EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:202:TOC
Official Journal of the European Communities, C 202, 24 August 2002
Official Journal of the European Communities, C 202, 24 August 2002
Official Journal of the European Communities, C 202, 24 August 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 202 Volume 45 24 August 2002 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2002/C 202/01 | Order of the Court (First Chamber) of 22 March 2002 in Case C-69/02 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Paix, Luxembourg): Tilly Reichling v Léon Wampach (Brussels Convention — Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention — National courts which may request the Court of Justice to give preliminary rulings — Manifest lack of jurisdiction of the Court) | 1 | |
| 2002/C 202/02 | Case C-189/02 P: Appeal brought on 21 May 2002 by Dansk Rørindustri A/S against the judgment delivered on 20 March 2002 by the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) in Case T-21/99 Dansk Rørindustri A/S v Commission of the European Communities | 1 | |
| 2002/C 202/03 | Case C-202/02 P: Appeal brought on 31 May 2002 by (1) Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH, (2) Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft mbH and (3) Isoplus Fernwärmetechnik GmbH against the judgment delivered on 20 March 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-9/99 between HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, HFB Holding für Fernwärmtechnik Beteiligungsgesellschaft mbH, Verwaltungsgesellschaft, Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH, Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft mbH und Isoplus Fernwärmetechnik GmbH and the Commission of the European Communities | 2 | |
| 2002/C 202/04 | Case C-205/02 P: Appeal brought on 3 June 2002 by KE KELIT Kunststoffwerke Gesellschaft m.b.H against the judgment delivered on 20 March 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-17/99 between KE KELIT Kunststoffwerke Gesellschaft m.b.H and the Commission of the European Communities | 3 | |
| 2002/C 202/05 | Case C-206/02 P: Appeal brought on 3 June 2002 by LR af 1998 A/S, formerly Løgstør Rør A/S, against the judgment delivered on 20 March 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in case T-23/99 between LR af 1998 A/S, formerly Løgstør Rør A/S, and the Commission of the European Communities | 4 | |
| 2002/C 202/06 | Case C-207/02 P: Appeal brought on 4 June 2002 by Brugg Rohrsysteme GmbH against the judgment delivered on 20 March 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-15/99 between Brugg Rohrsysteme GmbH and the Commission of the European Communities | 5 | |
| 2002/C 202/07 | Case C-208/02 P: Appeal brought on 4 June 2002 by LR af 1998 (Germany) GmbH [formerly Lögstör Rör (Deutschland) GmbH] against the judgment of 20 March 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-16/99 between Lögstör Rör (Deutschland) GmbH and the Commission of the European Communities | 6 | |
| 2002/C 202/08 | Case C-213/02 P: Appeal brought on 7 June 2002 by ABB Asea Brown Boveri Ltd against the judgment delivered on 20 March 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in case T-31/99 between ABB Asea Brown Boveri Ltd and the Commission of the European Communities | 7 | |
| 2002/C 202/09 | Case C-215/02: Reference for a preliminary ruling by the Sozialgericht Stuttgart by order of that Court of 4 June 2002 in the case of Karin Müller against Postbeamtenkrankenkasse; Additional party: Bundesversicherungsanstalt für Angestellte | 7 | |
| 2002/C 202/10 | Case C-220/02: Reference for a preliminary ruling by the Oberster Gerichtshof by order of that Court of 22 May 2002 in the case of Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Privatangestellten against Wirtschaftskammer Österreich | 8 | |
| 2002/C 202/11 | Case C-222/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesgerichtshof by order of that Court of 16 May 2002 in the case of 1. Peter Paul, 2.-4. …, 5. Cornelia Sonnen-Lütte, 6.-10. …, 11. Christel Mörkens against Federal Republic of Germany, represented by the Federal Minister for Finance | 9 | |
| 2002/C 202/12 | Case C-223/02: Action brought on 17 June 2002 by the Republic of Finland against the European Parliament and the Council of the European Union | 10 | |
| 2002/C 202/13 | Case C-224/02: Reference for a preliminary ruling by the Korkein Oikeus by order of that Court of 14.06.2002 in the case of Heikki Antero Pusa against Osuuspankkien Keskinäinen Vakuutusyhtiö | 11 | |
| 2002/C 202/14 | Case C-235/02: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Gela — Ufficio del Giudice per le Indagini Preliminari by order of that Court of 19 June 2002 in criminal proceedings against Marco Antonio Saetti and Andrea Frediani | 11 | |
| 2002/C 202/15 | Case C-236/02: Reference for a preliminary ruling by the College van Beroep by order of 12 June 2002 in the case of J. Slob v Productschap Zuivel | 12 | |
| 2002/C 202/16 | Case C-237/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesgerichtshof by order of that Court of 2 May 2002 in the case of Freiburger Kommunalbauten GmbH Baugesellschaft & Co. KG against Ulrike Hofstetter and Ludger Hofstetter | 12 | |
| 2002/C 202/17 | Case C-238/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that Court of 7 May 2002 in the case of Hauptzollamt Hamburg-Hafen against Kazimieras Viluckas | 12 | |
| 2002/C 202/18 | Case C-239/02: Reference for a preliminary ruling by the Rechtbank van Koophandel, Hasselt, by order of that Court of 28 June 2002 in the case of Douwe Egberts NV against 1. Westrom Pharma NV and 2. Souranis Christophe and in the case of NV Douwe Egberts against BVBA Fics-World | 12 | |
| 2002/C 202/19 | Case C-240/02: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección: Tercera by order of that Court of 16 May 2002 in the appeal brought by Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia and Asociación Nacional de Empresas de Externalización y Gestión de Envíos y Pequeña Paquetería | 14 | |
| 2002/C 202/20 | Case C-246/02: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that Court of 7 May 2002 in the case of Hauptzollamt Hamburg-Hafen against Ricardas Jonusas | 14 | |
| 2002/C 202/21 | Case C-247/02: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Sezione staccata di Brescia by order of that Court of 22 June 2002 in the case of Sintesi S.p.A. against Autorità per la Vigilanza sui Lavori Pubblici; intervener: Ingg. Provera e Carrassi S.p.A. | 14 | |
| 2002/C 202/22 | Case C-248/02: Action brought on 8 July 2002 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 15 | |
| 2002/C 202/23 | Case C-254/02: Reference for a preliminary ruling by the VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, by decision of that court dated 5 July 2002, in the case of Fast Forward Resources plc against Commissioners of Customs and Excise | 16 | |
| 2002/C 202/24 | Case C-260/02 P: Appeal brought on 15 July 2002 by Michael Becker against the judgment delivered on 12 June 2002 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-9/01 between Michael Becker and the Court of Auditors of the European Communities | 16 | |
| 2002/C 202/25 | Case C-261/02: Action brought on 15 July 2002 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 17 | |
| 2002/C 202/26 | Case C-262/02: Action brought on 16 July 2002 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 18 | |
| 2002/C 202/27 | Official Journal of the European Communities Information | 19 | |
| 2002/C 202/28 | Judgment of the Court of First Instance of 4 July 2002 in Case T-340/99: Arne Mathisen AS v Council of the European Union (Definitive anti-dumping and countervailing duties — Farmed Atlantic salmon — Action for annulment — Undertaking — Circumvention — Obligation to cooperate — Breach — Principle of proportionality — Claim for compensation) | 20 | |
| 2002/C 202/29 | Judgment of the Court of First Instance of 14 May 2002 in Case T-81/00: Associação Comercial de Aveiro v Commission of the European Communities (Social policy — European Social Fund — Application for annulment — Reduction of financial assistance — Statement of reasons — Manifest error of assessment) | 21 | |
| 2002/C 202/30 | Judgment of the Court of First Instance of 3 July 2002 in Case T-179/00: A. Menarini — Industrie Farmaceutiche Riunite Srl v Commission of the European Communities (Council Directive 92/27/EEC — Labelling of a medicinal product — Centralised procedure for the authorisation of medicinal products — Inclusion of the local representative's logo in the blue box on the outer packaging of a medicinal product) | 21 | |
| 2002/C 202/31 | Judgment of the Court of First Instance of 13 June 2002 in Case T-232/00: Chef Revival USA Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)(OHIM) (Community trade mark — Opposition proceedings — Failure to produce evidence in the language of the opposition proceedings — Rule 18(2) of Regulation (EC) No 2868/95) | 22 | |
| 2002/C 202/32 | Judgment of the Court of First Instance of 4 July 2002 in Case T-239/00: SCI UK Ltd v Commission of the European Communities (Repayment of import duties — Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — Meaning of "special situation") | 22 | |
| 2002/C 202/33 | Judgment of the Court of First Instance of 25 June 2002 in Case T-311/00: British American Tobacco (Investments) Ltd v Commission of the European Communities (Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom — Public access to Commission documents — Whether documents exist — No need to proceed to judgment — Costs caused unreasonably or vexatiously) | 22 | |
| 2002/C 202/34 | Judgment of the Court of First Instance of 2 July 2002 in Case T-323/00: SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — "SAT. 2" — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 — Equal treatment) | 23 | |
| 2002/C 202/35 | Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2002 in Case T-365/00: Alsace International Car Service SARL (AICS) v European Parliament (Public contracts for the provision of services — Transport of persons using vehicles with drivers during sessions of the Parliament in Strasbourg — Conformity with French law) | 24 | |
| 2002/C 202/36 | Judgment of the Court of First Instance of 27 June 2002 of 27 June 2002 in Joined Cases T-373/00, T-27/01, T-56/01 and T-69/01: Carmine Salvatore Tralli v European Central Bank (Officials — Staff of the European Central Bank — Extension of trial period — Dismissal during trial period — Admissibility — Manifest error of assessment — Statement of reasons — Costs) | 24 | |
| 2002/C 202/37 | Judgment of the Court of First Instance of 13 June 2002 in Case T-74/01: Albano Ferrer de Moncada v Commission of the European Communities (Officials — Article 19 of the Staff Regulations — Request for leave to produce documents in proceedings before a national court) | 25 | |
| 2002/C 202/38 | Judgment of the Court of First Instance of 13 June 2002 in Case T-106/01: Noé Youssourum v Council of the European Union (Officials — Pensions — Transfer of the actuarial equivalent of retirement pension rights acquired in the course of occupational activities prior to entry into the service of the Communities) | 25 | |
| 2002/C 202/39 | Judgment of the Court of First Instance of 12 June 2002 in Case T-187/01: Arnaldo Mellone v Commission of the European Communities (Officials — Staff reports — Action for annulment — Action for damages) | 26 | |
| 2002/C 202/40 | Order of the Court of First Instance of 14 June 2002 in Case T-179/99: Sud Pesca SpA v Commission of the European Communities (Common customs tariff — Failure to proceed to post-clearance recovery of import duties — Refund of import duties — No need to adjudicate) | 26 | |
| 2002/C 202/41 | Order of the Court of First Instance of 14 June 2002 in Case T-325/99: Generale Conserve SpA v Commission of the European Communities (Common customs tariff — No post clearance recovery of import duties — No need to adjudicate) | 26 | |
| 2002/C 202/42 | Order of the Court of First Instance of 10 June 2002 in Case T-200/00, Glenryck UK Ltd and Others v Commission of the European Communities (Common customs tariff — Remission of import duties — Case not proceeding to judgment) | 27 | |
| 2002/C 202/43 | Order of the Court of First Instance of 14 June 2002 in Case T-327/00: ICAT Food SpA v Commission of the European Communities (Common customs tariff — Failure to proceed to post-clearance recovery of import duties — No need to adjudicate) | 27 | |
| 2002/C 202/44 | Order of Court of First Instance of 6 June 2002 in Case T-105/01, Società Lavori Impianti Metano Sicilia (SLIM Sicilia) v Commission of the European Communities (European Regional Development Fund — Projects co-financed by the ERDF — Refusal to extend the time limit for the submission of an application for final payment — Action for annulment — Admissibility) | 27 | |
| 2002/C 202/45 | Order of the Court of First Instance of 7 June 2002 in Case T-290/01: Land Brandenburg v Commission of the European Communities (Action for annulment — No need to adjudicate) | 28 | |
| 2002/C 202/46 | Order of the Court of First Instance of 29 May 2002 in Case T-21/02: Giuseppe Atzeni and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission Decision 97/612/EC — State aid — Agricultural sector — Time-limits for bringing proceedings — Time-bar — Inadmissibility) | 28 | |
| 2002/C 202/47 | Order of the President of the Court of First Instance of 25 June 2002 in Case T-34/02 R: B v Commission of the European Communities (Interlocutory proceedings — State aid — Aid for construction and conversion of vessels granted as development assistance — Recovery — Legitimate expectations — Prima facie — Urgency) | 29 | |
| 2002/C 202/48 | Case T-159/02: Action brought on 17 May 2002 by Masdar (U.K.) Ltd against the Commission of the European Communities | 29 | |
| 2002/C 202/49 | Case T-168/02: Action brought on 4 June 2002 by Internationaler Tierschutz-Fonds (IFAW) GmbH against the Commission of the European Communities | 30 | |
| 2002/C 202/50 | Case T-170/02: Action brought on 29 May 2002 by Maria Rosaria Ragazzini against European Parliament | 30 | |
| 2002/C 202/51 | Case T-179/02: Action brought on 12 June 2002 by Jan Pflugradt against the European Central Bank | 31 | |
| 2002/C 202/52 | Case T-181/02: Action brought on 13 June 2002 by Neue Erba Lautex GmbH Weberei und Veredlung against the Commission of the European Communities | 31 | |
| 2002/C 202/53 | Case T-182/02: Action brought on 10 June 2002 by Uni-Pharma — Kleon Tsetis Farmakeftika Ergastiria Anonimos Viomikhaniki kai Emboriki Eteria against Office for the Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) (OHIM) | 32 | |
| 2002/C 202/54 | Case T-183/02: Action brought on 11 June 2002 by El Corte Inglés, S.A. against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 33 | |
| 2002/C 202/55 | Case T-184/02: Action brought on 11 June 2002 by El Corte Inglés, S.A. against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 33 | |
| 2002/C 202/56 | Case T-185/02: Action brought on 13 June 2002 by Succession Picasso against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 34 | |
| 2002/C 202/57 | Case T-188/02: Action brought on 17 June 2002 by Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 35 | |
| 2002/C 202/58 | Case T-190/02: Action brought on 17 June 2002 by Anita Jannice Österholm against Commission of the European Communities | 35 | |
| 2002/C 202/59 | Case T-192/02: Action brought on 21 June 2002 by G.D. Searle LLC against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 36 | |
| 2002/C 202/60 | Case T-199/02: Action brought on 24 June 2002 by Michel Van Beek against Commission of the European Communities | 36 | |
| 2002/C 202/61 | Case T-200/02: Action brought on 29 June 2002 by Vassilios Tsarnavas against Commission of the European Communities | 37 | |
| 2002/C 202/62 | Case T-207/02: Action brought on 9 July 2002 by Nicoletta Falcone against Commission of the European Communities | 37 | |
| 2002/C 202/63 | Case T-208/02: Action brought on 3 July 2002 by Lene Beier against Europol | 37 | |
| 2002/C 202/64 | Case T-209/02: Action brought on 5 July 2002 by Andreas Mausolf against Europol | 38 | |
| 2002/C 202/65 | Removal from the register of Case T-258/97 | 38 | |
| 2002/C 202/66 | Removal from the register of Case T-382/00 | 39 | |
| 2002/C 202/67 | Removal from the register of Joined Cases T-143/01 and T-161/01 | 39 | |
| 2002/C 202/68 | Removal from the register of Case T-238/01 | 39 | |
| 2002/C 202/69 | Removal from the register of Case T-2/02 | 39 | |
| II Preparatory Acts | |||
| ...... | |||
| III Notices | |||
| 2002/C 202/70 | Last publication of the Court of Justice in the
Official Journal of the European Communities OJ C 191, 10.8.2002 | 40 | |
| EN | |||