Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 68
16e jaargang
21 augustus 1973
Volledig nummer

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

73/C 68/02

Statuten van de administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen

25

Europees Parlement

73/C 68/01

Schriftelijke vraag

3

Hof van Justitie

73/C 68/03

Arrest van het Hof (herz.) (Eerste Kamer) van 13 maart 1973 in de zaak 37/71: M. Jamet tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

33

73/C 68/04

Arrest van het Hof van 21 februari 1973 in de zaak 6/72: Europemballage Corporation en Continental Can Company Inc. tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

33

73/C 68/05

Arrest van het Hof van 8 februari 1973 in de zaak 30/72: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

34

73/C 68/06

Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 4 april 1973 in de zaak 31/72: D. Angelina tegen Europees Parlement

35

73/C 68/07

Arrest van het Hof (Tweede Kamer) van 15 maart 1973 in de zaak 37/72: A. Marcato tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

35

73/C 68/08

Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 5 april 1973 in de zaak 51/72: Mevrouw Marie Noé-Dannwerth tegen Europees Parlement

36

73/C 68/09

Arrest van het Hof (Tweede Kamer) van 8 februari 1973 in de zaak 56/72: Mevrouw G. Goeth-Van der Schueren tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

36

73/C 68/10

Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 17 mei 1973 in de gevoegde zaken 58 en 75/72: Letizia Perinciolo tegen Raad van de Europese Gemeenschappen

37

73/C 68/11

Arrest van het Hof (Tweede Kamer) van 8 mei 1973 in de zaak 60/72: Anna Maria Campogrande tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

38

73/C 68/12

Arrest van het Hof van 1 maart 1973 in de zaak 62/72 (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Firma Paul G. Bollmann te Hamburg tegen Hauptzollamt Hamburg-Waltershof

38

73/C 68/13

Arrest van het Hof van 22 maart 1973 in de zaak 72/72 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht te Berlijn om een prejudiciële beslissing): Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel tegen Firma Baer-Getreide GmbH

39

73/C 68/14

Arrest van het Hof van 1 maart 1973 in de zaak 73/72 (verzoek van het Landessozialgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing): H. Bentzinger tegen Steinbruchs-Berufsgenossenschaft

39

73/C 68/15

Arrest van het Hof van 11 april 1973 in de zaak 76/72 (verzoek van de Arbeidsrechtbank te Brussel om een prejudiciële beslissing): Michel S. tegen Rijksfonds voor sociale reclasseringen van de minder-validen

40

73/C 68/16

Arrest van het Hof van 16 mei 1973 in de zaak 78/72 (verzoek van de Arrondissementsrechtbank te Breda om een prejudiciële beslissing): Verzekeringsmaatschappij „Ster — Algemeen Syndikaat" tegen W. E. de Waal

40

73/C 68/17

Zaak 140/73: Verzoek om een prejuduciële beslissing, gedaan bij arrest van het Hof van Beroep te Parijs van 3 mei 1973 in de zaak Direction Régionale de la Sécurité Sociale de la Région Parisienne en Caisse Régional d'Assurance Maladie te Parijs tegen mevrouw C. Mancuso, mede opgeroepen de Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Salariés

41

73/C 68/18

Zaak 141/73: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Verwaltungsgericht Frankfurt/Main van 28 mei 1973 in de zaak Firma Fritz Lohrey tegen Bondsrepubliek Duitsland

41

73/C 68/19

Zaak 142/73: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Hessische Finanzgericht van 7 mei 1973 in de zaak Firma Hugo Mathes & Schurr KG i. L. tegen Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel

42

73/C 68/20

Zaak 143/73: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij vonnis van 5 juni 1973 van het Tribunal Administratif de Paris in de zaak Sté des Produits alimentaires et diététiques (SOPAD) tegen Fonds d'orientation et de régularisation'des marchés agricoles (FORMA) en Fonds d'intervention et de régularisation du marché du sucre (FIRS)

43

73/C 68/21

Zaak 144/73: Beroep, op 20 juni 1973 ingesteld door A. de Vleeschauwer tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

43

73/C 68/22

Zaak 145/73: Beroep, op 20 juni 1973 ingesteld door mejuffrouw Jeanne-Marie Bouyssou tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

44

73/C 68/23

Zaak 146/73: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Hessische Finanzgericht van 7 mei 1973 in de zaak Firma Rheinmühlen Düsseldorf tegen Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel

45

73/C 68/24

Zaak 147/73: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Finanzgericht Berlijn van 4 juni 1973 in de zaak Carlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KG tegen Hauptzollamt Berlin-Packhof

46

73/C 68/25

Zaak 148/73: Beroep, op 29 juni 1973 ingesteld door R. Louwage en zijn echtgenote M. T. Louwage, geboren Moriame, tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

46

73/C 68/26

Zaak 149/73: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van het Finanzgericht Hamburg van 18 juni 1973 in de zaak Firma Otto Witt KG tegen Hauptzollamt Hamburg-Ericus

47

73/C 68/27

Zaak 150/73: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij uitspraak van 13 juli 1973 van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven te 's-Gravenhage in het geding de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Hollandse Melksuikerfabriek te Uitgeest tegen het Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten te 's-Gravenhage

47

73/C 68/28

Zaak 151/73: Beroep, op 16 juli 1973 ingesteld door de Regering van Ierland tegen de Raad van de Europese Gemeenschappen

48

73/C 68/29

Doorhaling van de zaak 129/73

48

II Voorbereidende besluiten

..........

III Bekendmakingen

Commissie

73/C 68/30

Bericht van inschrijving voor de levering van maïs ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2250/73 van de Commissie van 17 augustus 1973

49

NL