ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.013.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 13

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 55
14 ianuarie 2012

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2012/C 013/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 6, 7.1.2012

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2012/C 013/02

Cauza C-265/11 P: Recurs introdus la 24 mai 2011 de Massimo Campailla împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a treia) din 14 martie 2011 în cauza T-429/09, Campailla/Comisia Europeană

2

2012/C 013/03

Cauza C-272/11 P: Recurs introdus la 31 mai 2011 de par Mariyus Noko Ngele împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) pronunțate la 25 martie 2011 în cauza T-15/10, Mariyus Noko Ngele/Comisia Europeană și alții

2

2012/C 013/04

Cauza C-432/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de première instance de Namur (Belgia) la 22 august 2011 — Cartiaux Service Plus SA/État belge

2

2012/C 013/05

Cauza C-465/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Krajową Izbę Odwoławczą (Republica Polonă) la 9 septembrie 2011 — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczcie Polskiej SA

2

2012/C 013/06

Cauza C-488/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de het Gerechtshof te Amsterdam (Țările de Jos) la 23 septembrie 2011 — D.F. Asbeek Brusse & K. de Man Garabito/Jahani BV

3

2012/C 013/07

Cauza C-491/11 P: Recurs introdus la 26 septembrie 2011 de Fuchshuber Agrarhandel GmbH împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a doua) din 21 iulie 2011 în cauza T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel GmbH/Comisia

3

2012/C 013/08

Cauza C-509/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Austria) la 30 septembrie 2011 — ÖBB-Personenverkehr AG/Schienen-Control Kommission și Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Cauza C-523/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgericht Hannover (Germania) la 13 octombrie 2011 — Laurence Prinz/Region Hannover

5

2012/C 013/10

Cauza C-535/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Hamburg (Germania) la 20 octombrie 2011 — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Cauza C-536/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Wien (Austria) la 20 octombrie 2011 — Bundeswettbewerbsbehör/Donau Chemie AG și alții

5

2012/C 013/12

Cauza C-546/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Højesteret (Danemarca) la 26 octombrie 2011 — Dansk Jurist- og Økonomforbund, în calitate de mandatară a domnului Erik Toftgaard/Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Cauza C-547/11: Acțiune introdusă la 28 octombrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Italiană

6

2012/C 013/14

Cauza C-549/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 2 noiembrie 2011 — Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Burgas/Orfey Bulgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Cauza C-550/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen Sad — Varna (Bulgaria) la 2 noiembrie 2011 — ET „PIGI — P. Dimova”/Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

8

2012/C 013/16

Cauza C-558/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Augstākās tiesas Senāts (Republica Letonia) la 7 noiembrie 2011 — SIA „Kurcums Metal”/Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Cauza C-563/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Augstākās tiesas Senāts (Republica Letonia) la 9 noiembrie 2011 — SIA „Forvards V”/Valsts ieņēmumu dienests

9

Tribunalul

2012/C 013/18

Cauza T-320/07: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Jones și alții/Comisia [„Tratatul CECO — Furnizarea de cărbune destinat industriei Regatului Unit de producție de electricitate — Respingere a unei plângeri prin care se impută aplicarea unor prețuri de achiziție discriminatorii — Competența Comisiei de a aplica articolul 4 litera (b) CO după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului CE nr. 1/2003 — Aprecierea interesului comunitar — Obligații în materie de soluționare a unei plângeri — Eroare manifestă de apreciere”]

10

2012/C 013/19

Cauza T-341/07: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Sison/Consiliul [„Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului — Poziția comună 2001/931/PESC și Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 — Anularea unei măsuri de înghețare a fondurilor print- o hotărâre a Tribunalului — Răspundere extracontractuală — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”]

10

2012/C 013/20

Cauza T-82/09: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Dennekamp/Parlamentul European [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind afilierea anumitor membri ai Parlamentului European la regimul de pensii suplimentare — Respingerea cererii de acces — Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului — Articolul 8 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 — Transfer de date cu caracter personal”]

11

2012/C 013/21

Cauza T-296/09: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2011 — EFIM/Comisia („Concurență — Înțelegere — Abuz de poziție dominantă — Piețele cartușelor de cerneală — Decizie de respingere a unei plângeri — Lipsa interesului comunitar”)

11

2012/C 013/22

Cauza T-514/09: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — bpost/Comisia („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de oferte din partea OP — Transportul și distribuția zilnice ale Jurnalului Oficial, ale cărților și ale altor reviste și publicații — Respingerea ofertei unui ofertant și decizie de atribuire a contractului altui ofertant — Criterii de atribuire — Obligație de motivare — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală”)

12

2012/C 013/23

Cauza T-59/10: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Geemarc Telecom/OAPI — Audioline (AMPLIDECT) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală AMPLIDECT — Motive absolute de refuz — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Caracter distinctiv — Dovadă”]

12

2012/C 013/24

Cauza T-131/10: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2011 — Saupiquet/Comisia [„Drept vamal — Rambursarea taxelor la import — Conserve de ton originare din Thailanda — Contingent tarifar — Data deschiderii — Duminică — Epuizarea contingentului — Articolul 239 din Codul vamal comunitar — Articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 — Regulamentul (CE) nr. 975/2003”]

12

2012/C 013/25

Cauza T-216/10: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Monster Cable Products/OAPI — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale MONSTER ROCK — Marcă națională anterioară MONSTERS OF ROCK — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea produselor — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr.°207/2009”]

13

2012/C 013/26

Cauza T-275/10: Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2011 — mPAY24/OAPI — Ultra (MPAY24) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală MPAY24 — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Rectificarea deciziei de către camera de recurs — Act inexistent — Norma 53 din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

13

2012/C 013/27

Cauza T-290/10: Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2011 — Sports Warehouse/OAPI (TENNIS WAREHOUSE) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale TENNIS WAREHOUSE — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Caracter distinctiv — Obligația de motivare — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

13

2012/C 013/28

Cauza T-483/10: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Pukka Luggage/OAPI — Azpiroz Arruti (PUKKA) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale PUKKA — Opoziție a titularului mărcilor figurative comunitară și națională care conțin elementul verbal pukas — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Refuz parțial de înregistrare”]

14

2012/C 013/29

Cauza T-561/10: Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2011 — LG Electronics/OAPI (DIRECT DRIVE) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale DIRECT DRIVE — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv și lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

14

2012/C 013/30

Cauza T-448/10: Ordonanța Tribunalului din 14 noiembrie 2011 — Apple/OAPI — Iphone Media (IPH IPHONE) („Marcă comunitară — Refuz parțial al înregistrării — Retragere a cererii de înregistrare — Nepronunțare asupra fondului”)

14

2012/C 013/31

Cauza T-116/11 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 18 noiembrie 2011 — EMA/Comisia („Măsuri provizorii — Program de cercetare și dezvoltare tehnologică — Decizie prin care se pune capăt participării la un proiect — Notă de debit — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

15

2012/C 013/32

Cauza T-520/11: Acțiune introdusă la 30 septembrie 2011 — Genebre/OAPI — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Cauza T-522/11: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2011 — Otero González/OAPI — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Cauza T-539/11: Acțiune introdusă la 13 octombrie 2011 — Deutsche Bank/OAPI (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Cauza T-558/11: Acțiune introdusă la 31 octombrie 2011 — Atlas/OAPI OHMI — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Cauza T-559/11: Acțiune introdusă la 21 octombrie 2011 — BytyOKD/Comisia

17

2012/C 013/37

Cauza T-560/11: Acțiune introdusă la 28 octombrie 2011 — Kronofrance/Comisia

17

2012/C 013/38

Cauza T-562/11: Acțiune introdusă la 28 octombrie 2011 — Symbio Gruppe/OAPI — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Cauza T-568/11: Acțiune introdusă la 26 octombrie 2011 — Kokomarina/OAPI — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Cauza T-570/11: Acțiune introdusă la 7 noiembrie 2011 — Oetker Nahrungsmittel/OAPI (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Cauza T-571/11: Acțiune introdusă la 7 noiembrie 2011 — El Corte Inglés/OAPI — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Cauza T-135/10: Ordonanța Tribunalului din 15 noiembrie 2011 — Pieno žvaigždės/OAPI — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

RO