mărcilor anterioare”]

16

2012/C 138/31

Cauza T-547/10: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Omya/OAPI — Alpha Calcit (CALCIMATT) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CALCIMATT — Marca comunitară verbală anterioară CALCILAN — Motive relative de refuz — Risc de confuzie — Similitudine a semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Refuzul înregistrării”]

17

2012/C 138/32

Cauza T-242/11: Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 — Kaltenbach & Voigt/OAPI (3DeXam) [„Marcă comunitară — Înregistrare internațională — Cerere de extindere teritorială a protecției — Marca figurativă 3D eXam — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv și lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c), din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2012/C 138/33

Cauza T-453/10: Ordonanța Tribunalului din 6 martie 2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Comisia („Acțiune în anulare — FEOGA, FEGA și FEADR — Cheltuieli efectuate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord — Cheltuieli excluse de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene — Autoritate regională — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

17

2012/C 138/34

Cauza T-106/12: Acțiune introdusă la 29 februarie 2012 — Cytochroma Development/OAPI — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

Cauza T-117/12: Acțiune introdusă la 14 martie 2012 — ANKO/Comisia

18

2012/C 138/36

Cauza T-118/12: Acțiune introdusă la 14 martie 2012 — ANKO/Comisia

19

2012/C 138/37

Cauza T-125/12: Acțiune introdusă la 14 martie 2012 — Viasat Broadcasting UK/Comisia

19

Tribunalul Funcției Publice

2012/C 138/38

Cauza F-56/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — Strobl/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Numire — Candidați înscriși pe o listă de rezervă anterior intrării în vigoare a noului statut — Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile — Articolul 12 din anexa XIII la statut — Încredere legitimă — Principiul egalității — Discriminare pe motiv de vârstă)

21

2012/C 138/39

Cauza F-70/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — Mische/Comisia (Funcție publică — Numire — Candidat care a reușit la un concurs publicat anterior intrării în vigoare a noului statut, dar finalizat ulterior acesteia — Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile)

21

2012/C 138/40

Cauza F-93/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — Mische/Parlamentul European (Funcție publică — Numire — Recrutare și transfer simultan la o altă instituție — Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile — Admisibilitatea acțiunii — Interesul de a exercita acțiunea — Tardivitate)

22

2012/C 138/41

Cauza F-18/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 10 noiembrie 2011 — Merhzaoui/Consiliul (Funcție publică — Funcționari — Promovare — Încadrare în grad — Agenți locali numiți funcționari — Articolul 10 din anexa XIII la statut — Articolul 3 din anexa la RAA — Exercițiu de promovare 2008 — Analiză comparativă a meritelor între funcționari din cariera AST — Procedură bazată pe rapoartele de notare 2005-2006 — Criteriul nivelului responsabilităților exercitate)

22

2012/C 138/42

Cauza F-20/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 noiembrie 2011 — Juvyns/Consiliul (Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiu de promovare 2008 — Analiză comparativă a meritelor — Procedură bazată pe rapoartele de notare 2005-2006 — Criteriul nivelului responsabilităților exercitate)

22

2012/C 138/43

Cauza F-19/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 28 martie 2012 — Marsili/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Neînscriere pe lista de rezervă — Evaluarea probei orale — Componența comisiei de evaluare)

23

2012/C 138/44

Cauza F-27/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 martie 2011 — Begue și alții/Comisia [Funcție publică — Agenți contractuali — Indemnizație pentru persoanele care lucrează sistematic în servicii de permanență — Articolul 55 și articolul 56b din statut — Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 495/77]

23

2012/C 138/45

Cauza F-28/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 15 martie 2011 — VE (*1) /Comisia (Funcție publică — Agenți contractuali — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condiții prevăzute la articolul 4 din anexa VII la Statut — Reședința obișnuită avută anterior intrării în funcție)

23

2012/C 138/46

Cauza F-72/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — da Silva Tenreiro/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Articolul 7 alineatul (1) din Statut — Articolul 29 alineatul (1) literele (a) și (b) din Statut — Eroare vădită de apreciere — Abuz de putere — Motivare]

24

2012/C 138/47

Cauza F-74/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — Kimman/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Articolul 43 du statut — Article 45 du statut — Exercițiul de evaluare 2009 — Încadrarea la un nivel de performanță — Decizie de atribuire a punctelor de promovare — Raport de evaluare — Opinia grupului ad hoc — Încălcarea obligației de motivare — Motiv invocat din oficiu — Sarcina probei)

24

2012/C 138/48

Cauza F-80/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — AJ/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Promovare — Articolele 43 și 45 din statut — Raport de evaluare — Eroare vădită de apreciere — Motivare)

24

2012/C 138/49

Cauza F-81/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 14 iulie 2011 — Praskevicius/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Promovare — Articolul 45 din statut — Eroare vădită de apreciere — Puncte de merit — Analiză comparativă a meritelor — Motivare)

25

2012/C 138/50

Cauza F-89/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 septembrie 2011 — Bovagnet/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Alocații familiale — Alocație școlară — Cheltuieli de școlarizare — Noțiune)

25

2012/C 138/51

Cauza F-100/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 29 februarie 2012 — AM/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurare de accidente și de boli profesionale — Articolul 73 din statut — Refuzul recunoașterii originii accidentale a unui accident vascular cerebral — Comisie medicală — Principiul colegialității)

25

2012/C 138/52

Cauza F-113/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 15 februarie 2012 — AT/EACEA (Funcție publică — Agent temporar — Raport de evaluare — Caracter definitiv — Termen de introducere a acțiunii — Tardivitate — Reziliere anticipată a unui contract pe perioadă determinată pentru incompetență profesională — Control jurisdicțional — Eroare vădită de apreciere)

26

2012/C 138/53

Cauza F-114/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — Bowles, Larue și Whitehead/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Ajustare generală a salariilor — Metodă de calcul — Date provizorii — Criză economică și financiară — Circumstanțe speciale — Act cauzator de prejudicii — Fișă de remunerație — Act provizoriu)

26

2012/C 138/54

Cauza F-119/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 29 noiembrie 2011 — Di Tullio/Comisia (Funcție publică — Agenți temporari — Concediu pentru satisfacerea serviciului național — Articolul 18 din Regimul aplicabil celorlalți agenți — Militar profesionist — Efectuarea unei perioade la un comandament teritorial — Refuz)

26

2012/C 138/55

Cauza F-121/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2011 — Heath/BCE (Funcție publică — Personalul BCE — Sistemul de pensii — Plan de pensii — Majorare anuală a pensiilor — Indice de armonizare a prețurilor de consum — Aviz al specialistului în finanțe — Consultarea comitetului pentru personal — Consultarea comitetului de supraveghere — Drept de negociere colectivă)

27

2012/C 138/56

Cauza F-123/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 1 februarie 2012 — Bancale și Buccheri/Comisia (Funcție publică — Agenți temporari — Concursuri interne — Condiții de admitere — Experiență profesională dobândită după obținerea diplomei — Diplomă — Calificări obținute după obținerea diplomei — Echivalență)

27

2012/C 138/57

Cauza F-36/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 28 martie 2012 — BD/Comisia (Funcție publică — Agenți contractuali — Neprelungirea unui contract — Articolul 11a din statut — Conflict de interese — Raport bazat pe încredere — Articolul 12b din statut — Activitate exterioară — Prezumția de nevinovăție)

27

2012/C 138/58

Cauza F-71/09: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 12 mai 2011 — Caminiti/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Acțiune vădit nefondată — Intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 723/2004 — Articolele 44 și 46 din statut — Articolul 7 din anexa XIII la statut — Încadrare — Factor de multiplicare — Puncte de promovare]

28

2012/C 138/59

Cauza F-21/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 16 martie 2011 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubire — Nelegalitate — Trimitere a unei scrisori referitoare la cheltuielile de judecată aferente unei cauze avocatului care l a reprezentat pe reclamant în această cauză — Acțiune vădit nefondată — Articolul 94 din Regulamentul de procedură)

28

2012/C 138/60

Cauza F-32/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 aprilie 2011 — Wilk/Comisia (Funcție publică — Agenți temporari — Rambursarea cheltuielilor — Indemnizație de instalare — Instalarea împreună cu familia la locul de repartizare — Restituire a plății nedatorate — Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată)

28

2012/C 138/61

Cauza F-46/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 22 iunie 2011 — AD/Comisia (Nepronunțare asupra fondului)

29

2012/C 138/62

Cauza F-57/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 7 iulie 2011 — Pedeferri și alții/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Acțiune — Persoane care revendică calitatea de funcționar sau de agent al Uniunii Europene — Inadmisibilitate — Nerespectarea procedurii precontencioase)

29

2012/C 138/63

Cauza F-59/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 mai 2011 — Barthel, Reiffers și Massez/Curtea de Justiție (Funcție publică — Incidente de procedură — Excepție de inadmisibilitate — Reclamație tardivă — Inadmisibilitate)

29

2012/C 138/64

Cauza F-67/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iunie 2011 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubire având ca obiect stabilirea cheltuielilor de judecată — Inadmisibilitate)

30

2012/C 138/65

Cauza F-69/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 8 septembrie 2011 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Foncționari — Acțiune în despăgubire — Nelegalitate — Trimiterea unei scrisori privind cheltuielile de judecată dintr-o cauză către avocatul care l-a reprezentat pe reclamant în această cauză — Acțiune vădit lipsită de orice temei juridic — Articolul 94 din Regulamentul de procedură)

30

2012/C 138/66

Cauza F-107/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 17 martie 2011 — AP/Curtea de Justiție (Funcție publică — Tardivitate — Inadmisibilitate vădită)

30

2012/C 138/67

Cauza F-108/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 25 iulie 2011 — Filice și alții/Curtea de Justiție (Funcție publică — Ajustare anuală a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți — Nepronunțare asupra fondului)

30

2012/C 138/68

Cauza F-18/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 7 iulie 2011 — Zaffino/Comisia (Funcție publică — Persoane care revendică calitatea de funcționar sau de agent al Uniunii Europene — Acțiune — Inadmisibilitate vădită — Nerespectarea procedurii precontencioase)

31

2012/C 138/69

Cauza F-19/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 7 iulie 2011 — Galvan/Comisia (Funcție publică — Persoană care solicită recunoașterea calității sale de funcționar sau de agent al Uniunii Europene — Acțiune — Inadmisibilitate vădită — Nerespectarea procedurii precontencioase)

31

2012/C 138/70

Cauza F-20/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 7 iulie 2011 — Bracalente/Comisia (Funcție publică — Persoane care revendică calitatea de funcționar sau de agent al Uniunii Europene — Acțiune — Inadmisibilitate vădită — Nerespectarea procedurii precontencioase)

31

2012/C 138/71

Cauza F-21/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 7 iulie 2011 — Pirri/Comisia (Funcție publică — Persoană care revendică calitatea de funcționar sau de agent al Uniunii Europene — Acțiune — Inadmisibilitate vădită — Nerespectarea procedurii precontencioase)

31

2012/C 138/72

Cauza F-85/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 6 decembrie 2011 — Wendelboe/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Incidente de procedură — Excepția de inadmisibilitate — Refuzare a promovării — Transfer interinstituțional în cursul exercițiului de promovare în care funcționarul ar fi fost promovat în instituția de origine — Reclamație — Tardivitate — Inadmisibilitate)

32

2012/C 138/73

Cauza F-12/12: Acțiune introdusă la 27 ianuarie 2012 — ZZ/Comisia

32

2012/C 138/74

Cauza F-13/12: Acțiune introdusă la 3 februarie 2012 — ZZ/Comisia

32

2012/C 138/75

Cauza F-14/12: Acțiune introdusă la 4 februarie 2012 — ZZ/Curtea de Conturi a Uniunii Europene

33

2012/C 138/76

Cauza F-16/12: Acțiune introdusă la 10 februarie 2012 — ZZ/Comisia

33

2012/C 138/77

Cauza F-17/12: Acțiune introdusă la 8 februarie 2012 — ZZ/Comisia

33

2012/C 138/78

Cauza F-18/12: Acțiune introdusă la 9 februarie 2012 — ZZ și ZZ/Comisia

34

2012/C 138/79

Cauza F-19/12: Acțiune introdusă la 13 februarie 2012 — ZZ/Comisia

34

2012/C 138/80

Cauza F-20/12: Acțiune introdusă la 15 februarie 2012 — ZZ/EIGE

35

2012/C 138/81

Cauza F-22/12: Acțiune introdusă la 17 februarie 2012 — ZZ/Comisia și CEPOL

35

2012/C 138/82

Cauza F-23/12: Acțiune introdusă la 20 februarie 2012 — ZZ și alții/Comisia

35

2012/C 138/83

Cauza F-24/12: Acțiune introdusă la 27 februarie 2012 — ZZ/Parlamentul European

36

2012/C 138/84

Cauza F-25/12: Acțiune introdusă la 21 februarie 2012 — ZZ/Comisia

36

2012/C 138/85

Cauza F-30/12: Acțiune introdusă la 5 martie 2012 — ZZ/Comisia

36

2012/C 138/86

Cauza F-32/12: Acțiune introdusă la 7 martie 2012 — ZZ/Comisia

36

2012/C 138/87

Cauza F-35/12: Acțiune introdusă la 14 martie 2012 — ZZ/OAREC

37

2012/C 138/88

Cauza F-38/12: Acțiune introdusă la 19 martie 2012 — ZZ/FRA

37

2012/C 138/89

Cauza F-39/12: Acțiune introdusă la 19 martie 2012 — ZZ/Curtea de Conturi

38

2012/C 138/90

Cauza F-41/12: Acțiune introdusă la 21 martie 2012 — ZZ/Parlamentul European

38

2012/C 138/91

Cauza F-138/07: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 16 septembrie 2011 — Van Arum/Parlamentul

39

2012/C 138/92

Cauza F-76/08: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 aprilie 2011 — Behmer/Parlamentul

39

2012/C 138/93

Cauza F-24/09: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 13 februarie 2012 — Wagner-Leclercq/Consiliul

39

2012/C 138/94

Cauza F-18/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 15 februarie 2011 — Capidis/Comisia

39

2012/C 138/95

Cauza F-24/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 11 martie 2011 — Kaskarelis/Comisia

39

2012/C 138/96

Cauza F-37/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 12 mai 2011 — Stratakis/Comisia

39

2012/C 138/97

Cauza F-95/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 10 februarie 2012 — Bömcke/BEI

39

2012/C 138/98

Cauza F-103/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 25 iulie 2011 — Jaeger/Eurofund

39

2012/C 138/99

Cauza F-105/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 10 februarie 2012 — Bömcke/BEI

40

2012/C 138/100

Cauza F-127/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 10 februarie 2012 — Bömcke/BEI

40

2012/C 138/101

Cauza F-5/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 19 septembrie 2011 — Mariën/Comisia

40

2012/C 138/102

Cauza F-15/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 19 septembrie 2011 — Mariën/SEAE

40

2012/C 138/103

Cauza F-26/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 18 noiembrie 2011 — AC/Consiliul

40

2012/C 138/104

Cauza F-30/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 21 octombrie 2011 — Torijano Montero/Consiliul

40

2012/C 138/105

Cauza F-35/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 7 decembrie 2011 — Svitana/Parlamentul

40

2012/C 138/106

Cauza F-68/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 12 ianuarie 2012 — Schreiber/Comisia

40

RO