ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.CE2010.045.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 45E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
23 februarie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

Parlamentul European

REZOLUțII

Parlamentul European

Marți, 16 decembrie 2008

2010/C 045E/01

Impactul turismului în regiunile de coastă — aspecte ale dezvoltării regionaleRezoluția Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la impactul turismului în regiunile de coastă: aspecte legate de dezvoltarea regională (2008/2132(INI))

1

2010/C 045E/02

Competențe mediatice într-o lume digitalăRezoluția Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la competența mediatică în lumea digitală (2008/2129(INI))

9

2010/C 045E/03

Cerințele de capital (plan de punere în aplicare)Rezoluția Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la proiectul de directivă a Comisiei de modificare a unor anexe la Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește normele tehnice referitoare la administrarea riscurilor

15

2010/C 045E/04

Anuare profesionale înșelătoareRezoluția Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la anuarele profesionale înșelătoare (Petițiile 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 și altele) (2008/2126(INI))

17

Joi, 18 decembrie 2008

2010/C 045E/05

Planul de acțiune european privind mobilitatea locurilor de muncă (2007-2010)Rezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la Planul de acțiune european privind mobilitatea locurilor de muncă (2007-2010) (2008/2098(INI))

23

2010/C 045E/06

Învățarea de-a lungul vieții în serviciul cunoștințelor, creativității și inovației — implementarea „programului de lucru Educație și formare profesională 2010”Rezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la învățarea continuă în serviciul cunoașterii, creativității și inovației — implementarea programului de lucru „Educație și formare profesională 2010” (2008/2102(INI))

33

2010/C 045E/07

Poziția Consiliului referitoare la revizuirea Regulamentului OLAFRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 privind poziția Consiliului referitoare la revizuirea Regulamentului OLAF

39

2010/C 045E/08

Evaluarea și dezvoltarea viitoare a agenției FRONTEX și a sistemului european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR)Rezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 privind evaluarea și dezvoltarea viitoare a Agenției FRONTEX și a sistemului european de supraveghere a frontierelor (EUROSUR) (2008/2157(INI))

41

2010/C 045E/09

Impactul contrafacerii asupra comerțului internaționalRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la impactul contrafacerii asupra comerțului internațional (2008/2133(INI))

47

2010/C 045E/10

Cerințele în materie de contabilitate ale întreprinderilor mici și mijlocii și în special ale microîntreprinderilorRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la cerințele în materie de contabilitate ale întreprinderilor mici și mijlocii și în special ale microîntreprinderilor

58

2010/C 045E/11

Actul autentic europeanRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 conținând recomandări către Comisie privind actul autentic european (2008/2124(INI))

60

ANEXĂ

63

2010/C 045E/12

EJustițieRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 conținând recomandări către Comisia privind e-justiția (2008/2125(INI))

63

ANEXĂ

66

2010/C 045E/13

Protecția juridică a adulților: implicații transfrontaliereRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 conținând recomandări către Comisie privind protecția juridică a adulților: implicații transfrontaliere (2008/2123(INI))

71

ANEXĂ

73

2010/C 045E/14

Perspectivele de dezvoltare în materie de instaurare a păcii și de reconstrucție națională în situații de postconflictRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la perspectivele de dezvoltare în materie de instaurare a păcii și de reconstrucție națională în situații de postconflict (2008/2097(INI))

74

2010/C 045E/15

ZimbabweRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 privind situația din Zimbabwe

86

2010/C 045E/16

NicaraguaRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la atacurile asupra apărătorilor drepturilor omului, a democrației și a statului de drept

89

2010/C 045E/17

Rusia: agresiuni impotriva apărătorilor drepturilor omului și procesul privind asasinarea Annei PolitkovskayaRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la agresiunile împotriva apărătorilor drepturilor omului din Rusia și la procesul privind asasinarea Anei Politkovskaya

92

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUțIILE, ORGANELE șI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Joi, 18 decembrie 2008

2010/C 045E/18

Modificarea Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiarăDecizia Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la un proiect de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2008/2320(ACI))

95

ANEXĂ
MODIFICAREA ACORDULUI INTERINSTITUȚIONAL DIN 17 MAI 2006 DINTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU ȘI COMISIE PRIVIND DISCIPLINA BUGETARĂ ȘI BUNA GESTIUNE FINANCIARĂ

96

2010/C 045E/19

Modificarea Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiarăRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la un proiect de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2008/2325(INI))

97

Parlamentul European

Marți, 16 decembrie 2008

2010/C 045E/20

Protocol la Acordul euromediteranean CE–Maroc pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la UE ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euromediteranean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Marocului, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (13104/2007 — COM(2007)0404 — C6-0383/2008 — 2007/0137(AVC))

99

2010/C 045E/21

Protocolul la Acordul de stabilizare și asociere CE-Albania, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și Comisiei privind încheierea Protocolului la Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (7999/2008 — COM(2008)0139 — C6-0453/2008 — 2008/0057(AVC))

100

2010/C 045E/22

Protocol la acordul de stabilitate și asociere CE-Croația, pentru a ține seama de aderarea Bulgariei și României la UE ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (15019/2008 — COM(2007)0612 — C6-0463/2008 — 2007/0215(AVC))

100

2010/C 045E/23

Acordul CE–India cu privire la anumite aspecte ale serviciilor aeriene *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica India privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (COM(2008)0347 — C6-0342/2008 — 2008/0121(CNS))

101

2010/C 045E/24

Protecția monedei euro împotriva falsificării *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2001 de definire a măsurilor necesare protecției monedei euro împotriva falsificării (14533/2008 — C6-0395/2008 — 2007/0192A(CNS))

102

2010/C 045E/25

Protecția monedei euro împotriva falsificării (statele membre care nu au adoptat euro ca monedă unică) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1339/2001 privind extinderea efectelor Regulamentului (CE) nr. 1338/2001 de definire a măsurilor necesare protecției monedei euro împotriva falsificării la statele membre care nu au adoptat euro ca monedă unică (14533/2008 — C6-0481/2008 — 2007/0192B(CNS))

102

2010/C 045E/26

Garanțiile impuse societăților comerciale pentru protejarea intereselor asociaților sau terților (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților comerciale în statele membre, în înțelesul articolului 48 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau terților, în ceea ce privește constituirea societăților comerciale pe acțiuni și menținerea și modificarea capitalului acestora (versiune codificată) (COM(2008)0544 — C6-0316/2008 — 2008/0173(COD))

103

2010/C 045E/27

Scutirile de taxe aplicabile bunurilor personale ale persoanelor fizice care provin dintr-un stat membru (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind scutirile de taxe aplicabile introducerii permanente de bunuri personale ale persoanelor fizice dintr-un stat membru (versiune codificată) (COM(2008)0376 — C6-0290/2008 — 2008/0120(CNS))

104

2010/C 045E/28

Cheltuieli în domeniul veterinar (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind anumite cheltuieli in domeniul veterinar (COM(2008)0358 — C6-0271/2008 — 2008/0116(CNS))

105

2010/C 045E/29

Medaliile și jetoanele similare monedelor euro *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2182/2004 privind medaliile și jetoanele similare monedelor euro (COM(2008)0514 VOL. I — C6-0332/2008 — 2008/0167(CNS))

105

2010/C 045E/30

Medaliile și jetoanele similare monedelor euro: extinderea aplicării la statele membre neparticipante *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2183/2004 privind extinderea la statele membre neparticipante a aplicării Regulamentului (CE) nr. 2182/2004 privind medaliile și jetoanele similare monedelor euro (COM(2008)0514 VOL. II — C6-0335/2008 — 2008/0168(CNS))

106

2010/C 045E/31

Proiectul de buget rectificativ nr. 9/2008Rezoluția Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la proiectul de buget rectificativ nr. 9/2008 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, secțiunea III — Comisia (16263/2008 — C6-0462/2008 — 2008/2311(BUD))

107

2010/C 045E/32

Unitățile de măsură ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 80/181/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură (11915/3/2008 — C6-0425/2008 — 2007/0187(COD))

108

2010/C 045E/33

Înființarea Fundației Europene de Formare (reformare) ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării Directivei Parlamentului European și a Consiliului privind înființarea Fundației Europene de Formare (reformare) (11263/4/2008 — C6-0422/2008 — 2007/0163(COD))

109

2010/C 045E/34

Adaptarea anumitor acte în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului modificată prin Decizia 2006/512/CE — Adaptarea la procedura de reglementare cu control (a patra parte) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menționate la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control — Adaptare la procedura de reglementare cu control — Partea a patra (COM(2008)0071 — C6-0065/2008 — 2008/0032(COD))

110

P6_TC1-COD(2008)0032
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 decembrie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, a anumitor acte care fac obiectul procedurii prevăzute la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control — Adaptare la procedura de reglementare cu control — Partea a patra

111

2010/C 045E/35

Crearea unei Rețele Judiciare Europene în materie civilă și comercială ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 2001/470/CE a Consiliului privind crearea unei Rețele Judiciare Europene în materie civilă și comercială (COM(2008)0380 — C6-0248/2008 — 2008/0122(COD))

111

P6_TC1-COD(2008)0122
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie nr. …/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 2001/470/CE a Consiliului de creare a unei Rețele Judiciare Europene în materie civilă și comercială

112

ANEXĂ
DECLARAȚIE COMUNĂ CU PRIVIRE LA CURTEA DE JUSTIȚIE A COMUNITĂȚILOR EUROPENE

112

2010/C 045E/36

Comitetul european de întreprindere (reformare) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind instituirea unui comitet european de întreprindere sau a unei proceduri de informare și consultare a lucrătorilor în întreprinderile și grupurile de întreprinderi de dimensiune comunitară (reformare) (COM(2008)0419 — C6-0258/2008 — 2008/0141(COD))

112

P6_TC1-COD(2008)0141
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei …/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind instituirea unui comitet european de întreprindere sau a unei proceduri de informare și consultare a lucrătorilor în întreprinderile și grupurile de întreprinderi de dimensiune comunitară (reformare)

113

2010/C 045E/37

Transferul produselor din domeniul apărării ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de simplificare a termenilor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (COM(2007)0765 — C6-0468/2007 — 2007/0279(COD))

113

P6_TC1-COD(2007)0279
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei .../2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității

114

2010/C 045E/38

Omologarea de tip a autovehiculelor și a motoarelor ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor și a motoarelor cu privire la emisiile provenite de la vehicule grele (Euro VI) și accesul la informații privind repararea și întreținerea vehiculelor (COM(2007)0851 — C6-0007/2008 — 2007/0295(COD))

114

P6_TC1-COD(2007)0295
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 16 decembrie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor și a motoarelor cu privire la emisiile provenite de la vehicule grele (Euro VI) și accesul la informații privind repararea și întreținerea vehiculelor și de modificare a Regulamentului (CE) Nr. 715/2007 și a Directivei 2007/46/CE și de abrogare a Directivelor 80/1269/CEE, 2005/55/CE și 2005/78/CE

115

2010/C 045E/39

FEDR, FSE, Fondul de coeziune (proiecte generatoare de venituri) ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament a Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune, în ceea ce privește anumite proiecte generatoare de venituri (13874/2008 — C6-0387/2008 — 2008/0186(AVC))

115

2010/C 045E/40

Condițiile de angajare a celorlalți agenți ai Comunităților Europene *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene (COM(2008)0786 — C6-0449/2008 — 2008/0224(CNS))

116

Miercuri, 17 decembrie 2008

2010/C 045E/41

Utilizarea energiei din surse regenerabile ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD))

132

P6_TC1-COD(2008)0016
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei nr …/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modificare și ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE și 2003/30/CE

132

ANEXĂ
DECLARAȚII ALE COMISIEI

132

2010/C 045E/42

Comercializarea cotelor de emisie de gaze cu efect de seră ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea îmbunătățirii și extinderii sistemului comunitar de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră (COM(2008)0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD))

133

P6_TC1-COD(2008)0013
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării directivei nr. …/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea îmbunătățirii și extinderii sistemului comunitar de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră

134

ANEXĂ
DECLARAȚII ALE COMISIEI

134

2010/C 045E/43

Eforturi comune în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020 (COM(2008)0017 — C6-0041/2008 — 2008/0014(COD))

135

P6_TC1-COD(2008)0014
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării Deciziei nr. …/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020

135

2010/C 045E/44

Stocarea geologică a dioxidului de carbon ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind stocarea geologică a dioxidului de carbon și de modificare a Directivelor 85/337/CEE și 96/61/CE ale Consiliului, a Directivelor 2000/60/EC, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 (COM(2008)0018 — C6-0040/2008 — 2008/0015(COD))

136

P6_TC1-COD(2008)0015
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2009/…/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind stocarea geologică a dioxidului de carbon și de modificare a Directivei 85/337/CEE a Consiliului, precum și a directivelor 2000/60/EC, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006

136

ANEXĂ
DECLARAȚII ALE COMISIEI

137

2010/C 045E/45

Monitorizarea și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră care provin din utilizarea carburanților (transportul rutier și navigația pe căi navigabile interioare) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/70/CE în ceea ce privește specificațiile pentru benzine și motorine, de introducere a unui mecanism de monitorizare și reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră generate de carburanții din transportul rutier, de modificare a Directivei 1999/32/CE a Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru carburanții folosiți de navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 93/12/CEE (COM(2007)0018 — C6-0061/2007 — 2007/0019(COD))

138

P6_TC1-COD(2007)0019
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2009/…/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/70/CE în ceea ce privește specificațiile pentru benzine și motorine, de introducere a unui mecanism de monitorizare și reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, de modificare a Directivei 1999/32/CE a Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru carburanții folosiți de navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 93/12/CEE

139

ANEXĂ
DECLARAȚIA COMISIEI

139

2010/C 045E/46

Standarde de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 produse de vehiculele utilitare ușoare (COM(2007)0856 — C6-0022/2008 — 2007/0297(COD))

139

P6_TC1-COD(2007)0297
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării Regulamentului nr. …/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 produse de vehiculele ușoare

140

ANEXĂ
DECLARAȚIA COMISIEI

140

2010/C 045E/47

Organizarea timpului de lucru ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/88/CE privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru (10597/2/2008 — C6-0324/2008 — 2004/0209(COD))

141

P6_TC2-COD(2004)0209
Poziția Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2009/…/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2003/88/CE privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru

141

2010/C 045E/48

Aplicarea transfrontalieră a normelor în domeniul siguranței rutiere ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 17 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de facilitare a aplicării transfrontaliere a normelor în domeniul siguranței rutiere (COM(2008)0151 — C6-0149/2008 — 2008/0062(COD))

149

P6_TC1-COD(2008)0062
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 17 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2009/…/CE a Parlamentului European și a Consiliului de facilitare a aplicării transfrontaliere a normelor în domeniul siguranței rutiere

149

ANEXĂ
FORMULAR DE NOTIFICARE A ABATERII

160

Joi, 18 decembrie 2008

2010/C 045E/49

Mobilizarea Fondului de Solidaritate al Uniunii EuropeneRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene, în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2008)0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))

163

ANEXĂ
DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 18 decembrie 2008 privind mobilizarea Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară

163

2010/C 045E/50

Mobilizarea instrumentului de flexibilitate — mecanism de reacție rapidă la creșterea prețurilor la produsele alimentare în țările în curs de dezvoltareRezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate, în conformitate cu punctul 27 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2008)0833 — C6-0466/2008 — 2008/2321(ACI))

164

ANEXĂ
DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 18 decembrie 2008 privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate, în conformitate cu punctul 27 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară

166

2010/C 045E/51

Proiect de buget rectificativ nr. 10/2008Rezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la proiectul de buget rectificativ nr. 10/2008 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, secțiunea III — Comisia (16264/2008 — C6-0461/2008 — 2008/2316(BUD))

167

2010/C 045E/52

Proiect de buget general 2009, modificat de Consiliu (toate secțiunile)Rezoluția Parlamentului European din 18 decembrie 2008 privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, modificat de Consiliu (toate secțiunile) (16257/2008 — C6-0457/2008 — 2008/2026(BUD)) și scrisorile rectificative nr. 1/2009 (SEC(2008)2435 — 13702/2008 — C6-0344/2008), nr. 2/2009 (SEC(2008)2707 — 16259/2008 — C6-0458/2008) și nr. 3/2009 (SEC(2008)2840 — 16260/2008 — C6-0459/2008) la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009

168

ANEXĂ
DECLARAȚII ADOPTATE LA REUNIUNEA DE CONCERTARE din 21 noiembrie 2008 Declarația comună privind finanțarea unui mecanism de reacție rapidă la creșterea prețurilor la produsele alimentare în țările în curs de dezvoltare

175

2010/C 045E/53

Garanțiile internaționale în materie de echipamente mobile *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea modificată de decizie a Consiliului privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind garanțiile internaționale în materie de echipamente mobile și a Protocolului la aceasta privind aspecte specifice referitoare la echipamentele aeronavelor, adoptate în comun la Cape Town, la 16 noiembrie 2001 (COM(2008)0508 — C6-0329/2008 — 2008/0162(CNS))

180

2010/C 045E/54

Directiva privind siguranța jucăriilor ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind siguranța jucăriilor (COM(2008)0009 — C6-0039/2008 — 2008/0018(COD))

181

P6_TC1-COD(2008)0018
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 18 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2009/ …/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind siguranța jucăriilor

182

ANEXĂ
DECLARAȚII ALE COMISIEI

182

2010/C 045E/55

Cadrul European de Referințã pentru Asigurarea Calității în Educație și Formare Profesională ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de recomandare a Parlamentului European și a Consiliului privind instituirea unui cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională (COM(2008)0179 — C6-0163/2008 — 2008/0069(COD))

183

P6_TC1-COD(2008)0069
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 18 decembrie 2008 în vederea adoptării Recomandării 2009/ …/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind stabilirea unui cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională

183

2010/C 045E/56

Sistemul European de Credite pentru Educație și Formare Profesională (ECVET) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de recomandare a Parlamentului European și a Consiliului privind înființarea unui Sistem European de Credite pentru Educație și Formare Profesională (ECVET) (COM(2008)0180 — C6-0162/2008 — 2008/0070(COD))

184

P6_TC1-COD(2008)0070
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 18 decembrie 2008 în vederea adoptării Recomandării 2009/ …/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind stabilirea unui Sistem European de Credite pentru Educație și Formare Profesională (SECEFP)

184

2010/C 045E/57

Operațiunile cu titluri de valoare și contractele de garanție financiară ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/26/CE privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare și a Directivei 2002/47/CE privind contractele de garanție financiară în ceea ce privește sistemele legate și creanțele private (COM(2008)0213 — C6-0181/2008 — 2008/0082(COD))

185

P6_TC1-COD(2008)0082
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 18 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2009/ …/CE a Parlamentului European și a Consiliului de de modificare a Directivei 98/26/CE privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a titlurilor de valoare și a Directivei 2002/47/CE privind contractele de garanție financiară în ceea ce privește sistemele legate și creanțele private

185

2010/C 045E/58

Sisteme de garantare a depozitelor în ceea ce privește nivelul de garanție și termenul de rambursare ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/19/CE privind sistemele de garantare a depozitelor în ceea ce privește plafonul de garantare și termenul de plată a compensațiilor (COM(2008)0661 — C6-0361/2008 — 2008/0199(COD))

186

P6_TC1-COD(2008)0199
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 18 decembrie 2008 în vederea adoptării directivei 2009/ …/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/19/CE privind sistemele de garantare a depozitelor în ceea ce privește plafonul de garantare și termenul de plată a compensațiilor

186

2010/C 045E/59

Obligații de prezentare a informațiilor pentru întreprinderile mijlocii și obligația de a întocmi conturi consolidate ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 18 decembrie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului în ceea ce privește anumite cerințe de prezentare a informațiilor impuse întreprinderilor mijlocii și obligația de a întocmi conturi consolidate (COM(2008)0195 — C6-0173/2008 — 2008/0084(COD))

187

P6_TC1-COD(2008)0084
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 18 decembrie 2008 în vederea adoptării Directivei 2009/ …/CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificarea Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului în ceea ce privește anumite cerințe de prezentare a informațiilor impuse societăților comerciale mijlocii și obligația de a întocmi conturi consolidate

187

RO