ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.CE2010.137.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 137E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
27 mai 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European
SESIUNEA 2008-2009
Ședinta din 2 aprilie 2009
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în C 241 E, 8.10.2009.
TEXTE ADOPTATE

Joi, 2 aprilie 2009

2010/C 137E/01

Educația copiilor migranțilorRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la educația copiilor migranților (2008/2328(INI))

1

2010/C 137E/02

Dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestoraRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la aplicarea Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora (2008/2184(INI))

6

2010/C 137E/03

Problematica și perspectivele cetățeniei europeneRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la problematica și perspectivele cetățeniei europene (2008/2234(INI))

14

2010/C 137E/04

Evaluarea semestrială a dialogului UE-BelarusRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la evaluarea semestrială a dialogului UE - Belarus

22

2010/C 137E/05

Conștiința europeană și totalitarismulRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la conștiința europeană și totalitarismul

25

2010/C 137E/06

Rolul culturii în dezvoltarea regiunilor europeneRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la rolul culturii în dezvoltarea regiunilor europene

28

2010/C 137E/07

Noul acord UE-RusiaRecomandarea Parlamentului European din 2 aprilie 2009 adresată Consiliului privind noul acord UE-Rusia (2008/2104(INI))

29

2010/C 137E/08

Preocupări privind efectele câmpurilor electromagnetice asupra sănătățiiRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la problemele de sănătate provocate de câmpurile electromagnetice (2008/2211(INI))

38

2010/C 137E/09

Școli mai bune: un program de cooperare europeanăRezoluția Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la școli mai bune: un program de cooperare europeană (2008/2329(INI))

43

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Joi, 2 aprilie 2009

2010/C 137E/10

Informații în domeniul veterinar și zootehnic *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de rectificare a Directivei 2008/73/CE de simplificare a procedurilor de întocmire a listelor și publicare a informațiilor în domeniul veterinar și zootehnic și de modificare a Directivelor 64/432/CEE, 77/504/CEE, 88/407/CEE, 88/661/CEE, 89/361/CEE, 89/556/CEE, 90/426/CEE, 90/427/CEE, 90/428/CEE, 90/429/CEE, 90/539/CEE, 91/68/CEE, 91/496/CEE, 92/35/CEE, 92/65/CEE, 92/66/CEE, 92/119/CEE, 94/28/CE, 2000/75/CE, a Deciziei 2000/258/CE și a Directivelor 2001/89/CE, 2002/60/CE și 2005/94/CE (COM(2009)0045 – C6-0079/2009 – 2009/0016(CNS))

50

2010/C 137E/11

Statisticile comunitare referitoare la societatea informațională ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională (COM(2008)0677 – C6-0381/2008 – 2008/0201(COD))

51

P6_TC1-COD(2008)0201
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 2 aprilie 2009 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională

51

2010/C 137E/12

Acordul CE/Elveția privind comerțul cu produse agricole *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de modificare a anexei 11 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))

52

2010/C 137E/13

Măsuri de supraveghere judiciară *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la proiectul de decizie-cadru a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a deciziilor privind măsurile de supraveghere judiciară între statele membre ale Uniunii Europene ca alternativă la detenția preventivă (17002/2008 – C6-0009/2009 – 2006/0158(CNS))

53

2010/C 137E/14

Noi tipuri de costuri eligibile pentru o contribuție din partea FSE ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 privind Fondul Social European în vederea adăugării de noi tipuri de costuri eligibile pentru o contribuție din partea FSE (COM(2008)0813 – C6-0454/2008 – 2008/0232(COD))

61

2010/C 137E/15

FEDER, FSE și Fondul de Coeziune: dispoziții privind gestiunea financiară ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune, în ceea ce privește anumite dispoziții privind gestiunea financiară (17575/2008 – C6-0027/2009 – 2008/0233(AVC))

61

2010/C 137E/16

Statistici comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind statistica de comerț exterior a Comunității cu țările terțe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))

62

2010/C 137E/17

Stabilirea limitelor reziduurilor substanțelor farmacologic active în alimentele de origine animală ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active în alimentele de origine animală și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (15079/2/2008 – C6-0005/2009 – 2007/0064(COD))

63

2010/C 137E/18

Investiții în eficiența energetică și în energiile regenerabile în locuințe ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regională referitor la eligibilitatea investițiilor în eficiența energetică și în energiile regenerabile în locuințe (COM(2008)0838 – C6-0473/2008 – 2008/0245(COD))

64

P6_TC11-COD(2008)0245
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 2 aprilie 2009 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regională în ceea ce privește eligibilitatea investițiilor în domeniul eficienței energetice și al energiei regenerabile în locuințe

64

2010/C 137E/19

Cod comunitar al vizelor ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui Cod comunitar al vizelor (COM(2006)0403 – C6-0254/2006 – 2006/0142(COD))

65

P6_TC11-COD(2006)0142
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 2 aprilie 2009 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui Cod comunitar al vizelor (Codul vizelor)

65

2010/C 137E/20

Sistemul comunitar de etichetare ecologică ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemul comunitar de etichetare ecologică (COM(2008)0401 – C6-0279/2008 – 2008/0152(COD))

66

P6_TC1-COD(2008)0152
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 2 aprilie 2009 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind privind eticheta UE ecologică

66

ANEXĂ

67

2010/C 137E/21

Participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (COM(2008)0402 – C6-0278/2008 – 2008/0154(COD))

67

P6_TC11-COD(2008)0154
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 2 aprilie 2009 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 761/2001 și a Deciziilor 2001/681/CE și 2006/193/CE ale Comisiei (EMAS)

68

2010/C 137E/22

Tratamentul egal al persoanelor indiferent de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 aprilie 2009 referitoare la propunerea de Directivă a Consiliului cu privire la punerea în aplicare a principiului tratamentului egal al persoanelor indiferent de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală (COM(2008)0426 – C6-0291/2008 – 2008/0140(CNS))

68

RO